00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30We're on course.
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Missed a shot or two back there, huh?
02:32Two words, Harper. Covering and fire. Can get you a picture book if you need one.
02:39Nah, I wouldn't deprive an old man of his bedtime reading.
02:59Drac, will you clean your armor? That smell's moving in and picking out wallpaper.
03:16Hey, if you don't like the smell, you—
03:18You okay, big guy?
03:35Yeah, yeah, just old man moment. I got a good one. Don't rush me.
03:40I'll wait.
03:41Pathfinder, this area can be mined for resources.
04:11You can extract minerals by your mining interface.
04:14That's one receiver placed. People here should get the latest from the Nexus now.
04:32This is HNS.
04:36This is HNS.
04:52I don't know.
04:57This is HNS.
04:57I'm not going to do the same thing.
05:01I'm not going to do this.
05:02I don't want to buy it.
05:02You don't want to buy it.
05:04You can buy it.
05:05I'm not going to buy it.
05:07I'm going to buy it.
05:09I don't know.
05:39I think we're coming close to the Krogan colony.
06:09It tastes something different than the Krogan colony.
06:16Just stick around.
06:18See how it plays out?
06:20They'll kill you for a tire if it's the right size.
06:23Just scabs being scabs.
06:43Drac, sir, you're here.
06:46Settle down a second, Hark.
06:49Sorry, this is just more excitement than I'm used to.
06:52I tracked the stolen transport to one of Elodan's moons.
06:55You need to take your ship.
06:57Nothing we've got has stealth.
07:00How did they steal the transport?
07:04I had the security system off while I was transferring a new sample.
07:09Well, they snuck in from the far side.
07:13Morda, things formed, took transport for a sample run.
07:16I didn't tell her otherwise.
07:18If she finds out what really happened, she'll pry your quads over a low fire.
07:24I know.
07:27Thank you so much for helping me.
07:30Let's go.
07:32My coordinates should drop you just close enough to sneak in.
07:36What are we walking into?
07:38A group of Nexus Exiles.
07:40They're hiding out in an old complex up there.
07:43Nexus Exiles.
07:45Friends of yours, Drac?
07:46We made a lot of friends during the mutiny.
07:50Guess we'll find out.
08:02Let's keep our visit a surprise as long as possible.
08:14Until we shoot them all.
08:16Right, Ryder?
08:17Yes, Drac.
08:18Until we shoot them all.
08:28This place is a dump.
08:32Shoddy security.
08:34They should be embarrassed.
08:35They don't even have a lookout on the back door.
08:39Most people wouldn't complain.
08:41Be nice to have some kind of challenge.
08:43Just the least they could do, making us come all the way out here to kick their sorry asses.
08:49Over there.
08:50Guessing that's the colony's transport.
08:54Yeah.
08:55That's it.
08:56The Seed Vault better still be on board.
08:58And if it's not?
09:00I tear this place and everyone in it apart until we find it.
09:08It's a plan.
09:15This place is a dump.
09:18Told you so.
09:20Keep disorta Billangrapid.
09:25These guys are fairly worth the ammo.
09:37You shouldn't have checked our transport.
09:39Witch Krogan!
10:09I've had better fights in my sleep.
10:17They're probably just warming up.
10:19Yeah, but will they get it together before I die of boredom?
10:23This place really is falling apart.
10:40So long as it doesn't fall apart while we're in it.
10:53Or a refinery.
11:09Been centuries since I've seen anything like this.
11:13I've never seen a refinery like this.
11:16Sometimes I forget how young you all are.
11:19This place is just old.
11:20Bigger creek here. Not as safe as the ones back home.
11:24The legal ones, anyway.
11:50Yeah, this place was a major operation back in the day.
11:54Looks like it's been out of commission in a long time now.
11:58Yeah, this place was a major operation back in the day.
12:04Looks like it's been out of commission in a long time now.
12:10Looks like it's been out of commission in a long time now.
