The Dream Life of Mr. Kim Episode 1 English sub Online

Peek Zone

The Dream Life of Mr. Kim Episode 1 English sub Online    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:00:52박경태

00:00:57김낙수

00:01:00박경태

00:01:03박경태

00:01:05박경태

00:01:09자 조용 조용

00:01:11박경태

00:01:17박경태

00:01:22자 이번 학기 반장은 경태

00:01:27부반장은 낙수다

00:01:28일어나봐

00:01:31낙수도 일어나

00:01:33괜찮아

00:01:35자 다들 박수

00:01:39박경태

00:01:41박경태

00:01:43박경태

00:01:45박경태

00:01:46박경태

00:01:47박경태

00:01:48박경태

00:01:49박경태

00:01:50박경태

00:01:51박경태

00:01:52박경태

00:01:53박경태

00:01:54박경태

00:01:55박경태

00:01:56박경태

00:01:57박경태

00:01:58박경태

00:01:59박경태

00:02:00박경태

00:02:01박경태

00:02:02박경태

00:02:03박경태

00:02:04박경태

00:02:05박경태

00:02:06박경태

00:02:07What?

00:02:09You're not a full-time?

00:02:11Yes, you are not a full-time teacher.

00:02:15You're not having a full-time teacher.

00:02:19Please come to the floor.

00:02:21I'll get some more money.

00:02:23I don't know.

00:02:25Let's go.

00:02:54Why?

00:02:55어?

00:02:57나 이제 상우 달아, 형.

00:03:00곧 임원 단다고.

00:03:04식사하세요.

00:03:05응, 가.

00:03:10자, 먹자, 먹자.

00:03:19김치찜 어때?

00:03:21먹비 많이나?

00:03:23당신도 나이를 먹긴 먹었나 봐.

00:03:25예전엔 참 간 기가 막히게 맞췄는데.

00:03:28요즘엔 그 반찬가게에서 아침마다 배달 딱딱 해준다며.

00:03:33당신 고생할까 봐 그러지.

00:03:36맛있어.

00:03:37먹을만해.

00:03:38야, 너도 별로야?

00:03:43전 괜찮아요.

00:03:44맛있는데.

00:03:45얜 뭐든 잘 먹어서 그냥 찍은 것 봐.

00:03:48하하하하.

00:03:55아들.

00:03:56너희들끼리 모이면 막 그런 얘기 하지.

00:03:59한 번만 더 하면 진짜 서울대 갈 수 있을 텐데.

00:04:02응?

00:04:03그치?

00:04:04아니요.

00:04:06아무도 그런 말 안 해?

00:04:07다들 뭐 만족하던데요?

00:04:09캠프스도 예쁘다고 하고.

00:04:13너는?

00:04:14저도요.

00:04:21아, 그냥 보리차 없어?

00:04:22뭘 이렇게 물에다 자꾸 뭘 넣고 우려.

00:04:25몸에 좋은 거야.

00:04:27시큼하잖아, 맛이.

00:04:29간다.

00:04:40어.

00:04:41가자.

00:04:46다녀오겠습니다.

00:04:47어, 어.

00:04:48야, 야.

00:04:49잠만, 잠만.

00:04:50야, 잠만.

00:04:51같이 가, 같이 가.

00:04:53야.

00:04:56아, 됐다.

00:05:05짜야 될게요.

00:05:06아휴.

00:05:07고마워.

00:05:09아, 미리미리 좀 갖다 버리지 참.

00:05:23잠깐만요.

00:05:24아휴.

00:05:25아휴.

00:05:26야, 얘 잘.

00:05:27아휴.

00:05:28가자.

00:05:29아휴.

00:05:30아휴.

00:05:31아휴.

00:05:32아휴.

00:05:33자.

00:05:34아휴.

00:05:37아휴.

00:05:49이따가 아빠 링크 하나 보내줄 테니까.

00:05:52You can't sign it, no?

00:05:54You can sign it.

00:05:56What?

00:05:57What is your marketing program?

00:05:59You can sign it.

00:06:01It's a great job.

00:06:03You're so good.

00:06:04It's fine?

00:06:06What is your marketing program?

00:06:08Yes.

00:06:09Where are you?

00:06:11Whatever.

00:06:12Okay.

00:06:17I'll go.

00:06:19Yeah.

00:06:20I can't wait to answer that question.

00:06:27I'll answer that question.

00:06:33I'll answer that question.

00:06:39I'll answer that question.

00:11:09It's good.

00:11:11Okay.

00:11:13I think it's a bad thing.

00:11:15It's a bad thing.

00:11:43I can't believe that this is not a good thing, but it's not a good thing.

00:12:13$300.

00:12:15Oh.

00:12:17Then, I'd be able to buy it.

00:12:19I'd be able to buy it.

00:12:21I'd be able to buy it.

00:12:28Yeah, yeah.

00:12:29Hello.

00:12:31Good morning.

00:12:33What do you want to do?

00:12:35Ah, yes.

00:12:36I'm going to meet you in the meantime.

00:12:38I'm going to meet you.

00:12:39So?

00:12:40Ah, you're going to mix coffee.

00:12:44No, I'm going to buy it.

00:12:47Ah, yes.

00:12:499.

00:12:503.

00:12:513.

00:12:56Sorry.

00:12:57Sorry.

00:12:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:13:03Ah?

00:13:09성구.

00:13:10대리 정성구.

00:13:11너 그 가방 얼마짜리냐?

00:13:15아, 이, 이거요?

00:13:16어.

00:13:20가격 말씀하시는 거죠?

00:13:22어.

00:13:24이게...

00:13:25250이요.

00:13:26이...

00:13:28200...

00:13:29죄송합니다.

00:13:31좀 과하죠?

00:13:32어어어.

00:13:33어어어어.

00:13:34아니야, 뭐 뭐 대기업 대리가 그 정도 가지고 다닐 수 있지 뭐.

00:13:38참 좋은 아침.

00:13:39안녕하십니까.

00:13:40안녕하십니까.

00:13:41안녕하십니까!

00:13:42네.

00:13:43어어어어.

00:13:46김부장.

00:13:47예.

00:13:48아, 예.

00:13:50자, 오늘도 행복하세요.

00:13:52네, 감사합니다.

00:13:53행복하십쇼.

00:13:54행복하십쇼.

00:13:55Oh, come on.

00:14:00Come on.

00:14:08There's a lot of people who are in there.

00:14:10Yes.

00:14:15Mr. Chairman.

00:14:16Yes.

00:14:17Mr. Chairman, I was working on a golf club.

00:14:20Mr. Chairman, I was working on a golf club.

00:14:22Mr. Chairman, I was working on a golf club.

00:14:24Mr. Chairman drums...

00:14:26Mr. Chairman, what's up?

00:14:30Mr. Chairman was catching water switching.

00:14:33Mr. Chairman headed the lottery since fronts.

00:14:36Mr. Chairman.

00:14:37Mr. Chairman.

00:14:41Mr. Chairman.

00:14:46Mr. Chairman.

00:14:51Mr. Chairman.

00:14:53Just kidding, just kidding.

00:14:55Just kidding, just kidding.

00:14:57Sorry.

00:14:59You're very important.

00:15:01That's the day.

00:15:03I'm going to handle it.

