- 2 weeks ago
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:10Music
00:24Music
00:28So, let's go.
00:58So, let's go.
01:28Bu arada onun haberi yok hiçbir şeyden.
01:29Sürpriz lütfen belli etme.
01:31O halde yarın akşam buluşuyoruz.
01:34Tamam mı?
01:38Hayır ola.
01:39Nerede buluşuyorsunuz?
01:41Akşam?
01:43Yarın akşam bizim Kılıcım'da bir iş yemeğimiz vardı.
01:46Onu hatta lütfen unutma.
01:47Lütfen.
01:48Çok önemli çünkü.
01:49Tamam.
01:51Görüşürüz.
01:54Neden kaçtım ben lan sabah sabah?
01:57Niye kaçayım ben senden sabah sabah?
01:59Kaçtın.
02:01Beraber aynı anda geldik işte yani.
02:02İki dakika önce.
02:04İki dakika yani.
02:05İki dakikada ne yapabilirsin ki?
02:07Ferman ben her yaptığımı sana anlatmak zorunda mıyım?
02:10Ayrıca ne bu böyle sorguya çekilir gibi rica ediyorum.
02:13Hiç hoşlanmıyor.
02:13Yapma.
02:14Hiç hoşlanma.
02:14Yapma.
02:15Niye?
02:15Niye?
02:15Niye diyorum?
02:16Niye?
02:16Ne oluyor ya?
02:28Doktor bey anlatamadım.
02:31Her şey yolunda da ben peki hareket edemiyorum tutacak mı korkusundan?
02:38Anladım.
02:39Peki ne kadar sürecek bu dağı böyle?
02:44Anladım.
02:46Tamam.
02:47O zaman yarın testi yapıyorum ve sizi arıyorum.
02:51Teşekkür ederim.
02:53Hoşçakalın.
03:05Umarım oradasındır.
03:12Ama iyi gelmişti biraz hastaneden uzak kalmak.
03:15Tabii ya.
03:15Ya hem hastalık için ayarlamalar yaptık babama evde.
03:19İyi ya.
03:20Ne kadar sevinmişsin.
03:22Asıl bir de yönetim kuru toplantısına gittim yanında var ya.
03:25Uçtu.
03:26Uçtu.
03:27Sen bir saniye ya.
03:29Acaba şirkete mi devralmaya karar verdin?
03:31Ne alakasalar kızım ya.
03:32Ya eğer ileride öyle bir isteğim olursa seçenek olarak dursun.
03:36Yardım edin.
03:37Yardım edin.
03:38Yardım edin doktor.
03:40Yardım edin doktor.
03:44Yardım edin.
03:46Nereye alın?
03:47Yedin oraya.
03:48Yedin oraya.
03:48Gel abi.
03:49Evet nedir?
03:56Funda Yaman gibi 35 yaşında kadın.
03:57Bisikletten düşmüş.
03:58Ayağını oradaki kayalıkların arasında...
04:00Evet biz şey bisiklete biniyorduk sahilde.
04:02Köpek atladı önümüze.
04:03Banketten uçtu.
04:04Bacağı da altında kaldı.
04:05Çabuk röntgenle MRI buraya çabuk.
04:28Bu ağrı içinde buzdan daha kuvvetli bir şey verelim hadi.
04:30Olmaz.
04:3120 yaş dışımı çekerken vikodim vermişlerdi bana.
04:36Haftalarca yataktan kalkamadım.
04:37Funda Hanım bakın canınız çok yanıyor olmalı.
04:39Başka bir şey verelim.
04:40Başka ağrı kesiciler var.
04:42Evet var canım başka ağrı kesiciler var.
04:44Anlamıyorsunuz ağrı kesicilerin hepsi hasta ediyor beni.
04:48İstemiyorum.
04:48Bakın iyiyim ben.
04:50Ya normal doğum yaptım.
04:52Çocuğumu ilaç almadan doğurdum ben.
04:54Hem o çektiğim acının yanında bu ne ki ya hiçbir şey.
04:56Sen normal doğum bundan daha mı fazla acıyor?
04:59Evet.
05:01Ben böyle hızlandırmaya gidiyorum.
05:07Geçecek canım geçecek.
05:08Adil hocam yanlış anlamayın.
05:27Size kahvaltı hazırlamakten asla üşenmem.
05:30Asla üşenmem.
05:31Ama neden evde kahvaltı ediyoruz?
