- il y a 7 semaines
Directed by Paul Wendkos and starring Lloyd Bridges, Cloris Leachman, Edward Asner, Anne Francis, Tony Bill, Donna Mills, Robert Reed, Moses Gunn.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Where are we anyway?
00:00:03A mysterious, isolated paradise for the very rich.
00:00:07There's something unreal about this place.
00:00:09There is no place like this, Mr. Hunsicker.
00:00:13Lloyd Bridges, Cloris Leachman, Edward Asner.
00:00:18You trying to tell me I don't know if I'm dead or alive?
00:00:20If we're dead, where are we?
00:00:23Haunts of the very rich.
00:00:30We live in time, and through all the bad times,
00:00:39we'll enjoy the good times, baby.
00:00:46No, you know, see, really, I should have an astrologer do it,
00:00:49because I'm right on the cusp, so I think I'm a Scorpio.
00:00:52I'm not sure.
00:00:53Scorpio?
00:00:54Yeah, I think so.
00:00:54Well, that means we're going to have an affair.
00:00:56Why? What sign are you?
00:00:58I don't know.
00:00:59Well, I think it's a very good idea, don't you?
00:01:02Well, except that I'm a happily married woman.
00:01:04Oh, well, I won't tell any money if you don't.
00:01:08Hey, you're the one who started this whole thing.
00:01:10What sign would you say I am?
00:01:12Uh, Leo the politician or Gemini the liar.
00:01:17Is there a difference?
00:01:18Dry martini on the rocks, Frank, a double olive, a glass of cocktail sherry, and a vodka daiquiri.
00:01:28Nothing to be alarmed about. It's just a little turbulence.
00:01:30Turbulence.
00:01:33Are you all right?
00:01:35Hmm.
00:01:37Well, I'll feel better, I think, when we've landed.
00:01:40Whatever that is.
00:01:41I can get you something to settle your stomach.
00:01:44Well, I don't think it's my stomach.
00:01:47It's more in the area of my soul.
00:01:51Well, let me know if you need anything.
00:01:53I think the turbulence is behind us now.
00:01:56Um, do you know anything about the equivalentians?
00:02:01Only what it says in the brochure.
00:02:02Yes, but they're not mentioned in any of the anthropology books.
00:02:08Well, if they're in the brochure, then you'll find them.
00:02:13Another round?
00:02:15Yeah, just don't stop, huh?
00:02:17How about you girls, huh?
00:02:18Ready?
00:02:19Sure you are.
00:02:20There you are.
00:02:21Oh, just look at that smile.
00:02:25Tell me something.
00:02:26How can a beautiful creature like you take pleasure
00:02:28in keeping all these nice people's destination a secret from them?
00:02:32Secrets are fun.
00:02:33Don't you think secrets are fun?
00:02:35Telling them is even more fun.
00:02:36Are you going to tell us yours?
00:02:39Okay.
00:02:40If you're game I am,
00:02:41which one would you like to hear first?
00:02:44How about the one about your wife?
00:02:48Where did you get an idea like that?
00:02:49See?
00:02:50Keeping them is even more fun.
00:02:54Excuse me.
00:02:55Could you tell me,
00:02:56is that Johnny Delmonico singing?
00:02:58It sounds like him.
00:03:00It's weird.
00:03:01On our way to the airport, we've already died.
00:03:03Yeah, and I've never heard this song before.
00:03:07How long before we met?
00:03:08How long have you two been married?
00:03:09Three or four hours?
00:03:10Uh, no.
00:03:11Four hours and twenty minutes.
00:03:12Is it that obvious?
00:03:15Well, you're the only people on board
00:03:16who haven't asked me where we're going.
00:03:18Only how soon we're going to get there.
00:03:21Ah, Mr. Hunsicker, welcome back to the world.
00:03:23Can I get you a drink?
00:03:24Can I have some hot hors d'oeuvres coming up?
00:03:26Yeah, sure.
00:03:27Uh, bourbon on the rocks.
00:03:29What did we do, run into some bad weather
00:03:31while I was sacked out?
00:03:32No, we've had a very smooth flight so far.
00:03:35Well, we should have been in Dallas a half hour ago.
00:03:37Dallas?
00:03:39I don't think you're awake yet, Mr. Hunsicker.
00:03:41This is a special charter flight to the Portals of Eden.
00:03:44Portals of Eden?
00:03:45Mm-hmm.
00:03:46What Portals of Eden?
00:03:50What are you talking about?
00:03:54This is some kind of joke.
00:04:01I'm supposed to be on Flight 17 to Dallas.
00:04:04You must have your dates mixed up, Mr. Hunsicker.
00:04:06I have you right here on the passenger list.
00:04:09Mr. Albert A. Hunsicker,
00:04:10Space Age Trucking Company of the Bronx.
00:04:11I never made that reservation.
00:04:13No, space was reserved by Mr. Herman Pratt.
00:04:16Do you know Herman Pratt?
00:04:17Oh, sure, he's my partner, you jerk.
00:04:19Where are we, anyway?
00:04:29They got it painted.
00:04:31What's going on here?
00:04:32Hey, hey, hey, Frank.
00:04:33Well, that's just a sample of how this outfit operates.
00:04:38They thought of everything.
00:04:39Why, they won't even tell us where the place is where we're going.
00:04:41I mean, what country it's in.
00:04:43Personally, I think it's a fabulous idea.
00:04:45Keeps the tourists away, for one thing.
00:04:47What place?
00:04:49The Portals of Eden.
00:04:51Look, we gotta turn this aircraft around.
00:04:53I stand to lose a fortune.
00:04:54Hey, hey, hey.
00:04:54It's not the end of the world.
00:04:55Besides, this could be a ball, boy.
00:04:58Man, I don't need fun and games.
00:05:00Give me that bourbon now.
00:05:01It's not the end of the world.
00:05:07This time, after all the best time, we'll enjoy this good time, even more.
00:05:24This time, for all the very first time, I'll love you forever, at least forever mine.
00:05:45Now if everything's easy, just see how the pieces fill, we've found the way, love is here to stand, this time.
00:06:08This place is such a big secret, then how'd you find out about it?
00:06:11A brochure, just came in the mail one day.
00:06:18Oh come on, somebody's got to know where this place is, there are ways of finding out.
00:06:21I could make an educated guess, somewhere in Central America.
00:06:26No, no it's got to be the Caribbean, look at the photos in there, you name it they got it, golf, tennis.
00:06:32I didn't see any pictures like that, it's mainly a sort of health resort, isn't it? Hot baths, massages.
00:06:38No, no, they've got sports fishing.
00:06:40No, there was nothing in my brochure about sports fishing.
00:06:42No!
00:06:43May I?
00:06:46Come here, dining room, spectacular recreational facilities, exciting new friendships.
00:06:51May I ask you that please?
00:06:53I'll just have to call the people in Texas and postpone that meeting until tomorrow.