12:14I'm out of commission in a long time now.
12:16But this place is a great place.
12:17I'm going to go in and it's been out of commission.
12:20And it's been out of commission now.
12:21Yeah, I'm a big fan of commission.
12:24Look at the money when you run the money,
12:27I was a kid, though.
12:27I don't know.
12:28It's a big fan of commission.
12:30It's a big fan of commission.
12:31No way.
12:32No way.
12:33You know, you're a big fan of commission.
12:34You always are a big fan of commission.
12:35I never know.
12:36You don't know what you're on.
12:37I don't know.
12:38But this place is still no way.
12:39You use the reason.
12:40I'm not quit.
12:41Let's go.
13:11Let's go.
13:41Whatever this place...
13:51Sam, can you clear up that comm signal?
13:54I will attempt to do so.
14:11Aron, we've got a problem!
14:18Get it together! Stop them!
14:26Wait, did I hear Aron?
14:28Yeah!
14:33You think Spender's involved?
14:35Can it explain how they got the codes to the transport?
14:38Aron, we're gonna have
14:40a friendly little chat, you and I.
14:48Looks like someone's holding a grudge.
14:50I'll teach him a thing or two about how to hold it.
15:20About time they got organized.
15:32You get way too happy when people shoot at you.
15:35Ha ha ha ha ha ha ha.
15:37Let's go.
16:07A lot of interference down here.
16:20Find your quads yet?
16:37A lot of interference down here.
17:07How about you learn to aim first?
17:12You can do better than that.
17:14You can do better than that.
17:44You have no idea what you're in for.
17:53You have no idea what you're in for.
18:08Hey, Drac.
18:15Why didn't you stay with the Krogan colony?
18:18Kept tripping over the young ones asking for more war stories.
18:23Morda had things in hand.
18:25Didn't need a relic like me around.
18:27So I set out to hunt Ket.
18:29So I set out to hunt Ket.
18:57I set out to hunt Ket.
19:02So I set up to hunt Ket.
19:05Okay.
19:06I'll be right back.
19:08Okay.
19:09Hey, Drac, why didn't you stay with the Krogan colony?
19:30Kept gripping over the young ones asking for more war stories.
19:35Morda had things in hand, didn't need a relic like me around, so I set out to hunt Kept.
20:03Now it's getting good.
20:33Let's go.
20:35Let's go.
20:37Let's go.
20:39Let's go.
20:41Let's go.
20:43Let's go.
20:45Let's go.
20:47Let's go.
20:49Let's go.
20:51Let's go.
20:53Let's go.
20:55Let's go.
20:57Let's go.
20:59Let's go.
21:01Let's go.
21:03Let's go.
21:05Let's go.
21:07Let's go.
21:09Let's go.
21:15Let's go.
21:19Let's go.
21:49Oh, over there. I see a path on the other side. Maybe if we move this, we can get through.
22:19They're falling back to the building.
22:29My dad's gonna help.
22:30Hello. Can you hear me out there?
22:33I know that voice. It's our botnist, Thorne.
22:37Pathfinder. Drac, it's you. No wonder the pirates said they need reinforcements.
22:43Why are you here?
22:45I was on the ship doing inventory when the pirates stole it. It happened so fast, I couldn't warn anyone.
22:53Right. Quit messing around and get down here.
22:56I would, but I had to lock myself in one of the containers to keep them away. Pretty sure they want me dead right now.
23:02Of course, they're warming up for liftoff.
23:18Ah, we don't have time for this.
23:22Guess they figured out why we're here.
23:24We can't let them get away. Colony's doomed without the vault on that transport.
23:31They're hunkering down over there.
23:35Transport or Vorn? We've got to make a move here.
23:38You know what the colony needs. Just point us in the right direction, and we'll get things done.
23:51We need the zed vault, but it's useless without the kid.
23:57Then we go get him.
23:59Thorne, we're headed your way.
Comments