05:33Hayır.
05:34Hastaneye geç kalıyorum.
05:36Tamam tamam rahat rahat kahvaltını yap geç kalmazsın.
05:40Ben...
05:41...seni bir yokluyum dedim.
05:43Ne yaptınız?
05:46Nazlı'yla.
05:51Görüşemedik ki daha.
05:52En son sarılamadım.
06:03Bırakma beni dedi.
06:06Kaçtım.
06:11Birkaç gün oldu ama.
06:13Artık...
06:13...şimdi daha iyiyim.
06:15Evet.
06:16Artık...
06:17...daha iyiyim hocam.
06:18Sanırım kabullendim.
06:22Neyi kabullendin?
06:24Nazlı'ya bazı şeyleri asla veremeyeceğimi.
06:28Çocuk.
06:29Adil hocam.
06:31Siz bir zeytini...
06:32...öyle düşünmeden hop diye ağzınıza atıyorsunuz.
06:34Ben en az...
06:35...on kere düşünüyorum.
06:37Bu zeytini yemeden önce ne yedim?
06:38Yedikten sonra ne yersem ağzımda tadı karışmaz diye.
06:42Çekirdeğini nereye koysam...
06:43...kokusu gelmez.
06:45Görüntüsü rahatsız etmez diye.
06:46Ali.
06:47Bitmedi hocam.
06:53Bunu görüyor musunuz?
06:56Kapatırken saklarken...
06:57...hangi açıda nasıl saklamalıyım?
06:59Çıkarırken suyu gelmesin diye ne yapmalıyım?
07:01Çıkardıktan sonra...
07:02Ali.
07:03Artık şu zeytin meselesini bırakabilir miyiz?
07:06Bırakamıyorum Adil hocam.
07:07Bırakamıyorum.
07:09En iyi siz biliyorsunuz.
07:12Bir zeytini yemek bile benim için bu kadar...
07:15...büyük bir işken...
07:17...bir ilişkiyi nasıl kaldırabilirim?
07:21Nasıl baş edebilirim?
07:25Sen etmeyeceksin ki o edecek.
07:28Bırak Nazlı karar versin.
07:29Sen niye vazgeçiyorsun?
07:31Ona kıyamıyorum çünkü.
07:36Nazlı'ya kıyamıyorum.
07:38Zor zamanında bile sarılamıyorum.
07:46Ama ondan bir sürü şey yapmasını isteyeceğim.
07:48Nazlı'ya haksızlık bu.
08:07Yapacak bir şey yok.
08:09Böyle uzaktan...
08:13...uzaktan...
08:15...alışacağım.
08:19Funda Hanım...
08:33...sonuçlarınız çıktı.
08:37...Ligamentleriniz yırtılmış.
08:39Bağdokullarınızda da...
08:41...travmatik abilşiyon var.
08:43Ameliyat etmemiz gerekecek sizi.
08:44Nasıl ya?
08:47Kırık değil miydi bu?
08:49Ne bileyim...
08:49...alçıya falan alsanız düzelmez mi?
08:51Maalesef.
08:53Ameliyat olamam ben.
08:55Ama medüller kanaldan...
08:56...kırın iki ucunu birleştirecek...
08:58...bir çubuk takmamız lazım.
08:59Ya uyutacağız sizi.
09:00Merak etmeyin bir şey hissetmeyeceksiniz.
09:02Geçmiş olsun.
09:03Yalan söyledim ben.
09:19Ne konuda?
09:21Acil'de ağrı kesicilerin...
09:23...beni hasta ettiğini söylemiştim ama...
09:25...ağrı kesicilerin...
09:27...beni hasta ettiği falan yok.
09:30Kocam bilmiyor ama...
09:33...bağımlıyım ben.
09:38Öyleydim yani eskiden.
09:41Önce uyuşturucu...
09:43...sonra ilaçlara geçtim.
09:47O ağrı kesici ilaçların...
09:49...bağımlık yaptığını bilmiyordum bile.
09:54Meğer...
09:55...yeterince alırsan...
09:56...uyuşturucudan beter kafa yapıyormuş.
10:00Mahvetti o ilaçlar beni.
10:03Şimdi...
10:06...on senedir temizim ben.
10:08Bir kere bile ağzıma sürmedim.
10:11Eğer...
10:11...bir doz bile alırsam...
10:13...tekrar başlarım.