00:06:57There's nothing about beauty treatments in here.
00:06:59Now what in the world would you girls need beauty treatments for?
00:07:02Spoken like a true Gemini.
00:07:05Everyone, would you kindly be seated please, we're about to land at the portals of Eden.
00:07:09Hey!
00:07:12Can't beat the Caribbean, it's too soon for the Caribbean.
00:07:14Yeah?
00:07:15Yeah.
00:07:16Well it's too soon for Central America too.
00:07:18It's fine by me kid, the closer we are to Texas the better I like it.
00:07:22I like it.
00:07:29Goodbye.
00:07:30Goodbye.
00:07:31Have a wonderful night.
00:07:32We're so excited.
00:07:33Bye-bye.
00:07:34Enjoy yourselves.
00:07:35Bye-bye.
00:07:36Oh, hey.
00:07:38Bye-bye.
00:07:39Bye-bye.
00:07:45Look at that.
00:07:48I should have brought my camera.
00:07:54You have themselves a spot.
00:07:59Sensational.
00:08:01Welcome everyone.
00:08:05My name is Secrest.
00:08:06I am your host here at the portals of Eden I trust you all had a very smooth
00:08:12flight anything you need during your stay here anything at all come to me our
00:08:18aim here is to provide a unique recreative experience at all times if
00:08:24you'll all follow me the luggage will follow you there's something you can do
00:08:33for me you can get me on a flight out of here I'm afraid that nothing can be
00:08:37done until tomorrow when we're expecting another group in I hope that's all right
00:08:41it's not all right but it seems like I don't have much of a choice I'm terribly
00:08:44sorry I wish my husband could see this Central America it's got to be these
00:08:54volcanoes in this jungle no the best bet still seems like the Caribbean it just
00:09:01feels like the Caribbean you want to put some money on it sure hundred dollars
00:09:05make it two you can always write home to the old man right I don't have to do
00:09:09that Lyle is very independent oh yeah I can see that I can see that
00:09:21there goes our taxi
00:09:24and here we are ladies and gentlemen the portals of Eden
00:09:54we meet everyone would you please sign the guest book I can't get over it oh it's fantastic oh sir the book is empty there are no names in it yes you are our first guest of the new season you'll have the whole place to yourselves until tomorrow when we're expecting another group
00:10:24say Elisa fella where's the telephone the telephones are to your right through the
00:10:29arch these boys understand some English but to speak none we found that
00:10:39everything runs more smoothly that way and now of course I know you'd all like to
00:10:44see your rooms
00:10:54excuse me the Quivella Indians are they um what would I need a guide about today's
00:11:06journey reverend I'll arrange for a guide I should think you'd be able to set out
00:11:10tomorrow morning oh thank you always my pleasure
00:11:19god
00:11:40god
00:11:53god
00:11:54god
00:11:55god
00:11:57god
00:11:59god
00:12:01god
00:12:03god
00:12:05god
00:12:06god
00:12:07god
00:12:08god
00:12:09god
00:12:10god
00:12:11god
00:12:12god
00:12:13god
00:12:14god
00:12:15god
00:12:16god
00:12:17god
00:12:18god
00:12:19god
00:12:20god
00:12:21god
00:12:22god
00:12:23god
00:12:24god
00:12:25god
00:12:26god
00:12:27god
00:12:28god
00:12:29god
00:12:30god
00:12:31god
00:12:32god
00:12:33god
00:12:34god
00:12:35You're the magic lady I came to see.
00:13:04Do with me what you will.
00:13:20What's so hot about this place?
00:13:35I could be in Schenectady for crying out loud.
00:13:37We try to tailor our accommodations to the needs and pleasures of our guests.
00:13:41Mr. Woodruff plans to stay here and indulge himself.
00:13:44Mrs. Laurier wants to rest.
00:13:46The Reverend Fellows wishes to research more exotic religions than his own.
00:13:51Your need is to leave.
00:13:53This is a room for a man on the move,
00:13:55a stopover on the way to more important places.
00:13:58You better believe it.
00:14:28This is heaven.
00:14:47What's that?
00:14:52What are you doing?
00:14:53Just a little tickle.
00:14:54I'll give you one.
00:14:57All right, I will.
00:14:58Don't worry about that.
00:15:00Oh.
00:15:00Oh.
00:15:00Oh.
00:15:00Oh.
00:15:01Oh.
00:15:01Oh.
00:15:02Oh.
00:15:03Oh.
00:15:03Oh.
00:15:04Oh.
00:15:05Oh.
00:15:06Oh.
00:15:07Oh.
00:15:08Oh.
00:15:09Oh.
00:15:10Oh.
00:15:11Oh.
00:15:12Oh.
00:15:13Oh.
00:15:14Oh.
00:15:15Oh.
00:15:16Oh.
00:15:18Oh.
00:15:20Oh.
00:15:21Oh.
00:15:22Oh.
00:15:23Oh.
00:15:24Oh.
00:15:25Oh.
00:15:26Oh.
00:15:27Oh.
00:15:28Oh.
00:15:29Oh.
00:15:30Oh.
00:15:31Oh.
00:15:32Oh.
00:15:33Oh.
00:15:34Oh.
00:15:35Oh.
00:15:36Oh.
00:15:37Oh.
00:15:38Oh.
00:15:39Oh.
00:15:40Oh.
00:15:41Oh.
00:15:42Oh.
00:15:43Oh.
00:15:44Oh.
00:15:45Oh.
00:15:46Oh.
00:15:47Oh.
00:15:48Oh.
00:15:49Oh.
00:15:50It's all right. There is no cause for alarm.
00:15:54The species is absolutely harmless. Calm yourselves.
00:15:57Everything will be better if you avoid antagonizing it.
00:16:02See?
00:16:13Honey, honey, come on out now. It's all right. The snake's gone.
00:16:16Honey, everything's all right.
00:16:18Come on out. It's all right.
00:16:20I know it's silly, but snakes are just...
00:16:26I'm terribly sorry. This is most regrettable.
00:16:30Completely non-poisonous.
00:16:31But I know what a shock it must have been.
00:16:34We see them from time to time on the grounds,
00:16:37but never has one actually entered the hotel.
00:16:40It must have got in through the plumbing somehow.
00:16:43I assure you, it won't happen again.
00:16:45Well, I suppose every Eden has its servant.
00:16:54Oh, boy.
00:16:55Boy, you kids today, you sure got it licked.
00:17:20Yeah? How's that?
00:17:22Look at you. Not a care in the world.
00:17:24Here, you're all dolled up, dancing your heads off.
00:17:27You don't even know where you're at.
00:17:28We're on our honeymoon. That's where we're at.
00:17:30What'd you do on yours?
00:17:32What did I do on me?
00:17:33What do you say, Woody?
00:17:34Oh, yeah. Lovely evening, huh?
00:17:36Yeah.
00:17:37Well, this is the night, huh?
00:17:38Do you mind if I joined you?
