#novamedia #Betrayal #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Estrela do Norte, Alto da Luz estão empatados em 3x3!
00:00:03Atenção! Alto da Luz está mandando Timoteo Holanda!
00:00:10Holanda está com o disco! O tempo está se esgotando!
00:00:13Essa é a última chance do Alto da Luz!
00:00:15Holanda avança!
00:00:17Holanda lança e ele passa!
00:00:20O jogo pelo Alto da Luz engrandeceu!
00:00:25Ai meu Deus, você viu isso? O Timoteo acabou de buscar pra mim!
00:00:28Sou apaixonada pelo Timoteo há 4 anos!
00:00:314 anos assistindo de longe!
00:00:334 anos comemorando as suas vitórias sozinha!
00:00:36Nunca imaginei que na noite antes da formatura
00:00:40Eu estaria comemorando aqui, no quarto dele, nos braços dele!
00:00:44Eu nunca fiz isso antes!
00:00:47Confie em mim, Eva!
00:00:50Minha primeira vez!
00:00:52O capitão do hockey por quem estou apaixonada há anos!
00:00:55Será que foi tudo só um sonho?
00:00:58Bom dia!
00:01:00Sabe, eu acho que essa camisa fica melhor em você!
00:01:02Muito melhor do que fica em mim!
00:01:04Então eu preciso ir pro treino!
00:01:06Mas você pode sair quando quiser!
00:01:08Fica o tempo que precisar, tá bem?
00:01:10Tchau!
00:01:11Tchau!
00:01:15Devolve isso, Estela!
00:01:16Como você conseguiu a camisa do nosso astro?
00:01:19O que foi?
00:01:20Você roubou?
00:01:22Ah!
00:01:23Mistério resolvido!
00:01:24Adivinha com quem Timóteo Orlando sumiu na festa de formatura?
00:01:27Ele tava com ela?
00:01:28Peca!
00:01:29O meu Timóteo com aquela nerd idiota ontem à noite?
00:01:32Nem pensar!
00:01:33Oh!
00:01:34Haha!
00:01:35Olha ele aí!
00:01:36Senhoras e senhores!
00:01:38Eu quero apresentar a vocês o senhor Timóteo!
00:01:41O desvirginador!
00:01:43Timóteo desvirginador?
00:01:45Eu sou um cara de palavra!
00:01:46A minha moto, pela virgindade da Souza!
00:01:49Minha virgindade?
00:01:50A aposta mais fácil que você já ganhou, né?
00:01:52Ah!
00:01:53Qual foi, cara?
00:01:55Qual é?
00:01:56Como é que ela foi?
00:01:58Ah...
00:01:59Já tive melhores, sabe?
00:02:02Cara, você é demais!
00:02:04Você já ficou com todas as garotas da escola inteira!
00:02:07Fala sério!
00:02:10Pergunta pra ela, cara!
00:02:11Todas as garotas da escola inteira?
00:02:13Ai, coitadinha!
00:02:15A sua preciosa primeira vez valeu exatamente uma Kawasaki!
00:02:19Uma motocicleta!
00:02:21Começa a sentir nada mais que uma aposta!
00:02:23Qual o valor atual de um bem usado hoje em dia?
00:02:26Hmm...
00:02:27Talvez...
00:02:28Uma torradeira?
00:02:30Se ela tiver sorte!
00:02:33Espera, espera!
00:02:34Não fica com isso!
00:02:35Você ganhou!
00:02:36Mas lembre-se, Timóteo Holanda nunca olharia pra você duas vezes sem uma aposta no meio!
00:02:40A não ser...
00:02:45Ah!
00:02:54Não sei que você seja suja demais pra ignorar!
00:02:55I hope you are too suja to ignore it.
00:03:00Yes, definitely it will be better in you.
00:03:11Eva?
00:03:12Holanda!
00:03:26Cara, você é o cara!
00:03:29Pegando aquela nerdzinha por uma...
00:03:34Cara, que porra é essa?
00:03:38Atende, Eva. Por favor, atende o telefone.
00:03:41Oi, aqui é a Eva. Deixe uma mensagem após o sinal.
00:03:47E com esse apito, temos uma pausa antes do período final. Ambos os times vão respirar antes de voltarmos com tudo.
00:03:57O grande Timóteo Holanda, rei do gelo, nem consegue falar com a garota que ele olha desde o primeiro ano.
00:04:02Irmão, quatro anos com esses olhares de cachorro perdido? Cara, tá ficando chato já.
00:04:06A não ser que esteja com medo de um não.
00:04:10Eu pegaria ela se eu quisesse.
00:04:13Então tá bom. Prova!
00:04:16Uma noite com a Rainha Virgem e a minha nova Kawasaki a sua.
00:04:23Depois da formatura todos nós vamos seguir caminhos diferentes.
00:04:25É a sua última chance, Romeu.
00:04:29E lá vamos nós. O terceiro período já começou. São 20 minutos pra decidir tudo.
00:04:34E aí, Holanda? Como vai ser? A moto? Ou a sua reputação?
00:04:39Fechado.
00:04:40É isso aí.
00:04:52Posso ver ela, por favor?
00:04:55Claro. Vou chamar a garota cuja vigidade foi trocada por uma moto.
00:04:58Fala sério.
00:04:59Ok. Não foi isso que aconteceu, tá?
00:05:01Oi, Eva! Eva!
00:05:03Eu quero falar com ela. Eu só quero explicar.
00:05:05Qual parte do que ela não quer te ver? Você não entendeu.
00:05:08Meu Deus, cara!
00:05:11Você pode, por favor, entregar isso pra ela?
00:05:14Tem tudo que eu quero dizer pra ela.
00:05:18E diga pra me encontrar no restaurante do Marco mais tarde.
00:05:21Hum... Tá bom, vai.
00:05:22Gosto de você desde o primeiro dia do ensino médio.
00:05:38Que mentira!
00:05:40A Eva não pode ver isso.
00:05:47O que ele queria?
00:05:48Te entregar um cartão de agradecimento.
00:05:51Por quê?
00:05:54Por ter sido a maior...
00:05:56Conquista dele.
00:05:59Em suas palavras, a Eva ser vigente tornou tudo perfeito.
00:06:03Melhor presente de formatura.
00:06:04Diz a ela obrigado por me tornar uma lenda.
00:06:08Ah, meu Deus.
00:06:11Quatro anos amando ele de longe.
00:06:16E eu era só mais um troféu.
00:06:19Não.
00:06:28Com Holanda fora do caminho, seus olhos finalmente vão estar em mim.
00:06:35Só confie em mim, tá?
00:06:37Isso vai ser enorme pra gente.
00:06:38E por favor, desde quando um jogador de hockey vale todo esse símbolo?
00:06:42Ele não é qualquer jogador
00:06:44É o recordista mais jovem e o capitão mais gato da AHL
00:06:48Tem tantos fãs aqui, todo mundo animado pra ver ele
00:06:52Tenho informações privilegiadas que ninguém mais sabe
00:06:54Uma exclusiva?
00:06:56É bom que vale a pena mesmo
00:06:58Porque o Roberto tá no meu pé direto por causa da audiência
00:07:01Aqui!
00:07:03Vem aqui, anda!
00:07:05Ele tá chegando agora, então eu espero conseguir uma entrevista
00:07:08Atenção e posição
00:07:10Sala de controle em espera
00:07:124, 3, 2, 1
00:07:15Ao vivo
00:07:18Ele chegou!
00:07:23Não acredito, é ele!
00:07:25Aqui!
00:07:27Ai, que lindo!
00:07:31Timóteo?
00:07:34O próprio Sr. Superestrela Timóteo Holanda
00:07:37Algum palpite pra taça, Holanda?
00:07:39Agora, LA é o meu lar e eu adoro ter as melhores decorações em casa, então...
00:07:44E quanto ao drama da Miss América, fontes dizem que você foi visto...
00:07:47Sem comentários sobre a vida pessoal do Sr. Holanda, muito obrigado
00:07:49Sr. Holanda, dizem que você escolheu LA para se reunir com alguém especial
00:07:52Eu já falei que não vou responder perguntas sobre isso, por favor
00:07:55Eu me transferi pra LA pra encontrar alguém muito especial
00:07:57A mulher que eu amo
00:08:00Essa mulher misteriosa tem nome?
00:08:10Eva
00:08:10Eva me desculpa
00:08:19Por tudo
00:08:21Eva me desculpa
00:08:28Por tudo
00:08:30Quem é, Eva?
00:08:35Esse foi um pedido de desculpas em público
00:08:37Ela é aqui de Los Angeles?