10:16O yüzden olmaz.
10:17Bakın doktor bey...
10:23...bu bacağı düzeltmek için...
10:26...elinizden ne geliyorsa yapın.
10:29Ama narkoz kullanmadan yapacaksınız.
10:32Sıfır ilaçla yapacaksınız ameliyatı.
10:35Tamam mı?
10:35Tamam mı?
10:41Yani...
10:42...tam olarak nasıl olacak...
10:44...tam anlayamadım ama...
10:45...peki...
10:46...siz nasıl istersiniz?
10:47Eee...
10:51...ferman hocanın...
10:53...bombini duymuşsundur.
11:10Hı hı.
11:11Ama henüz...
11:12...ne alacağıma karar vermedim.
11:15O var bir dede mi?
11:17Bir şeyler düşünmeye başladım.
11:19Güzel bir şey alacağımdan...
11:20...büyük oranda eminim.
11:21Ya ben ne alacağımı bilmiyorum.
11:22Bulursan bana da göstersene.
11:24Fikir verelim birbirimize olur mu?
11:26Olur.
11:27Süpersin.
11:28O zaman vakaya bakalım...
11:37...sonra konuşuruz.
11:42Bak oğlum...
11:43...ameliyatı olmadan...
11:44...tümörü temizlemeden...
11:46...Bolo'yu düşünmek yok.
11:47Anlaştık mı?
11:54Doktor hanım.
11:55Doktor bey.
11:57Baloya gitmek için...
11:57...kaç böbrek gerek?
12:00Her insanda olması...
12:01...gerektiği gibi.
12:02İki.
12:03Oğlum izin ver de...
12:04...doktorlar konuşsun.
12:06Tümör böbreğine sıçramış...
12:07...sen hala balo derdindesin.
12:09Hesap belli ama...
12:10...bir böbreğimi alsalar bile...
12:11...laparoskobik yapacaklar.
12:13Yedi günde buradan çıksam...
12:15...haftaya da balo var...
12:16...kız arkadaşımı da götürebilirim yani.
12:18İnsan kaç kere mezun oluyor...
12:20...baba liseden?
12:22E doktor abi...
12:24...şey...
12:26...ben balaya gidebilirim değil mi?
12:28Lütfen.
12:31Tıp ben sağlıklı bir cevap vermem için...
12:33...MR ve tahlillerinizin sonuçlarını görmem lazım.
12:36Ferman hoca belki...
12:40...böbreği almadan temizler tümörü.
12:42Olamaz mı?
12:43Onun için kesin bir şey söylememiz...
12:45...mümkün değil maalesef.
12:50Siparişiniz geldi.
12:52Sağ olun evlisiniz hazır.
12:57Ben seni bir yerden tanıyorum.
12:59Mira.
13:02Mira.
13:04Evet nasıl çıkardınız?
13:06Kimdir kaç hasta geliyor buraya?
13:08Kemoterapimde başımdaydınız.
13:11Çok yardımınız dokundu bana.
13:14Çok iyi görünüyorsun.
13:15Çok sevindim.
13:16İyiyim iyiyim.
13:17Teşekkür ederim.
13:17Hatta size bir teşekkür borçluyum.
13:22Kemoterapide Koray'la tanıştık.
13:24Bir tümör kaybettin.
13:28Ama bir sevgili kazandın.
13:38Adil Hoca.
13:41Acil mi?
13:43Tamam hemen geliyorum.
13:46Ben bakarım MR sonuçlarına.
13:47Sen merak etme.
13:48Hepsi bitecek bunu duydun mu?
13:55Teşekkür ederim.
13:56Neyve söz attı babacığım?
14:24Neyve söz attı babacığım?
14:26Neyve söz attı babacığım?
14:27Neyve söz attı babacığım?
14:38Gel.
14:39Gel Nazlı gel.
14:43Hocam.
14:45Her şey yolunda mı?
14:47Niye buraya çağırdınız?
14:49Gel bakalım.
14:53Nazlı.
14:54Nazlı.
14:56Ben Ali'yle ilk tanıştığım zaman ailemi yeni kaybetmiştim.
15:03Ali'de abisini yeni kaybetmişti.
15:07O kadar çaresizdi ki onu bırakamadım.
15:10Ama çok korktum.
15:14Hem otizmde hem de kimsesiz birinin sorumluluğunu tek başıma alabilecek miydim?
15:19Bilemedim.