00:17:42Yeah, sure.
00:17:43I was just writing a card to my husband.
00:17:45Oh?
00:17:46You tell him about the little excitement we had this afternoon?
00:17:48Oh, no.
00:17:49No, I wouldn't mention the snake.
00:17:50He's worried enough about me as it is.
00:17:54What's it to be afraid of?
00:17:55You're a big girl.
00:17:57Well, if I were a self-pitying sort of person,
00:18:00I guess you might say I had some kind of a nervous breakdown.
00:18:04Certainly doesn't show.
00:18:05I was just tired, that's all.
00:18:06I just needed a rest from the children.
00:18:11You know, running a home, the carpools, PTA meetings.
00:18:16As soon as Alan saw what was happening, he arranged this vacation.
00:18:20There's much more than we can afford, God bless him,
00:18:22but he'll be joining me in a couple of weeks.
00:18:26Then I won't feel so guilty.
00:18:28What about the kids? Are they coming, too?
00:18:31No.
00:18:32No, my sister Jeanette is going to take care of them.
00:18:35Well, she's there right now, helping out.
00:18:38Now, Alan and I decided we would be very selfish.
00:18:42We'd take a second honeymoon all to ourselves.
00:18:46Jeanette's going to redo the apartment while I'm gone.
00:18:49She's a fantastic interior decorator.
00:18:51The children just adore her.
00:18:55So everything's going to work out just fine.
00:18:57Oh, that's great. That's just great.
00:19:00Uh, listen, I, uh...
00:19:02I'll let you finish that car.
00:19:03I didn't reckon.
00:19:11You look fantastic.
00:19:15Absolutely fantastic.
00:19:19I feel so heavy somehow.
00:19:23Afraid it won't crack open if I smile too much.
00:19:26Join me for dinner.
00:19:42I can't get over this.
00:19:46Fantastic.
00:19:48How about a drink?
00:19:49Oh, my.
00:20:01How about that, huh?
00:20:05Something positively unreal about this place.
00:20:10Yes, I know what you mean.
00:20:13There is something unsettling about actually getting what you've always wanted.
00:20:17Oh, don't do that.
00:20:26You mustn't do that.
00:20:28So many people are afraid of closeness.
00:20:32But here we're free.
00:20:34Yes.
00:20:35Yes.
00:20:36Yes what?
00:20:38Yes, I am afraid of closeness.
00:20:41And I, I wish you'd stop lying to me.
00:20:49How am I lying?
00:20:51Hmm?
00:20:54You don't mean closeness.
00:20:55You mean...
00:20:57contact.
00:20:58No.
00:21:00I mean closeness.
00:21:01Closeness.
00:21:08How could you?
00:21:09You're married.
00:21:10What makes you...
00:21:12Oh.
00:21:14Give me the stewardess.
00:21:15Play.
00:21:16Well.
00:21:18I was married.
00:21:19But, uh, I'm not now.
00:21:21I'm divorced.
00:21:22Oh, for heaven's sake, I didn't think about that.
00:21:26Ah, you see?
00:21:29Really?
00:21:33Cross my heart.
00:21:34I guess you could see how glad I am that you're not me.
00:21:52I'm glad I am that you're not me.
00:22:04I'm married.
00:22:22I did something wrong.
00:22:28I did something wrong, didn't I?
00:22:30I'm not divorced.
00:22:36My wife won't let me go.
00:22:39She loves me, she says.
00:22:41She loves me.
00:22:42She needs me.
00:22:43She can't live without me.
00:22:46Every time I try to leave her, she either gets sick or tries to kill herself.
00:22:50There's nothing that woman won't do.
00:22:52Nothing.
00:22:53She has no pride.
00:22:56None.
00:22:56None at all.
00:22:58She's even called me up at another woman's apartment and begged me to come home.
00:23:01She loves me.
00:23:02She forgives me.
00:23:03I'm sick of it.
00:23:05And, of course, I always feel guilty for what I've done, for causing so much pain, causing
00:23:11her so much misery, anxiety.
00:23:12And, for not loving her, the way she loves me, I try to make it up to her, but, well, that's
00:23:26the way it goes.
00:23:27That's the way she holds me.
00:23:28The only way she knows how.
00:23:30Through tears, illnesses, medicines, even minor surgery.
00:23:37Oh, it's a pity.
00:23:40For her, as well as for me, she...
00:23:43She had a lot going for her once, but she threw it all away.
00:23:47Now she just exists.
00:23:51I hardly ever see her out of her bathrobe anymore.
00:24:00That's why I came here.
00:24:07A place nobody knows about.
00:24:10It's the only way I could get away from her.
00:24:20What are you smiling at?
00:24:23You don't know how much like your wife I'd be.
00:24:27Like Rita?
00:24:27No, you're not at all like her.
00:24:30Well, I got involved with you, I'd get clutchy.
00:24:34I'd hang on and hang on, because I'd be so afraid you'd run away.
00:24:39And then, the next thing I'd know, you'd be running away.
00:24:47How are you getting involved?
00:24:49Darling, please don't think I'm crazy, but would you, would you just check it?
00:25:04What?
00:25:09Not even an angle.
00:25:11At least, that's bad.
00:25:22At least that's bad.
00:25:22At least that's bad.
00:25:22At least that's bad.
00:25:25Not even an angle.
00:25:25That's bad.
00:25:26Okay.
00:25:27But everyone has had an angle.
00:25:28יים
00:26:42Turn on the light.
00:26:44Everything's dead.
00:26:50Everything's dead.
00:27:00These tropical storms at this time of year are not unusual, although the one last night was of more than ordinary ferocity.
00:27:08The electricity, as I'm sure you've noticed, is gone.
00:27:12I apologize for the failure of our air conditioning, but it can't be helped.
00:27:17I'm afraid our generator was struck by lightning and...
00:27:20What about that plane that was coming in today?
00:27:22I'm afraid there's nowhere for it to land.
00:27:24The landing strip has been rendered inoperable.
00:27:27There are trenches all across it, some of them six feet deep.
00:27:31Well, will the telephone service be restored?
00:27:33I've got to call my people in Texas.
00:27:35It's difficult to say.
00:27:37For the moment we are isolated.
00:27:39Well, what about a road?
00:27:40There's got to be a road.
00:27:42No, that is none out of the valley.
00:27:45That would have made the portals of Eden too accessible to the outside world.
00:27:49Everything here was flown in.
00:27:51Please, there is no cause for alarm.
00:27:54Although our refrigeration is electric, the food will keep another day.
00:27:58And the liquor supply is more than adequate if you don't mind a warm drink.
00:28:03What about water?
00:28:05There is enough in our roof tank to last two days, I estimate,
00:28:11provided we use it for drinking only.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15Hopefully help will have arrived by then.
00:28:18Well, if you can't arrange things any better than this,
00:28:20you have no right asking the kind of money you do.
00:28:22Of course.