00:15:06I'm going to handle it.

00:15:12Your boss, then...

00:15:14Yes.

00:15:15First of all, I'm going to go.

00:15:17Come on.

00:15:23What are you doing?

00:15:25I'm going to go.

00:15:27I'll go.

00:15:29I'm going to go for a while.

00:15:31I'm going to go for a second.

00:15:33I'm going to go for a second.

00:15:35I'll go for a second.

00:15:37I have to go for a second.

00:15:39If I come to this room, I just need help.

00:15:43I'll give you a second.

00:15:45I can't do this.

00:15:47I don't like that.

00:15:49I'll have to answer the second.

00:15:51No, I'm serious.

00:15:53No, you don't want to see me.

00:15:55You don't want to see me.

00:15:57You don't want me to be serious.

00:15:59You don't want me to be worried about me.

00:16:03I don't want to tell you.

00:16:05I don't want to tell you.

00:16:07I'm sorry.

00:16:09I don't want to tell you.

00:16:11I'm sorry.

00:16:15And your team is going to work together?

00:16:18The team is already sitting on the floor.

00:16:21Do you want me to do it?

00:16:24Well, I'm going for you to go up.

00:16:26I'm pushing for you.

00:16:30Do you have a field to go to me?

00:16:32Do you have a field?

00:16:34Do you want to go to the house?

00:16:36Yes, then.

00:16:37Starting from the River Palace.

00:16:39It's 103' where this town is.

00:16:41It's a bit.

00:16:43Oh, I'm sorry.

00:16:44You're so busy.

00:16:48I'll take the doctor to come.

00:16:51Do...

00:16:52Do...

00:16:53Do...

00:16:54I'll take the doctor to move on.

00:16:55It's better than it's been a bit.

00:16:57I'll take the doctor to come.

00:16:59Why?

00:17:00You're driving so much so?

00:17:02No, no.

00:17:04Yes, I'll take it.

00:17:05Yes, I'll take it.

00:17:11Hi, sir.

00:17:13I'm sorry.

00:17:15I'm sorry.

00:17:17What about you?

00:17:19No, no.

00:17:21You're going to take a day to the doctor.

00:17:25I'm sorry.

00:17:27Sorry.

00:17:29I'm sorry.

00:17:31I'm sorry.

00:17:33I'm sorry.

00:17:35I'm sorry.

00:17:37I'm sorry.

00:17:39Well, a lot to open.

00:17:43I don't want to buy my car.

00:17:45It's crazy to be here.

00:17:47But I don't want to buy your car until your car is nice.

00:17:53You just want to buy your car.

00:17:55You can't buy it.

00:17:57You can buy it.

00:17:59It's good.

00:18:01It's good to buy it, it's good to buy it.

00:18:05It's a treasure, it's a treasure.

00:18:09What do you think of this?

00:18:12You don't have any help.

00:18:15You don't have a problem.

00:18:17We're so grateful to you.

00:18:19Oh, my God.

00:18:20I'm calling you a business owner.

00:18:23It's a good job.

00:18:26You don't have to stop.

00:18:27I'm going to go.

00:18:28I'm going to go.

00:18:29I'm going to go.

00:18:30Oh, my God.

00:18:32Ah, this guy!

00:18:39Oh...

00:18:40Oh...

00:18:43You're not, I'm not...

00:18:47Oh, yes!

00:18:49Oh, yes!

00:19:00Ah, no.

00:19:08You don't want to go.

00:19:10Come on, come on.

00:19:11Bye.

00:19:12What's your name?

00:19:18Kimsugyeong?

00:19:20Yes?

00:19:23Kimsugyeong, Kimsugyeong, 맞지?

00:19:27Who?

00:19:29I...

00:19:31I'm a young man.

00:19:33What?

00:19:34A young man.

00:19:37A young man?

00:19:38A young man?

00:19:40Nona 기억 안 나?

00:19:47Eihanna?

00:19:49그래.

00:19:51No...

00:19:52No, 중학교 졸업하고 유학까지 안 왔었어.

00:19:55맞어.

00:19:57뭐야, 기억 안 해.

00:19:58나 지금 미식인 주립대 다녀.

00:20:001학년.

00:20:02아...

00:20:03진짜 오랜만이다.

00:20:04근데 여긴 어떡해?

00:20:05나 귀환학생 왔거든.

00:20:07아...

00:20:08그렇구나.

00:20:09반쯤 놀라운 거지, 뭐.

00:20:15진짜 오랜만이다.

00:20:18한나야!

00:20:20어어!

00:20:21너 내일 저녁에 시간 돼?

00:20:23내, 내일 저녁?

00:20:24왜, 왜?

00:20:25시간 돼, 안 돼?

00:20:26그것만 말해.

00:20:28돼, 돼.

00:20:29그래.

00:20:30내일 이리로 와.

00:20:31안녕?

00:20:46응, 응, 응.

00:20:49내일 이리로 와.

00:20:51안녕?

00:20:52Hello?

00:21:08So we need to pay how much?

00:21:11We need to pay for the public.

00:21:14We need to pay for the phone.

00:21:17We need to pay for the public.

00:21:19And we need to pay for the public.

00:21:21Okay, all of you have to do it.

00:21:23Yes.

00:21:25Then we have another one.

00:21:28Oh!

00:21:29It's something that I know.

00:21:31We didn't have to do it.

00:21:34We didn't have to do it.

00:21:35We didn't have to do it.

00:21:36We didn't have to do it.

00:21:37How can we do it?

00:21:39We can't do it anymore.

00:21:40Right?

00:21:41Right.

00:21:41Let's write it down.

00:21:42We.

00:21:43We.

00:21:44We.

00:21:45We.

00:21:46We.

00:21:47We.

00:21:48We.

00:21:49But then we will have a more than 100% to go.

00:21:52We have more than 3% goes on.

00:21:54How much?

00:21:556,500,000.

00:21:566,500,000!

00:21:576,500,000!

00:21:586,500,000.

00:21:597,300,000,000.

00:22:007,300,000.

00:22:018,500,000!

00:22:028,500,000!

00:22:03We...

00:22:04How many?

00:22:05About about 12,800,000.

00:22:09120,000.

00:22:10How many?

00:22:12Nice.

00:22:13It was not easy.

00:22:14How many?

00:22:16Hi, how are you?

00:22:17This is the most popular model.

00:22:20It's 250-300, this one.

00:22:23It's a design.

00:22:25It's a design.

00:22:27But it's 250-300, this one.

00:22:30Okay.

00:22:31Okay.

00:22:32Wait a minute.

00:22:37Yes.

00:22:39Wait a minute.

00:22:44Yeah.

00:22:46Yeah.

00:22:47근데 이거 AS 패드는 되는 거 아니야?

00:22:48아니, 기간 끝났어.

00:22:50딴 데서 수선을 맡겨봐, 그러면.

00:22:52아유, 그만해.

00:22:53바꿀 때 됐어.

00:22:54그럼 나 줘.

00:22:56안돼, 인마.

00:22:58야, 근데 이래도 괜찮아?

00:23:02제휘 씨가 뭐라고 안 그래?

00:23:03야, 내가 번 돈 내가 쓰는데 누가 뭐라고 그래?

00:23:06아, 그래도.

00:23:07아직은 집에서 좀 끝발이 서나 봐.