15:20Bilemedim.
15:24O yüzden senin de korkmanı anlıyorum.
15:29Hocam ben...
15:32Utanma kızım utanma.
15:34Ben her şeyi biliyorum zaten.
15:37Kendi içinde boğuşup duruyorsun.
15:39Ya Ali beceremezse ya ben beceremezsem.
15:42Ne olacak bu işin sonu?
15:44Değil mi?
15:52Bir keresinde...
15:54Siz de oradaydınız zaten.
15:57Ali kurula daldı.
16:01Ona gülüşünü geri verebilmek için diye.
16:03Bu nasıl bir şey hocam?
16:11Bu nasıl güzel sevmek?
16:14Ben bilmiyorum ki böyle sevmeyi.
16:16Bu yüzden korkuyorum.
16:19Ben de bilmiyordum Nazlı.
16:21Seni gayet iyi anlıyorum.
16:24Ama bir de...
16:26Ne oldu biliyor musun?
16:27Tamam Veli abi.
16:34Şimdi sağ işaret parmağını yavaşça burnuna getireceksin.
16:37Tamam mı?
16:40Veli abi hiçbir şeyin yok.
16:41Ev hamlanacak.
16:42Hiçbir şey yok.
16:42Doğru evine git.
16:43Al sen.
16:44Git evine dinlen.
16:45Rahat rahat.
16:46Selam söyle evdekilere.
16:50Çok hasta var mı ya?
16:53Ziyaret günü halinden ona gitmem gerekiyor.
16:55Hocam sizden başka doktor yok bugün.
16:57Hala bekleyen 15-20 hasta var.
16:59Akşamı bulur.
17:02Yetişemeyeceğim ya.
17:13Ne oldu?
17:14Uyudu mu?
17:15Az önce sızdı.
17:19Yapamıyorum ya.
17:20Yetişemiyorum işte.
17:23İstediğim gibi ilgilenemiyorum.
17:24Ama araştırıyorum durumunu.
17:27Formüller üretiyorum.
17:29Ama olmuyor işte.
17:29Yok.
17:30Yok.
17:31Sevdiremedim kendimi.
17:36Ama haksızla sayılmaz çocuk.
17:39Tanmıyor ki beni.
17:40İlgilenemiyorum.
17:41Yetişemiyorum işte.
17:42Haksız değil.
17:44Sevmiyorum.
17:44Siz biraz gelir misiniz benimle?
17:50Tamam.
17:50Tamam.
17:51Tamam.
17:51Tamam.
17:51Tamam.
18:11Yeni bir defter mi alacağım?
18:13Bakın lütfen.
18:14Bakın lütfen.
18:14Bakın lütfen.
18:44Sizi hala sevmediğini mi düşünüyorsunuz?
19:12Dokunsam uyanır mı?
19:14Bilmem.
19:17Ah bir çocuk.
19:28Ben de bilmiyordum öyle sevmeyi.
19:32Ali öğretti.
19:33Biz doktorlar iş hastalığı belki ameliyat etmeye çok alışkınız.
19:44İnsanları değil sadece durumları da yatırıyoruz masanın üstüne.
19:49Nasıl olacak, nasıl yapacağım?
19:55Şöyle yaparsam ne olur böyle yaparsam ne olur?
19:58Deşip deşip duruyoruz.
19:59Hep korkudan değil mi?
20:05Ama korkacak bir şey yok Nazlı.
20:10Sen aslında bu dünyadaki en şanslı insanlardan birisin.
20:15Ne yapacaksın biliyor musun?
20:21Sen sadece seveceksin Ali.
20:25Bırakacaksın kendini ona.
20:28O...
20:28Sara zaten her şeyi öğretecek.
20:33Severek.
20:36Sadece severek.
20:39Nazlı.
20:40Kolay değil otizmle biriyle beraber olmak.
20:46Biliyorum bunu.
20:49Ama...
20:49Onunla geçireceğin tek bir güzel gün.
20:56Tek bir güzel an.
21:00Bu hayata geldiğin için şükretmene vesile olacaktır.
21:06Böyle bir seçenek de var hayat.
21:10Acele etme.
21:13Biraz düşün.
21:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:49Well, it can be a disresortive, but it can be a way to get it.
21:52Demir, a woman's a more
22:19I think it's a good idea.
22:31Aferin lan.
22:33The answer is this.
22:35It's music, right?