00:28:23Your money will be refunded if that's what you wish.
00:28:26What is that smell?
00:28:31What is that?
00:28:41No.
00:28:42No.
00:28:43No.
00:28:44No.
00:28:45I'll eat some fish.
00:28:46What is that?
00:28:47Oh, no!
00:29:07Fish, electrocuted by lightning.
00:29:15That's all I need.
00:29:17No telephones.
00:29:19No air conditioning.
00:29:20No electricity.
00:29:22And now all this contaminated water.
00:29:37I'm sorry, sir.
00:29:39This area is restricted to employees only.
00:29:41Oh, come on, man.
00:29:42This isn't just another day at Happy Acres.
00:29:44We've got to get out of here.
00:29:45Well, what is it you're looking for, Mr. Hunsicker?
00:29:48Perhaps I can help.
00:29:49I don't know.
00:29:50Something.
00:29:51Anything.
00:29:52Something to attract attention.
00:29:53When I see it, I'll know.
00:29:55What's in that?
00:29:56It's just a storeroom.
00:29:57Let's take a look.
00:30:01There's nothing there that...
00:30:02I'll be the judge of that, all right?
00:30:03Unlock it.
00:30:04Sir, it's...
00:30:05Unlock it or I'll break it down.
00:30:06What are you trying to pull, black man?
00:30:07It's useless, Mr. Hunsicker.
00:30:09Lightning struck the antenna and the insides are burned out.
00:30:10I saw no sense in fostering a false hope.
00:30:11Who says it's false?
00:30:12I used to do this in the Navy.
00:30:16Give me some spare parts lamp.
00:30:17I had no idea.
00:30:18I said belong to the previous men.
00:30:19I'd be the judge.
00:30:20I'll be the judge.
00:30:21I'll be the judge.
00:30:22I'll be the judge.
00:30:23What are you trying to pull, black man?
00:30:24It's useless, Mr. Hunsicker.
00:30:25Lightning struck the antenna and the insides are burned out.
00:30:26I saw no sense in fostering a false hope.
00:30:28Who says it's false?
00:30:30I used to do this in the Navy.
00:30:33Give me some spare parts lamp.
00:30:37I had no idea.
00:30:43I said belong to the previous manager.
00:30:46How does it look?
00:30:51Can't tell yet.
00:30:53It'll take some time.
00:30:56Tell me something, Seacrest.
00:31:01How come you got no Caucasian help in this place?
00:31:04Does it bother you?
00:31:06Well, you know.
00:31:08Usually at least a manager in a place like this.
00:31:11There is no place like this, Mr. Hunsicker.
00:31:19Helen?
00:31:20Helen?
00:31:21I'm here, Helen.
00:31:24I'm sorry.
00:31:25You can have to let me and my medicines in there.
00:31:41David, what's the matter?
00:31:44I told you then, Jenna.
00:31:46I had a heart attack last month.
00:31:48No, it was just a mild one.
00:31:52That's all.
00:31:53Just a mild one.
00:31:54Let's see.
00:31:55Why don't you say something?
00:31:58Are you all right?
00:31:59Mm-hmm.
00:32:00Sure.
00:32:01The pills don't take too long.
00:32:03Just a few minutes.
00:32:08Hey, you know something?
00:32:11You're pretty.
00:32:12No.
00:32:13No, you...
00:32:15No.
00:32:16No, you really are.
00:32:21You don't need that pudding all over your face.
00:32:31David.
00:32:33Are you sure you're okay?
00:32:36Come here.
00:32:37I know we're an awful mess here, and I should be frightened, but I'm not. I'm happy.
00:32:50Maybe it has something to do with coming close to death.
00:32:53Yeah.
00:32:55I wasn't close to death.
00:32:57Just, uh, what you call a warning, that's all.
00:33:00Well, I was.
00:33:02I was bitten by a dog, and I turned out I was allergic to the rabies shots.
00:33:07Oh, that could be serious.
00:33:09Well, it was.
00:33:11Anyway, I think we appreciate what we have more when we come close to losing it.
00:33:18In any case, I'm sure glad you didn't die.
00:33:23So am I.
00:33:28It's funny, though.
00:33:30What is?
00:33:31Well, on the trip down, I was talking with, uh, the Reverend, uh, John Fellows.
00:33:36And he told me that he almost died.
00:33:38Almost drowned.
00:33:40No kidding.
00:33:41No, that's what he said.
00:33:42Somebody pulled him out the last minute.
00:33:43And as a result of what happened, he's been going through a whole sort of questioning of his faith.
00:33:49Huh.
00:33:51Well, what's the matter?
00:33:53I was wondering where it happened.
00:33:54At the beach, or what?
00:33:57I know, he didn't say.
00:33:58Why?
00:34:00Well, did you notice his luggage?
00:34:03Beach bag?
00:34:07Beach bag.
00:34:14Hold on, Sally.
00:34:16Oh, please.
00:34:17Do you have to stand so close?
00:34:18It's too hot.
00:34:19Oh, I'm sorry.
00:34:21Yeah, I'm really sorry.
00:34:22I'm just trying to help the man.
00:34:23I'm sorry.
00:34:24Is that all you can ever say?
00:34:26That's what you said when you ran the car into a telephone pole, too.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31Look, I almost killed us and two other people.
00:34:32What'd you expect me to do, recite the limericks?
00:34:34The trouble is, Lyle, you don't mean it.
00:34:35You just say it to get by.
00:34:36Rich boy.
00:34:37What's bothering you?
00:34:38Dugan!
00:34:39What?
00:34:40Can I have that now, please?
00:34:41I'm gonna tell you, if you're not careful, what is bothering you.
00:34:43All right, I'd like to know.
00:34:44You want me to tell you right here?
00:34:45Yeah.
00:34:49What are you doing?
00:34:52We'll be taking a trip tomorrow morning.
00:34:54The Indian tribe I've been looking for is only a few miles from here.
00:34:57You can't take that food.
00:34:58That food's for all of us.
00:34:59I've already talked to Mr. Seacrest.
00:35:01I have his permission.
00:35:03He assures me help will be here very soon.
00:35:05We're not certain of that.
00:35:06Well, look in here, Mrs. Larry.
00:35:08I'm taking very little.
00:35:09It's no more than my share.
00:35:10This trip is very important to me.
00:35:13Is he a bunch of Indians?
00:35:15Equivale Indians.
00:35:18Have an ancient ceremony, Mrs. Larry.
00:35:21Capable of great mystical experience.
00:35:25And I am hoping to discover if my faith has any meaning.
00:35:29And you think some savages can show you that?
00:35:33Visions are visions.
00:35:34They will have theirs.
00:35:35I will have mine.
00:35:36I just don't see...
00:35:37Good news!
00:35:38Let's hope.
00:35:39Mr. Hunsicker has the radio working.
00:35:40Arlene's folks in Orlando.
00:35:41Just got back last night.
00:35:43Just got back last night.