00:23:09아직이 아니라 앞으로 쭉 그럴 거야, 아버지.

00:23:12뭐 할 얘기가 뭐야?

00:23:15하...

00:23:16카페에서 얘기해.

00:23:18아유, 왜 이렇게들 카페를 좋아해?

00:23:20여탕비실에 널리는 게 믹스고 캡슐인데.

00:23:23여기서 얘기해, 뭐.

00:23:29나 울릉도가.

00:23:31여행?

00:23:33왜 이렇게 멀리 가?

00:23:35가래.

00:23:38가서 뭐 시설 관리하라는데.

00:23:41한 달 남았어.

00:23:56어떡하냐.

00:23:59고객님, 저희 제품 보여드리겠습니다.

00:24:01아, 예.

00:24:08260만 원이고요.

00:24:09이 제품 같은 경우는요.

00:24:10송아지 가죽이고.

00:24:13나는 이 정도면 된 것 같은데.

00:24:15그럼 넘길까요?

00:24:16부장님이 그냥 저희끼리 알아서 하려고 하셨네.

00:24:18그래?

00:24:19그러면 됐네.

00:24:20보낼게요.

00:24:21글쎄.

00:24:23아, 가야 되는데.

00:24:26오시네.

00:24:27고맙습니까?

00:24:28식사 맛있겠습니까?

00:24:29고맙습니다.

00:24:30고맙습니다.

00:24:31자.

00:24:32쭉!

00:24:33땡큐.

00:24:34부장님.

00:24:352, 4분기 공공기관 신규 영업 전략 PT 넘길게요.

00:24:38그거 내가 송과정이랑 알아서 하라고 했잖아.

00:24:41진짜 넘겨도 되나요?

00:24:43알아서들 하십시오, 제발.

00:24:45주인 의식을 가져주십시오.

00:24:49저, 부장님.

00:24:50이거 진짜 최종이고 수정 어렵습니다.

00:24:52이대로 상무님, 전무님 보실 텐데요.

00:24:54야, 야, 야, 야.

00:24:59띄우고.

00:25:00띄우고.

00:25:01아니, 줄 바꾸고.

00:25:02화살표.

00:25:03화살표.

00:25:04위에서 도형 찾아 넣으라고.

00:25:06찾고 있어?

00:25:07네.

00:25:08야, 너 이거 폼트 뭐냐?

00:25:09어?

00:25:10왜 이렇게 이혼자 신났어?

00:25:11바꿔.

00:25:12네.

00:25:13말고.

00:25:14말고.

00:25:15말고.

00:25:16바쁘실 텐데 이 정도는 저희가.

00:25:17내가 잘했으면 내가 안 바빴겠지.

00:25:18야, 이거 빨간색 뭐냐, 이거.

00:25:20그냥 빨간색인데요.

00:25:22아니, 우리가 늘 쓰는 빨간색이랑 다르잖아.

00:25:25가, 같은 거.

00:25:27같아?

00:25:32야, 봐봐.

00:25:33이게 같아.

00:25:34같아 이게?

00:25:35같아?

00:25:36봐봐.

00:25:37어?

00:25:38이거 인쇄돼서 좀 달라 보이는 것 같은데.

00:25:44야, 너 다르면 어떡할래?

00:25:45부장님 수정 다 했는데 넘길까요?

00:25:46기다려.

00:25:47예.

00:25:48야, 너 다르면 어떡할래?

00:25:49어?

00:25:50자.

00:25:51이빨간색이랑 이빨간색이랑 같아?

00:25:53어?

00:25:54같아?

00:25:55부장님, 그게 아니라 요즘에는 레드도 톤을 좀 낮추래.

00:25:58그냥 좀 죄송합니다 하고 끝내자.

00:26:00뭐 이렇게 말이 많아, 어?

00:26:03죄송합니다.

00:26:04선구.

00:26:05예.

00:26:06야, 팀 고가가 이런 디테일에서 나오는 거 알아 몰라, 어?

00:26:16아뜩이나 인사 시즌인데 니네 긴장들 안 할래?

00:26:18어?

00:26:19자, 부장님.

00:26:20왜?

00:26:21뭐?

00:26:22오늘 오후 반차라 이만 가보겠습니다.

00:26:27타이밍 참, 너 이게 뭔 소리야?

00:26:29일주일 전에 말씀드렸었는데.

00:26:31언제?

00:26:32메신저 보시면 있을 텐데.

00:26:37알았어, 가.

00:26:39예, 뵙겠습니다.

00:26:42뭐하고 있어? 찾았어?

00:26:43예, 아, 예.

00:26:50동료들 일하고 있는데 의리라고.

00:26:53네, 송 과장님은 어제 다 끝내놓으셔가지고요.

00:27:00송 과장님?

00:27:02송 과장 의리 좀 없는 것 같습니다.

00:27:06어딜 잡고 가는 거야?

00:27:08임장하러 간다던데요.

00:27:11봄에 무슨 김장을 해?

00:27:16임장이요.

00:27:17현장 가서 부동산 살펴보고 분석하는 거.

00:27:20부동산?

00:27:21네.

00:27:22근무 시간에 무슨.

00:27:30부동산 구수가 여기 있는지 모르고.

00:27:33요즘 주식 봐봐.

00:27:35대장주는 로켓 타고 지붕 뚫고.

00:27:37잡주는 쫙 지하실 파고 있고.

00:27:40얘랑 얘랑 그냥 점점 더 벌어진다니까.

00:27:43양극화.

00:27:44직급도 마찬가지야.

00:27:46부동산 불패 그건 옛말이야.

00:27:49똘똘한 한 채만 살아남는다니까.

00:27:51똘똘한 한 채.

00:27:52똘똘한 한 채.

00:27:53어.

00:27:54어.

00:27:56어.

00:27:57우리 똘똘한 외아들.

00:27:58이리 와봐.

00:27:59수겸이.

00:28:00너도 대학교 갔으니까 뭐 이런 거 알아야 돼.

00:28:02경제.

00:28:03어?

00:28:04재테크.

00:28:05남자는 그런 거 알아야 돼.

00:28:06어?

00:28:07자.

00:28:08아니 당신 그 아까부터 뭐 하고 있는 거야 근데?

00:28:13우리 이모님 올라가실 계단 만듭니다.

00:28:18네 엄마 왜 저러니?

00:28:19아니 그거 얼마 주고 샀다고 그랬지?

00:28:21팔십.

00:28:22팔십.

00:28:23팔십.

00:28:24팔.

00:28:25야 너네 엄마 쇼핑 좋아해서 큰일이다 진짜.

00:28:29어?

00:28:30아빠가 돈을 벌어오면 뭐해.

00:28:31어?

00:28:32어?

00:28:33모여야지.

00:28:34아휴.

00:28:37어?

00:28:38왜?

00:28:39뭐?

00:28:40아아아아.

00:28:41그.

00:28:42아.

00:28:43뭔 말하려고 그랬지?

00:28:44그.

00:28:45그 똘똘한.

00:28:46아이 집 한 채.

00:28:48어어어.

00:28:49그래그래.

00:28:50그.

00:28:51아빠가 좋아서 그 부장 될 때까지 그 전세 산 게 아니야.

00:28:55이 아파트 집값 오른 거 봐봐.