22:37It's another treatment.
22:39We'll move on the other side.
22:43Let's go outside.
22:45It's external fixation.
22:47Piyasını iki tane küçük pin tüküziyoruz.
22:49Pimin distal bölgesini de iki tane.
22:51Evet çok daha uzun sürede iyileşir.
22:53Hatta
22:55enfeksiyon ve kalıcı deformasyon riski de var.
22:57Ama...
22:59Ama küçücük pinler koskoca bir çividen daha az acıtır.
23:01Aynen öyle.
23:03Ben ameliyat hazırlıyorum hastayı.
23:05Hala duruyor musun?
23:15Gidebilecek miyiz sence?
23:16Bir gireceğiz içeri.
23:18Grand tuvalet.
23:19Çok iyi görünelim ama.
23:20Kimsenin aklına hastalık gelmesin bizi görünce.
23:22Biz ruhu dar çektirelim.
23:24Dans da edelim.
23:25He sabahını yansan ya ben hasta olurum sonra değil mi?
23:28Tamam ya slow dans ederiz.
23:30Balon neticede.
23:31Oturacak değiliz herhalde.
23:32Tabii canım ne oturması.
23:34Eder miyiz gerçekten?
23:36Ederiz tabii.
23:37Ederiz değil mi?
23:38Ederiz.
23:39Ederiz.
23:40Ederiz.
23:41Ederiz.
23:42Ederiz.
23:43Ederiz.
23:44Ederiz.
23:45얼굴。
23:46Ederiz.
23:47Ederiz.
23:48Ederiz.
23:49Ederiz.
23:50Ederiz.
23:51Ederiz.
23:52Ederiz.
23:53What's that?
23:55What's that?
23:57What's that?
23:59What's that?
24:01What's that?
24:03We will do the Kora in the ameliyat.
24:05MR.
24:07No.
24:09I don't have to go.
24:11What's that?
24:13I don't know.
24:15Yes.
24:17The end of the car is 7 cm.
24:211 cm ya bizde.
24:23Tazlı ne söyleyeceksen söyle amma kıvrandın ha.
24:27Evet.
24:29Not bir şey.
24:39Hocam onu 7.2 cm yapsak ne olur lütfen.
24:45Sen dilinin altındaki baktayı çıkaracak mısın?
24:51Koray güzelsevin ne var sonuçları lütfen.
25:03Buyurun hocam.
25:05Teşekkürler.
25:13Ama.
25:15Pardon hocam.
25:21Nazlı dedim.
25:23Tamam söylüyorum.
25:25Koray.
25:26Kız arkadaşını baloya götürmek istiyor.
25:28Hem de o kadar çok istiyor ki.
25:30Kendi ameliyatından daha fazla düşünüyor.
25:32Biz eğer laparoskopi 7.2 cm yaparsak.
25:35Belki bir kaç gün daha erken iyileşebilir.
25:38Böylelikle baloya da gidebilirler.
25:40Ay çok mu aşıklar ya.
25:44Çok.
25:45Ya tam gençlik aşkı böyle küçük küçük.
25:52Ama tabii ki Koray'ın aşk hayatı bizim ameliyat planlarımızı etkileyemez Gülen.
25:56Tabii.
25:57Tebrik ederim.
25:59En sonunda bir doktor gibi düşünmeyi başardın.
26:05Al bunları.
26:08İyi günler.
26:10Ferman hocam.
26:11Ferman hocam.
26:13Tümör gitmiş.
26:14Gitmiş tümör.
26:15Nasıl gitmiş?
26:16Koray'ın vücudundaki almamız gereken tümör gitmiş.
26:29Gerçekten tümör kaybolmuş.
26:30Olin!
26:40Nasıl? Nasıl yani?
26:41Tümör gitmiş derken?
26:43Yani kemoterapi çok iyi çalışmış durumda.
26:45Umduğumuzdan çok daha iyi durumda.
26:47Artık bir problemin yok.
26:48Rahat olabilirsin.
26:49Nasılsın?
26:55Oğlum evladım duydun mu?
27:05Koray!
27:06Ameliyat olmayacak mıyım yani?
27:11Yok gerek yok.
27:12Bitti.
27:13Kurtulduk oğlum.
27:14Ben ve iki böbreğim seni baloya götürürüz.
27:35Artık rahat rahat dans edebileceğiz.
27:48Bak bak başı döndü işte.