00:08:37É aquela supermodelo que casou com o astro do Rocky?
00:08:39Descubra
00:08:40Ou será até me tinto
00:08:41Quero o perfil de todas as supostas
00:08:42Namoradas do Timóteo Holanda
00:08:43Qualquer um com o nome Eva
00:08:45Evelyn
00:08:45Eve
00:08:46Por favor
00:08:47Eu quero que descubra tudo
00:08:48Pelo menos conte mais sobre ela
00:08:50Talvez possamos te ajudar a encontrá-la
00:08:52Pessoal, por hoje é só, tudo bem?
00:08:54Obrigado
00:08:55Confia em mim
00:09:06Eva
00:09:07Eva?
00:09:10Eva?
00:09:16Eva?
00:09:17Eva?
00:09:25Ah, pessoa errada
00:09:27Quem é essa, Eva?
00:09:31Há quanto tempo você a conhece?
00:09:33Conte onde você é, Evelyn?
00:09:34Nos conte mais
00:09:35Conte mais sobre ela
00:09:37Pode nos dar mais informações?
00:09:42Aí está você
00:09:43Você sumiu ontem
00:09:45Igualzinha Cinderela à meia-noite
00:09:47O que aconteceu?
00:09:48Encha a Kika
00:09:49Eu precisava de ar
00:09:50Você saiu correndo
00:09:51Igual uma...
00:09:54Espera
00:09:55Não é possível
00:09:57Você não é a Eva
00:09:59Hã?
00:10:01Você sabe quantas Evas existem em Elaine?
00:10:04Deus
00:10:05Eu mataria pra ter seu nome agora
00:10:07Assim eu poderia fingir que ele está falando comigo
00:10:09Como um conto de fadas
00:10:10Eva
00:10:13Jonas
00:10:14Minha sala
00:10:15Agora
00:10:15Os números de ontem foram fantásticos
00:10:22A entrevista com a Holanda
00:10:23Top 10
00:10:25Top 10 em todas as mídias
00:10:26Obrigada, senhor
00:10:29Eu não vou te decepcionar
00:10:30Mas isso não é o suficiente pra evitar falência
00:10:32Nos últimos 3 anos
00:10:34Perdemos patrocínios, corporativos, dinheiro
00:10:36E sempre ficamos
00:10:37No fim do ranking das notícias locais
00:10:39Precisamos
00:10:41Nos renovar
00:10:43Como assim renovar?
00:10:45Que tal pular os eufemismos corporativos?
00:10:48Acabou pra você, Souza
00:10:50Estamos eliminando seu cargo, Eva
00:10:51Não podemos justificar o custo de dois produtores
00:10:54Você está me demitindo?
00:10:58Ah, não se preocupa, querida
00:11:07Sabe
00:11:07Ainda tenho OnlyFans
00:11:10Como?
00:11:12Isso é possível?
00:11:13Quer dizer, eu sou a primeira a chegar
00:11:15E a última a sair
00:11:16Eu trabalho 16 horas por dia
00:11:17Ah, isso é tão fofo
00:11:19Meu pai investiu milhões nessa emissora
00:11:21Então
00:11:22Não tem como se livrarem de mim, certo?
00:11:24Não me provoque, Jonas
00:11:26Você está mesmo entregando o nosso telejornal
00:11:30Pra alguém que acha que Soundbite é um lanche de micro-ondas?
00:11:33Ei, meu pai quer sangue novo nos batidores
00:11:35E esse sou eu
00:11:36Checa!
00:11:40Quer saber?
00:11:41Que tal isso?
00:11:42Quem conseguiu uma entrevista exclusiva com Timóteo Holanda?
00:11:47Fica com o emprego
00:11:48Você sabe que ele nunca deu uma entrevista sentado pra nenhuma emissora antes
00:11:52Não, não
00:11:54Eu não posso, por favor
00:11:55Melzinho na chupeta
00:11:56Já estava me conectando com ele no inverno passado em Gastade
00:11:59Isso é na Suíça, aliás, tá?
00:12:01Tem qualquer outro projeto que possa me dar qualquer coisa, a menos o Holanda
00:12:06Se não consegue me trazer o Holanda
00:12:08Então me traga a Eva
00:12:10Ah, tá
00:12:14Olha, se a Eva está se escondendo do Holanda há seis anos
00:12:22Provavelmente tem um bom motivo
00:12:23Então desenterre ela
00:12:24A gente não pode...
00:12:25Pode desenterrar do túmulo, não importa
00:12:27Metade da cidade está procurando por ela
00:12:29Sem Holanda e sem Eva, você está demitida
00:12:33A...
00:12:34A...
00:12:35A...
00:12:35A...
00:12:35A...
00:12:35A...
00:12:36can't even clean right so think you're a parsons princess tell me why am i doing this i'm guilty
00:12:55i deserve it come here a family like the parsons won't take a freak like you back
00:13:04you were switched at burrs like some tragic supper bear and mix up or them you are a spain it's been
00:13:11two years natalie wake the fuck up natalie clean yourself up your family's here family you little
00:13:18shit you hurt your grandma as if bullying your sister wasn't enough but i swear i didn't push
00:13:23grandma it was you dad i was lost for so long but now i'm finally home all i've ever wanted
00:13:32us to love this family i would never hurt grandma i know you see natalie you have been leeching
00:13:37off of monica's life for 17 years you don't get to play the victim what you need
00:13:42is sticks and stones but those are the real world take her and make sure she learns some discipline
00:13:47say one word about what happened here and you will regret it mr robert miss natalie's coming out
00:14:00roby sir sir are you trying to piss me off i'm your brother two years here and you learned
00:14:08nothing mr parsons you said it yourself two years ago roby please no stop it monica is my real
00:14:16sister a fraud like you doesn't get to call me that but grandpa's 70th birthday tonight i feel
00:14:23ask that you're not there get in miss natalie what are you doing someone like me doesn't deserve
00:14:33to sit in the back if crawling under my skin was your goal well congratulations ungrateful
00:14:43brat if you don't want to sit in the back with me you can walk home alone
00:14:47sir ma'am miss natalie's back
00:15:07what happened to you sweetie were you bullied at the school if they find out i had natalie roughed
00:15:25up in there i'm done mom you're overthinking it who would mess with a parsons heiress
00:15:31hey are you okay natalie mom was just worried about you why would you push her i'm i'm fine
00:15:45she didn't mean it she's back she still pissed off at us for sending her away natalie are you upset
00:15:52that we sent you to reform school you made a huge mistake you needed to learn the weight of what you
00:15:58did yeah was it really my mistake are you still trying to pin it on monica grandma is still in a
00:16:06coma have you no shame she raised you how could you become shameless leave now
00:16:14grandma grandma grandma wake up
00:16:44you pushed grandma down the stairs because she favored monica over you how dare you blame monica
00:16:54pathetic i didn't push grandma then who it could only be you that's enough tonight is dad's 70th
00:17:01birthday focus natalie we told grandpa you were abroad don't worry him i know you and monica don't
00:17:10get along but tonight is about family don't ruin it if you thought i would ruin everything why bring
00:17:16me back no no i i didn't mean it like that natalie we're family
00:17:23natalie if you're mad just take it out on me
00:17:30mom she's unwell don't do this to her i beg you please
00:17:34don't even bother pleading with her clearly two years of discipline wasn't enough
00:17:39no
00:17:40no
00:17:41no
00:17:41no
00:17:42no
00:17:43no
00:17:44no
00:17:45no
00:17:46no
00:17:47no
00:17:48no
00:17:49no
00:17:51no
00:17:52no
00:17:53no
00:17:54no
00:17:55no
00:17:56no
00:17:57no
00:17:58no
00:17:59no
00:18:00no
00:18:01no
00:18:02no
00:18:03boss
00:18:04you did that on purpose didn't you
00:18:06natalie i am your mother
00:18:08ma'am
00:18:10your daughter is standing right next to you
00:18:12i lost my parents two years ago
00:18:15ugh
00:18:16ungrateful breath
00:18:29we raised you for years not even our blood we gave you everything this how you repay us
00:18:43any little lies there's no remorse you're ungrateful if i'd known you were going to turn out like this i would have raised a real bitch instead
00:18:53stop isaac
00:18:54pathetic
00:18:56pathetic natalie
00:18:57i haven't even started and you've already crashed and burned
00:19:01hey
00:19:02oh mom just let her be she only bites the hand that feeds reform school was too soft on her we should have locked her up for longer
00:19:09stop
00:19:11stop
00:19:12Robert
00:19:13just look at her she is a skeleton she must have gone through hell in there
00:19:16hell whatever she went through it doesn't come close to what she did to monica and grandma
00:19:22no please don't do it
00:19:35no please don't do it
00:19:39it was nothing
00:19:41oh
00:19:42so you admit being dramatic
00:19:44natalie i know you're upset but one day you will learn why we sent you away
00:19:50go with maria and change and join us for grandpa's birthday dinner
00:20:00oh
00:20:09sparsis
00:20:15you're gonna pick up monica
00:20:22alex baby
00:20:33alex
00:20:39alex
00:20:46you've known you never liked me
00:20:47alex
00:20:49she's
00:20:50just back
00:20:52still
00:20:53just it
00:20:55it's cool
00:20:56okay
00:20:57ugh
00:20:58f***ing drunk
00:20:59please forgive her
00:21:00two years of drugs
00:21:01she's just back
00:21:02you're still just in
00:21:03in school
00:21:04i'm still not well
00:21:06i'm not remember
00:21:07you're pretty sure
00:21:08Two years at reform school and lost all her manners.