00:28:57그 타이밍 아니였으면.

00:28:59못 샀다니까.

00:29:01네.

00:29:02대단하세요 아버지.

00:29:03너 기억나지?

00:29:04이 집 살 때 아빠가 뭐라고 그랬는지.

00:29:06이 집 살 때요?

00:29:08응.

00:29:12아니 이 집을 사자고?

00:29:14다시 뉴스도 안 봐?

00:29:15장세금 계속 올려주는데 사는 게 낫지.

00:29:18서울에서 중간장 가는 곳들은 물가만큼에도 오르게 되어 있대.

00:29:21나도 다 알아봤어.

00:29:23아니 걔네들도 다 어디서 돈 받고 지껄이는 거지 걔네 말을 믿어.

00:29:27아니 이게 끝인지 아니지 걔네가 어떻게 하냐고.

00:29:29신희야 거품 꺼지면 뭐 걔네가 책임져 준대.

00:29:32됐어.

00:29:33당신이 안 도와주면 내가 친정에서 빌리든 해서 계약할 거야.

00:29:37이 아줌마가 진짜 씨.

00:29:38당신 미쳤어?

00:29:40그 상황이야.

00:29:50그렇게 할 거야?

00:29:54하하하하하 하하하하 하하 하하하하하 하하하하

00:30:06I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:30:11It's what you're doing.

00:30:13You're going to be able to live your money?

00:30:15It's your house.

00:30:16Yes, it's your father.

00:30:20You're the best!

00:30:21You're the best!

00:30:22You're the best!

00:30:23You're the best!

00:30:24You're the best!

00:30:25You're the best!

00:30:27You're the best!

00:30:37맛있게 드세요.

00:30:47비아냥된 거지?

00:30:49I'm sorry.

00:30:54대형 과장님!

00:30:55네!

00:30:56빨리 오세요, 빨리.

00:30:57무슨 내용인지 말씀 안 하시고 급하게 부르시면...

00:31:00일단 서쪽으로 가세요.

00:31:01조회해.

00:31:02네.

00:31:03이정철 전형이 오셨고...

00:31:04죄송합니다.

00:31:05죄송합니다.

00:31:06죄송합니다.

00:31:07여기인지 모르고...

00:31:09이리 와.

00:31:13자, 그럼 지금부터 하반기 부서 이동 관련 직무 교육 시작하도록 하겠습니다.

00:31:19허태현 과장님.

00:31:20네.

00:31:21제한공간 진입 절차 시현하세요.

00:31:24네?

00:31:26내려가시라고요.

00:31:28저길래 왜요?

00:31:30다음 달부터 울릉도로 출근하는 거 아니세요?

00:31:32네, 맞긴 한데 제가...

00:31:34저런 거 한 번도 안 해봐서...

00:31:35울릉도는요, 케이블 구간의 78%가 지하에 있습니다.

00:31:39들어가서 기본 점검을 하실 줄 아셔야 돼요.

00:31:42응급 상황에 섬 주민들 통신 두절되면 과장님이 책임지실 거예요?

00:31:47내려가세요.

00:31:49그래서 제가 운동화 신고 오라고 말씀드렸는데...

00:31:52운동화 신고 오라고 말씀드렸는데...

00:31:53운동화 신고 오라고 말씀드렸는데...

00:31:54말씀 안 드렸어?

00:31:55없습니다.

00:31:565분 지났습니다.

00:31:57허두르세요.

00:31:58네!

00:31:59다음 분 준비해주세요.

00:32:00다음 분 준비해주세요.

00:32:01아...

00:32:16I'll do it.

00:32:17I'll do it.

00:32:46Hey, how are you?

00:32:54This car is in the car.

00:32:56There's a plastic bag.

00:32:58I wanted to buy a new car.

00:33:05What is there?

00:33:06Your car is a full-op.

00:33:08This car is a full-op.

00:33:10You can't get into it.

00:33:12You can't get into it.

00:33:14If you're a car, you can't change it.

00:33:16Why are you?

00:33:19What are you doing?

00:33:21This is...

00:33:23Oh, it's a guy.

00:33:25Oh, it's a guy.

00:33:31Oh, it's a guy!

00:33:33Oh, you're a guy!

00:33:35Oh, you're a guy!

00:33:37Yeah, you were a guy.

00:33:41See you later.

00:33:43Oh, you're a guy.

00:33:44You're nice to see him.

00:33:45I can't see him.

00:33:46Yeah, he's running away.

00:33:48You're a guy to go.

00:33:50It'll be.

00:33:52I'll do that.

00:33:53Yeah, my job is done.

00:33:58Okay, so...

00:33:59Sorry.

00:34:01Oh, you're a guy!

00:34:03You're a guy, don't you?

00:34:05Well, I bought one of them.

00:34:08I was not a bad guy.

00:34:10The director...

00:34:16He's a good guy.

00:34:18He's a good guy.

00:34:21He's a good guy.

00:34:22Not?

00:34:23So, he's here to buy a guy?

00:34:25Yes.

00:34:28He's a good guy.

00:34:29Yes.

00:34:30He's a good guy.

00:34:32I was like, I don't know.

00:34:34I'm sorry.

00:34:36I can't believe it.

00:34:38I can't believe it.

00:34:40I can't believe it.

00:34:42It's funny.

00:34:44It's funny, but...

00:34:46It's funny.

00:34:48I'm going to tell you something.

00:34:50I don't care.

00:34:52I don't care.

00:34:54I don't care.

00:34:56I don't care.

00:34:58I don't care.

00:35:14I can't believe it.

00:35:16I can't believe it.

00:35:18I can't believe it.

00:35:20230, 230.

00:35:22230.

00:35:24I can't believe it.

00:35:28I can't believe it.

00:35:30I can't believe it.

00:35:32Let's move on.

00:35:34Let's do it.

00:35:36Let's go.

00:35:38You're a good one.

00:35:40Look at this.

00:35:42You don't have any words.

00:35:44I'm sure you're on your team.

00:35:46Are you all right?

00:35:48Our team has a lot to do.

00:35:50There are no lines.

00:35:52You have a lot.

00:35:54You're the same team?

00:35:56Why?

00:35:56I've been watching you on YouTube.

00:35:59Yeah?

00:35:59Wait a minute.

00:36:00What's that?

00:36:01Oh.

00:36:01Hello.

00:36:02Look.

00:36:04It's your name.

00:36:06Oh, this is your name.

00:36:07Oh, this is your name.

00:36:08Oh, this is your name.

00:36:10What are you doing here?

00:36:12When you're doing this, you're doing this every day.

00:36:15How old are you?

00:36:16It's hard to look at it.

00:36:18I don't know.

00:36:18I don't know if you're doing this every time.

00:36:22You don't have to do this.

00:36:24I don't know.

00:36:25Hey, hey, hey, hey.

00:36:26잘했네, hey, hey, hey.

00:36:27안 했네, 안 했어.

00:36:29야, 내가 사장 같아도, 어?

00:36:31너보다 얘 상무 달아주겠다.

00:36:32봐봐.

00:36:32치워, 이 새끼.

00:36:33나 가만히 있어봐.

00:36:35야, 요즘엔 임원도 영하고 잘 생겨야 돼.