27:49Sevgi gösterisi olarak insanlar döndürülür mü?
27:50İnsanlar döndürülmez.
27:51Mira!
27:52Mira!
27:53Mira!
27:54Mira!
27:55Mira!
27:56Mira!
27:57Mira!
27:58Mira kendine gel.
27:59Sakin açın açın.
28:00Bir şey yapın lütfen.
28:01Nöbet geçiriyor.
28:02Sakin olun.
28:03İki miligram dörüz yapalım.
28:04Çabuk.
28:05Hemen.
28:06Hadi yardım et.
28:07Koray sakin ol.
28:08Mira!
28:10Mira!
28:12Sakin, açın, açın!
28:14I'll get you, I'll get you, I'll get you.
28:16I'll get you, I'll get you.
28:18Help me, help me!
28:20Coray, calm down!
28:32It's not a problem.
28:38Selvi!
28:52Oturayım mı?
28:54Abi canım, ne demek o?
28:59Teşekkür ederim.
29:03Oldu mu böyle şimdi?
29:04Ne demek o ya?
29:06Birlikte yemeğe çıkmadık mı biz senle?
29:10Belki önemli bir şey konuşuyoruz.
29:12Yani, ay belki.
29:16Bu arada yemek için tekrar teşekkür ederim, çok güzeldi.
29:20Teşekkür ederim.
29:22Ee, bir daha ne zaman gidiyoruz?
29:24Yani, ee...
29:26Bir kahve alalım da oturalım mı ya?
29:30Olur sultan, ne demek?
29:32Aa, Beliz Hanım Ferman Bey'i doğum günü sürprizi yapıyormuş.
29:34Geldi mi sana da mesela?
29:36Geldi, geldi.
29:37İki kahve alabilir miyiz biz?
29:39Şimdi nasıl pahalıdır o mekanı ya?
29:41Acaba Beliz Hanım hesabı kendisi mi ödeyecek, yoksa fix beni falan bir şey mi anlaştılar?
29:46Sen sordu mu?
29:47Ay yok, sormadım da kendi öter herhalde.
29:50İyi yani.
29:51Ay biz mi ödeyeceğiz yoksa?
29:53Vallahi tamam, Ferman Hoca'yı severim.
29:55Ama yani gönlü olsun diye de mekana böbreğimi bırakmak istemem yani.
29:59Bulaşığa gireriz bulaşığa.
30:01Oha!
30:04Oha!
30:06Ne oldu, ne oldu?
30:07O ne? Otur, otur, otur, otur, otur.
30:10Hemen otur, otur, otur.
30:12Şuna bak.
30:13Saat sekiz yönüne bak.
30:14Sana göreyim sekiz, bana göreyim sekiz.
30:16Bana göre sekiz, sana göre iki.
30:18Sen ikiye bak.
30:20Gel bak.
30:21Gördün mü?
30:22Ne var?
30:23Selvi ablaya baksana.
30:24Şu saçıyla oynamalara bak, cilvilere bak hele.
30:27Yoksa bunlar, aralarında bir şey var.
30:32Benim ya, benim yok ya.
30:34Ya Selvi abla ya.
30:37Kız burnumuzun dibinde aşk yaşamalar filan.
30:50O zaman Ferman Hoca'nın doğum gününe birlikte gidiyoruz.
30:53Tabii ki.
30:57İster misiniz?
30:59Sağ olun, afiyet olsun.
31:18Ne oldu?
31:19İyi misiniz?
31:20Ya bir aslan vardı.
31:22Oğlunun yanına gitmem gerekiyor.
31:23Kusura bakmam.
31:24Akşam zaten görüşüyoruz.
31:26Geliyor mu?
31:27Geliyor mu?
31:29Geliyor mu?
31:30Geliyor mu?
31:31Thank you very much.
32:01I mean, I'm allergic reactions to the doctor, but you really don't want to use any kind of ilaç or anything?
32:10I mean, you don't want to use any kind of ilaç or anything?
32:14I mean, you don't want to use any kind of ilaç or anything.
32:17I mean, our plan is our best.
32:23Anne, you really don't want to use any kind of ilaç?
32:27Kuzum benim, olur mu hiç öyle şey?
32:29Bak, doktorlar bulmuş çaresini, onu anlatıyorlar bize.
32:34Neydi benim lakabım? Söyle bakayım.
32:36Süper anne!
32:39Anneme küçükken öyle diyorlarmış.
