00:00¿Y qué ha hecho? ¡Trabajar toda la noche!
00:03Haces esto a propósito, no te entiendo bajar.
00:05Yelis, por favor, lo hice para cumplir los plazos.
00:09¡Ah, lo hiciste por eso!
00:11Si acabas desmayándote, tendremos que ir corriendo al hospital.
00:14¿Y quién cumplirá los plazos entonces?
00:16¿Y si te rompes la cabeza o un brazo?
00:19¿Qué haríamos entonces nosotras?
00:20¡Shh! Vale, ya es suficiente.
00:24Y tú hazme caso y no te machaques tanto.
00:26Vete a la cama a descansar.
00:27Ok, estoy bien.
00:30Al final te arreo con la zapatilla.
00:31¡Tira, tira! ¡Levanta, vete!
00:34Lo digo en serio.
00:35Voy a la cama.
00:37Tienes hasta el gorro.
00:38Espera, con cuidado.
00:40Gracias, Deida.
00:42Hoy me duele la cabeza.
00:49Dame la mano.
00:50Seguro que te has agotado de tanto trabajar.
00:53Por favor, cállate ya.
00:56Ya me voy.
00:57¡A dormir!
01:00Y como entre y no estés dormida, ya verás.
01:03Cierra los ojos, ¿eh?
01:06Vamos.
01:07¿Y esto?
01:18Menuda regañina.
01:21¿Lo he hecho a propósito?
01:24Si no es así, no me hace caso.
01:28Qué lista eres.
01:31Te has vuelto inteligente desde que estás conmigo.
01:33¿Qué?
01:36Verás, cómo me quito la zapatilla.
01:38¿Quién será a estas horas?
02:05Espera, ya abro yo.
02:16Buenos días.
02:18Buenos días.
02:21Bienvenida, señora Hatice.
02:24Gracias.
02:24¿Quién es?
02:26Soy yo.
02:28Ah.
02:31Hola, señora Hatice.
02:33Hola.
02:40¿Cómo está Ember?
02:43Ember está bien.
02:44Nos envía recuerdos a las dos.
02:46Le darán el alta en un par de días.
02:49Quiere que os ayude y por eso estoy aquí.
02:52Se lo agradecemos.
02:53Nos hace mucha falta.
02:57Bienvenida.
02:58Deje que le bese la mano para romper el hielo.
03:01Pero esto...
03:02tampoco es necesario.
03:05Claro que sí.
03:06Usted está enfadada con nosotras desde que le dimos una paliza a Sirín.
03:09Eso no estuvo bien, pero...
03:11Ya pasó, ¿verdad?
03:12Nosotras también podríamos ser sus hijas.
03:15Está bien.
03:17¿Bajar no está?
03:19Le hemos dicho que se acueste.
03:21Su hija es muy cabezota.
03:23Se ha quedado toda la noche trabajando.
03:26La pobrecita se está agotando.
03:29Me he traído comida.
03:31¿Desayunamos juntas?
03:32Es usted muy amable.
03:33Estoy hambrienta.
03:34Voy a prepararte.
03:34Yo voy a ver a bajar.
03:38Sí, claro.
03:39No, no, no, no.
04:09No, no, no, no.
04:39No, no, no, no.
05:09No, no, no, no.
05:17Me he quedado dormida.
05:22Duerme.
05:24Duerme y descansa.
05:27Ember me ha pedido que venga para ayudarte y a las chicas.
05:33Te envía recuerdos.
05:34Mamá.
05:36Mamá.
05:41Dime.
05:45No llores, anda.
05:49No lloro.
05:51Eso es lo que me emociona.
05:52Es mejor que las chicas no te vean así y pensarán que ha ocurrido algo.
05:57Además, tú ya habías visto estas marcas.
06:05Sabes que no es importante.
06:08Solo son moratones.
06:10Aunque no es agradable a la vista.
06:13No lloro por eso.
06:18No lloro por eso.
06:19No es por eso.
06:21Vale.
06:26Aunque me duela verlos.
06:28¿Y entonces, por qué lloras?
06:33Porque veo lo fuerte que eres.
06:37No lo entiendo.
06:39¿Qué tiene de malo ser fuerte?
06:41Me duele que hayas tenido que ser tan fuerte.
06:48Ninguna hija debería ser tan fuerte cuando su madre aún está viva.
06:58No deberías tener que llevar una carga tan grande en la vida.
07:04Yo soy tu madre.
07:07Aún no estoy muerta.
07:08No hables así.
07:15Yo tuve que dejarte.
07:18Y te quedaste sola.
07:23Durante años
07:24no estuve a tu lado.
07:26Quería huir del infierno
07:38y terminé quemándome con las llamas de mi propio infierno.
07:46Nunca me perdonaré por haberte abandonado.
07:48Mamá, por favor, no digas eso.
07:52Lo que ocurrió entonces ya es agua pasada.
07:57Yo no quería ser una mala madre.
08:02Lo sé.
08:07Pero la vida es así.
08:12Hiciste lo que debías en aquel momento.
08:17Olvídalo.
08:18No podías estar conmigo.
08:23Pero después has hecho mucho.
08:28Fuiste a hablar con esa mujer.
08:32Le pediste la médula de su hija.
08:35Le suplicaste al amante de tu marido.
08:38La persona a la que más odiabas en el mundo.
08:40No todas las mujeres podrían hacer eso.
08:50Yo soy tu madre.
08:55¿Cómo os permitiré que nadie me impida ser tu madre?
08:58Vuelve el día a la cama a descansar.
09:07Yo ayudaría a las chicas.
09:10Hay que terminar esas camisas, ¿verdad?
09:12Vuelve el día de su hija.
09:13Gracias.
Comentarios