00:21:12Yeah, she's got fire.
00:21:14Tough lesson should have helped.
00:21:15After all, she's a Parsons.
00:21:17We mess with her.
00:21:18Ha, right.
00:21:19Poor girl.
00:21:20She doesn't know just how good she has it.
00:21:29Here, Miss Natalie.
00:21:33Miss Natalie, this is the address for tonight's event.
00:21:38Miss Natalie, what, um...
00:21:45I'm fine, Maria, really.
00:21:49I'm not a lady anymore.
00:21:51Lord have mercy.
00:21:53What have they done?
00:21:55It's nothing.
00:21:56This isn't nothing.
00:21:57I'm telling Mr. and Mrs. Parsons what happened.
00:21:59They have to know what happened to you.
00:22:01Don't.
00:22:03It won't matter.
00:22:05This family doesn't care anymore.
00:22:07You're such a sweet guy and girl.
00:22:09You're their daughter.
00:22:11Not anymore, Maria.
00:22:13Let's skip the dress for now, okay?
00:22:15What's the point in showing scars no one wants to see?
00:22:22It's good.
00:22:23It's good.
00:22:23Natalie, why aren't you wearing the dress I picked out for you?
00:22:43This is my fitting for who I am now.
00:22:45Is it because I wore that dress once?
00:22:49I'm so sorry.
00:22:50I thought you wouldn't mind.
00:22:51Oh, Monica, no, no, no.
00:22:53Don't blame yourself.
00:22:54You were being kind.
00:22:56She just doesn't deserve it.
00:22:58Some people don't know how to handle grace.
00:23:01Robert.
00:23:02Well, am I wrong?
00:23:05Robert.
00:23:05Well, am I wrong?
00:23:06Come on.
00:23:07She doesn't even consider herself a lady anymore.
00:23:11Knowing that she isn't deserving of that dress, I guess that school did teach her one thing
00:23:15after all.
00:23:16Natalie, wear whatever you want.
00:23:19Ride with me.
00:23:19A coarse girl like that isn't fit to ride with a lady.
00:23:24Robert, that's enough.
00:23:26Grandpa's waiting for us.
00:23:27Let's go.
00:23:28Come on.
00:23:28My dad.
00:23:36Dad, happy birthday.
00:23:38Natalie.
00:23:40Natalie.
00:23:42Papa.
00:23:44My Natalie.
00:23:47Look at you.
00:23:49I thought you all told me she was studying abroad.
00:23:51Who is this badder girl I'm looking at?
00:23:54She's starved.
00:23:55Is this how you treated her?
00:23:57Since Monica returned, you've pushed Natalie out.
00:24:00You raised her.
00:24:01Don't toss her aside just because your real daughter came back.
00:24:04That's not how I raised you.
00:24:06Dad.
00:24:06Dad.
00:24:08Natalie is our real daughter, too.
00:24:11We'd never mistreat her.
00:24:13Then why does she look like this?
00:24:15Sweetheart.
00:24:16Tell Grandpa the truth.
00:24:19Were you really studying abroad?
00:24:20They never mistreated me, Papa.
00:24:27We've always tried our best with Natalie.
00:24:32And it's Monica and Alex's wedding.
00:24:36Let's maybe talk about that.
00:24:38Alex was engaged to Natalie and now to Monica?
00:24:42You kids swap hearts like shoes.
00:24:44Grandpa.
00:24:46Alex and Natalie were like siblings.
00:24:47It was never romantic.
00:24:50He used to follow them around everywhere.
00:24:53Do you still like them?
00:24:54Just say it and Grandpa will make it happen.
00:25:01Grandpa.
00:25:03Dad.
00:25:03This isn't right.
00:25:05Monica is the true Parson's heiress.
00:25:07The engagement is hers.
00:25:09What is with all this true and false heiress nonsense?
00:25:11Natalie embodies the Parson's spirit.
00:25:14The engagement is my call and my call only.
00:25:17If Natalie wants it, it's hers.
00:25:21Dad.
00:25:21Mom.
00:25:23Natalie.
00:25:24Don't do this to your sister.
00:25:26Sweetheart.
00:25:27Please.
00:25:32Papa.
00:25:33I'd forgotten Mr. Klein even existed if he hadn't shown up today.
00:25:36Then he's not for you.
00:25:38My darling granddaughter will have wherever her heart belongs to.
00:25:42Done.
00:25:42Listen, sweetheart.
00:25:46I never blamed you.
00:25:47You would never hurt Grandma.
00:25:49I know that.
00:25:57Eat more.
00:25:59You've lost so much weight.
00:26:00It couldn't have been easy living out there.
00:26:02Thanks, Papa.
00:26:09Natalie.
00:26:10Try the soup.
00:26:11I need it especially for you.
00:26:20You're going to drink this?
00:26:21No!
00:26:25Ew!
00:26:27Ew!
00:26:27Mind your manners.
00:26:40Are you too good for your mother's soup?
00:26:43Eat your soup!
00:26:56Come here!
00:26:57What the hell is her deal, huh?
00:27:08What the hell is wrong with her?
00:27:12It's been nothing but a pain in the ass since she got back.
00:27:14She's trying to make us feel bad.
00:27:15Robert, stop!
00:27:18I'll go check on her.
00:27:23Sister?
00:27:23Hey, sister.
00:27:34You shouldn't have come back.
00:27:36What do you want?
00:27:37I have everything I want.
00:27:40Almost.
00:27:41But you?
00:27:43Why come back?
00:27:44Still delusional to think you're their little princess?
00:27:47Ever feel guilty for what happened to Grandma?
00:27:55Grandma, don't do this to me.
00:27:56I deserve to be here.
00:27:57I've worked so hard you don't get it.
00:27:59Leave now!
00:28:01Leave now!
00:28:02No!
00:28:02Guilty!
00:28:15What are you talking about?
00:28:19Oh!
00:28:21You're just mad because Grandma chose me.
00:28:24Because I'm the real granddaughter.
00:28:27Exactly!
00:28:28She's your grandma, but you still pushed her.
00:28:31How could you do that?
00:28:33Had a rough couple of years, didn't you?
00:28:35Too bad you didn't learn your lesson.
00:28:36Because you keep running that fucking mouth of yours.
00:28:41Oh.
00:28:48What are you doing?
00:28:50Monica!
00:28:51Monica!
00:28:51Oh!
00:28:51Oh!
00:28:56Monica!
00:28:57Natalie?
00:29:01Monica, don't!
00:29:02Ah!
00:29:06Don't!
00:29:14Monica!
00:29:17Monica!
00:29:17Are you crazy?
00:29:18Oh my God!