32:45Canım kızım.
32:46Mira...
32:47Maalesef tedavine yeniden başlamak zorundayız.
33:04Geri geldi değil mi kanser?
33:06Maalesef.
33:07Very fine.
33:11Kaçıncı evre?
33:13Dışarıda konuşsak?
33:15Biz kızımla birbirimizden hiçbir şey saklamayız doktor bey. Kaçıncı evre?
33:20Üçüncü evre.
33:25Önce beynindeki tümörü temizleyeceğiz.
33:27Daha sonra radyo terapi ve kemoterapi ile beraber hastalığını remisyona sokmayı deneyeceğiz.
33:33Durum bu.
33:35Hastanede heyecanlılar yani.
33:37Eight days.
33:38It will be a long time.
33:39But then we will be able to do it.
33:41One second, one second.
33:44One second, one second.
33:47What am I going to do?
33:49I'm going to ask you.
33:51I'm going to ask you.
33:53What am I going to ask you?
33:55You're going to ask me.
33:57You're going to be a tumor.
33:59What's the name of the balloon?
34:01All my life is going to be a normal one.
34:03I'm going to be a normal one.
34:05I have been an właśnie kirwan.
34:07I'm going to be a big dream.
34:09I have a huge shock.
34:12Please tell me.
34:13I will be an unforgettable.
34:15I'm sorry.
34:17If I go to a tumor,
34:19I will go.
34:21This is good.
34:23I'll see you.
34:25I'm going to talk to you.
34:27I will do it,
34:28I will do it.
34:29I will do it.
34:30I will do it.
34:32I think that's a good one.
34:34Thank you very much.
34:38Thank you very much.
34:46Let me know that we will be able to do it.
34:50You can't see your friend.
34:52You can see your friend.
34:54Okay?
34:56Okay?
35:32Siz konuşmuyor musunuz?
35:39Yok konuşuyoruz.
35:42Çit çıkmıyor arkamda neden?
35:46Şu balon mevzuuna biz takıldık da hocam.
35:51Değil mi Ali?
35:57Anlıyorum çocukları.
35:59İnsan önem veriyor böyle yaşlarda.
36:03Bu arada ben balo kralıydım biliyor musunuz?
36:09Siz gitmediniz mi baloya hiç?
36:12Samsun'da hiç yoktu.
36:13Olsaydı da gidemezdim zaten.
36:16Ben gittim.
36:19Ama babam sarhoş oldu.
36:20Sonra olay çıkardı.
36:22Sonra karakolluk olduk.
36:24Mezuniyet gibi mezuniyet yani.
36:27Peki eğer balot travmalarınız bittiyse...
36:30...Mire'yi kurtarmamız gerek.
36:33Ali ameliyat için en uygun gün neymiş o an?
36:35Nuro Cerrahi'nin en iyi hemşirelerini istiyorum.
36:37Öyle ayarlasınlar tamam mı?
36:38Nazlı benimdesin.
36:39Hadi.
36:40Okey burası gayet iyi duruyor.
36:47Bunun da gayet iyi.
36:50Sizi bir ay sonra tekrar göreceğim tamam mı?
36:52Her şey yolunda görmeye.
36:54Güle güle.
36:59Buyurun.
37:00Mersi.
37:02Oh efendim buyursunlar hoş geldiniz.
37:05Tat falan getireyim mi?
37:06Taşıtayım.
37:08Geç bakalım dalgana.
37:10Gül bakalım sen.
37:13De son gülen iyi gülermiş.
37:17E merak ediyorum ne yapayım?
37:20Kıvılcım bulantın falan var mı?
37:22Yok.
37:24Yok.
37:25Sabah ne yedin peki?
37:26Salatalık, domates, bal kaymak, yumurta.
37:30Yani hep sağlıklı şeyler.
37:32Kahve falan da yok.
37:33Güzel çok güzel.
37:35Hareket falan da etmiyorsundur sen şimdi.
37:37Yani gördüğün gibi.
37:39Bir tek acilin önünden hızlı hızlı geçiyorum.
37:40O da korkumdan.
37:41Şimdi bir şeye bir şeyim ulaşır.
37:43Gözü alamam.
37:44Onun dışında sporu bile bıraktın.
37:45Sporu bile bıraktın ha?
37:47Ne oluyor ya?
37:48Sen benim her dediğimi tekrar mı edeceksin böyle papağan gibi?