00:36:38너 같은 아재 내세어봤자 회사 이미지 뭐가 도움이 되냐?

00:36:41아유, 치우라니까, 씨.

00:36:43너도 슬슬 나처럼 창업 박람회 다녀야 되는 거 아니야?

00:36:46재수 없는 소리 하지 마!

00:36:47누가 뭐래도 영순이야, 영순이, 내가.

00:36:50아니 저도 이렇게 전문 대사 같다니까, 씨.

00:36:52아유, 대신이.

00:36:53하나만 아니고 둘을 몰라.

00:36:55Also, I get an anesthetist.

00:36:56This is an anesthetist in general.

00:37:00You can't plan anything on any of this computer.

00:37:03You can take ESG to a business firm, and 40-year-old.

00:37:10These ideas are really good.

00:37:13How many things about this?

00:37:14I'm gonna go.

00:37:17I'm sorry.

00:37:20I'm sorry.

00:37:22No.

00:37:23I'm sorry.

00:37:24He was the guy that had to keep up with the drink.

00:37:28His mother was at home.

00:37:29Do you know him?

00:37:30There was a lot of time here.

00:37:33My wife was very awkward and there was a lot of time.

00:37:36What do you say?

00:37:37Yes, a home.

00:37:38What a home.

00:37:39What a home.

00:37:41You can't buy it.

00:37:42I got a house for two months.

00:37:44What a home.

00:37:46Yes?

00:37:47It's just a home.

00:37:49You can't buy it.

00:37:50It's a full center.

00:37:52There's no trouble.

00:37:53There's no trouble.

00:37:54But when you're in the morning and morning, you can't hear it.

00:37:57You're so hot.

00:37:59I'm so hot.

00:38:00You're a building.

00:38:03This is a bad thing.

00:38:05You do not want to see it.

00:38:06You didn't see it.

00:38:08You're a little too old.

00:38:09I didn't know.

00:38:11You're a little bit better than me.

00:38:13I'm not sure.

00:38:15I'm sorry.

00:38:16I'm sorry.

00:38:18What?

00:38:19I got 3,000.

00:38:21You're a lot of money, right?

00:38:24What's your name?

00:38:26I'm not a lot of money.

00:38:28You're a lot of money.

00:38:29You're a lot of money so much.

00:38:33Yeah, you're a lot of money.

00:38:41You're a lot of money.

00:38:44You're a lot of money, Kim Hojang.

00:38:46Half is the current...

00:38:48You're a lot of money.

00:38:50Hey, you're not going to be in the morning.

00:38:55You're not going to be in the morning.

00:38:57You're not going to be in the morning.

00:39:00No, no, no.

00:39:01What are you doing?

00:39:02No, no.

00:39:03No, no.

00:39:05Let's eat it.

00:39:06It's delicious.

00:39:07It's delicious.

00:39:09You're not eating it.

00:39:11No, no, no.

00:39:41See you then?

00:40:04No, no.

00:40:08All right, everyone.

00:40:32May I have your attention, please?

00:40:34Before we get the party really started,

00:40:36let's give a big welcome to Junghwan Lee.

00:40:44Let's go.

00:40:45Yeah, Russia.

00:40:47Go on it.

00:40:48Go, Junghwan.

00:40:50안녕하십니까.

00:40:52질투는 나임 대표, 이정환입니다.

00:40:59이 자리에 오기까지 정말 힘든 순간들이 많았는데

00:41:02그 힘든 순간들을 옆에서 함께 이겨내준 고마운 사람들이 참 많습니다.

00:41:07특히 이번 투자를 결정해 주신 관계자분들께 감사드립니다.

00:41:11이건 단순한 펀딩을 넘어 우리 질투는 나임의 비전을 인정해 주신 거라고 생각해요.

00:41:17이 자리에 오기까지 감사드립니다.

00:41:22항상 찾았네.

00:41:23야, 정화 좀 받아.

00:41:25자세한 이야기는 차차 나오시죠.

00:41:27밤은 기니까.

00:41:28미안.

00:41:29It's short time.

00:41:30Enjoy party tonight.

00:41:42정화.

00:41:43여기.

00:41:48어땠어?

00:41:49너무 좋았어.

00:41:50일단 우리끼리 얘기 마무리하자.

00:41:56우리 회사니까 옷 만들어.

00:41:58영상 회사니까 영상 만들어.

00:42:00이런 시대는 이제 끝이야.

00:42:01브랜드.

00:42:02그 자체.

00:42:03그 브랜드를 확고하게 하는 거.

00:42:05난 일단 그것부터 시작할 거야.

00:42:07충성스러운 고객은 자연스럽게 모일 거야.

00:42:09우리가 뭐 소화기, 방독면 뭐 그런 걸 만들어도 기꺼이 지갑을 열 사람들 말이야.

00:42:15질문 하나 해도.

00:42:16이름 먼저 알려줄래?

00:42:17김수겸.

00:42:18오케이, 수겸.

00:42:20그러니까 결국 무슨 회사라는 건가요?

00:42:22지금까지 다 설명했잖아.

00:42:24아니.

00:42:25그러니까 들어도 잘 이해가 안 돼서.

00:42:29어.

00:42:30진짜 방독면을 만들겠다는 건가요?

00:42:31뭘 한다는 거예요?

00:42:32뭘로 돈을 버는 거죠?

00:42:33혹시 무슨 비유인가?

00:42:34방독면?

00:42:35내가 잘 모르는.

00:42:36와우.

00:42:37와우.

00:42:38I don't understand.

00:42:40I don't understand.

00:42:43I'm going to make a lot of paper.

00:42:46What do you do?

00:42:48What do you do?

00:42:50What do you do?

00:42:53I don't know.

00:42:55I don't know.

00:43:08I'm going to ask you to ask you to ask the parents.

00:43:12Are you a mother?

00:43:15Yes.

00:43:16Yes.

00:43:17Yes.

00:43:18Yes.

00:43:19Yes.

00:43:20Yes.

00:43:21Yes.

00:43:22Yes.

00:43:23Yes.

00:43:24Yes.

00:43:25Yes.

00:43:26Yes.

00:43:27Yes.

00:43:28Yes.

00:43:29Yes.

00:43:30Yes.

00:43:31No.

00:43:33No.

00:43:34Okay.

00:43:35No.

00:43:36It's almost like a hundred percent.

00:43:37No.

00:43:38I'd like you.

00:43:40No.

00:43:41No.

00:43:42I can't believe it.

00:43:44No.

00:43:45No.

00:43:46No.

00:43:47I don't understand the fact that, what is this?

00:43:49It's cool.

00:43:50No.

00:43:51No.

00:43:52No.

00:43:53No.

00:43:54No.

00:43:55What do you want to tell him?

00:43:56Yeah.

00:43:57Well.

00:43:58I'm not sure, no.

00:44:00But what are you doing it?

00:44:01Yes.

00:44:02If we want you to get me out of this guy now,

00:44:03We've got a lot of money that we've got 10 million years ago.

00:44:0620 years, 30 years ago, I'm going to have a lot of money.

00:44:10So I'm going to save it.

00:44:12Oh!

00:44:17How long did you get it?

00:44:19No, I got it.

00:44:21I got it.

00:44:22I got it.

00:44:23I got it.

00:44:24I got it.