00:35:44Wow.
00:35:45This is WB2XZZ.
00:35:46This is an emergency transmission.
00:35:49Emergency.
00:35:50Emergency.
00:35:51Arlene's folks in Orlando just got back last night this is WB 2 X Z Z it's an emergency
00:36:14transmission emergency mayday do you read me over emergency transmission
00:36:26emergency call letters WB 2 X Z Z mayday can you read me now over yeah we took the
00:36:36kids over there on Sunday they had a boat it's even bigger Disneyland you know
00:36:40didn't hear you mayday mayday we need help here can you read me over oh yeah the
00:36:49car's running fine it's the best investment I ever made look old buddy I can hardly hear
00:36:54I got some chatter here now it's jamming me pretty bad I'll sign off on that SOS this
00:37:01is an SOS call we need help answer I said I got some kind of chatter here I'll get
00:37:06back to you tomorrow night this is KB 6 X Y Z signing off receiver's working fine I'll have to check out the
00:37:17transmitter again can you fix it all I can do is try I came here to get away from
00:37:23pressure I'm not supposed to have any pressure why don't I take you up to your
00:37:28room mrs. Larry no I don't want to go to my room it's like an oven in my room I tell you
00:37:32what let's have a little glass of wine I think sometimes a little glass of wine
00:37:34no no I don't want a glass of wine especially when I'm upset do you want to
00:37:39take a walk maybe a little walk I'll make you feel bad I don't want anything I
00:37:43just want to get out of here I just want to go home to my husband and children I
00:37:46know we all want to get out of here on that then why isn't somebody doing
00:37:50something why doesn't somebody do something she's obviously upset don't you
00:37:54have something a tranquil I don't please don't talk behind my back I won't stand
00:38:00for anybody talking behind my back yes of course and that I think my room's a
00:38:05little cooler and I have some refreshing lotion that miss big gave me it'll make
00:38:10you feel cooler and that come on come on you'll feel better come on I just want to
00:38:16go home so much for dinner guess we might as well dance certainly don't see how that pops
00:38:46come on come on it's not the end of the world
00:38:48what's this supposed to be it's a rumba what do you think it is it's not a rumble aisle
00:39:06well it will be if you'll let me lead darling what if you do it on the floor then instead of on my feet
00:39:11another martini please
00:39:20give me a double bourbon waiter
00:39:26oh boy
00:39:31no luck huh I can hear them they can't hear me
00:39:36if there's anything wrong with that transmitter I can't find it it just isn't sending
00:39:40this is a funny question to ask you I know but uh have you had any experience with death recently
00:39:48with death
00:39:51my mother died two years ago but I don't know I mean you you personally you've been sick or been in an
00:40:00accident or anything of that nature I'll tell you the truth I've never been sick a day in my life
00:40:07honest to God not even a cold not wood you sure I mean you haven't fainted or lost consciousness for
00:40:14some reason or other well I'm a sound sleeper but I always wake up
00:40:19what are you getting at oh just curious that's all yeah several people around here have had some pretty close calls recently
00:40:29who's that
00:40:34oh yeah that's quite a dish
00:40:38she's on the staff miss Vic is her name I think
00:40:42what's she doing in here the help never sits in here
00:40:45maybe she wants some action yeah she's looking right at you
00:40:49you're looking at you
00:40:52it's like we're both wrong
00:40:57one too many huh
00:41:13she's dead
00:41:26we should just bury her and forget about it seeker says she has relatives
00:41:47so do I god knows when I'll see him again
00:41:50I'm sure this place did I tell you what for two million dollars no I mean on what grounds
00:42:07I don't know I'll find something my brother-in-law is a lawyer
00:42:10why doesn't somebody clean up this map
00:42:14I thought it'll come just as soon as we come here
00:42:17I'll I'll it's all right
00:42:19what's the problem
00:42:20well we've been waiting here over 20 minutes and there's nobody in sight
00:42:28no waiters no nothing
00:42:31I'll go take a look
00:42:32I'm sorry everyone I'm afraid I have some bad news
00:42:36all the help is left
00:42:38during the night
00:42:40there is no one left but the eight of us here
00:42:42go on
00:42:43where are you gonna go
00:42:45almost certainly back to their own tribes
00:42:47although I'm certain now that Miss Vic's death was caused by a can of fruit that's spoiled
00:42:52still these people are ignorant and intensely superstitious
00:42:57they probably interpreted Miss Vic's death as a bad omen
00:43:00well there sure is nothing good about it
00:43:03well the tears of setting of course
00:43:05but on the positive side
00:43:07does mean sharing the food supply among the few of us
00:43:09what food supply
00:43:10huh
00:43:11how do we know the rest of those cans aren't contaminated too
00:43:14god please
00:43:15I can't dare anymore
00:43:17there are some crackers and some dried fruit and some nuts
00:43:20ah hold it
00:43:20just hold it
00:43:21there's something I don't understand about all this
00:43:25you said you were expecting all those other guests this week
00:43:29well why aren't the planes at least trying to land
00:43:32possibly the plane was too damaged in the storm
00:43:35no no I've been watching
00:43:36there's been a sign of an aircraft
00:43:37nothing
00:43:38I'm telling you
00:43:40there's something crazy about this whole thing
00:43:42sure we're cut off
00:43:44but for crying out loud
00:43:45there are other people in the world
00:43:46I agree that the situation has escalated
00:43:49into something more serious than I had anticipated
00:43:52yeah
00:43:52now he agrees
00:43:53I'm determined to go for help
00:43:54how?
00:43:55there's a trail across the mountains
00:43:57you mean on foot?
00:43:58I've done it before
00:43:59it is a four day journey to the nearest city
00:44:01uh what city is that?
00:44:04La
00:44:04I'm sorry
00:44:09La Paz right?
00:44:11you know the rules sir
00:44:12you were going to say La Paz right?
00:44:14that will be a matter of conjecture
00:44:16oh come on
00:44:17own up like a man
00:44:17I shall be back by Friday afternoon
00:44:19with food and supplies
00:44:21and some medicines
00:44:21and all
00:44:22just come back with transportation out of here
00:44:24get the red hats off
00:44:25forget the food and medicine
00:44:26Secrist
00:44:26have you seen the reverend fellows today?
00:44:29yes
00:44:29he left on his expedition
00:44:30earlier this morning
00:44:31did you actually see him leave?
00:44:34yes
00:44:34it was about
00:44:354.30 this morning
00:44:36don't you ever sleep?
00:44:38under the circumstances
00:44:40I felt it best
00:44:41that I should stay up
00:44:42and keep an eye out
00:44:43I suggest incidentally
00:44:45that you make arrangements
00:44:46for someone to do the same
00:44:47when I'm gone
00:44:480.