00:29:19oh my god what happened i don't know i don't know monica
00:29:30you did this again no take her to the hospital now come on let's go let's go
00:29:49it was just a cut monica's fine
00:29:55dad natalie has crossed the line again how many times she tried to hurt poor monica look we can't
00:30:09let this slide anymore dad grandma it's not that serious hey hey why do you keep defending
00:30:19her you don't have to do that look natalie was jealous of monica so she tried to mess up her
00:30:26face for the wedding nonsense she already said she doesn't care about alex why would she care
00:30:34about the wedding because she can't stand seeing monica happy and she was lying obviously you grew
00:30:40up with natalie robert she's your sister too how could you say that sister no what we have here
00:30:48is an ungrateful and heartless bitch watch your mouth boy dad we cannot let her off again enough is
00:30:57enough natalie tell us what happened
00:31:02i didn't do it oh god yeah of course she almost cut her face and didn't even blink just like when
00:31:12she pushed grandma down the stairs two years ago she's a monster if natalie said she didn't do it i believe
00:31:21her so now monica just hurt herself grandpa look you're coddling natalie just like you said
00:31:30when mom and dad spoiled monica enough robert
00:31:33monica are you okay dear family just people proving nothing but dirt to them
00:31:45until you prove you're innocent this isn't over i'm gonna make sure you pay
00:31:57what difference would that make it didn't matter two years ago so it won't matter now
00:32:16you will not escape it this time
00:32:19what proof do you have that she did it you want proof from her where's your proof against her
00:32:28i can prove it it was her she hurt miss monica i saw it it was clear as as a day
00:32:39what
00:32:42i'm so scared
00:32:45that's it dad we have proof if i don't punish this monster now she'll hurt monica again
00:32:54enough
00:33:02natalie apologize to monica
00:33:05it wasn't me grandpa it wasn't me
00:33:10two years natalie and you still haven't learned learned what to take the blame for crimes i didn't
00:33:19commit get on my knees begging for forgiveness disgrace you own up to what you did or you won't
00:33:27i don't want to talk to my daughter anymore
00:33:31daughter
00:33:33did you even remember i existed these last two years
00:33:36how can you call yourself my father
00:33:38did you ever ask me once how i was doing
00:33:42ever wondered what i was going through
00:33:45i was strict on you because you were spoiled
00:33:48you needed some hardship for your own good
00:33:52but form school was the only place left for you to learn
00:33:55form school
00:33:56for my own good
00:33:58do you have any idea what i went through
00:34:01they slammed my head into wall
00:34:06whipped me with belt buckles again and again
00:34:12every single day
00:34:14forced me to drink sloth
00:34:20ready
00:34:21you're gonna drink this
00:34:25and stripped me in front of everyone
00:34:28i called
00:34:41i begged you to save me
00:34:44but you were too busy throwing her a birthday party
00:34:48you said she was studying abroad
00:34:53oh come on grandpa don't fall for this bullshit
00:34:55she's a parsons
00:34:58there's no goddamn way she experienced any of that shit
00:35:01now you apologize to monica right now
00:35:04natalie
00:35:07none of that could have happened to you
00:35:10that's right you apologize to monica
00:35:12you apologize to your mother
00:35:14and you apologize to me
00:35:16and how about you thank me for raising you for 19 years
00:35:20or you can just be disowned from this whole family
00:35:23i didn't do anything wrong
00:35:25well looks like that school taught you nothing
00:35:28so i guess i will
00:35:29the parsons family will not tolerate a child like you
00:35:34so if pain is the only way to learn
00:35:36so be it
00:35:37enough
00:35:38she was asking for this grandpa
00:35:48just let it be
00:35:49own up to your mistakes
00:35:51i'm not wrong
00:36:02i won't back down
00:36:05stop it is it not enough you want to kill her
00:36:07just
00:36:07just admit
00:36:09that you were wrong
00:36:11never
00:36:17you
00:36:19stop it
00:36:21please
00:36:22natalie
00:36:23just admit it
00:36:24stop it
00:36:25you
00:36:27you
00:36:29I'm going to get married again.
00:36:43Nathan?
00:36:44Hey, Nathan.
00:36:46You want a wife?
00:36:47What was it?
00:36:48You don't want your wife anymore?
00:36:51What are you talking about?
00:36:52The government is giving spouses.
00:36:54For those who have less than 50 years,
00:36:56it's just you get one.
00:36:58What is it?
00:36:59Nossa!
00:37:00Mas que ótimo!
00:37:02Eu tô salvo!
00:37:05Sistema!
00:37:06Case e fique forte à sua disposição.
00:37:08Dono, Nathan.
00:37:09Nível de força, 01.
00:37:11Cônjuge, nenhum.
00:37:12Talento, nenhum.
00:37:13Tempo de vida restante, um ano.
00:37:15Descendentes, nenhum.
00:37:16É isso mesmo.
00:37:17Eu sou um viajante no tempo.
00:37:19Quando eu vim parar nesse mundo,
00:37:22eu achei que com o sistema eu me tornaria mais forte.
00:37:27Mas o lugar pra onde eu vim é tipo a Idade Média.
00:37:31Com guerra, contantes, o povo não faz negócios, pragas e fome por toda a parte.
00:37:38Mal dá pra comer.
00:37:40Eu só tenho mais um ano.
00:37:42Minha esperança é que o governo está me dando esposas.
00:37:47Finalmente, tive a chance.
00:37:49Eu só não sei se arrumar uma esposa vai aumentar o meu tempo de vida.
00:37:55Por que está chorando?
00:37:56Ah, eu já sei.
00:37:58O risco de morrer no exército é alto.
00:38:00Mas você já tem 49 anos.
00:38:01Já viveu bastante.
00:38:02Olha, você não acha que devia pensar em ter filhos?
00:38:06E se você esperar até os 50 pra se alistar,
00:38:08o exército não te dará uma esposa.
00:38:10Se pegar uma esposa do governo, ainda ganha comida para um mês.
00:38:13Para de chorar.
00:38:14Não temos mais comida em casa.
00:38:16Eu não tô chorando.
00:38:17Eu tô muito feliz.
00:38:19Onde eu pego a esposa?
00:38:20Me leva lá agora.
00:38:22Rápido!
00:38:23Vamos!
00:38:23Ei, ei!
00:38:26O pessoal do governo chegou todos em seus lugares.
00:38:29Fiquem todos alertas.
00:38:30Nossa, elas são tão magras.
00:38:33Eu queria uma esposa assim pra trabalhar em casa.
00:38:35Cala sua boca.
00:38:36Hoje em dia, ter uma mulher já é muito bom.
00:38:39E você ainda fica escolhendo.
00:38:41Enzo.
00:38:41Shhh!
00:38:42Aqui fora me chame de cheque.
00:38:43Enzo, me escuta.
00:38:45Tá vendo ali?
00:38:46Quem são aquelas mulheres?
00:38:48Ah, eu não te aguento.
00:38:51Vou te dizer.
00:38:52Ah, essas aí são parentes do inimigo, esposas e filhas de prisioneiros e também algumas
00:38:58pessoas comuns, sem futuro e escravas.
00:39:00Ah, ei, espera um pouco.
00:39:02Escolha aquelas mulheres mais fortes.
00:39:04Elas podem te ajudar na lavoura a ter filhos.
00:39:07Agora, olhe pra aquelas.
00:39:09Dá pra ver que são todas inúteis.
00:39:11Ajoelhem-se todas.
00:39:18Deixa eu ver.
00:39:20Quem é o chefe da vila?
00:39:22Eu!
00:39:23Eu sou o chefe!
00:39:25Oficial!
00:39:26O senhor trabalhou muito!
00:39:27Eu preparei água pro senhor!
00:39:29O senhor trabalhou muito!
00:39:30Já chega, já chega!
00:39:31Escolham logo as mulheres!
00:39:33Sua vila é a última.
00:39:35Eu vou te avisar, se me atrasar, eu mato você.
00:39:38Oficial!
00:39:39Não se irrite!
00:39:40Não se irrite!
00:39:40Eu vou cuidar disso agora!
00:39:44Atenção, povo de santo, caros aldeões!
00:39:47Quando eu contar até três, vocês podem começar a escolher.
00:39:50Certo.
00:39:50Tá bom.
00:39:51Um!
00:39:52Dois!
00:39:52Ela é minha!
00:39:53Ela é minha!
00:39:57Vem logo!
00:39:59Vai cá!
00:39:59Não!
00:40:00É verdade!
00:40:02Eu vi primeiro!
00:40:04Eu vi primeiro!
00:40:06Você é minha!
00:40:08Eu vi primeiro!
00:40:09Você tá maluco?
00:40:11Para com isso!
00:40:12Ela é minha!
00:40:12Eu vi primeiro!
00:40:14Olha só isso!
00:40:16Bando de idiotas causando discórdia!
00:40:19Tira a mão!
00:40:20Eu chamo a minha!
00:40:21Senhor!
00:40:23Por favor!
00:40:24Entre nós três, escolha uma por favor!
00:40:27Sai daqui!
00:40:28Você é uma inútil!
00:40:30Pra que eu ia querer você?
00:40:31Pra você acabar com a minha comida?
00:40:33Vai!
00:40:34Mana!
00:40:35Mana!
00:40:37Vou dizer uma coisa!
00:40:39Escolha logo!
00:40:40E quem demorar mais, vai ser mandado pro exército!
00:40:44Ah!
00:40:44Nathan!
00:40:45Anda logo!
00:40:47Olha aquela mulher mais velha!
00:40:48Ela pode trabalhar!
00:40:49Rápido!