00:44:25I got it.

00:44:26I got it.

00:44:27I got it.

00:44:28I got it.

00:44:29I got it.

00:44:30I got it.

00:44:31You're...

00:44:34...and then you'll be late.

00:44:37No, no, no.

00:44:38No, I'm just saying that.

00:44:40No, no, no, no.

00:44:43What?

00:44:44No, no, no.

00:44:46No, no.

00:44:47No, no.

00:44:48No, no, no.

00:44:50No, no, no.

00:44:51No, no, no, no.

00:44:52I'm just going to leave the house.

00:44:55No, no.

00:44:56No, no, no.

00:44:58I just got it.

00:44:59No.

00:45:00You got to go?

00:45:21I'm back.

00:45:22Come on.

00:45:23I'm back.

00:45:24I'm back.

00:45:25I'm back.

00:45:26I'm back.

00:45:27най마루야.

00:45:28아빠랑 술 한잔하자.

00:45:30응?

00:45:31휙?

00:45:32I'm not.

00:45:33Let's go.

00:45:34Let's go.

00:45:35Let's go.

00:45:36두 분 좋은 시간 보내세요.

00:45:433, 4, 4?

00:45:44아니요.

00:45:50그럼 유학 보내줄까?

00:45:53Are you serious?

00:45:55Why?

00:45:57If you think about it, it's hard to say.

00:46:01If you don't have any meaning, it's different.

00:46:04It's different from the other side.

00:46:06Father, I'm going to go to school first.

00:46:10I'm going to go to school in the morning.

00:46:13Sit down.

00:46:15I'm going to go.

00:46:18Hey.

00:46:23Ah, my brother.

00:46:26I have a friend of mine.

00:46:29There's a house in my house.

00:46:32There's a house in my house.

00:46:35It's a little bit.

00:46:37You know how much money I paid?

00:46:40I got $3,000.

00:46:43Oh, my God.

00:46:46Oh, my God.

00:46:47You're so sad.

00:46:50What's your daddy?

00:46:53God, I don't think you're a burden.

00:46:57Why?

00:46:59If you feel that little, it's a cost.

00:47:03If you are a mortgage, you are a customer service.

00:47:06How do you buy it?

00:47:08Sure.

00:47:09Where are your taxes?

00:47:11That's the same.

00:47:12Why are they buying it.

00:47:14I'm the money, or I'm handling it.

00:47:16It's the same.

00:47:18You're the people who don't want to talk to the house like this.

00:47:22You're all right, you're all right.

00:47:25You're the slipper that you're going to take, you're going to take a lot of time.

00:47:29That's what you're going to do.

00:47:32You're all right.

00:47:33You're all right.

00:47:35You're all right?

00:47:36You're all right.

00:47:42You're all right.

00:47:45I'm so sure that I'm going to get to the age of the age of the age of the age.

00:47:51You're right now?

00:47:52You're always looking for a lot of people like me.

00:47:56That's what I'm going to do.

00:47:58I'm not going to be a thing.

00:48:02I'm going to say that I want to say that

00:48:06that the world is going to be in the world of the world.

00:48:11You can just sit down and sit down and sit down and sit down and sit down and sit down.

00:48:20This is standard at the same time.

00:48:26You know?

00:48:32You're just normal.

00:48:35You know how hard to deal with this thing?

00:48:41You're going to take a look at the same time.

00:48:45You know what I'm saying?

00:48:48I'm sorry, but I'm not sure.

00:48:51But...

00:48:57I don't know.

00:49:01I don't know if you're a father.

00:49:04My brother, I'm not going to live in the middle of 25 years.

00:49:21And my brother, my brother,

00:49:28I'm going to college to go to college.

00:49:31It's a great thing.

00:49:37It's a great thing, my mom.

00:49:39I'm so sorry.

00:49:57I'm going to go.

00:49:59I'm going to go.

00:50:01I'm going to go to school.

00:50:03I'm going to go to school.

00:50:09Let's go.

00:50:11Let's go.

00:50:13Let's go.

00:50:15Let's go.

00:50:17Let's go.

00:50:39I'm going to go to school.

00:50:43I'm going to go.

00:50:45I'm going to go.

00:51:00You are the best guy.

00:51:01Yeah, you're the best guy.

00:51:03You are better.

00:51:04What's up?

00:51:09The doctor...

00:51:12...to...

00:51:21...to...

00:51:22...to...

00:51:23...to...

00:51:24...to...

00:51:25...to...

00:51:26...to...

00:51:30죄송합니다 선배님. 경황이 없었네요. 201동입니다.

00:51:34아...

00:51:36참...

00:51:37상무님 동이는 반대편이라 헷갈리실수 있어요.

00:51:42그냥 내비에 반포 리버팰리스 201동이라고 치시는게 편하실 듯합니다.

00:51:48I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.

00:51:55Oh, Nac수, I thought you were going to put a golf bag on the other day.

00:52:00I'm going to go to the beach, so I'm going to go.

00:52:04Yes, I'm going, I'm going.

00:52:18I'm going to go.

00:52:25Peles는 무슨, 왕족이야, 궁전살기.

00:52:35우와.

00:52:40아니, 도부장 나이도 어린 게 전세겠지?

00:52:46제발 전세, 제발 전세, 전세겠지.

00:53:01전세가 얼마야?

00:53:09네.

00:53:16선배님, 트렁크 좀 열어주세요.

00:53:20어.

00:53:24나 미치겠어, 요즘.

00:53:26이 어드레스에 약간 좀 문제가 있으신 것 같습니다.

00:53:29아, 그래?

00:53:30오른팔이 굽혀져 있으면 백스윙도 빨라질 수 있고 슬라이스 날 확률이 높아요.

00:53:35아, 자기한테 미리 보여줬어야 되는데.

00:53:38아휴, 차가 막히네.

00:53:41어, 김 부장 미안해.

00:53:42내가 금방 앞으로 갈게.

00:53:43어, 아니에요, 아니에요.

00:53:44편하게 하세요, 예.

00:53:45아, 그런데 선배님, 이 뒷좌석이 엄청 넓네요.

00:53:48넓지?

00:53:49저도 이런 큰 차 좀 끌어봐야 되는데.

00:53:51아, 오른팔이.

00:53:53상무님.

00:53:54어.

00:53:55그, 저기, 이사 가신 아파트는 좀 어떠세요?

00:53:59나야 뭐 월세인데 잠깐 있는 거지.

00:54:02그, 자기는 초반에 사가지고 돈 좀 벌었지?

00:54:05아니, 뭐 그렇지도 않아요.

00:54:06샀을 때보다 조금 올랐습니다.

00:54:08여기 오른팔이?

00:54:09네, 여기 오른팔.

00:54:10작아구나.

00:54:12파리 들어가겠다.

00:54:13어?

00:54:14어?

00:54:15어?

00:54:16어?

00:54:17어?

00:54:18어?

00:54:19어?

00:54:20어?

00:54:21어?

00:54:22선배님, 제가 대신 운전할까요?

00:54:23어, 그럴까요?

00:54:24고마워요.

00:54:25나 한 번, 나 한 번.

00:54:27이게 말로는 참 달달한데 외부에서 쓸데없는 의심받기는 딱 좋거든.

00:54:32아이고, 상무님.