00:44:57I think
00:45:01I think
00:45:02maybe
00:45:03I hope
00:45:03it's okay
00:45:04to go
00:45:04as an
00:45:06I wanted to
00:45:06this morning
00:45:07I thought
00:45:08it would be
00:45:08I needed to
00:45:09wait
00:45:10thank you
00:45:11I need to
00:45:12take
00:45:12you
00:45:13I wanted to
00:45:13you
00:45:13and
00:45:13come
00:45:14you
00:45:15nak
00:45:15Mom.
00:45:45All right. I'm taking the first watch from 8 until 12. Who will volunteer for the next one? From 12 to 4.
00:46:01Well, come on now. Well, we've all got a limb ahead here.
00:46:07Look, that's the only time it cools off enough around here to get any sleep.
00:46:11Why don't you take it? Maybe I can get some sleep then.
00:46:14Well, I don't see what you're complaining about. I'm the one that has to sleep on the couch.
00:46:18Well, you snore, darling.
00:46:20Oh, is that it? Is that me?
00:46:22I'll take it. What's the matter with you two jokers, anyway?
00:46:25Ask her. Go ahead. Tell him what's wrong. I'll tell him.
00:46:27All right.
00:46:30Now, we need someone from 4 until 8.
00:46:33I'll take it.
00:46:36Good girl.
00:46:38Well, before we get on to the business of rationing water,
00:46:42maybe you ought to go up and look at Annette, see if she's all right, huh?
00:46:46I'll be right back.
00:46:48What about the water?
00:46:50I checked the roof tank this afternoon.
00:46:54We've got less than a quarter of a tank.
00:46:58Annette?
00:46:59Annette?
00:47:00Annette?
00:47:09Annette! Annette!
00:47:14Annette!
00:47:19to have made so much trouble oh i'm fine now really sure all i want to do is just rest
00:47:28i'll look it on you when i come off watch all right if you need anything you know where i'll be
00:47:34thank you
00:47:41would you like me to no i've had enough darkness for a while
00:47:46that's a good sign good night
00:48:01don't forget rich boy you owe me 200. get off my back will you have you seen ellen no i'm not
00:48:07lady what's my disappeared you want me to come with you you better stay here might be trouble
00:48:14ellen
00:48:19ellen
00:48:23ellen i'm here
00:48:24oh thank god thank god
00:48:40what are you doing out here i want to see where you put miss vick why
00:48:47i want to prove something to myself oh sweetheart we were wrong about everything
00:48:55i talked to huntsicker he hasn't been sick a day in his life
00:49:01i know i'm right david
00:49:05annette was dead stone dead nobody could live and lose that much blood but she did no she didn't
00:49:12she couldn't she was already dead just like the rest of us all right if we're dead
00:49:20where are we i'd say hell
00:49:27i'd call it heaven
00:49:34we're the only ones that say so
00:49:35if something's gonna go wrong
00:49:43it's our turn
00:49:59what's miss vick got to do with this anyway
00:50:01i don't think she died
00:50:08how could there be death in hell
00:50:17all right let's go take a look
00:50:31all right
00:50:40so
00:50:40we're
00:50:40all right
00:50:44so
00:50:54It's time for Ellen's watch.
00:51:11They broke in. They got all the food.
00:51:13Who?
00:51:13The Indians. There must have been.
00:51:15Did you see them?
00:51:16No, I never saw a thing.
00:51:18I don't know how they pulled it off, but the food is all gone, man.
00:51:20All of it?
00:51:21All the decent stuff. All that's left is canned food.
00:51:24A can of these killed Miss Vick.
00:51:33Don't be a fool, Woodruff.
00:51:34Crazy. The man's crazy, I swear.
00:51:37Miss Vick didn't die.
00:51:38Oh, come off it, Woodruff. We carried the body out ourselves.
00:51:42That's right. And it's gone, Al.
00:51:43The body is gone. It's not there.
00:51:48Ellen and I weren't going to say anything because, well, for one thing, it sounds pretty bizarre.
00:51:51But now that the rest of the food is gone, I think you should know that it's okay to eat the canned goods.
00:52:02As a matter of fact, it doesn't make any difference whether you do or not.
00:52:05Every one of us in this room is dead already.
00:52:14Now I've heard everything.
00:52:17Willie, old boy, I think the heat's got to be.
00:52:19You just think back a minute, you'll realize that we've all had some serious illness or accident in the recent past.
00:52:29I had a heart attack, Ellen.
00:52:31I had a fatal allergic reaction to a rabies shot.
00:52:37Reverend Fellows drowned.
00:52:40The Dukens had an accident on the way to the airport.
00:52:42You're crying out loud.
00:52:44I told you already.
00:52:46I have never been sick.
00:52:47I've never had any accidents.
00:52:50Neither have I.
00:52:51Who can afford to be sick with a husband and three children to take care of?
00:52:55Oh, there you go.
00:52:56Wait a minute, Al.
00:52:57You said you were a sound sleeper, right?
00:52:59Am, buddy. Am.
00:53:01What about you, Annette?
00:53:04Well, as a matter of fact, I'm a light sleeper.
00:53:05I usually have to take a pill.
00:53:07Did you take any pills the night before you flew down here?
00:53:10Yes, I was very excited.
00:53:13Did you take any more than usual?
00:53:17No.
00:53:18No, I didn't.
00:53:22Though.
00:53:26Yes?
00:53:28Well, I took a different kind of pill, Al.
00:53:31No one said it was a bit stronger.
00:53:41There, you see?
00:53:42Come on, boy.
00:53:43Come on.
00:53:43That's enough of that.
00:53:44Now, wait a minute.
00:53:47Well, it is a little strange that each of us got a brochure that said something different about this place.
00:53:52Well, I never got a brochure, sweetie.
00:53:55So there you go.
00:53:56What about the luggage?
00:53:58Anyone wonder about that?
00:54:00Only the Dugans brought luggage.
00:54:03They were the only ones packed for a trip.
00:54:05The rest of us brought overnight cases like you take to a hospital or like Reverend Fellows who drowned.
00:54:10He had just a beach bag.
00:54:11What was in your case, Annette?
00:54:13I had a change of clothes.
00:54:17A silver gown, a pair of silver shoes.
00:54:21Good fellas.
00:54:24Hawkshaw, the detective here.
00:54:26When you send a woman's body to the undertaker, what do you usually send along with it?
00:54:32Her prettiest gown and shoes, right?
00:54:40Oh, God.
00:54:41No, that's all right.
00:54:43No, I just remembered.
00:54:44I remembered that Alan gave me those pills.
00:54:46He got them for me.
00:54:48Look.
00:54:50You two are scaring this lady to death.
00:54:52Why would he give me those pills?
00:54:55Look, he went with Jeanette before we met, but there hasn't been anything since then.
00:55:00No.
00:55:02No.
00:55:03Look.
00:55:04The lady just got over a very bad upset.
00:55:09Excuse me.
00:55:09This sort of foolishness is gone far enough, Woodruff.
00:55:14We're not trying to hurt anyone.
00:55:16We're just trying to face the facts.
