00:00Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar, kalbimde sevgin oldukça.
00:08Zenginlik, mal, mülk, para neye yarar, yanımda sen olmayınca.
00:16Bazen neşe, bazen keder, hayat böyle, geçip gider.
00:24Tatlı günler, acı günler, bir yastıkta hep beraber.
00:37Artın gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada.
00:44Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı bir tek bakış yeter bana.
00:54Artın gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada.
01:01Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı bir tek bakış yeter bana.
01:09Lailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailail
01:39Estoy asombrado al sonido de este teléfono nuevo.
01:42Es tu madre.
01:46Hola, Hatice.
01:48Sí, estamos bien. Estoy desayunando con Sirín. ¿Cómo estás?
01:52Ember, ya hemos terminado el pedido.
01:55¿Lo habéis terminado? No puedo creerlo.
01:58Sí, todas las camisas están listas. Deberías verlas.
02:01Están planchadas y ya se pueden entregar.
02:04Es maravilloso, Hatice. Qué alegría me das, Hatice.
02:07Oye, oye, procura no excitarte mucho.
02:10Ahora tengo que dejarte, ¿vale, cariño?
02:13He prometido a las chicas que les haría una empanada de carne picada.
02:16Después iré a casa, ¿vale? Nos vemos luego.
02:19Vale, vale. Saluda a mis chicas.
02:21A Bajar, a Yaira, a Yeliz.
02:23Les dices que les mando muchos besos para todas, ¿vale?
02:26Adiós, adiós.
02:28Oh, menudo alivio.
02:31Han terminado todas las camisas usando solamente una máquina.
02:37¿Por qué pones esa cara?
02:44¿No quieres que felicite a las personas que han hecho un esfuerzo tan grande?
02:48¿Yaira y Yeliz son tus chicas?
02:52¿Qué tiene de malo?
02:54Además de Bajar, ¿también vas a ser su padre?
02:57Ahora resulta que mi padre me busca hermanas en clubs nocturnos.
03:01Prostichica y bella maciosa.
03:02Yeliz y Yaira son unas personas estupendas.
03:13Ojalá tu vista fuera tan buena como tu corazón.
03:16Tú estás ciego.
03:19Una mueve el culo en un club nocturno y a saber lo que hace la otra.
03:23¡Ya está!
03:23¡Ya está!
03:23Ahora te diría muchas cosas, pero me voy a contener.
03:35El doctor me ha dicho que no me alteré.
03:41Vale.
03:42Retiro lo que he dicho, no te enfades.
03:45Piérdete y déjame en paz.
03:46Claro.
03:52Vale, vale, señor Musa.
03:54Vale.
03:55Hasta luego.
03:56Feliz día.
03:59Musa no puede venir, pero nos van a traer a Bora.
04:02Ah, bien.
04:04Mientras iré al mercado a comprar algunas cosas para mis niños.
04:07¿Qué cosas?
04:09Cosas para la empanada.
04:11Y helado, ¿eh?
04:12¿Qué?
04:16Yo la acompaño al mercado.
04:20No hace falta que vengas.
04:22Así nos vamos haciendo buenas amigas.
04:25Es lo mejor si va a venir a ayudarnos.
04:29Vas a salir así.
04:37Sí.
04:38¿Qué me pasa?
04:42Ya.
04:44¿Puedo ponerme...
04:46esto por encima?
04:49Así.
04:51Enseñame.
04:53Es así.
04:55Si vamos a ser amigas,
04:57tienes que cuidar cómo sales vestida de casa.
05:01Vas muy ligera.
05:01Enseñame a mí, Sam.
05:04Sí, claro.
05:05Entonces,
05:07iré a ponerme algo más apropiado.
05:09No se puede.
05:11Cuidado que me pinchas.
05:13¿Alguien necesita algo?
05:25No te rías en su cara.
05:27Me veo de risa.
05:28No lo puedo evitar.
05:29Primero vamos a la carnicería y luego al mercado.
05:32Vale.
05:33He decidido casarme,
05:35pero con un hombre que sea muy rico,
05:37que tenga fábricas, empresas y todo eso.
05:39¿Usted conoce a alguien?
05:40Yo no conozco a nadie así.