00:40:51Ah!
00:40:52Anda logo, Nathan!
00:40:53É claro!
00:40:54Você acha que eu consigo ir rápido?
00:40:57Não vai sobrar nenhuma!
00:40:58Esse homem parece ser tão velho!
00:41:06Ele pode mesmo se alistar?
00:41:08Será que ele volta vivo?
00:41:10Mana!
00:41:11Eu não quero ficar com ele!
00:41:14Me escuta!
00:41:15Se esse homem te escolher, vai e viva bem com ele!
00:41:20Se você for escolhida, você vai sobreviver!
00:41:23Mas se não for escolhida, vai ser muito pior do que a morte!
00:41:26Oficial!
00:41:27Oficial!
00:41:28Se eu escolher só uma, as outras mulheres serão levadas como prostitutas?
00:41:45Exato!
00:41:47E o que você quer fazer?
00:41:49E o que você quer fazer?
00:41:50Quer saber, Oficial?
00:41:52Eu quero me casar com essas três mulheres!
00:41:57Eu quero me casar com essas três mulheres!
00:42:07Mas, Nathan, você já está tão velho!
00:42:10Tem certeza que dá conta?
00:42:12Olha só, velho!
00:42:13Tem que dar conta na hora H, ouviu bem?
00:42:17Ei!
00:42:18Você está ficando louco?
00:42:19O que foi que eu te disse?
00:42:21Ei!
00:42:22Por favor, aprove o meu pedido!
00:42:24Ele não vai dar conta, não!
00:42:27Idiota!
00:42:28Você é bem ganancioso, né?
00:42:30Agora me diz, quanto de terras você tem para sustentar as três mulheres?
00:42:35Dois mil metros!
00:42:37Dois mil!
00:42:37É tão pouco assim, é?
00:42:42Vocês quatro terão o que comer?
00:42:45Então, já decidiu?
00:42:47Vai levar todas elas?
00:42:48Todas elas!
00:42:52Chefe!
00:42:53Já que ele quer, qual o problema?
00:42:55Sem essas inúteis, a gente economiza muita comida!
00:43:00Certo!
00:43:01Pode levar!
00:43:02Ah, é!
00:43:03Traga a comida dele aqui!
00:43:07Obrigado, Oficial!
00:43:09Não se esqueça!
00:43:10Em um mês, você vai ter que se apresentar!
00:43:12Quem se atrasar...
00:43:13Será executado!
00:43:21Voltaremos!
00:43:22Pra avisar!
00:43:29Ah, mas por que você não me escuta?
00:43:32Escolher uma mulher fraca, tudo bem!
00:43:34Mas você escolheu logo três!
00:43:36Enzo!
00:43:37Me escuta!
00:43:39Daqui a um mês, eu vou pro exército!
00:43:42Uma esposa dá pra...
00:43:46Um saco de grãos!
00:43:48Três esposas dão três sacos de grãos!
00:43:54Eu posso usar esse tempo pra me nutrir melhor!
00:43:59Sendo assim, eu consigo sobreviver no exército!
00:44:04E mais, com três esposas!
00:44:06A chance de ter filhos é ainda maior, não é?
00:44:12E o mais importante...
00:44:14Casar me deixa mais forte!
00:44:16Se eu casar com várias, ficarei invencível!
00:44:20Mas isso é um absurdo!
00:44:22Hã?
00:44:22Disseram que se eu arrumasse uma esposa, me dariam comida por um mês!
00:44:26Agora, dão tão pouco!
00:44:29Dá pra comer por quantos dias, hã?
00:44:30Deixa pra lá!
00:44:31Já escolheu!
00:44:32Pode levar todas!
00:44:33Ei!
00:44:34Tomem cuidado!
00:44:35Hã?
00:44:36O seu corpo não é mais tão forte como o dos jovens!
00:44:39Não deixe essas três acabarem com você!
00:44:42Pode deixar!
00:44:43Eu sei o que estou fazendo!
00:44:46Hum!
00:44:46Sabe mesmo, é...
00:44:48Esposas!
00:44:50Anda, vamos para casa!
00:45:03Minhas três esposas!
00:45:06Por favor, entrem!
00:45:10Não precisa ser tão educado!
00:45:12O senhor é o nosso grande salvador!
00:45:14Ah!
00:45:16Quer dizer que vocês são irmãs!
00:45:20Eu sou a Eva!
00:45:23Essa é a Nina!
00:45:25E essa aqui é a Mara!
00:45:27Ah!
00:45:28Então são Eva, Nina e Mara, as minhas esposas!
00:45:35Marido!
00:45:35Marido!
00:45:36Ah!
00:45:38Ah!
00:45:39Marido!
00:45:41Irmã!
00:45:42Vamos...
00:45:42Entrar para a gente conversar?
00:45:48Rápido!
00:45:49Entrem!
00:45:50Por favor!
00:45:55Rápido!
00:45:57Entrem!
00:45:57Me desculpem!
00:46:08Eu estive ocupado na roça!
00:46:11Não tive tempo de arrumar!
00:46:13Então, vão preparando o almoço que eu arrumo isso depois!
00:46:17Marido!
00:46:18Não precisa fazer isso!
00:46:20Descansa um pouco!
00:46:22Nina!
00:46:22Mara!
00:46:23Vão arrumar os quartos!
00:46:24Eu vou fazer a comida!
00:46:25Eva!
00:46:27Você é uma boa esposa!
00:46:29Você é um chato!
00:46:31Nina!
00:46:35Minha esposa!
00:46:48Minha esposa!
00:46:49Minha esposa!
00:46:53Bom trabalho!
00:46:54Thank you, marido
00:47:01Mara, now it's your time
00:47:04Come here
00:47:06A mana is in the kitchen
00:47:09Let's help her
00:47:11Vão fugir?
00:47:17Esperem até a night
00:47:19Vocês não vão escapar de mim, não, hein?
00:47:24Hum, mana, mana
00:47:27Posso saber por que não estão com ele? O que fazem aqui?
00:47:31Shhh, eu fui espiar o pote de arroz
00:47:34Não tem mais nada lá dentro
00:47:36Eu tava pensando que quando a comida do governo acabar, como vamos sobreviver?
00:47:44Que tal se a gente fugir?
00:47:49A guerra por toda parte, pra onde nós iríamos?
00:47:52O marido nos escolheu
00:47:55Poder viver mais um dia já é muita sorte
00:47:58Eu vi no quarto dele que há muitos livros
00:48:01Ele não é como os outros, não é um grosseiro
00:48:03Talvez ele seja culto
00:48:06E se sairmos daqui
00:48:07E outros nos pegarem
00:48:09Vai ser muito pior
00:48:11Ei, Nina
00:48:15Se a Eva ficar
00:48:19Eu também fico
00:48:20Ah, então
00:48:21Deixa
00:48:23Deixa pra lá
00:48:25Se vocês não forem
00:48:27E sozinha não tem graça
00:48:28Tudo bem
00:48:30Fiquem tranquilas, tá bom?
00:48:32Se um dia passarem fome
00:48:33Eu dou a minha parte
00:48:34Eu dou tudo pra você
00:48:36Tá?
00:48:38Nina
00:48:38Depois do almoço
00:48:40Pegue mais água
00:48:41Hoje à noite
00:48:42Eu ficarei com o Nathan
00:48:44Marido
00:48:48Come
00:48:48Por que estão aí paradas?
00:49:02Sentem-se
00:49:02E comam comigo
00:49:03Senhor
00:49:05Segundo as regras
00:49:07Temos que esperar o senhor acabar de comer
00:49:08Sentem-se
00:49:11Isso
00:49:12Sentem-se
00:49:16Sentem-se
00:49:20Aqui na minha casa
00:49:26Não há discriminação
00:49:29Todos são iguais
00:49:32Lembrem-se disso
00:49:35Enquanto eu tiver comida
00:49:37Vocês não passarão fome
00:49:40Podem comer
00:49:44Comam devagar
00:49:55Ninguém vai roubar de vocês
00:49:57A propósito
00:50:04Como que garotas como vocês
00:50:07Acabaram virando escravas
00:50:09O nosso pai
00:50:13Era um alto funcionário
00:50:15Mas
00:50:15Por ter ofendido alguém
00:50:17Foi jogado na prisão
00:50:18E escravizado
00:50:19E nós três
00:50:20Também viramos escravas
00:50:22Quem ele ofendeu
00:50:24O chanceler
00:50:26Senhor
00:50:29O chanceler
00:50:31O chanceler
00:50:33Senhor, não se preocupe
00:50:35Não contaremos a ninguém
00:50:36Se o inimigo nos achar
00:50:38Não vamos te comprometer
00:50:39Não
00:50:40Não tem problema
00:50:41Eu estou satisfeito
00:50:44Senhor
00:50:45Nós arrumamos aqui
00:50:47Pode ir descansar
00:50:48Quando a água do banho estiver pronta
00:50:50Nós chamamos
00:50:51Senhor
00:51:00Senhor
00:51:01Olá, Nina
00:51:06O que você quer de mim?