00:55:17I'll have to toboggan with your lousy facts.
00:55:20You want to face facts?
00:55:21Okay.
00:55:23If, if Miss Vick's body is gone, then the Indians took it.
00:55:28Just like they took the food.
00:55:30Why would they take the body?
00:55:32They were afraid of it.
00:55:34How do you know?
00:55:35Are you an Indian?
00:55:35You don't think it's a bit strange how you wandered onto the wrong airplane?
00:55:42Honey, I had a lot on my mind.
00:55:47Still, you were expected.
00:55:49Your name was on the list.
00:55:51I don't care if my name is on 50 lists.
00:55:54You trying to tell me I don't know if I'm dead or alive?
00:55:57Oh, cut out the baloney.
00:55:59How would you know?
00:56:01You never died before.
00:56:05Alan?
00:56:08Please.
00:56:09Don't do that.
00:56:11Don't, you see, because
00:56:13if what you say is
00:56:15it means that
00:56:25Alan killed me.
00:56:35See, Christ.
00:56:38It can't be, can it?
00:56:40I mean, it's too soon.
00:56:41Yeah, we'll see.
00:56:45How'd you hear about us?
00:56:56Did you find me?
00:56:57I heard the call.
00:56:58Man, have they been worried about you?
00:56:59Is everybody okay?
00:57:00Hey, can you get us out of here?
00:57:02No, it wouldn't be safe.
00:57:03The plane's already overweight.
00:57:04I heard your mayday call
00:57:05and I got here as fast as I could
00:57:06to see if you're all right
00:57:07and what you need.
00:57:08Listen, son.
00:57:09I'll pay you $1,000.
00:57:11$1,000
00:57:12to fly me to Texas.
00:57:14I'd like to, sir,
00:57:15but I can't take the chance.
00:57:17Can you at least tell us
00:57:17where we are?
00:57:19Well, I'm not sure exactly.
00:57:20Could you get me to Managua?
00:57:22You know, someplace
00:57:22I can get a commercial flight.
00:57:24It wouldn't be safe.
00:57:25But I'll tell them
00:57:25you're all okay
00:57:26and there'll be a plane
00:57:27in here tomorrow morning, okay?
00:57:29Now, are there any sick or wounded?
00:57:30I'll ask for a litter.
00:57:31Just get us out of here.
00:57:32That's all.
00:57:32That's all we need.
00:57:33Okay.
00:57:34Thank you very much.
00:57:34We certainly appreciate your help.
00:57:35Right.
00:57:36I'm glad I could do it.
00:57:36Oh, thank God.
00:57:39I almost believed we were dead.
00:57:41You all feel better, huh?
00:57:44I think I...
00:57:46I owe everybody an apology.
00:57:47I think I must have been a little insane.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51Yeah, I'm sorry, too.
00:57:53But we were both so convinced.
00:57:58What's the matter?
00:58:00We're safe now.
00:58:01No, we're not.
00:58:04He's dead.
00:58:05What?
00:58:07He's dead.
00:58:12Do you know who that was?
00:58:16That was Johnny Delmonico.
00:58:20I've seen him a hundred times.
00:58:21I know it's him and he's dead.
00:58:24Remember?
00:58:26On our way to the airport,
00:58:28we heard on the radio
00:58:28that he died
00:58:31in a plane crash?
00:58:33Oh, boy.
00:58:34Here we go again.
00:58:35Oh.
00:58:49Well,
00:58:50our flat
00:58:52is Johnny Delmonico.
00:58:56There won't be any plane tomorrow.
00:58:58There won't be any rescue.
00:59:01There won't be any rescue.
00:59:01There won't be any rescue.
00:59:28Well, that's it.
00:59:31That's it.
00:59:32That's the end of the fuel.
00:59:32Well,
00:59:32we'll just have to fill to the water
00:59:49as best we can
00:59:49and drink it as it is.
00:59:50I guess it can't hurt us
00:59:54very much
00:59:55considering that
00:59:56that...
00:59:56Oh, Dave.
01:00:02It's so awful.
01:00:06Every day,
01:00:07some new torment.
01:00:09I pray
01:00:10for it to end somehow.
01:00:13Then I stop
01:00:15thinking
01:00:16I'll have to give you up.
01:00:26I'll drink you that.
01:00:27I'll drink some glass
01:00:31like that.
01:00:32Okay.
01:00:35Oh.
01:00:36Come on.
01:00:39Come on.
01:00:40Come on.
01:00:44Come on.
01:00:45Come on.
01:00:46Come on,
01:00:46come on.
01:00:46Come on,
01:00:47you know what it is.
01:00:48Come on,
01:00:48come on.
01:00:49Come on,
01:00:49come on.
01:00:50Come on,
01:00:50come on.
01:00:51Come on,
01:00:52when you!
01:00:53Let's go out,
01:00:53let's go out.
01:00:54Oh, my God.
01:01:24Oh, my God.
01:01:54They are an undersized and incredibly dirty tribe who bury their defective young alive.
01:02:03I participated in their peyote ceremony.
01:02:12From that point out, the whole experience was unspeakable.
01:02:19What happened?
01:02:21Nothing.
01:02:25Nothing at all happened.
01:02:27No visions and no dreams and just nothing.
01:02:38There was vast, empty space that no sounds and no sights and no smells.
01:03:03It was terrifying.
01:03:11I lost even the sense of my own body.
01:03:15And when I came to myself, I was alone.
01:03:20There was no one there.
01:03:21And there were no Indians and no camp.
01:03:29Just nothing.
01:03:30I know.
01:03:35We've discovered that.
01:03:39We're all dead, aren't we?
01:03:43Dead?
01:03:44No.
01:03:48I don't think so.
01:03:50I wish it was so.
01:03:53Good man, Reverend.
01:03:55You're dead.
01:03:57And we're in hell.
01:04:02Hell?
01:04:03Why should we be in hell?
01:04:06Are we any worse than anyone else?
01:04:09No, I don't think so.
01:04:11We are the people.
01:04:13Just people like any other people.
01:04:16We have our good.
01:04:17We have our bad.
01:04:18And I don't think we should be singled out for punishment.
01:04:22Go on.
01:04:23Keep it up.
01:04:25That's what I like to hear.
01:04:26We are all very much alive.
01:04:33It only seems like hell because...
01:04:37Because we have all lost our illusions.
01:04:43I've lost my faith.
01:04:45I've lost my cynicism.
01:04:50The Dugans have lost their...
01:04:53A young love, Mrs. Larrier, has lost.
01:04:57A relusion of domestic bliss.
01:05:00Well, I haven't lost anything.
01:05:03I never gave in to these crackpots for a minute.
01:05:07Ask them.
01:05:09I would say that you had lost a great deal, Mr. Hansaker.
01:05:12Hmm?
01:05:13Your Dallas deal.
01:05:17Your dream of success.
01:05:19Hasn't it occurred to you by now?