37:51Ne yapayım yani?
37:53Kritik bir dönemden geçiyorum.
37:56Bebek daha kesin tutmadı.
37:58Ya.
37:59Peki ne zaman kesinleşiyor?
38:02Yarın.
38:05Yarın yapacağız bakalım peste.
38:07Gerçekten merak ediyorum ben de.
38:12Gel.
38:14Hocam.
38:15Müsaid misiniz?
38:17Tabii tabii gel.
38:21Ben size bir hediye almıştım da.
38:25Onu vermek için geldim.
38:26Eee teşekkür babında.
38:32Her şey için.
38:37Hani siz söylemiştiniz ya Ali çat pat odama giriyor.
38:41Şaka yapacağım ona diye.
38:43Onun için.
38:43Çok düşüneceksiniz.
38:45Çok düşüneceksiniz.
38:50Bunu bana alırken kimse gördü mü?
38:56Yok.
38:57Güzel.
38:59Hastanede biraz dikkatli olursak iyi olur.
39:02Nasıl yani?
39:07Nasıl yani?
39:10Daha doğrusu...
39:12Hastanede biraz mesafeli olsak...
39:16...daha iyi olacak gibi.
39:18Siz nasıl isterseniz hocam.
39:24Ama...
39:25...hediye için çok teşekkür ederim.
39:27Çok hoşuma gitti.
39:29Rica ederim.
39:33Merhaba Selvi.
39:34Hocam...
39:36...bahsettiğim hasta 17 yaşında Mira Bozoğlu.
39:38Bakayım.
39:38Tonomus'lu ve Fornix'le olan bağlantısına bakarsak...
39:44...iki seçenek var.
39:45Neler?
39:47İşler ya kötü gidecek...
39:49...ya da...
39:50...korkunç gidecek.
39:53Yapmayın hocam.
39:54Ya endoskopik bir yaklaşım uygulayacağız...
39:56...ya da açık hint ediyor.
39:57Doğru.
39:59Ama önce streya taktik hem aray...
40:01...ve DTA'yini çekip...
40:03...veya sinir dokularının kanallara...
40:04...ne kadar yakın olduğunu ölçmeniz gerekecek.
40:07Hocam ameliyata girmeniz gerek.
40:08Başka bir beyin cerrahımı çağıralım hocam.
40:11Yani gencecik bir kızdan bahsediyoruz.
40:13Biz programı size göre ayarlarız.
40:15Dediğiniz ölçümleri de yaptırırız.
40:17Tamam çocuklar tamam sakin olun.
40:19Gideceğim ameliyata.
40:21Budur.
40:22Teşekkür ederiz hocam.
40:36Verin verin nefes alın verin.
40:38Verin verin nefes alın.
40:42Bitmedi ve bitsin artık.
40:44Az kaldı son iki.
40:49Kesiyorum.
40:53Aman aman aman aman.
40:54Lütfen sakin olun.
40:56Kıpırdamamanız lazım.
40:58Arterin oradan geçiyorum felaketimiz olur.
41:00Lütfen.
41:01Tamam.
41:02Özür dilerim tutacağım.
41:04Tamam.
41:05Tamam.
41:06Sakin ol şimdi.
41:08Yavaş el ya.
41:08Demir sen de tut.
41:17Ver ver ver.
41:18Geriye kaldı bir sıkın dişinizi.
41:33Çok iyi gidiyorsunuz.
41:34Hocam kan basıncı fırladı 180-120.
41:40Beta bloker verin hemen.
41:41Hayır.
41:42Hemen.
41:43İstemiyorum.
41:44Mahvelden.
41:46Bu uyuşturucu değil.
41:47Kan basıncınız düşürecek tamam.
41:49Sakin olun lütfen.
41:51Tamam.
41:53Sakin olun.
41:54Nefes alın verin.
41:55Tamam.
41:56Tamam ver.
41:57Ver ver her şeyi tamam.
42:04Dışıyor hocam.
42:05120'ye 80.
42:07Hocam kesiyorum.
42:09Lütfen.
42:11Tamam.
42:12Tamam.
42:13Hadi bakalım.
42:15Son bir kesik atıyorum.
42:20Bu sonuncu tamam.
42:29Bitiyor artık.
42:30Hazır mısınız?
42:32Tamam yapın hadi.
42:33Hazırım.
42:34Tamam.
Be the first to comment