00:51:10Senhor
00:51:10A Eva disse
00:51:12Que a água está pronta
00:51:13Ela me pediu pra te chamar
00:51:15Então
00:51:16Por que é que ela não veio me chamar?
00:51:19Vamos
00:51:20Senhor
00:51:29Pode entrar
00:51:31Senhor
00:51:32Que tal
00:51:34Você entrar sozinho?
00:51:37O que significa isso?
00:51:38Já faz
00:51:56Um tempo que o senhor não toma banho
00:51:58Venha
00:52:01Deixa eu esfregar suas costas
00:52:03Hã?
00:52:04Hã?
00:52:11Senhor
00:52:12A temperatura da água está boa?
00:52:15Tá ótima
00:52:16Tá ótima
00:52:19Há há há há há há há há há há há há há
00:52:21Senhora
00:52:22Parabéns
00:52:31Bens dono
00:52:32Cônjuge adquirida
00:52:33Eva
00:52:33O meu corpo está fraco
00:52:46O meu corpo está fraco
00:53:00É
00:53:00Mas ontem à noite
00:53:03Parece que o sistema reagiu
00:53:05Sistema?
00:53:08Dono Natan
00:53:12Cônjuge Eva
00:53:13Poder de combate
00:53:14Zero mais um
00:53:14Habilidade
00:53:15Encontrar tesouros
00:53:16Vida
00:53:17Cinquenta mais cinco
00:53:18Descendentes
00:53:18Nenhum
00:53:19Parabéns dono
00:53:20Obteve com sucesso a primeira cônjuge
00:53:22Poder de combate
00:53:23Mais um
00:53:24Vida
00:53:24Mais cinco
00:53:25Recompensa
00:53:26Habilidade
00:53:27Encontrar tesouros
00:53:28O que?
00:53:39Eu
00:53:39Não acredito
00:53:42Fiquei mais jovem
00:53:43Olha
00:53:46Poder de combate
00:53:48Mais um
00:53:48O poder de um homem adulto
00:53:51É um
00:53:52E o meu poder
00:53:54É um ponto um
00:53:56Isso quer dizer que
00:53:58Eu sou um pouco
00:54:00Mais forte
00:54:01Que um adulto
00:54:03Será que
00:54:15A minha habilidade sexual
00:54:18Também melhorou?
00:54:24Querida
00:54:25Meu amor
00:54:27Ai marido
00:54:29Tá com fome
00:54:31Eu já vou fazer algo
00:54:33Marido
00:54:38Como
00:54:38Você ficou mais jovem
00:54:40Isso não é importante
00:54:42Querida
00:54:43Ontem eu não estava bem
00:54:46Mas hoje
00:54:47Eu vou deixar você sentir
00:54:49Um novo eu
00:54:50Vem cá
00:54:50Vida boa
00:55:04Vida boa
00:55:04Marido
00:55:09Como você ficou mais jovem?
00:55:13E a minha irmã
00:55:13Por que está sozinho?
00:55:15Ah
00:55:15Sua irmã
00:55:17Ainda está descansando
00:55:19Por hoje
00:55:20Não a incomode
00:55:22Por favor
00:55:22Mas por que?
00:55:24Em dois dias
00:55:25Saberá
00:55:26Vou me arrumar
00:55:27E vou sair
00:55:28Volto antes do jantar
00:55:29O meu almoço
00:55:30Pode dar pra sua irmã
00:55:32O Natan
00:55:36Como ele rejuvenesceu
00:55:38E ficou mais bonito
00:55:40Nem está mais curvado
00:55:42Irmã
00:55:54Como você também rejuvenesceu?
00:55:58Dizem por aí
00:55:59Que fazer amor
00:56:00Faz bem pra pele
00:56:02Será que
00:56:02Também rejuvenesce?
00:56:04Sua boba
00:56:05Só sobrou um pouco
00:56:16De comida em casa
00:56:17E mesmo
00:56:19Só com a sopa
00:56:20De vegetais em casa
00:56:21Só dá pra viver
00:56:23Um mês
00:56:24Quando eu for
00:56:25Pro exército
00:56:26Se elas engravidarem
00:56:28Elas vão morrer
00:56:30De fome
00:56:30Não pode ser
00:56:32Tenho que pensar
00:56:34Em algo
00:56:34Eu lembro
00:56:37Que ontem
00:56:38O sistema
00:56:40Ganhou uma nova habilidade
00:56:42Caça o tesouro
00:56:44Quer saber?
00:56:47Eu vou tentar
00:56:47Sistema
00:56:50Ativar
00:56:52Caça o tesouro
00:56:53Ativada
00:56:54Meu Deus
00:57:01Isso funciona
00:57:02O que é aquilo?
00:57:07Eu vou lá
00:57:08Pé
00:57:08Olha
00:57:24Dinheiro
00:57:25Quem escondeu
00:57:28Dinheiro
00:57:28Acho que eu vou pegar
00:57:30Uma enxada
00:57:31E vou pegar tudo
00:57:32Com isso
00:57:33A gente vive
00:57:34Mais um mês
00:57:34Aqui
00:57:36Moedas de cobre
00:57:47Moedas de cobre
00:57:47Nada mal
00:57:49Uau
00:57:57Ginseng
00:57:59É um ginseng
00:58:00De 30 anos
00:58:01Isso vale
00:58:02Muita comida
00:58:02Meu Deus
00:58:07Um ninho
00:58:08De fazões
00:58:09Vou levar pra casa
00:58:10Pra elas comerem
00:58:11Que bom
00:58:22Ainda tem mais um
00:58:23Vem cá
00:58:25Caramba
00:58:37Que que é isso?
00:58:45Não pode ser
00:58:46Caiu uma noiva do céu
00:58:47Você também se chama Mora?
00:58:50Como sabe meu nome?
00:58:57Será que
00:58:58Você é um espião inimigo?
00:59:00Eu vou te matar
00:59:01Eu sou só um fazendeiro
00:59:07De passagem
00:59:08Nossa
00:59:18Você nem me deu a chance
00:59:20De me apresentar
00:59:21Deixa pra lá
00:59:23Sua sorte
00:59:24Foi me encontrar
00:59:25Um homem bonito
00:59:26E gentil
00:59:26Nesse lugar isolado
00:59:27Não posso te deixar
00:59:29E ver um lobo
00:59:30Te devorar
00:59:31Ele não disse
00:59:40Que voltava
00:59:40Antes do jantar
00:59:41Já é quase noite
00:59:42Porque ainda não voltou
00:59:43Irmã
00:59:44Eu já esquentei
00:59:46A sopa
00:59:47Três vezes
00:59:47Eu tô com muita fome
00:59:49Espere mais
00:59:51Ele saiu com fome
00:59:52Pra nos trazer comida
00:59:54Como vamos
00:59:55Ignorá-lo
00:59:55Ele voltou
00:59:59Deve ser uma
01:00:00Eu vou abrir a porta
01:00:01Dário
01:00:11Dário
01:00:11Eu não te falei
01:00:12Tem um cara
01:00:13Que se casou
01:00:13Com três mulheres gatas
01:00:15Aliás
01:00:17Elas são
01:00:18Muito mais gatas
01:00:18Que as nossas
01:00:19Quem são vocês?
01:00:21Ai gatinha
01:00:22Não fica nervosa
01:00:23Nós somos
01:00:24Da vila vizinha
01:00:25E ouvimos falar
01:00:27Que aquele seu otário
01:00:28Dá pra bater as botas
01:00:29Então
01:00:30Viemos fazer a companhia
01:00:32Ela é bem bonita mesmo
01:00:35Eu gostei
01:00:38Olha só
01:00:38São
01:00:39Três mulheres
01:00:40E nós
01:00:41Somos três
01:00:42A mais bonita
01:00:43É minha
01:00:44Dário
01:00:46Então eu quero ficar
01:00:47Com a mais nova
01:00:48Aquela que parece
01:00:49Mais fria
01:00:50As que são tímidas
01:00:51São as mais gostosas
01:00:53Não se aproximem
01:00:56Se vocês chegarem perto
01:00:57Eu me mato
01:00:58Não quer ficar com a gente?