00:54:34그렇게 비관적으로만 볼 게 아니라니까.

00:54:37낙찰가 없이 피는 거 생각하면은 충분히 감수할 만한 리스크야.

00:54:41모르겠다.

00:54:47우리 선배님들, 그 뭐 별도의 계약 부정하는 게.

00:54:50저 새끼인 줄과 놀러와네, 씨.

00:54:53저 이만 줄 장관한 것도 아니고.

00:54:56김부장!

00:54:57뭐해, 빨리 와, 씨.

00:54:59아, 아, 예.

00:55:15김낙수 4개 골프 치면은 맨날 나한테 박살나거든.

00:55:19완전히 맛집이야, 맛집.

00:55:22아니, 근데 폼은 되게 좋은데요?

00:55:24그래?

00:55:25네, 보세요.

00:55:26불필요한 힘이 전혀 안 들어가 있어요.

00:55:28상속 받은 거겠지?

00:55:30아닌가?

00:55:31이 얍실한 새끼.

00:55:33착실한 척, 재테크에 관심 없는 척 다 하고 다니더니.

00:55:36저 김한자 새끼.

00:55:37너라고 못 갈 줄 알고.

00:55:39나도 간다고.

00:55:41나도 이 문 달고, 어?

00:55:44강남서초 한 번 간다고, 씨.

00:55:47나 오늘 푸시야.

00:56:00어?

00:56:01어?

00:56:02들어갔다.

00:56:11들어갔어, 들어갔어!

00:56:13야!

00:56:14야!

00:56:22Oh, he's an idiot!

00:56:23I neverekted me, you didn't get a pain in my brain?

00:56:26Actually, you didn't get a pain anymore?

00:56:28No, I was desperate.

00:56:28I don't get to the pain?

00:56:30Yes.

00:56:30Yes!

00:56:38And there's no pain, there's no pain!

00:56:40I don't think bye!

00:56:40Seriously, guys, you can see it.

00:56:42Okay, just a little bit.

00:56:45Just a little bit.

00:56:46I'll take it.

00:56:48One, two, three.

00:56:50Yes, I'll go.

00:57:02Good job.

00:57:06Yes, sir.

00:57:07Yes, sir.

00:57:08Yes, sir.

00:57:09Yes, sir.

00:57:10Yes, sir.

00:57:11Yes, sir.

00:57:12Yes, sir.

00:57:13Yes, sir.

00:57:14Yes, sir.

00:57:15Yes, sir.

00:57:16네.

00:57:18네, 결제해 드릴게요.

00:57:35여기서부터.

00:57:37이게 바로 일명 낙수효과주.

00:57:38자, 내려갑니다.

00:57:42다까?

00:57:44Let's go!

00:57:46Let's go!

00:57:48Last!

00:57:52We are not a competition!

00:57:54We are not a competition!

00:57:56Let's go!

00:57:58Let's go!

00:58:04Let's go!

00:58:06Let's go!

00:58:08249,000,000.

00:58:10Why?

00:58:129,000,000,000.

00:58:16좀 도와줘?

00:58:18빨리 가세요, 빨리.

00:58:20모시고 가.

00:58:22일시불이요.

00:58:24일시불이요.

00:58:30홀린 워!

00:58:34어?

00:58:38우와, 씨.

00:58:40조심하세요.

00:58:42이거 순금이냐?

00:58:44150초 씁니다.

00:58:46아, 이런 거 우리가 만들어줬어야 되는데.

00:58:48아휴, 아닙니다.

00:58:49아무튼.

00:58:50잘했어.

00:58:51어?

00:58:52이런 건 돈 좀 주고 제대로 만들어야 돼.

00:58:54이게 보통 운이냐?

00:58:56완전 대운이잖아, 대운.

00:58:58나의 봄을 이뤄!

00:59:01빈낙수!

00:59:03상모님.

00:59:05하하하하.

00:59:07하하하하.

00:59:08감사합니다.

00:59:13일단 오후에 내 방에서 커피 한잔하자.

00:59:15아, 예. 알겠습니다.

00:59:18야.

00:59:19니네 팀장님 홀인원 치셨으니까 잘 보필해야 돼.

00:59:24이번이 진짜 중요한 거 알지?

00:59:27상반기 실적 좀 내자.

00:59:29숫자가 인격이다.

00:59:31네.

00:59:37잘하십시오.

00:59:42잘하십시오.

00:59:43자, 부장님. 부장님.

00:59:44이거 확인해보니까 좀 애매한 게 있어서요.

00:59:45애매한 거?

00:59:46네. 그 양평 드림문화센터 견적이요.

00:59:48좀 애매해가지고 한번 봐주셨으면 좋겠습니다.

00:59:51I'll check it out if you want to see it.

00:59:54What's interesting about it?

00:59:56SuperGIGA.

00:59:58But here is the GIGA INTERNET.

01:00:07It's not right, man.

01:00:09It's 8th of the GIGA.

01:00:10Yeah, but it's next week.

01:00:13Why?

01:00:15What's the problem?

01:00:16No, no.

01:00:18What's the problem?

01:00:21I'm sad.

01:00:22You take charge.

01:00:23I'll let you go.

01:00:24It's a time to go higher.

01:00:25You can't wait.

01:00:27You need to go there, you're going to come up.

01:00:29Okay, I'll come back.

01:00:31I'll come back to your home.

01:00:32Yes.

01:00:33You need to go to the stage.

01:00:35You need to have an old school.

01:00:38You can't go like this.

01:00:40I'll continue to check it out.

01:00:42I'll do it.

01:00:44I'll take care of the doctor.

01:00:46No, no, no.

01:00:47I'll give you a bit.

01:00:49Hello.

01:00:50Oh, it's time to go.

01:01:02Hello.

01:01:03Oh, it's time to go.

01:01:06What's the deal?

01:01:10Well, just...

01:01:13What's the deal?

01:01:17야, 너 저 밥 먹었어?

01:01:19안 해.

01:01:22나가자.

01:01:23잠깐만.

01:01:30진짜 원더케 안 되겠어?

01:01:34아니 뭐 식사 자리 정도야.

01:01:35마련할 수 있는데.

01:01:37어, 그거면 돼.

01:01:38나머지는 내가 할게.

01:01:41아니, 인사팀에서 이미 내린 결정인데 뭐 백상모라고 뾰족한 수가 있겠냐?

01:01:48그래도 어떻게든 해봐야지.

01:01:55낙수야, 나...

01:01:58하루에도 수십 번씩 그 맨홀 뚜껑 열고 닫고...

01:02:03오르락내리락...

01:02:06근데 거기가 너무 어두워서...

01:02:12나 정말 죽을 것 같아, 낙수야.

01:02:17그래, 그 새끼들이...

01:02:20애초부터 날 울릉도 보낼 생각 없었던 것 같아.

01:02:23가만 보니까 내가 알아서 회사를 나가길 바라는 거야.

01:02:26친구야.

01:02:29너 그거 이제 알았냐?

01:02:31어?

01:02:32내가 솔직히 말할게.

01:02:33어?

01:02:34나 백상모한테 제 동기 지금 자천당하게 생겼는데 잘 좀 살펴주시라.

01:02:38이런 얘기하기 쪽팔린다.