05:43¿Y el dueño de su hotel?
05:44¿Está casado?
05:45¿El señor Sefsky?
05:46¿Cómo se te ha ocurrido pensar en él?
05:48Eso da lo mismo.
05:49Solo dígame si está casado o no.
05:51Estaba casado,
05:52pero puede que ahora esté divorciado.
05:54¿Está hablando en serio?
05:56No sé,
05:56un día oí algo de eso.
05:58¿Cómo voy a meterme yo en su vida?
06:00Da igual.
06:01Preséntemelo un día.
06:02¿Cuántos años tiene y cómo es?
06:05¿Y qué quieres que haga?
06:07¿Que hable con el señor Sefsky
06:08y le diga que le he encontrado una novia?
06:10Eso no se hace así.
06:11No tienen idea de estos temas.
06:13Arif.
06:15¿Cuándo va a venir Abbas?
06:18Ese ya no va a venir.
06:21¿Por qué?
06:22Porque los han deportado a su país.
06:24¿Qué?
06:25¿Cuándo?
06:27Vinieron a buscarlos anoche.
06:31¿Y qué vamos a hacer con tantas camisas?
06:33No puede ser.
06:34Es una desgracia.
06:36¿Qué vamos a hacer?
06:37Supongamos que vendemos una o dos camisas.
06:39¿Qué vamos a hacer con las demás?
06:40¿A quién se las vendemos?
06:42Necesitamos el dinero.
06:43Estamos acabadas.
06:44Estamos perdidas.
06:45Me parece que tengo una solución.
07:04Aunque no puede saberlo nadie.
07:05Ni Ember, ni Bajar, ni los niños se pueden enterar.
07:08Será un secreto entre los tres.
07:09Tú subes y recoges las camisas como si hubiera llegado Abbas.
07:17Dices que él está esperando aquí con nosotras.
07:19A Bajar le dices que el dinero lo tengo yo.
07:21¿Entiendes?
07:24Bajé, pero ¿y luego qué?
07:26Eso ya lo pensaremos luego.
07:28Ven, Lleida, tenemos que irnos.
07:32¿A dónde vais?
07:33A comprar.
07:34Al banco.
07:40Aquí está la empanada.
07:42Muchas gracias, mamá.
07:44Gracias, querida abuela.
07:47Que aproveche, cielo.
07:49Te serviré el primer trozo a ti.
07:52Gracias, abuela.
07:53Que aproveche, cariño.
07:55¡Ya van las bebidas!
07:57No necesitas tenedor.
08:00Cómetela con las manos.
08:01Pero ten cuidado, puede que esté caliente.
08:04Despacio.
08:10¿Sabes qué?
08:11Vi a mi padre.
08:12¿Qué pasa?
08:42Arif, ¿te ha dicho si van a querer más pedidos?
09:02Ah, pues...
09:03Pues sí, sí.
09:05Nos han encargado 200 camisas, ¿verdad?
09:08Sí, es verdad. Eso ha dicho.
09:12¡Qué bien!
09:14Aquí están las bebidas.
09:17Yo abro.
09:19Coja una.
09:22Para ti.
09:26Hola, doctora Yalé.
09:28Hola, Bajar.
09:29Musa ha dicho que Bora estaba aquí.
09:31Vengo a buscarla.
09:31¡Mamá!
09:33¿Bora qué tal, hijo?
09:35Llega justo a tiempo.
09:36Mi madre ha hecho empanada.
09:37Por favor, coma con nosotros.
09:39Hola, querida.
09:40Hola.
09:42Venga, prueba la empanada.
09:43No puedo rechazar tu empanada, pero he aparcado en doble fila.
09:46Voy a cambiarlo de sitio.
09:48Vale.
09:48Tú espera aquí.
09:51Tía.
09:52¿Sí?
09:53Hace unos días fue un hombre a visitar a Ember al hospital, pero luego se marchó sin decir nada.
09:57Se me olvidó decírtelo, perdóname.
09:59¿Quién era?
10:01Se llamaba Sam.
10:02Tía.
10:11Tía.
10:12Le于.
10:13Tía.
10:14Tía.
10:24Tía.
10:26¡Jale! ¡Espere!
Comentarios