01:05:21That it was your partner who probably arranged this detour away from your destination?
01:05:27And that by now your company is probably safely in his hands?
01:05:32You're nuts.
01:05:34That stuff you drank must have softened your brain.
01:05:37You think about it, Mr. Hansaker, because it's all gone.
01:05:42Just nothing.
01:05:46Helen and I...
01:05:48We've found something.
01:05:50No.
01:05:52You've only perpetuated something.
01:05:57I don't follow you.
01:05:58You and Ellen are happy because you still have your dreams.
01:06:04Love is the most persistent of dreams.
01:06:08Until something comes along to shatter it.
01:06:11Our love isn't a dream.
01:06:13How very lucky you are.
01:06:18I guess I might as well have some of that water now.
01:06:28Are you sure?
01:06:29I didn't...
01:06:29I didn't...
01:06:33I didn't tell you before.
01:06:38I...
01:06:38Kept on saying I never had an accident.
01:06:43I was never unconscious.
01:06:47I...
01:06:47I almost believed in myself.
01:06:56Before I...
01:06:57Left for Texas...
01:07:00My partner gave a birthday party for his wife.
01:07:07I got clutched.
01:07:11I fell down some stairs.
01:07:17And...
01:07:17Passed off.
01:07:19You see.
01:07:34We'd all rather believe ourselves dead
01:07:46than face the prospect of life without dreams.
01:07:51That's the true hell, you know.
01:07:59Life without dreams...
01:08:01Makes it bearable.
01:08:04Thank heavens, you're all all right.
01:08:27Of course, the secret is out now.
01:08:30You're in all the papers.
01:08:32Everyone knows about the portals of Eden.
01:08:34But it couldn't be kept a secret forever.
01:08:37This is our pilot, Roger Harris.
01:08:39That storm you had?
01:08:41That was hurricane clear.
01:08:42The whole coast was hit.
01:08:44For four days, we haven't had anything in the air.
01:08:46Thank God that kid pilot got through to us, though,
01:08:48and let us know that you're all okay.
01:08:49But what took you so long?
01:08:51He said there'd be a plane the next day.
01:08:52All the landing strips everywhere were destroyed like ours.
01:08:56So the few amphibians around here were in constant demand.
01:09:00Harris has been flying around the clock.
01:09:02I'm sorry I couldn't get here any sooner,
01:09:03but I had to get into an awful lot of other people
01:09:05who are much worse off than you were.
01:09:07You're lucky you're alive.
01:09:10Alive?
01:09:13What a lovely word.
01:09:17Well, let's get out of here!
01:09:18Yeah, hold it, hold it.
01:09:19First we have to refuel and unload some supplies.
01:09:22Why don't you take a few minutes to freshen up
01:09:24and collect your belongings?
01:09:25We should be ready to leave just about the time you are.
01:09:28Good idea.
01:09:29Come on, let's go.
01:09:30Let's go.
01:09:31Come on, let's move.
01:09:31I can't wait for you.
01:09:32I can't wait for you, but I've got to find a cat.
01:09:33Come on, let's go.
01:09:40What's the trouble, Reverend?
01:09:42Don't you want to go home?
01:09:45Yes, I do.
01:09:47The hell if it is, I...
01:09:49I don't know what I'm going to do when I get there.
01:09:52Darling, I'm not even going to go home.
01:10:05As soon as we arrive, I'm going to call my lawyer
01:10:07and tell him to start the divorce proceedings right away.
01:10:10It is heaven after all.
01:10:13Darling, come on, sweetheart, let's go.
01:10:19I always knew you'd written a egg for you, rich kid.
01:10:22You always get everything put right into your lap.
01:10:24Renegue, yeah, Renegue.
01:10:25Listen, buddy, when we have proof...
01:10:27I'm not a wolf.
01:10:28What?
01:10:29You will want a wolf or you're going to die a wolf.
01:10:48Oh, my God, no.
01:10:50Hold on.
01:10:51Hold on.
01:10:54Come on, come on.
01:11:01What happened to the plane?
01:11:04Where is the plane?
01:11:05The plane?
01:11:06Oh, an emergency down the line.
01:11:09Capsized boat.
01:11:10Twenty or so people aboard.
01:11:12Harris will be back tomorrow.
01:11:14Oh, well, I didn't hear anything.
01:11:19I didn't hear any plane take off.
01:11:21Oh, it's happening.
01:11:24No, sweetheart.
01:11:25It's nothing.
01:11:26Darling, it's going to be all right.
01:11:28That's what they do.
01:11:29They give you hope.
01:11:31Then they take it away.
01:11:33That's the torment.
01:11:35You never really know.
01:11:36He said that Harris was going to be here tomorrow.
01:11:39No, it'll never happen.
01:11:40Yes, it will, darling.
01:11:41It will.
01:11:42Oh, my God.
01:11:50Rita.
01:11:53How are you doing?
01:11:53I came on the plane with Mr. Seacrest.
01:11:57I had to come, David.
01:11:58I couldn't live without you, David.
01:12:00Darling, I love you.
01:12:02David, I don't care what you have done.
01:12:04I'll forgive you anything, David.
01:12:06Darling.
01:12:07David.
01:12:08David.
01:12:09David, I love you.
01:12:11You're my whole life, David.
01:12:14I can't live without you.
01:12:18David, stop.
01:12:19There's nowhere to go.
01:12:30It never fails.
01:12:31Every time I've been cheated or a well-spined,
01:12:33I've been in some stinking rich field.
01:12:35Get off my back.
01:12:37I don't care about your problem.
01:12:40I just want to go home.
01:12:41I just want to go home to Alan.
01:12:43That's all.
01:12:45Stop it.
01:12:46I don't want to be the pilot.
01:12:47I'm not touching you.
01:12:48I bumped into you.
01:12:49Any resurrection of thy spirit
01:12:50make me cry out of me.
01:12:51I don't want to see you.
01:12:53I don't want to see you.
01:12:53I'm consposing you.
01:12:55How do you push you?
01:12:56I will leave the agony of my desire.
01:12:57No, you see, that's why I'm here.
01:12:59I'm not supposed to have any more.
01:13:01Tear from me the anguish of my soul,
01:13:03to cry for thy presence,
01:13:04ready for me, my Lord.
01:13:06Alan.
01:13:06I will leave me of my iniquity.
01:13:09Extract my disbelief.
01:13:10I will swallow up the fruits of my collection.
01:13:13I will I disbelieve.
01:13:16I disbelieve.
01:13:18No doubt, gal.
01:13:25This time, after all the best times,
01:13:33we'll enjoy the good times,
01:13:37we'll be more.
01:13:43This time, for the very first time,
01:13:49I'll love you forever.
01:13:55At least forevermore
01:14:01Now everything's easy
01:14:07Just see how the pieces fit
01:14:12We've found a way
01:14:15It's here to stay
01:14:17This time
01:14:25It's here to stay
Écris le tout premier commentaire