01:01:05Vem aqui
01:01:05Não quer ficar com a gente?
01:01:07Insiste
01:01:08Em ficar com aquele desgraçado
01:01:10Que tá prestes a morrer
01:01:12Irmãos
01:01:13Vamos mostrar pra elas
01:01:14O que é um homem
01:01:15De verdade
01:01:16Veja bem
01:01:23Hoje em dia
01:01:24Não tem muita gente boa
01:01:26Você teve sorte
01:01:27De encontrar alguém como eu
01:01:29Fica
01:01:31Que?
01:01:33Pode virar
01:01:34Quem ousa mexer
01:01:35Com as minhas mulheres?
01:01:37Não
01:01:38Isso
01:01:39Você enlouqueceu?
01:01:52Idiota
01:01:52Você viu a gente
01:01:53E não vai correr?
01:01:54Você enlouqueceu?
01:01:56Com esse seu corpinho magrelo
01:01:57Um soco meu
01:01:59E você
01:01:59Ai ai
01:02:00Desgraçado
01:02:03Como ousa machucar meu irmão?
01:02:09Eles ainda são dois
01:02:10E minha força é só 1.1
01:02:12Só um pouco mais forte
01:02:13Que um adulto normal
01:02:14E minhas esposas
01:02:15Estão nas mãos deles
01:02:16E se a gente brigar
01:02:18Eu não sei o que vai rolar
01:02:18Preciso pensar em alguma coisa
01:02:20Irmãos de santo
01:02:24Tem gente causando problema na vila
01:02:26Eu nunca vi vocês por aqui
01:02:28Vocês não são do nosso território
01:02:30E podem acreditar rapazes
01:02:33Não deixarei vocês saírem de santo
01:02:35Chefe
01:02:36Eu ouvi dizer que o povo de santo
01:02:38É muito unido
01:02:39É melhor a gente ir embora logo
01:02:40Idiota
01:02:43Vou lembrar de você
01:02:45Não vamos deixar você em paz
01:02:47Vamos
01:02:47O que você está fazendo?
01:02:50Anda logo
01:02:51Vamos, vamos
01:02:52Esposas
01:02:56Vocês estão bem?
01:02:58Marido
01:02:59Marido
01:02:59Marido
01:03:00Marido
01:03:02Ainda bem que você voltou
01:03:07Se não a gente
01:03:09Me desculpe
01:03:12Por não chegar a tempo
01:03:14Não é sua culpa
01:03:15Você nos salvou
01:03:16Marido
01:03:20Quem é aquela pessoa lá fora?
01:03:23Eu encontrei ela na estrada
01:03:25Marido
01:03:27Marido
01:03:27Se você quer uma nova esposa
01:03:29Eu não deveria me meter
01:03:30Mas não temos muita comida em casa
01:03:32Eu espero que pense bem nisso
01:03:34Não se preocupe esposa
01:03:36Ela é uma general do exército
01:03:38Ela se feriu gravemente na montanha
01:03:41Fiquei com pena e trouxe ela pra cá
01:03:42Quanto a comida
01:03:44Não se preocupe
01:03:45Olhem
01:03:46Tem galinha
01:03:55E ovos também
01:03:57Hoje
01:03:58Vocês comerão muito bem
01:04:00Ai
01:04:01Marido
01:04:02Eu não mereço comer isso
01:04:04Você deveria comer
01:04:05Fiquem tranquilas
01:04:07Porque nós
01:04:08Teremos muita carne sempre
01:04:10Marido
01:04:12Você já tem idade
01:04:13E caçar não é fácil
01:04:15É melhor
01:04:15Economizarmos
01:04:17Como assim?
01:04:18Você não acredita em mim?
01:04:20Eu posso muito bem te castigar
01:04:22Desculpe
01:04:24Eu sei que errei
01:04:25Meu marido
01:04:26Calma
01:04:28Eu tava só brincando
01:04:29Olhem
01:04:30Mas isso
01:04:36É dinheiro
01:04:37Marido
01:04:38Da onde vem?
01:04:40Tá vendo esse dinheiro aqui?
01:04:41Eu achei na montanha
01:04:43Você trouxe dinheiro?
01:04:50Amor
01:04:50Isso aqui
01:04:51Tem que ser guardado
01:04:53Com muito cuidado
01:04:54A comida tá pronta
01:04:55Eu tô com muita fome
01:04:57Já tá pronta faz tempo
01:04:58Estávamos esperando você voltar
01:05:00Eu vou esquentar a sopa
01:05:01Levar uns ovos
01:05:02E cozinhar pra todos
01:05:03Nina
01:05:04Mara
01:05:04Ajude ele
01:05:05A trazer o general
01:05:06Tá
01:05:08Marido
01:05:12Essa general
01:05:13Parece bem machucada
01:05:15Que tal chamarmos
01:05:16A polícia?
01:05:18Isso pode dar problema
01:05:20Não vamos fazer alarde
01:05:21Se ela estiver viva
01:05:23A gente cuida dela
01:05:24Se não estiver
01:05:25Se ela estiver morta
01:05:27Achamos um lugar
01:05:28E enterramos
01:05:29Marido
01:05:36Eu vi na cesta
01:05:37Que você trouxe
01:05:38Que além dos ovos
01:05:39Tem umas ervas
01:05:40Algumas ervas curam
01:05:41O que acha
01:05:42Se eu fizer
01:05:43Um chá
01:05:44E der pra general
01:05:45Nina
01:05:48Você entende
01:05:49Mesmo
01:05:50De medicina
01:05:50É que antes
01:05:53Ela gostava
01:05:54De ir na clínica
01:05:55Ficava com os médicos
01:05:57Ela conhece
01:05:57Muitas ervas
01:05:58Eu sou um cara
01:05:59Muito sortudo
01:06:00Mesmo
01:06:01Marido
01:06:04O chão
01:06:04Está muito úmido
01:06:05Não ajuda
01:06:06A ferida a curar
01:06:07Que tal
01:06:08Se eu te ajudar
01:06:08A levantá-la
01:06:09E colocá-la na cama
01:06:10De jeito nenhum
01:06:11Só tem duas camas
01:06:13Aqui em casa
01:06:13Se ela dormir com vocês
01:06:15Não vai ficar apertado
01:06:16Marido
01:06:22Que tal
01:06:24Se a Mara dormir
01:06:25Com a general hoje
01:06:26E eu e a Nina
01:06:28Dormirmos com você
01:06:30Amanhã eu arrumo
01:06:31O quarto da bagunça
01:06:32Pra general ficar
01:06:34E como
01:06:35A Nina ainda é virgem
01:06:37Eu
01:06:38Posso ensinar ela
01:06:40Eva
01:06:42Você é demais
01:06:44Marido
01:06:45Mana
01:06:46A louça
01:06:47Não foi lavada
01:06:48Eu vou lavá-la
01:06:49Não precisa
01:06:50Deixa que a Mara lava
01:06:51Já está ficando
01:06:52Muito tarde
01:06:53Então vamos logo
01:06:54Ao que interessa
01:06:55Vamos
01:06:55Vamos pegar ela
01:06:56Rápido
01:06:56Marido
01:06:57Mana
01:06:58Rápido
01:06:58A louça ainda não foi lavada
01:07:00Vamos ao que interessa
01:07:02Marido
01:07:02Vai com calma
01:07:04Ai marido
01:07:09Está coçando aí
01:07:12Coça
01:07:13Seja mais gentil comigo
01:07:15Marido
01:07:16Não
01:07:17Vamos lá
01:07:26Cônjuge do Dono
01:07:31Mais um
01:07:31Poder de Combate
01:07:32Mais um
01:07:33Raio de Busca
01:07:33Dobrou
01:07:34Vida
01:07:34Mais cinco
01:07:35Agora estou com muita energia
01:07:42Se eu encontrar de novo os três Brutamontes de ontem
01:07:45Com certeza eu mato eles
01:07:48Marido
01:07:52Lave o rosto
01:07:53Você é muito atenciosa
01:07:59Marido
01:08:00Você parece muito mais jovem
01:08:02Quem não te conhece pode achar que está tomando algum remédio mágico
01:08:05Meu amor
01:08:06Nós estamos juntos todos os dias
01:08:09Que remédio mágico eu tomaria?
01:08:13A propósito marido
01:08:14O ginseng que você me deu já está seco
01:08:17Eu ouvi dizer que o ginseng faz muito bem para a saúde
01:08:20Marido
01:08:20Quer que eu faça um licor ou uma sopa?
