00:00Será mejor que lo vea un médico antes de irse a su casa.
00:06Llamaré a alguien para que lo haga.
00:09Gracias.
00:30¿Oyes el ruido de las olas?
00:44Bajar.
00:46¿Has dicho algo?
00:48Te he preguntado si oías las olas.
00:52Es bonito, ¿verdad?
00:53No me gusta el sonido de las olas.
01:03No me gusta el mar.
01:05Antes todo era diferente.
01:13Pero cuando Sharp se ahogó...
01:23Perdóname, no lo pensé.
01:32No, por favor, no pasa nada.
01:35Además no tiene sentido.
01:39Podría haber pasado en cualquier parte.
01:42En la carretera, en el cielo...
01:46El mar no tiene la culpa.
01:48¿Qué?
01:53No es el destino.
01:58La vida.
02:04Deberíamos volver.
02:23No.
02:24No.
02:25No.
02:37No.
02:38Volvamos.
03:08Me ha gustado.
03:16¿Qué?
03:18Tu mano es la mía.
03:20A veces pierdo el equilibrio.
03:25Es por eso.
03:30Si vas a perder el equilibrio, avísame.
03:34Te daré la mano.
03:35La verdad es...
03:39¿Te has tropezado?
04:05Te daré la mano.
04:35Te daré la mano.
05:05Gracias, capitán.
05:09Buenas noches.
05:10Dios lo bendiga.
05:11Estaría muerto de no ser por usted.
05:13Buena suerte.
05:14Gracias.
05:14María.
05:15¿Quién es ese?
05:23¿Quién es ese?
05:23Por favor, señor Mertz.
05:34María, ¿dónde estás?
05:35María.
05:35¿Dónde estás?
05:37María, ya se ha marchado.
05:48¿Qué haces en mi casa, Bert?
05:52Venía a verte.
05:53¿Qué haces en mi casa, Bert?
06:05¿Quién demonios es él?
06:35¿Quién demonios es él?
07:05¿Quién demonios es él?
07:35¿Quién demonios es él?
07:39Bésame esta mejilla o se pondrá muy triste
07:43Pues claro que te besaré esa mejilla
07:47No soporto que esté triste
07:48Pero tú no te disgustes
07:53Es tarde, duérmete, ¿vale?
07:55Vale
07:56A ver cómo cierras los ojos
08:01Venga, que te estoy mirando
08:12¿Qué pasa, tesoro?
08:34Es verdad que he visto a mi papá
08:38Papá
08:42Te he visto
08:58Sigue diciendo que ha visto a su padre
09:03Es culpa mía
09:10¿Por qué dices eso?
09:17Es verdad
09:18Está esperando a su padre
09:23Desde que nació
09:25No dice nada a nadie
09:29Pero en su interior lo espera
09:30Yo he sido una ignorante
09:33Los he mentido
09:35En nuestra cultura
09:39Nadie habla de la muerte
09:40Solo guardamos silencio
09:43No sabía
09:45No sabía qué decirles
09:45No sabía qué decirles
09:46No sabía qué decirles
09:46Me inventé una cosa
09:48Tras otra
09:48Es difícil decirle a los niños
09:54Que su padre no va a volver jamás
09:57Les dije que Sharp
10:00Está con nosotros
10:02Que está escondido
10:04Que nos observa
10:07Dije montones de tonterías
10:11Y por eso ellos lo esperan
10:13Los niños no saben
10:16Que eso es imposible
10:18Dicen que el 60%
10:24De nuestro cuerpo es agua
10:25El 100% de los niños
10:30Es esperanza
10:31Ellos nunca la han perdido
10:37Debe contarles la verdad
10:42Ojalá hubiera tenido el valor
10:46De decirles que su padre está muerto
10:48Y que nunca va a volver
10:50No debí dejar que a mis hijos
10:53Los dañaran la esperanza
10:55No es culpa tuya
11:03¿Cómo ibas a decirles
11:06Que su padre había muerto?
11:07Con un valor
11:10Pero hasta hoy
11:17Druk nunca había dicho
11:19Que había visto a su padre
11:20Es la primera vez
11:22Ese hombre se parecía
11:26Tanto a Sharp
11:27¿Eh?
11:30El hombre que visteis
11:31En el hospital
11:32Se parecía a Sharp
11:34Quizá
11:37Yo solo
11:41He visto una foto en tu casa
11:44De tu ex marido
11:45¿Entonces?
11:49Pues
11:49No lo sé
11:51Diría que no
11:54¿Y si fuera así?
12:17¿Y si un día volviera?
12:26Si se presentara
12:28¿Cómo va a pasar eso?
12:31¿Y si no murió?
12:37¿Y si le ocurrió algo malo?
12:39Y ahora llama a tu puerta
12:42¿Qué harías?
12:45La dejarías volver
12:57Pues
12:58Dime la verdad por favor
13:07No sabría qué responder
13:12Es sencillo
13:15Le dejarías volver
Comentarios