01:02:40아니, 이 중요한 시기에 부장식이나 돼서 세상 물정 모르는 소리 하기 싫다고.

01:02:45아니, 나도 절박해.

01:02:47부장 6년 차에 올해가 마지막이라고.

01:02:50나라고 회사에서 어린 도지는 우쭈쭈 해주는 거 모르는 줄 알아?

01:02:56동기잖아.

01:02:58동기잖아, 낙수야.

01:02:59야, 그 표정 좀 짓지 마시오.

01:03:02지긋지긋하니까.

01:03:05피해자 코스프레 그만하라고.

01:03:06피해자는 네가 아니라 나야.

01:03:21야, 송이야.

01:03:22네, 부장님.

01:03:46마셔.

01:03:47네, 감사합니다.

01:03:53송이가 내년에 그 대리 진급 회의인 거 아는데 그 내 후년에 딱 서른 돼서 그 대리 달면 안 될까?

01:04:07네?

01:04:09허 과장.

01:04:1010년 넘게 이 차장도 못 달고 있는데.

01:04:13내가 뭐 꼭 동기라서 그런 게 아니고.

01:04:16우리 팀의 분위기도 있고.

01:04:17제가 오래 일을 못 했나요?

01:04:19잘했지.

01:04:21잘했어.

01:04:22근데 이 인사고과를 똑같이 주면 티가 안 나서 그래.

01:04:27그러니까 우리 팀원들이 조금씩 양보하고 응?

01:04:31그렇게 허 과장한테 응?

01:04:32그리고 저 몰아주면.

01:04:35그게 무슨 말인지 알지?

01:04:36무슨 말인지 알지?

01:04:39아니요.

01:04:42아니야, 아니야.

01:04:43똑똑하니까 알 거라고 믿어.

01:04:45저기 가서 선구 좀 오라고 그래?

01:04:47부장님.

01:04:48내년에, 내년에 잘 줄게.

01:04:49저기 가서 선구 오라고 그래.

01:05:06너 하나 승진 시키자고 우리 팀 애들 죄다 1, 2년씩 진급 누락 시켰어.

01:05:12아니 내가 뭘 어떻게 더 했어야 될까?

01:05:15어?

01:05:16야, 너 따는 억울하겠지?

01:05:18회사에 배신감도 들겠지?

01:05:19비인간적이고 야만적이기도 해.

01:05:21나도 알아.

01:05:23근데 회사가 무슨 자선단체는 아니잖아.

01:05:2625년 동안 네가 잘하든 못하든 꼬박꼬박 월급 줬잖아.

01:05:29회사도 할 만큼 한 거잖아.

01:05:31아니야?

01:05:36태현아.

01:05:42이제 받아들여.

01:05:45그리고 네가 인간적인 존중을 받을 수 있는 다른 일을 찾아.

01:05:51그게 맞는 것 같아.

01:05:57낙수야.

01:05:59어?

01:06:00너 임원 되겠다, 인마.

01:06:04아이, 편행거리지 말고 인마.

01:06:09나 먼저 갈게.

01:06:11그래, 내가 몇 번을 말해.

01:06:30어.

01:06:33잘 생각했어.

01:06:35그래.

01:06:36그렇지.

01:06:37으쌰으쌰.

01:06:39어.

01:06:40그래, 최봉.

01:06:51그래, 또 통화가 있어.

01:06:53그래, 최봉.

01:06:55그래, 또 통화하자고.

01:06:57오케이.

01:06:58오케이.

01:07:02딱수야.

01:07:03얘기 잘 마무리 졌다.

01:07:05앞으로 정부 입찰 뜰 때마다 3사가 한번 잘 으쌰으쌰 해보는 걸로.

01:07:09아유, 잘 됐네요.

01:07:10아유, 잘 됐네요.

01:07:11야, 네 홀인원 덕이 크다.

01:07:12아유, 아닙니다.

01:07:13다들 뭔가 그냥 기운이 좋대.

01:07:14어?

01:07:15고생했어.

01:07:16아유, 아닙니다.

01:07:17이제 형님.

01:07:18좀 드릴 말씀이 좀.

01:07:19어?

01:07:20해?

01:07:21해?

01:07:22해?

01:07:23하여튼 인사팀이 징글 징글한 새끼들.

01:07:24좀 무료한 가면 있는 것 같습니다.

01:07:25근데 낙수야.

01:07:26예.

01:07:27허 과장.

01:07:28하여튼 인사팀이 징글 징글한 새끼들.

01:07:29좀 무료한 가면 있는 것 같습니다.

01:07:30근데 낙수야.

01:07:31허 과장.

01:07:32내가 지목한 거야.

01:07:33인사팀에서 영업본부 부진 인력 명단 좀 달라고.

01:07:35무료수야.

01:07:36야야.

01:07:37네.

01:07:38안 돼.

01:07:39내가 지목한 거야.

01:07:40어?

01:07:41고생했어.

01:07:42아유.

01:07:43형님.

01:07:44아유.

01:07:45뭐?

01:07:46어?

01:07:47고생했어.

01:07:48아유.

01:07:49형님.

01:07:50좀 드릴 말씀이 좀.

01:07:51어?

01:07:52해?

01:07:53해?

01:07:54해?

01:07:55하여튼 인사팀이 징글 징글한 새끼들.

01:08:00좀 무료한 가면 있는 것 같습니다.

01:08:01I told you a month ago, a month ago, I asked you to give you a message.

01:08:06But I didn't know what you told me.

01:08:09Yes, I didn't know what you told me.

01:08:12But it was just a bad thing.

01:08:15Anyway, I'm going to give you a list.

01:08:18I'm going to give you a little bit of a bit.

01:08:22You know what I'm saying?

01:08:24Yes?

01:08:28Yes, I'm going to give you a message.

01:08:30You're the only two?

01:08:33You've been an old man.

01:08:37You've got a lot of money.

01:08:39You're going to have to pay for it.

01:08:43But you're the only one.

01:08:45You've got a calcator.

01:08:48But if you're sick of me,

01:08:51I'm going to give you a back.

01:08:55If you've been a student,

01:08:56you were going to give me all the time.

01:08:58I don't get it.

01:08:59No, I don't get it.

01:09:01It's like a granddaddy, so I can't get it.

01:09:07I'm going to take a look at some of my own.

01:09:12I'll get this.

01:09:13I'll talk about it.

01:09:14I'll talk about it when I say it.

01:09:17I'll get this.

01:09:19I'll get that.

01:09:20I'll talk about it.

01:09:21Yeah.

01:09:22It's a good job.

01:09:24Yeah.

01:09:25We're going to get better.

01:09:27We're going to get better.

01:09:29Yes.

01:09:32What are you doing?

01:09:35Oh?

01:09:37It's a car accident.

01:09:42Why?

01:09:43Oh?

01:09:45I'm going to go out there.

01:09:48Why?

01:09:50I don't know what to do.

01:10:05Oh, no.

01:10:07No.

01:10:08I'm going to go out there.

01:10:10Oh, there's a lot to talk about.

01:10:12Yes?

01:10:13There's a lot to talk about.

01:10:14I'm going to talk about it.

01:10:16Hello.

01:10:18Come on, come on, come on, come on, come on!

01:11:18Come on, come on.

01:11:48Come on, come on.

01:12:18Come on, come on.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended