- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El mundo conoce la leyenda, muchos conocen el mito, pero pocos conocen la verdad.
00:00:18Vlad, el príncipe de la oscuridad.
00:00:48Rumanía. Desde hace años, los turcos otomanos tienen ocupado mi país y esclavizado al pueblo romano.
00:01:09Los nobles romanos traidores colaboran con los turcos.
00:01:12Son la clase privilegiada, hombres que buscan su beneficio a expensas de sus compatriotas.
00:01:18Hungría, temiendo más agresiones turcas, ha formado un ejército de patriotas romanos para expulsar a las tropas del sultán.
00:01:26Nuestro comandante, el príncipe Vlad Drácula, es temido por sus enemigos, quienes le conocen como Vlad Zepes, o Vlad el Emparador.
00:01:35Pero Drácula es amado por su pueblo y ha vuelto para combatir a los turcos y aplastar a los nobles que les apoyan.
00:01:45Rápido, viene Vlad Zepes.
00:01:48Daos pisa, viene Vlad Zepes. Daos pisa, rápido.
00:01:51¡Maldita sea!
00:01:53¡Vamos, vamos, a veces!
00:02:02Eres un traidor a tu pueblo.
00:02:04Y también un ladrón.
00:02:08No.
00:02:11No es cierto.
00:02:26Ahora son tuyos.
00:02:27No.
00:02:28No.
00:02:45No.
00:02:49No, no, no, no.
00:03:19No, no, no.
00:03:49¿Habéis desatendido todos mis mensajes?
00:03:52Padre Estefán, estoy librando una guerra.
00:03:55No podéis ignorar a la iglesia.
00:03:58Eso ya lo veremos.
00:03:59Si la iglesia os denuncia, cuando muráis os clavaremos una lanza de acero en el corazón como a un impío.
00:04:08Y ni vuestro hijo, ni sus hijos, ni los hijos de sus hijos serán aceptados como príncipes de Rumanía por el pueblo.
00:04:15Por lo tanto, os recomiendo una pizca de humildad con la iglesia.
00:04:19Vos no conocéis a estos hombres y ellos solos conocen a vos como Vlad Seppes o Vlad el Empalador.
00:04:44Debéis contar vuestra historia completa y sinceramente si esperáis la absolución de la iglesia ortodoxa.
00:04:50Pero es que no la espero.
00:04:52Ellos saben que el Papa ayudó a financiar esta campaña.
00:04:56Estoy luchando por liberar al país de la tiranía turca.
00:04:58Deberían darme las gracias, no cuestionar mis métodos y mis alianzas.
00:05:04El príncipe Vlad Drácula, autor de muchos actos crueles e incalificables,
00:05:10es acusado de conspirar e ir contra el pontificado de Roma y de abandonar el mundo eterno de la ortodoxia.
00:05:17Al convertiros a su propia fe para uniros en matrimonio con una mujer católica romana,
00:05:23habéis abandonado la verdad y la luz y aceptado las tinieblas.
00:05:27Mis opiniones sobre la iglesia católica romana no son ningún secreto.
00:05:33El Papa y el Sultán apestan por...
00:05:35Vlad Drácula, si se produce vuestra muerte, ¿querréis que vuestro hijo os suceda?
00:05:41Por supuesto.
00:05:42Entonces necesitará nuestra protección, no la del Papa.
00:05:46Porque sin nuestra bendición, nunca podrá ser príncipe de Rumanía y la dinastía terminará.
00:05:53Tenemos preguntas que debéis contestar.
00:05:57Veamos, ¿dónde nacisteis?
00:06:14En casa de mi padre.
00:06:17El castillo de Drácula, en la región de Transilvania.
00:06:20Nos interesan particularmente las circunstancias de vuestro nacimiento.
00:06:27Sé lo que insinuáis.
00:06:30No perdáis el tiempo.
00:06:31Ya conozco las leyendas.
00:06:41¿Y quién os explicó esas historias?
00:06:44¿Vuestra madre?
00:06:45No, mi madre murió de fiebre cuando yo tenía dos años.
00:06:48¿Vuestro padre?
00:06:49Mi padre se ocupó de mi educación.
00:06:54Si hubiera estado destinado a ser el anticristo, me lo habría dicho.
00:06:58Yo no hacía nada mal a los ojos de mi padre.
00:07:08Bien, Vlad.
00:07:10Pero no ocurría lo mismo con mi hermano Radu.
00:07:13¡Vamos, Radu, vamos!
00:07:16Ya no eres un niño.
00:07:18¡Vamos, Radu!
00:07:19Debes luchar como un hombre.
00:07:20Acaba con él, Vlad.
00:07:24Acaba con él.
00:07:27Un día, mi padre me dio el anillo que conmemoraba su ingreso en la Orden del Dragón.
00:07:33Llévalo siempre.
00:07:35Te protegerá del mal.
00:07:37Si algún día me ocurre algo, ve a ver al rey Janos de Hungría.
00:07:41Es un amigo.
00:07:42¿Por qué creía vuestro padre que podía ocurrirle algo?
00:07:45El sultán turco le estaba exigiendo que pagara su tributo.
00:07:49Diez mil ducados de oro y quinientos guerreros jóvenes.
00:07:53Como príncipe de Rumanía, mi padre se negaba.
00:07:57Iba a ir a Tirgoviste para reunirse con los nobles del país e intentar convencerles de que se unieran contra el sultán.
00:08:05Recuerdo que le pregunté...
00:08:07¿Es eso posible?
00:08:08¿Unir a los nobles?
00:08:11Muchos de ellos han hecho tratos por separado con el sultán.
00:08:14Les benefician, pero sus súbditos viven peor que los esclavos.
00:08:20La codicia es una fuerza más poderosa que cualquier arma.
00:08:25Mientras nos obliguen a rendirles su misión, no seremos realmente libres.
00:08:31Vlad, mientras yo esté fuera, tienes que cuidar de Radu.
00:08:35Es débil, pero es tu hermano.
00:08:38Cuídale y protégele con tu vida.
00:08:40Lo prometo, padre.
00:08:41No, no, no, no, no.
00:09:11Tras lo que parecieron días de viaje, finalmente llegamos al campamento turco.
00:09:19La voz more el dia.
00:09:24No, no, no, no, no, no, no.
00:09:26No, no, no, no.
00:09:30No, no, no, no, no.
00:09:30No lo prometo, ante Custom Security.
00:09:32No, no, no, no, no, no, no.
00:09:33No, no, no, no, no!
00:09:40No, no, no, no, no, no.
00:09:43No.
00:09:43Por primera vez en mi vida, pude ver el mundo desnudo y desenfrenado.
00:09:57Y me aterró.
00:10:01¿Sabéis quién soy?
00:10:04El sultán Mehmed.
00:10:07¿Sabéis por qué estáis aquí?
00:10:09Porque nuestro padre se ha negado a pagar el tributo.
00:10:12Exacto.
00:10:13Y cuando él ceda, seréis devueltos a Rumanía.
00:10:17Mientras tanto, no tenéis por qué tenerme.
00:10:19Os permitiré quedaros con vuestro Jesús.
00:10:22Pero también os enseñaré el Islam y otras cosas muy útiles.
00:10:28El interés inmediato del sultán por Radú fue evidente.
00:10:34Ese.
00:10:34Eres un chico muy afortunado.
00:10:48Cuando se escriba la historia, yo estaré a la misma altura que Alejandro, César y Aníbal.
00:10:54Después de aquello, cada vez vi menos a mi hermano.
00:11:16Una noche vino a mí llorando
00:11:18Padre ha muerto
00:11:23¿Quién te lo ha dicho?
00:11:25El sultán
00:11:26Miente
00:11:28No, Vlad, es horrible
00:11:31¿Qué?
00:11:33Radu
00:11:33Fue asesinado
00:11:36¡No!
00:11:42Enterrado vivo
00:11:43Le dije a Radu que si nuestro padre había muerto
00:11:47No tendrían motivos para no matarnos
00:11:49Así que supuestamente los nobles rumanos cometieron dicho asesinato
00:11:54Porque vuestro padre, Vlad Drácul
00:11:56Se negó a aceptar la sumisión de los nobles al sultán
00:12:00Sí
00:12:00No obstante, el sultán
00:12:03Os dejó vivir
00:12:05No, yo logré sobrevivir
00:12:08Me hicieron pasar hambre
00:12:12Me golpearon, me torturaron
00:12:14Y amenazaron con cegarme
00:12:16Si no aceptaba someterme a su sultán
00:12:18Y un día, como si de un milagro se tratase
00:12:22Vuestro sufrimiento terminó
00:12:24Me dieron un caballo y provisiones
00:12:28Y me ordenaron que volviera a Rumanía
00:12:30No obstante
00:12:31Como mi padre me había dicho años antes
00:12:34Decidí pedirle ayuda al rey Janos de Hungría
00:12:37Y al marcharme
00:12:39Me propuse tres cosas
00:12:40Vengar la muerte de mi padre
00:12:43Unir a mi país
00:12:44Y liberar a Radu
00:12:47Del sultán
00:12:48Dile al rey Janos que Vlad, hijo de Drácul, desea verle
00:13:00Dale esto
00:13:01Vuestro padre era un político fantástico
00:13:04Desgraciadamente, parece que todos sus esfuerzos fueron en vano
00:13:08¿Sabéis quién le mató?
00:13:10Tal es la naturaleza política de los Balcanes
00:13:13Que uno nunca sabe quiénes son sus enemigos
00:13:15Aparte de los turcos, claro, majestad
00:13:17Aparte de los turcos
00:13:18Nuestros enemigos son los nobles que ayudan al sultán
00:13:21Los mismos que mataron a mi padre
00:13:23¿Cómo podéis estar tan seguro
00:13:28De que murió a manos de los nobles?
00:13:31Porque si mi padre hubiera cumplido su misión
00:13:33Eran ellos los que más tenían que perder
00:13:35¿Y vuestra misión?
00:13:38¿Es la de un patriota o la de un hijo vengativo?
00:13:41Ambas
00:13:42A mi padre no solo le mataron, majestad
00:13:44Dicen que le enterraron vivo
00:13:46Ríganos
00:13:48Ayudadme
00:13:49Con vuestro apoyo podré hacer una armonía fuerte
00:13:52Ven
00:13:56No deberíamos hablar de estos asuntos con el estómago vacío
00:14:00Sí, lo cierto es que últimamente lo han mejorado muchísimo
00:14:08Escuchad, joven
00:14:13¿Dónde habéis aprendido esos modales?
00:14:17Si me preguntáis por mis orígenes
00:14:18Nací en Transilvania
00:14:19Rumanía
00:14:21Sé dónde está
00:14:22Soy rumano
00:14:23¿Soy rumano?
00:14:27Sí
00:14:27¿De clase noble?
00:14:29Aarón
00:14:30Al igual que tu padre quiere echar a los turcos de vuestro país
00:14:33Yo le he ofrecido ayuda y él ha aceptado
00:14:36¿Quién es el padre del muchacho?
00:14:39Mi padre ha muerto
00:14:40Le mataron
00:14:43¿Tu padre era el príncipe Vlad Dracul?
00:14:47Sí
00:14:47Era un gran hombre
00:14:52Pero su visión era utópica
00:14:54No era práctica en estos tiempos malditos
00:14:57Lo que necesitáis es un salvador
00:15:14Aarón, ¿qué sabéis del Mesías?
00:15:17¿El Mesías?
00:15:18¿Queréis decir que no habéis oído las historias
00:15:20sobre un hombre que nos salvará a todos de los turcos?
00:15:23No, majestad
00:15:24En temas religiosos confío en las informaciones de mi hija
00:15:27¿Y tú, Lidia?
00:15:30Pues no, majestad
00:15:31Pero cuando vaya a Braillia lo preguntaré
00:15:33¿Por qué vais a Braillia?
00:15:43Quiero ser monja
00:15:44¿Por qué?
00:15:47¿Vos lo permitís?
00:15:48Es lo que ella desea
00:15:51¿Por qué no le dejáis bailar con vuestra hija?
00:16:00Bueno, hace tanto que mi hija no baila
00:16:04que me parece que se habrá olvidado
00:16:05No creo que eso sea un problema
00:16:07Dudo que Vlad Dracul sepa bailar
00:16:10A menos que le dieran clases en la cárcel del sultán
00:16:13Complacedme, Vlad
00:16:15Antes de que ella renuncie al mundo para siempre
00:16:18Gracias
00:16:19Gracias
00:16:20Gracias
00:16:21Gracias
00:16:22Gracias
00:16:23Gracias
00:16:24Gracias
00:16:25Gracias
00:16:26Gracias
00:16:27Gracias
00:16:28Gracias
00:16:58Gracias
00:17:28Gracias
00:17:29Gracias
00:17:30Gracias
00:17:31Gracias
00:17:51Nunca habíais conocido a otra mujer
00:17:53y estabais seguro en aquel momento
00:17:55de que ibais a pasar vuestra vida con ella
00:17:58No solo mi vida
00:18:01Toda la eternidad
00:18:03No vayas al convento
00:18:13Tu sitio está conmigo
00:18:16Estás loco, ¿verdad?
00:18:20Lo supe en el momento en que te vi
00:18:21Es como si Dios lo hubiese dictaminado así
00:18:28O el demonio
00:18:32Sin duda fue él quien te desató la lengua
00:18:36Para ganar tu corazón
00:18:40Aceptaría cualquier tipo de ayuda
00:18:44Qué
00:18:59Uya
00:19:012
00:19:022
00:19:032
00:19:033
00:19:054
00:19:054
00:19:063
00:19:064
00:19:067
00:19:074
00:19:077
00:19:075
00:19:085
00:19:096
00:19:097
00:19:107
00:19:104
00:19:114
00:19:110
00:19:117
00:19:12W
00:19:12Caminarás conmigo.
00:19:23Caminaré contigo.
00:19:42Caminaré contigo.
00:20:12Tú me has devuelto la vida.
00:20:32Black Dracula.
00:20:34Tras considerar vuestra petición, he decidido que voy a acceder a ella.
00:20:38Os concederé dinero y armas.
00:20:42Aquí y ahora os ordeno que forméis un ejército con vuestros compatriotas
00:20:46y luchéis contra los turcos y todos los que les apoyan.
00:20:49Gracias, majestad. No os voy a fallar.
00:20:52Joven príncipe, tengo que recordaros
00:20:54que vuestro propio padre lo intentó y fracasó.
00:20:59Él me dijo una vez que la codicia era más poderosa que cualquier arma.
00:21:02Pero he aprendido que hay otra fuerza todavía mayor.
00:21:06¿Ah, sí?
00:21:07¿Y cuál es esa fuerza?
00:21:09El miedo.
00:21:09No, no, no.
00:21:15¡No!
00:21:16¡No!
00:21:17¡No!
00:21:17¡No!
00:21:18¡No!
00:21:18¡No!
00:21:18¡No!
00:21:18¡Vamos!
00:21:48¡Vamos!
00:22:06¡Déjame, por favor!
00:22:09¡Deja a ese hombre! ¡Tú, suéltale!
00:22:12¡Déjame, por favor!
00:22:16¿Pero qué haces?
00:22:19¡Está gustando!
00:22:20¡No se ha vuelto a vosotros!
00:22:22¡No lo van a matar!
00:22:24¡No lo van a matar!
00:22:26¡No lo van a matar!
00:22:28¡No lo van a matar!
00:22:30¡No lo van a matar!
00:22:34¡No lo van a matar!
00:22:36¡No lo van a matar!
00:22:38¡No lo van a matar!
00:22:40¡No lo van a matar!
00:22:42¡Muchas gracias!
00:22:48Pero no hacía falta.
00:22:53Yo creo que sí.
00:22:58¿Tienes hambre?
00:22:59Sí.
00:23:00¡Pan! ¡Tenemos pan caliente!
00:23:07¡Pan caliente!
00:23:09¡Piedad! ¡Piedad!
00:23:12¡Tenéis piedad, por favor!
00:23:15¡Tenéis piedad! ¡Piedad! ¡Piedad!
00:23:19Gracias.
00:23:21Dime, ¿quién es ese hombre?
00:23:24El príncipe Khan.
00:23:26¿Qué ha pasado con el antiguo príncipe, la dracuña?
00:23:29¿Qué pasa aquí con todos los príncipes?
00:23:32Le mataron y era un patriota.
00:23:37Vamos.
00:23:43Esas personas, ¿cuál es su delito?
00:23:46No han cometido ningún delito.
00:23:48¿Entonces?
00:23:51Bueno, así es como funcionan las cosas por aquí.
00:23:56No por mucho tiempo.
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:57Amigo, si hablas así harás que te maten.
00:24:03¿Cómo te llamas?
00:24:05Bruno.
00:24:07Bruno.
00:24:09Ven conmigo.
00:24:11Tenemos mucho de qué hablar.
00:24:12No.
00:24:16¿Qué pasa?
00:24:19No.
00:24:28erf.
00:24:30No.
00:24:31No.
00:24:31No.
00:24:32No.
00:24:32No.
00:24:37No.
00:24:38No.
00:24:39¿Qué quieres?
00:24:54¡Guardias!
00:24:57Pide lo que desees, es tuyo.
00:25:02Soy el príncipe y puedo concedértelo.
00:25:04¡Guardias!
00:25:09¿Quién eres?
00:25:11¡Guardias!
00:25:13¡No!
00:25:15¡No!
00:25:18¡No!
00:25:19¡No!
00:25:29Yo vivía aquí.
00:25:39¡No!
00:25:40¡No!
00:25:40No!
00:25:41¡No!
00:25:41¡No!
00:25:42¡No!
00:25:42¡Gracias!
00:26:12¡Gracias!
00:26:42Mi única alianza es con vosotros, el pueblo. Mi voluntad es acabar con la opresión turca y con la traición de quienes se benefician de ella. Lo que deseo es ofrecer justicia y libertad a los rumanos. ¡A todos!
00:27:12¡Gracias!
00:28:12¿Y os ha hablado? Decidme, ¿qué os ha dicho Dios?
00:28:16Dios habla con los profetas y los profetas han dicho que un día vendrá un hombre que nos traerá la paz.
00:28:26Un Mesías.
00:28:27O un anticristo. Uno que solo se viste de paz, pero que traerá el terror.
00:28:37¿Cómo os llamáis?
00:28:39Estefan.
00:28:40Sois de Snagov, ¿verdad? Mañana iré al monasterio a haceros una visita. Deseo continuar esta conversación.
00:28:49En cuanto a los demás, mi misión sagrada es traer el orden a Romaría. Debe haber seguridad para todos en mi tierra.
00:28:57Y si no me respaldáis en mis esfuerzos, asumid el riesgo.
00:29:01Vos decís lo que pensáis. Y yo respeto eso en un hombre.
00:29:09¿Y habéis venido hasta aquí para decírmelo?
00:29:12No.
00:29:15Mi padre está enterrado en Snagov.
00:29:19¿Sabéis quién le mató?
00:29:20Hay un viejo dicho latín.
00:29:22Cuántas más alianzas, más enemigos.
00:29:28Dejadme que os dé un consejo.
00:29:30Vos sois rumano y ortodoxo.
00:29:33Si queréis nuestro apoyo, zanjad vuestra alianza con el rey de Hungría y con el papa.
00:29:39La tumba de mi padre.
00:29:41Por favor.
00:29:41Una cosa es matar a un hombre.
00:30:09¿Pero por qué enterrarle vivo?
00:30:12No estaban matando a un hombre.
00:30:15Querían aplastar una idea.
00:30:17¿Querían?
00:30:23Los nobles, ¿verdad?
00:30:25Mis amigos.
00:30:27Aaron.
00:30:28Me gustaría que organizaras una celebración.
00:30:32Tendrá lugar aquí, en mi casa.
00:30:34Invita a tus amigos.
00:30:35A todos los nobles.
00:30:39¿Y qué vamos a celebrar, Arteza?
00:30:46El fin de la injusticia.
00:30:50El primer acto de estado del príncipe Drácula.
00:30:55¿No parecerá extraño que la princesa no asista?
00:30:58El médico no lo permite.
00:31:02Y no habrá ninguna esposa.
00:31:07Además, hablaremos solo de tratados e impuestos.
00:31:14No puedo permitir que te aburras.
00:31:17Entonces, quédate a mi lado.
00:31:22Claro.
00:31:28¿Qué?
00:31:30¿Qué ocurre?
00:31:39Noto cómo se mueve.
00:31:40Venga, vamos a pintar.
00:31:45Venga, qué prezioso.
00:31:56Venga, qué prezioso.
00:31:56Venga, qué prezioso.
00:32:00Venga, qué prezioso.
00:32:05Venga, qué prezioso.
00:32:07Vamos, invina.
00:32:09He estado pensando en el destino de nuestra tierra
00:32:36y quisiera haceros una pregunta.
00:32:38¿Cuántos príncipes habéis tenido a lo largo de vuestras vidas?
00:32:43Vamos, es una pregunta sencilla.
00:32:46Tú, André, ¿cuántos príncipes de Rumanía has conocido?
00:32:52Cinco.
00:32:53¿Y tú, Bordeaux?
00:32:57Muchos. Demasiados.
00:33:00¿Y cómo te explicas eso?
00:33:02Es el destino del mundo. La inestabilidad.
00:33:06¿Y de quién es la culpa?
00:33:08¿Del pueblo? ¿De la naturaleza humana? ¿De los mismos príncipes?
00:33:14Os diré lo que pienso.
00:33:15Vosotros.
00:33:20Vosotros sois la causa.
00:33:22Vuestra codicia, vuestra deslealtad, vuestra corrupción.
00:33:25Es como si fuerais agentes de los turcos.
00:33:27Pero todo eso se va a acabar.
00:33:29¿Qué?
00:33:31¡Esperad!
00:33:31¡Sois un traidor!
00:33:32Habéis contestado a mi siguiente pregunta.
00:33:35Iba a pedir que se levantasen los asesinos de mi padre.
00:33:37¿Qué son esos ruidos?
00:33:58Princesa.
00:33:58Llama al médico.
00:34:00Voy a dar a luz.
00:34:01¡Ah!
00:34:02¡Ah!
00:34:03¡Ah!
00:34:04¡Ah!
00:34:04¡Ah!
00:34:05Tienes un hijo.
00:34:27Hola, hijo mío.
00:34:37Te llamas Blas.
00:34:38¿Ah?
00:34:40Estaba deseando verte.
00:35:01Blas.
00:35:02Sí, amor mío.
00:35:03Anoche escuché unos solaridos terribles.
00:35:07¿Terribles, dices?
00:35:08Sí, gritos de hombres, de miedo.
00:35:12Estabas soñando.
00:35:16Era muy real.
00:35:18Lidia, fue un sueño.
00:35:20Lo único que hubo anoche fue una cena de estado.
00:35:25¿Me crees, verdad?
00:35:27Pues claro que te creo.
00:35:29Mirando a los ojos a mi hijo, supe que había actuado justamente.
00:35:40Que él había nacido en un mundo mejor.
00:35:43Furgado de la villanía que había destruido a su abuelo.
00:35:46¿Teníais pruebas de que los nobles habían matado a vuestro padre?
00:35:54Eran hombres malvados y corruptos.
00:36:01¿Negáis que regresasteis al lugar de la ejecución?
00:36:05No.
00:36:16¿Negáis que mojasteis vuestro pan en la sangre de los nobles?
00:36:22¿Qué ocurre?
00:36:24Black Drácula, ¿qué ocurre?
00:36:25He oído esas historias tantas veces que estoy empezando a creer que son ciertas.
00:36:51Dime que los rumores no son ciertos.
00:36:54¿Rumores?
00:36:54¿Qué rumores?
00:36:58¿Qué has oído?
00:37:02Que entierras a los condenados hasta la tintura y los decapitas.
00:37:06¿Quién te ha dicho eso?
00:37:08¿Tu padre?
00:37:09No.
00:37:10¿Te ha dicho también que les corto los pechos a las mujeres y obligo a sus hijos a mamar la sangre?
00:37:14No, no, no me lo ha dicho.
00:37:16Claro que no.
00:37:17Me lo he inventado.
00:37:21¿No me crees?
00:37:24Lidia, yo no hago nada injusto.
00:37:27Traigo malas noticias.
00:37:47Las fuerzas turcas están invadiendo Rumanía.
00:37:51Han atacado las tierras de Aarón.
00:37:52¿Dónde está Aarón?
00:38:16Se ha ido.
00:38:19¿Se ha ido?
00:38:22Exacto.
00:38:24Ni siquiera se defendió.
00:38:27No protegió a su pueblo y a su tierra.
00:38:28¿De veras te sorprende?
00:38:43Señor, ¿les tenemos?
00:38:46Este no es sitio para luchar.
00:38:47¡Gracias!
00:39:11¡Gracias!
00:39:11Este es el sitio para luchar.
00:39:41¡Suscríbete al canal!
00:40:11¡Suscríbete al canal!
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:13¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:17¡Suscríbete al canal!
00:41:19¡Suscríbete al canal!
00:41:23¡Suscríbete al canal!
00:41:25¡Suscríbete al canal!
00:41:27¡Suscríbete al canal!
00:41:29¡Suscríbete al canal!
00:41:31¡Suscríbete al canal!
00:41:33¡Suscríbete al canal!
00:41:35¡Suscríbete al canal!
00:41:37¡Suscríbete al canal!
00:41:39¡Suscríbete al canal!
00:41:41¡Suscríbete al canal!
00:41:43¡Suscríbete al canal!
00:41:45¡Suscríbete al canal!
00:41:47¡Suscríbete al canal!
00:41:49¡Suscríbete al canal!
00:41:51¡Suscríbete al canal!
00:41:53¡Suscríbete al canal!
00:41:55¡Suscríbete al canal!
00:41:57¡Suscríbete al canal!
00:41:59¡Suscríbete al canal!
00:42:01¡Suscríbete al canal!
00:42:03¡Suscríbete al canal!
00:42:05¡Suscríbete al canal!
00:42:07¡Suscríbete al canal!
00:42:09¡Suscríbete al canal!
00:42:11¡Suscríbete al canal!
00:42:13¡Suscríbete al canal!
00:42:15¡Suscríbete al canal!
00:42:17¡Suscríbete al canal!
00:42:19¡Suscríbete al canal!
00:42:21¡Suscríbete al canal!
00:42:23¡Suscríbete al canal!
00:42:25¡Suscríbete al canal!
00:42:26a tu sultán.
00:42:32Sabes que no puedes ganar.
00:42:35La próxima vez que nos encontremos
00:42:36te mataré.
00:42:38No tiene por qué ser así, hermano.
00:42:41Así es exactamente
00:42:42como debe ser.
00:42:46Tenía la confianza del sultán.
00:42:48Podría haber escapado.
00:42:49A lo mejor no quería escapar.
00:42:51No, me traicionó a mí y a su pueblo
00:42:53porque es débil.
00:42:55¿De veras?
00:42:56Son débiles.
00:43:01¿Qué?
00:43:03Son todos débiles.
00:43:07Mi padre, Vlad.
00:43:09¿Qué van a hacer con él?
00:43:11Cuando le encuentren, se hará justicia.
00:43:13Debía defender su tierra y a su gente.
00:43:16Amor mío,
00:43:18yo jamás te he pedido
00:43:19que hicieras nada por mí.
00:43:20Pero por favor, júrame
00:43:22que no le harán daño a mi padre.
00:43:24Por favor.
00:43:25Si de verdad me quieres,
00:43:28debes curármelo.
00:43:32Por la vida de nuestro hijo,
00:43:35te juro
00:43:35que a tu padre
00:43:37no le ocurrirá nada malo.
00:43:38¿Qué es?
00:43:58¿Dónde está?
00:43:59Tienes que decírmelo.
00:44:00No, lo hasta ven.
00:44:10¿Qué es?
00:44:10¿Qué es?
00:44:11¿Qué es?
00:44:12¿Qué es?
00:44:14Sí, la наконец,
00:44:15¿qué hay?
00:44:16Ja, la próxima.
00:44:16No, no.
00:44:18No.
00:44:18No, no.
00:44:19No.
00:44:21No, no, no.
00:44:51¿Qué ocurre, querida? Creo que necesitas un poco de agua.
00:45:09Esta copa es de oro.
00:45:11Sí. ¿Por qué te sorprende tanto?
00:45:14¿No han intentado robarla?
00:45:17No, nos pertenece a todos.
00:45:21Ha traído la paz y una espada.
00:45:33Dicen que es el Mesías.
00:45:35¿El Mesías?
00:45:36Así es.
00:45:39Los profetas anunciaron su llegada.
00:45:40Y en el momento de nacer, la Virgen lloró lágrimas de sangre.
00:45:47¿También puede ser el demonio?
00:45:49No, no.
00:45:51No es ni Dios ni el demonio.
00:45:54Pero es algo más que un hombre.
00:45:57Dicen que su bodega está llena de la sangre de sus enemigos.
00:46:01¿No has oído hablar de Vlad el empalador?
00:46:12Tú no debes ser de Rumanía.
00:46:16Sí, lo soy.
00:46:17Padre, ¿qué haces aquí todavía? ¿Por qué no te has ido del país?
00:46:39Necesito dinero para pasar la duena.
00:46:41No sabía dónde acudir.
00:46:42No, pero no quiero exponerte a su venganza.
00:46:51¿De veras subiste, padre?
00:46:56Sí.
00:47:03Dios, no.
00:47:04Conozco a ese hombre.
00:47:06¡Detente!
00:47:07Tengo que impedirle.
00:47:08¡Oh!
00:47:12¡Blet, no!
00:47:17¡No!
00:47:19¡Blet, lo juraste!
00:47:21¡Lo juraste!
00:47:29Déjale ir.
00:47:37Adiós, hija mía.
00:47:39Te quiero.
00:47:39Te prometí que crearía un mundo mejor y más justo para que nuestro hijo viviese en él.
00:47:57¿Por qué me mentiste, Vlad?
00:47:58No te he mentido.
00:48:00Solo un monstruo podría permitir lo que ha pasado hoy en esa plaza.
00:48:04Si fuera un monstruo, no habría liberado a tu padre.
00:48:14No tenías que matar a ese centinela.
00:48:16¡Se había dormido durante su guardia!
00:48:18¿Y por eso le has matado?
00:48:19Créeme.
00:48:21El siguiente centinela no se dormirá durante la guardia.
00:48:26Es una locura.
00:48:27¿Has pensado en el precio de esta justicia?
00:48:39¿En el coste para tu alma inmortal?
00:48:42Mi alma, mi vida, sea cual sea el coste, estoy preparado para poder pagarlo.
00:48:46¿Y qué pasará con nuestro hijo?
00:48:48¿Morirán tus métodos contigo?
00:48:50¿Por qué no pienso dejar que le corrompas?
00:48:52¡Blap, eres un monstruo!
00:48:53No.
00:48:53No te conozco.
00:48:55Es su estado.
00:48:55¡No quiero que me toques!
00:48:57¡Lidia!
00:48:58¡Suéltame!
00:48:59¡Eres un pacto!
00:49:00¡No quiero que me toques!
00:49:01¡Lidia, basta!
00:49:04¡Lidia!
00:49:06¡Lamado al médico!
00:49:08¡La princesa no está bien!
00:49:09¡Ah!
00:49:10¡Ah!
00:49:10¡Ah!
00:49:23¡Más!
00:49:31¡Lamado!
00:49:33¡Ven!
00:49:34Sí, padre.
00:49:40¡Estás fría!
00:49:41Lidia
00:49:48No puedes seguir así
00:50:07Traed una manta para la princesa, por favor
00:50:09Bienvenidos a Rumanía, caballeros
00:50:32¿Qué deseáis?
00:50:34¿Príncipe Vlad Drácula?
00:50:36Habéis ignorado todas nuestras propuestas diplomáticas
00:50:38Por lo tanto
00:50:39Radu
00:50:41¿Y a tus hombres que se quiten los turbanes?
00:50:44Es nuestra costumbre no quitarnoslos nunca en la corte
00:50:47Entiendo
00:50:49Vlad, ¿qué opinas de esa costumbre?
00:51:08Me gustaría hablar con mi hermano a solas
00:51:10Si no os importa
00:51:11Vlad, este es tu tío Radu
00:51:29Radu es un buen amigo del sultán turco
00:51:32Le llaman Radu el Guapo
00:51:33Radu, este es mi hijo
00:51:36Mi sucesor
00:51:37No tengo pretensiones al trono Vlad
00:51:40¿Y por qué has vuelto?
00:51:41Te dije hace ocho años que no habría más tributos jamás
00:51:44Ahora Rumanía es libre y seguirá siéndolo
00:51:47El sultán se está cansando de tu impertinencia
00:51:50Si sigues así, acabará atacándote
00:51:52Al contrario que tú
00:51:53Yo no me sometí a los caprichos del sultán cuando era un niño
00:51:55¿Por qué debería hacerlo ahora?
00:51:58Creo que nos hemos entendido
00:51:59No habrá más avisos
00:52:01Espero que esto refuerce vuestras costumbres
00:52:14Y haga que queden restringidas a vuestra tierra
00:52:16Nos vamos de aquí
00:52:38¿Y eso ya es Vlad?
00:52:43Vamos
00:52:48¡No!
00:52:51Vlad, ven
00:52:51¡No!
00:52:53Llámatelo
00:52:54¡No!
00:52:55¿Qué es lo que oyes?
00:52:57Gritos
00:52:58¿Gritos?
00:52:59De los muertos
00:53:00Implorándote bien
00:53:03Voy a enviarte al convento de la familia
00:53:07Es lo mejor para ti y para nuestro hijo
00:53:08No, no puedo dejarme solo contigo
00:53:11Cuando tu mente se calme
00:53:12Te permitiré volver
00:53:14No puedo dejarme solo Красcrizlos
00:53:15Gracias
00:53:16¡Vámonos!
00:53:16¡No puedo llevarme!
00:53:17No puedo Editarme
00:53:17¡Cuándo ver nunca!
00:53:18Ben
00:53:19remo
00:53:19A
00:53:20De la familia
00:53:20¡Now
00:53:37No, no.
00:54:07No lo hice para castigarla.
00:54:28Lo hice solo por amor.
00:54:30Nadie niega que seáis un marido devoto y un padre amoroso.
00:54:36Tal vez más amoroso de lo que vuestro padre fue con vos.
00:54:41Si vos lo decís.
00:54:42¿Listo?
00:54:43Sí.
00:54:48Durante algún tiempo, la vida transcurrió tranquilamente,
00:54:52hasta que un día fui llamado al Danubio.
00:54:53Allí.
00:55:08Mira eso.
00:55:12Con ese ejército no tendría rival.
00:55:16Deben haber más de 100.000 hombres ahí.
00:55:18Estamos en una proporción de 10 a 1.
00:55:29Mi amada Lidia,
00:55:31eres mi primer pensamiento por la mañana y el último por la noche.
00:55:35Debes saber que estás en mi corazón,
00:55:37ahora y para siempre.
00:55:38Nos hemos enfrentado a los turcos
00:55:40y ha empezado nuestra gran y noble lucha.
00:55:45Nuestros hombres pelean con valentía y honor.
00:55:48Pero ellos son muchos.
00:55:56Y nosotros pocos.
00:56:03En el año 431 a.C.,
00:56:06Pericles, elogiando a los atenienses muertos en combate contra los espartanos,
00:56:10escribió,
00:56:10Es por nuestro país por lo que esos hombres mueren en combate.
00:56:15Porque consideran injusto verse privados de él.
00:56:18Por eso los supervivientes deberían estar dispuestos a seguir luchando.
00:56:24Así que perseveraremos.
00:56:27Hasta el final.
00:56:28Disculpense.
00:56:33¿Necesitas que cuide de Glad, verdad?
00:57:01No, te he hecho venir porque necesito que me perdones.
00:57:11Eres tan pura y tan buena.
00:57:17Pero tienes que entender que todas las cosas que he hecho en mi vida, las he hecho porque tenía que hacerlas.
00:57:27Sin ti, estoy tan perdido.
00:57:31No puedo dejar de amarte.
00:58:01No está muerto.
00:58:24Mi príncipe, levántate.
00:58:35Despierta.
00:58:38Te necesitamos.
00:58:39Lleva un mensaje a la princesa.
00:58:55¡J swayme la princesa, ah!
00:59:00No lo puedo dejar de amarte.
00:59:00Adelan.
00:59:01Mathias.
00:59:04¡Suscríbete al canal!
00:59:07¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Gracias!
00:59:39Bruno, ¿no te había dicho que era indestructible?
00:59:48Vuestros hombres creían realmente que habíais vuelto de entre los muertos.
00:59:53Algunos de mente débil, sí.
01:00:09Estabas soñando.
01:00:23Lidia, escúchame.
01:00:25Tenemos que irnos esta noche.
01:00:27Los turcos están de camino.
01:00:29He vuelto para recogeros.
01:00:31A ti y a Vlad.
01:00:33Debemos dejar el castillo antes del alba.
01:00:39Estás muerto.
01:00:41¿Qué?
01:00:47Me dijeron que habías muerto.
01:00:49No, se equivocaron.
01:00:53No lo estaba.
01:00:55Tu alma...
01:00:57no puede entrar en el cielo.
01:00:59Ni en el infierno.
01:01:06¿Lo oyes?
01:01:07¿Oír qué?
01:01:09Las voces.
01:01:11¿Voces?
01:01:22Nos están llamando.
01:01:23Te quiero.
01:01:31Te quiero.
01:01:36¡Lidia!
01:01:37¡Lidia!
01:01:38¡Lidia!
01:01:40¡Lidia, espera!
01:01:43¡Lidia!
01:01:44¡Lidia!
01:01:45No.
01:01:46No.
01:01:47No.
01:01:49No.
01:01:51Por favor.
01:01:52¡Lidia!
01:01:54¿Quieres caminar conmigo?
01:02:13Siempre caminaré contigo.
01:02:18¡No! ¡Lidia!
01:02:21¡No!
01:02:24Mi príncipe, ¿qué haces?
01:02:47Se ha quitado la vida, Bruno.
01:02:50Eso significa que su alma está en peligro
01:02:53y que por lo tanto un espejo puede robarla.
01:02:57¿No es eso lo que suelen decir?
01:03:00¿No sabía que eras creyente?
01:03:04Ella lo era.
01:03:07Lo era.
01:03:10Los turcos han sacado el cañón.
01:03:13Diremos irnos.
01:03:14La gente dice que soy un salvador
01:03:16y no he podido salvar ni a mi propia esposa.
01:03:27Te voy a confiar la vida de mi hijo, Vlad.
01:03:33Es un honor, mi príncipe.
01:03:35Vamos.
01:03:43¡Vamos, vamos!
01:03:47¡Estadla!
01:03:48¡Tiene que estar por aquí!
01:03:51¡Puede haber desaparecido!
01:03:59Se ha esfumado.
01:04:00La habrá arrastrado el río.
01:04:04Tiene tanta fuerza.
01:04:18Necesito que seas fuerte.
01:04:20¿Podrás serlo?
01:04:20Sí, padre.
01:04:22Voy a buscar ayuda.
01:04:24Pero volveré pronto.
01:04:26No os voy a abandonar.
01:04:28¿De acuerdo?
01:04:28Sí, padre.
01:04:29Sir?
01:04:30Sí, padre.
01:04:34¡Usted sonide de spielt!"
01:04:54¡Ado!
01:04:56¡Ado!
01:04:56¡Ado!
01:04:57¡Ado!
01:04:58¡Ado!
01:04:58¡Ado!
01:04:59¿Sí?
01:05:08He solicitado veros
01:05:10Porque sé a dónde va el emparador y sé cómo detenerle una vez llegue allí
01:05:17¿Quién eres?
01:05:20Me llamo Aaron
01:05:21Antes tenía propiedades en este país
01:05:24Un noble desterrado
01:05:26¿Por eso quieres acabar con Black Drácula?
01:05:28Por eso
01:05:29¿Y por qué ha destruido a mi hija?
01:05:35Haced que intercepten esto
01:05:36De modo que Rumanía vuelve a estar bajo la autoridad del sultán otomano
01:05:45Majestad, os lo suplico
01:05:47Dadme vuestro apoyo
01:05:48¿Mi apoyo?
01:05:50¿Habéis venido hasta aquí para pedirme mi apoyo?
01:05:53Esta es vuestra firma, si no me equivoco
01:05:58No
01:06:04Yo no he firmado este documento
01:06:06¿Qué es?
01:06:07Promesas a vuestro hermano Radu
01:06:09Para que declare la guerra a mi reino
01:06:11Son falsas
01:06:12¿Eso también fue profetizado antes de que nacierais?
01:06:16¿Que apuñalaríais por la espalda a vuestro único aliado?
01:06:18Yo no he escrito esta carta
01:06:20La sangre es más densa que el agua, Black Drácula
01:06:23No, no, yo no he firmado esta carta
01:06:25No había visto nunca este documento
01:06:27¡Es una falsificación!
01:06:48¿Y cuántos años pasasteis en las mazmorras del rey Llanos de Hungría?
01:07:01Me temo que perdí la cuenta
01:07:03¿Os molesta la luz en los ojos?
01:07:17Demasiado tiempo en la oscuridad
01:07:19No, siento mucho tener que deciros
01:07:22Que es una enfermedad de la sangre
01:07:25Vuestro padre la padecía
01:07:27Y lamentablemente
01:07:28Empeora con la edad
01:07:31Bien
01:07:32¿Queréis convertiros en príncipe de Rumanía otra vez?
01:07:37¿Qué?
01:07:39Cuando fuisteis arrestado
01:07:41Dijisteis que aquellos documentos eran falsos
01:07:44Y recientemente he descubierto
01:07:47Que vuestras palabras eran ciertas
01:07:49El culpable del malentendido es un conocido de ambos
01:07:53Se trata de vuestro suegro
01:07:56No obstante
01:07:58Hay
01:07:59Una
01:08:02Pequeña condición
01:08:05Para que os apoye
01:08:07Debéis casaros con mi hija
01:08:10Ella es católica romana
01:08:13Como yo
01:08:14Si vos os convertís
01:08:16El Papa ha prometido enviar dinero
01:08:19Para que recuperéis Rumanía
01:08:21En nombre de la Santa Iglesia Romana
01:08:24Por supuesto
01:08:29Los sacerdotes ortodoxos
01:08:31Os maldecirán por ello
01:08:32Tenéis un momento para decidir
01:08:36Si aceptáis
01:08:37Y consideráis la situación
01:08:39Tal como se presenta
01:08:41¿Y cómo se presentó finalmente
01:08:44La situación
01:08:46Príncipe?
01:08:47¿Verdad?
01:08:47Acepté el dinero del Papa
01:08:49No su religión
01:08:50¿Juráis que eso es cierto?
01:08:52Sí
01:08:55Necesito una respuesta
01:08:58La bandera que tenga que defender
01:09:00Es lo de menos para mí
01:09:02Tomaré eso como un sí
01:09:05Mi críncipe
01:09:16Bruno
01:09:17Por fin
01:09:18¿Te has vuelto?
01:09:21¿Cómo has podido reclutar a tantos hombres?
01:09:24Eres su esperanza
01:09:25Siempre lo has sido
01:09:27Esto no es nada
01:09:28Vendrán muchos más
01:09:29¿Cómo está mi hijo?
01:09:32Te sentirás orgulloso de él
01:09:34Cuéntame
01:09:35Cuéntamelo todo
01:09:37Radú ha sido príncipe
01:09:40Desde que te arrestaron en Hungría
01:09:42Lo primero que hizo
01:09:45Fue devolver sus propiedades a los nobles
01:09:48Sus privilegios
01:09:50Nombró a Arón como lugar teniente
01:09:56Fue como si
01:09:58Todo aquello por lo que tanto habíamos luchado
01:10:01Desapareciera en un momento
01:10:03¿Y cómo están las fuerzas turcas?
01:10:06Cuando Radú tomó el control
01:10:07El ejército volvió a Constantinopla
01:10:09La coalición se quedó
01:10:12Bien
01:10:14Atacaremos esta noche
01:10:17¿O tenías otros planes?
01:10:21Así que habéis regresado a Rumanía
01:10:44Con la bendición y el apoyo del Papa
01:10:47Al pueblo no le importan esas cosas
01:10:49Todos se han unido a mí de inmediato
01:10:52El Mesías ha vuelto
01:10:54No soy ningún Mesías
01:10:58¿Qué sabéis de vuestro hermano?
01:11:02Ha huido al lado del Sultán
01:11:03¿Por qué se ha ido sin oponer resistencia?
01:11:07Porque tal vez me tema
01:11:08Como parece que me temen todos
01:11:09No tenemos motivos para ello
01:11:11¿Por qué?
01:11:12Por la magnitud de vuestras atrocidades
01:11:14Despellejar a personas vivas
01:11:16Obligar a las madres a devorar a sus hijos
01:11:18Según vuestro propio censo
01:11:20Habéis asesinado a más de 100.000 mujeres y hombres
01:11:23Falsedades y mentiras
01:11:25¿Negáis haber asesinado a vuestra propia gente?
01:11:29Quienes violaban la ley eran castigados
01:11:31Eran romanos
01:11:32Eran ortodoxos
01:11:34Y ahora vos sois papista
01:11:36Todos vivimos bajo el mismo Dios
01:11:38Menos los impíos
01:11:41Dejaré la teología para los teólogos
01:11:44Tengo asuntos que atender
01:11:46Todavía no he visto a mi hijo
01:11:47Esperaré vuestra decisión
01:11:49Padre
01:12:02Hijo mío
01:12:08Lo siento
01:12:13Te arrepientes padre
01:12:22¿Arrepentirme de qué?
01:12:27Madre siempre decía
01:12:28Que la venganza era cosa de Dios
01:12:30Eso es algo que no puedo juzgar yo
01:12:33No, hijo
01:12:34El tiempo lo dirá
01:12:40Blas
01:12:42Ahora esto es tuyo
01:12:46Sentaos padre
01:13:06¿Ya han tomado una decisión?
01:13:08Sí
01:13:08Adelante
01:13:10La iglesia ortodoxa
01:13:12Os ha excomulgado
01:13:13Gracias padre
01:13:15Gracias por todo lo que habéis hecho por mí
01:13:18¿Entendéis las consecuencias
01:13:21De vuestra excomunión?
01:13:23Mi alma inmortal no se redimirá
01:13:25Estará condenada a permanecer
01:13:27Incorrupta y entera
01:13:28Ni en el cielo
01:13:29Ni en el infierno
01:13:30Vuestra única salvación
01:13:33Es renunciar al catolicismo
01:13:35¿De qué serviría en realidad?
01:13:38Si decido abandonar la iglesia romana
01:13:40Y arrepentirme
01:13:41Entonces el papa y un gría
01:13:43Me retirarán su apoyo
01:13:45Y seré expulsado de mi propia tierra
01:13:47Es irónico, ¿verdad?
01:13:56Hace dos días gané la gran batalla
01:13:58Y ahora con pronunciar una sola palabra
01:14:01Excomunión
01:14:03Pierdo la guerra
01:14:05¿Y si os condujese hasta vuestro hermano?
01:14:12¿Para qué, padre?
01:14:14Porque si se uniera a vos
01:14:16En lugar de servir al sultán juntos
01:14:19No necesitaríais ni a Hungría
01:14:21Ni a Roma
01:14:22Ya lo he intentado
01:14:24Después de haberle humillado
01:14:26Tras haberle derrotado
01:14:28¿Cómo podrían capitular?
01:14:31El tiempo es el gran remedio
01:14:32Para calmar el orgullo de la juventud
01:14:34Vos le perdonasteis una vez
01:14:37Pero él os ha perdonado dos
01:14:39Es de vuestra sangre
01:14:40Y escuchará lo que tengáis que decir
01:14:42Si lo decís en paz
01:14:44No tengo ni idea
01:14:46¿De dónde está?
01:14:48Le han concedido protección
01:14:49En el monasterio de Isnago
01:14:51¿Quién?
01:14:53Los mismos sacerdotes
01:14:55Que os condenaron a vos
01:14:56Y mañana van a entregárselo
01:14:58A los nobles
01:14:59Para que estos puedan sacarle
01:15:00Fuera de Rumanía
01:15:01¿Qué haríais vos, padre?
01:15:10No tenéis otra opción
01:15:12¿Cuántos hombres hay con él?
01:15:19Está solo
01:15:20¿Qué haríais vos?
01:15:23¿Cómo podrías dar el
01:15:37?
01:15:38¿Qué pasa?
01:16:08¿Qué pasa?
01:16:38¿Qué pasa?
01:17:08¿Qué pasa?
01:17:38¿Qué pasa?
01:18:08¿Qué pasa?
01:18:38¿Qué pasa?
01:19:08¿Qué pasa?
01:19:09¿Qué pasa?
01:19:10¿Qué pasa?
01:19:38¿Qué pasa?
01:20:08¿Qué pasa?
01:20:09¿Qué pasa?
01:20:10¿Qué pasa?
01:20:11¿Qué pasa?
01:20:12¿Qué pasa?
01:20:14¿Qué pasa?
01:20:16¿Qué pasa?
01:20:18¿Qué pasa?
01:20:20¿Qué pasa?
01:20:22¿Qué pasa?
01:20:24¿Qué pasa?
01:20:26¿Qué pasa?
01:20:28¿Qué pasa?
01:20:30¿Qué pasa?
01:20:32¿Qué pasa?
01:20:34¿Qué pasa?
01:20:36¿Qué pasa?
01:20:38¿Qué pasa?
01:20:39¿Qué pasa?
01:20:40¿Qué pasa?
01:20:41¿Qué pasa?
01:20:48¿Qué pasa?
01:20:52¿Qué pasa?
01:20:52Quiero que sea enterrado en esta capilla.
01:20:55Vuestro padre fue excomulgado por nuestra iglesia.
01:20:58No puede ser enterrado en este monasterio.
01:21:05¿Queréis ir con él?
01:21:18Adiós, padre.
01:21:22Adiós, padre.
01:21:52Adiós, padre.
01:22:22Adiós, padre.
01:22:26Quiero daros las gracias, padre.
01:22:37Vos me habéis condenado a errar por la tierra, incorrupto y entero.
01:22:41Me habéis dado la vida eterna.
01:23:12¿Caminarás conmigo?
01:23:15Caminaré contigo.
01:23:16A pesar de la excomunión de Vlad Drácula, su hijo se convirtió en príncipe de Rumanía.
01:23:39Pero solo gobernó durante dos años.
01:23:45Fue asesinado por los nobles cuando asistía a la iglesia.
01:23:50En 1931, unos exploradores excavaron la tumba de Vlad Drácula, el emperador.
01:23:58Solo encontraron huesos de animales.
01:24:01En Rumanía, Vlad Drácula todavía es recordado como un salvador de su país.
01:24:11Muchos rezan porque vuelva.
01:24:41En Rumanía, Vlad Drácula todavía es recordado como un salvador de su país.
01:25:11En Rumanía, Vlad Drácula todavía es recordado como un salvador de su país.
01:25:41¡Gracias!
01:25:42¡Gracias!
01:25:43¡Gracias!
01:25:44¡Gracias!
01:25:45¡Gracias!
01:25:46¡Gracias!
01:25:47¡Gracias!
01:25:48¡Gracias!
01:25:49¡Gracias!
01:25:50¡Gracias!
01:25:51¡Gracias!
01:25:52¡Gracias!
01:25:53¡Gracias!
01:25:54¡Gracias!
01:25:55¡Gracias!
01:25:56¡Gracias!
01:25:57¡Gracias!
01:25:58¡Gracias!
01:25:59¡Gracias!
01:26:00¡Gracias!
01:26:01¡Gracias!
01:26:02¡Gracias!
01:26:03¡Gracias!
01:26:04¡Gracias!
01:26:05¡Gracias!
01:26:06¡Gracias!
01:26:07¡Gracias!
01:26:08¡Gracias!
01:26:38¡Gracias!
01:27:08¡Gracias!
01:27:09¡Gracias!
01:27:10¡Gracias!
01:27:11¡Gracias!
01:27:12¡Gracias!
01:27:13¡Gracias!
Recomendada
2:10
|
Próximamente
1:41
1:22:43
1:38:05
1:15:43
45:47
1:23:03
1:30:33
1:36:44
1:31:18
1:28:57
1:27:37
1:41:08
1:56:50
42:56
1:29:46
1:27:04
1:34:13
1:29:58
1:33:10
1:41:23
1:30:11
1:37:48
Sé la primera persona en añadir un comentario