01:08:25Pode usar metade para a sopa
01:08:27E guarde a outra
01:08:29Tá bom
01:08:30Vou fazer agora mesmo
01:08:31Meu amor
01:08:42Me dá um beijo
01:08:44Vem?
01:08:44Ai
01:08:45Ai marido
01:08:46Estamos aqui fora
01:08:48Não tem medo que alguém nos veja?
01:08:50Não se preocupe
01:08:51Amor
01:08:53E ontem com a general?
01:08:55Você dormiu bem?
01:08:57Marido
01:08:58Nem me fale
01:08:59Ontem eu quase morri de susto
01:09:02Ontem à noite eu toquei nela
01:09:06E eu vi que a general não respirava
01:09:08Mas o coração batia
01:09:11Eu quase pensei que ela estava morta
01:09:14Será que é a lendária técnica de prender a respiração?
01:09:18Não pode ser
01:09:21Tenho que ver
01:09:22Ei
01:09:23Esse Nathan
01:09:26Ele está mais jovem
01:09:28Hum
01:09:32Ela não está respirando
01:09:51Mas e o coração?
01:09:53O que está fazendo?
01:10:05Ah
01:10:05É que eu só queria ver
01:10:08Eu só queria ouvir o coração
01:10:10Porque você está brava?
01:10:12Eu vou te matar
01:10:14Não, não
01:10:16Calma, calma
01:10:17Não se mexe
01:10:18Não se mexe
01:10:18Você
01:10:18Você
01:10:19É que eu achei que você estava morta
01:10:20Some daqui
01:10:20Tá bom?
01:10:22Esse perfeitido
01:10:24Marido
01:10:33Por que você está tão assustado?
01:10:35Você não fez
01:10:36Nada de errado
01:10:37Fez?
01:10:38O que eu faria de errado em plena luz do dia
01:10:39É que a general acordou toda mal-humorada e eu saí correndo
01:10:45Marido
01:10:48Será que você não fez algo de errado com ela?
01:10:52Aqui
01:10:53A sopa de ginseng está pronta
01:10:54Você já pode tomar
01:10:56Eu estou com fome
01:10:57Marido
01:11:11Marido
01:11:11Marido
01:11:12Marido
01:11:24Que bom que você acordou
01:11:27Você me matou de susto
01:11:29Eu achei que tinha te deixado desse jeito
01:11:31Marido
01:11:32Você
01:11:33Você está bem?
01:11:35É
01:11:36Consumiu ginseng de 30 anos
01:11:45Força mais um
01:11:46Vida mais três
01:11:46Chefe do clã Natan
01:11:47Força marcial três
01:11:49Poder de combate três adultos
01:11:50Esposa Zé e Nina
01:11:51Talento em encontrar tesouros até 50 metros
01:11:54Expectativa de vida 63 anos
01:11:56Descendentes nenhum
01:11:57Esse ginseng funciona de verdade
01:12:01Deixei vocês preocupadas
01:12:07Eu estou muito bem
01:12:08Me sinto ótimo
01:12:10Por quanto tempo eu apaguei?
01:12:13Você ficou inconsciente a tarde toda
01:12:15Marido
01:12:15Quer que eu faça algo pra você comer?
01:12:17Eu vou preparar
01:12:18Calma
01:12:19Eu ainda não estou com fome
01:12:20Já está tarde
01:12:22Tá na hora de cuidarmos
01:12:24De assuntos importantes
01:12:25Que assuntos?
01:12:30Você
01:12:31Por que está olhando assim pra mim?
01:12:34Pelos meus cálculos aqui
01:12:35Parece que hoje é a vez da Mara
01:12:38Que tal
01:12:39Se nenhuma das três esposas fosse embora?
01:12:42Oh não
01:12:43Mana
01:12:44Amor
01:12:45Pra onde você está correndo?
01:12:48Hã?
01:12:50É, Vanina
01:12:51Vocês são muito más
01:12:52É
01:12:53Pervertido
01:12:58Quando minha ferida sará
01:13:00Eu não vou te perdoar
01:13:01Esposas
01:13:14Bom dia
01:13:15Marido
01:13:21Tome um chá
01:13:22Parabéns
01:13:28Parabéns dono
01:13:29Esposa mais um
01:13:30Força mais um
01:13:31Vida mais dois
01:13:33Chefe do clã Natan
01:13:34Força quatro
01:13:35Esposas
01:13:36Eva, Nina e Mara
01:13:37Talento
01:13:38Caça ao tesouro em cinquenta metros
01:13:39Expectativa de vida
01:13:41Sessenta e cinco
01:13:42Descendentes
01:13:42Nenhum
01:13:43Dessa vez eu só ganhei dois anos de vida
01:13:45Hum
01:13:46Parece que ainda faltam esposas
01:13:48Agora meu poder de luta equivale a quatro homens adultos
01:13:51Não sei o quanto eu sou forte
01:13:53Vou testar isso
01:13:54Continue
01:13:58Ei irmã
01:14:13O que você acha
01:14:14Que ele está fazendo?
01:14:18Ele está
01:14:19Treinando né
01:14:21Com a condição física dele
01:14:23Ele não vai se machucar?
01:14:33Eu não vejo nenhuma mudança
01:14:42Você é incrível
01:14:52A sua força é impressionante
01:14:55Antes
01:14:55Eu temia que você não sobrevivesse no campo de batalha
01:14:58Mas agora
01:14:59Eu vejo que você será vitorioso
01:15:02Eu só não sei se você tem a ambição de conquistar grandes feitos
01:15:06Claro que eu tenho
01:15:07Quando eu for pro exército
01:15:09Com certeza eu vou me tornar um general
01:15:12Marido
01:15:13Você só precisa forjar um bom conjunto de equipamentos e uma armadura resistente
01:15:17Mas na vila não disseram que o exército dá o equipamento?
01:15:20É que você não sabe
01:15:23O equipamento do exército são as sobras com defeitos dos veteranos
01:15:27Esse tipo de equipamento é mais seguro comprar por conta pronto
01:15:30Tá
01:15:31Vou fazer o que você disse
01:15:33Vou até lá comprar tudo agora
01:15:34É isso mesmo
01:15:37Aqui está mais barato hein
01:15:38Podem ver que tem para todo mundo
01:15:40É meu senhor
01:15:41É só escolher
01:15:42Esse aqui
01:15:42Juro pra você
01:15:43Pode escolher
01:15:44Esse aqui
01:15:45Você venha ver o material
01:15:46Muito bom
01:15:46Essa é ótima
01:15:47É de qualidade
01:15:47Pode ficar
01:15:48Não eu insisto
01:15:49Nossa
01:15:50Que leve
01:15:51Quem quer mais?
01:15:52Está acabando hein
01:15:53O meu mestre é um famoso ferreiro da região
01:15:56O senhor olhou e não gostou de nada?
01:15:59Ah
01:15:59Tudo isso é muito leve
01:16:01Você não teria uma arma maior e mais pesada?
01:16:04Acho isso leve
01:16:05Esse martelo pesa cerca de 50 quilos
01:16:08Normalmente um homem forte mal consegue levantá-lo
01:16:10É pra usar em batalha?
01:16:14Sim
01:16:15Você
01:16:17Pegue aquela espada do armazém
01:16:19Vai
01:16:19Mestre
01:16:21Aquela espada pesa uns 150 a 200 quilos
01:16:23Normalmente três homens fortes não conseguem levantá-la
01:16:25150 a 200 quilos?
01:16:27É disso que eu preciso
01:16:29Ah
01:16:29Rápido
01:16:30Vai buscar
01:16:31Vou buscá-la
01:16:32Se não conseguir levantar
01:16:34Eu acabo com você
01:16:35Vamos
01:16:36150 a 200 quilos
01:16:40Hum
01:16:40Ah
01:16:45Ah
01:16:46Ah
01:16:48Ah
01:16:49Vai
01:16:50Vai
01:16:51Vai com calma
01:16:51Devagar
01:16:52Vai com calma
01:16:53Ah
01:16:54Isso
01:16:55Que arma incrível
01:16:58Você a conhece?
01:17:03De livros antigos
01:17:04Essa espada não é comum
01:17:06Seu antigo dono deve ter sido um general muito famoso
01:17:11É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:15Eu quero ela
01:17:24É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:25É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:26É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:27É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:27É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:28É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:29É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:30É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:31É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
01:17:31É uma pena que ninguém mais consegue usá-la
Recommended
1:10:37
|
Up next
1:22:22
0:36
0:30
1:57:31
1:25:12
2:06:02
1:13:08
1:58:04
1:29:38
2:13:50
1:21:28
52:23
1:12:29
55:54
1:36:05
9:18
Be the first to comment