00:00Manche Träume sind so schön, dass man die Zeit anhalten möchte.
00:11Und manchmal reicht eine Sekunde, um sie in einen Albtraum zu verwandeln.
00:21Hi Ruby.
00:24Du hattest ein Leben vor James Beaufort und wirst auch eins nach James Beaufort haben.
00:30Hättest du mir wirklich leid?
00:34Ich bin für den Schreck, den ich brauche.
00:37Ihr kommt aus zwei verschiedenen Welten.
00:40Halte dich von diesem Mädchen fern.
00:43Do you feel it too?
00:46Lass die Spiele beginnen.
00:50Wenn du das so sehr willst, dass ich nichts in der Welt davon abhalten kann,
00:58dann gibst du nicht auf.
01:00Auf den Straßen von Gotham City
01:09ist der Batman.
01:13Aber zu Hause
01:14Selina, welches davon sieht nach Spaß aus?
01:17ist der
01:18Der Spieleabend ist genau richtig, um alle neuen Familienmitglieder willkommen zu heißen.
01:33Was hältst du von unserer neuen Bude, Flame?
01:35Ich freue mich auch, aber du fluchst zu viel.
01:39Ups, sorry für die Verspätung.
01:42Hey, diese Erbse sieht aus wie Alfred.
01:45Schockschwere Not.
01:45Okay, Alfred.
01:48Vorsicht, Alicia.
01:49Wir haben heute einen straffen Zeitplan.
01:51Bruce, manchmal macht es am meisten Spaß, wenn man nicht plant.
01:54Und manchmal entfesselt es tödliche, dimensional übergreifende Dämonen.
01:58Alfred, wir brauchen dich hier.
02:03Batman, das ist der zweite Überfall, den ihr diese Woche vereitelt habt.
02:08Das Verbrechen ist zurückgekommen.
02:09Was willst du?
02:11Oh nein, wir wurden erwischt.
02:13Eine Verbrecherjahr.
02:15Killer Croc, Clayface, der Hutmacher und Livewire?
02:18Die Angelegenheit wird ernst.
02:20Als Familie.
02:21Ich würde dich umarmen.
02:22Aber wir sollten erst die Invasion stoppen.
02:25Weltumarmung freut noch.
02:27Zerstörungsmodus aktiviert.
02:28Juhu, hier drüben.
02:30Wenn du allen von uns ärgerst, ärgerst du die ganze Gruppe.
02:37Zeit für einen coolen Batman-Auftritt.
02:39Ehrlich, Claire, es ist doch halb so schlimm.
02:43Halb so schlimm? Wir haben ein Gebäude zerstört.
02:47Glaubst du oder nicht, ich habe schon Schlimmeres angestellt.
02:52Ich wollte sowieso mit euch reden, wegen dem ganzen Bett vor wirklich jedem Wort.
02:56Bettflip.
02:57Bettumarmung.
02:57Das Übernehmen am besten, ey.
02:59Das nervt echt voll.
03:00Das ist deine Bettmeinung.
03:01Deine neue Rolle als Stiefvater ist bestimmt nicht leicht.
03:10Doch ich bewundere dich dafür, dass du dir so viel Mühe ergibst.
03:12Das tue ich.
03:12Ich zeige dir den Spiral.
03:14Oh Mann, ist das scheiße.
03:19Ich bin Jeff.
03:20Brian.
03:21Das kann doch nicht wahr sein.
03:22Okay.
03:23Oh, sieh nur.
03:23Sie sind schon Freunde?
03:24TJ ist cool.
03:25Er hat mich zu sich eingeladen.
03:26Ich würde echt gerne hin.
03:27Bitte.
03:27Gut, wieso nicht?
03:28Voll geil, Alter.
03:29Ja, lassen Sie pippern?
03:30Oh.
03:31Oh, du willst spielen.
03:35Ihr könnt schon los, ich setze in der Kutrasse geweicht.
03:40Ist doch super hier, oder?
03:41Du hast umarmt mich.
03:42Auf keinen Fall.
03:43Mein Sohn hat heute seinen neuen besten Freund kennengelernt.
03:46Und ich auch.
03:54Also greif zu, Jungs.
03:55Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
03:58Dein Dad war noch nie mit dir pizza heiß.
04:00Jeff ist nicht mein Dad.
04:03Er hat mich entführt.
04:07Jungs, herkommen.
04:07Stopp!
04:08Wer bist du?
04:09Und wer ist der da?
04:10Einer, der dich töten will.
04:11Und die?
04:12Die wollen dich auch töten.
04:13Wieso?
04:13Weil sie denken, du weißt es.
04:14Was denn?
04:15Zeig ein oben.
04:18Macht euch bereit, Jungs.
04:21Ganz ruhig.
04:22Entspann dich.
04:22Ich habe alles im Griff.
04:23Also, die wollen nicht mich.
04:29Die wollen CJ.
04:31Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
04:33Habt ihr das gesehen?
04:35Kass, oder?
04:35Du kennst doch schon meinen Namen.
04:36Hä?
04:37Captain Arschgesicht?
04:39Seid ihr gerade in der Verfolgungsjagd?
04:41Das ist heute schon die zweite heftige Scheiße, oder?
04:44In der Tat, heftig.
04:47Wollt ihr auf die Fresse?
04:48Na los.
04:50Oh, Katsch, du Blatt.
04:52Das kann doch kein Zufall sein, oder, Bryce?
04:53Wir sind ein starkes Team.
05:03Ernsthaft?
05:04Hör auf, rum zu Alba.
05:07Jetzt gibts auf die Fresse.
05:09Oh nein, was zur Hölle soll das denn?
05:12Kaboom, Bitch.
05:18Weißt du, wer seine Mom ist?
05:19Dank meiner tiefsitzenden emotionalen Störung
05:21habe ich locker mit tausenden und tausenden Frauen geschlafen.
05:24Mit wie vielen Frauen hast du geschlafen, Dan?
05:25Das geht dich überhaupt nichts an, nicht im Geringsten.
05:27Das geht dich überhaupt nicht an, nicht im Geringsten.
05:27Das geht dich überhaupt nicht an, nicht im Geringsten.
05:35Hi, ich schätze mal, du bist Jamie.
05:36Ja.
05:37Adam, freut mich.
05:39Dein Babysittich ist eingetrodelt.
05:43Du gibst Millie Nachhilfe?
05:44Ja, nur so ein bisschen.
05:45Im Prinzip schnorre ich mich hier nur durch.
05:47Willkommen in unserem Urlaub.
05:49Ich glaube, ich hätte unseren Song.
05:57Sorry.
05:59Jetzt weiß ich, was du an ihm so schätzt.
06:02Er kocht.
06:04Er spielt mit den Kindern.
06:08Irgendwie ist er nicht ganz koscher.
06:10Was meinst du?
06:10Keine Ahnung.
06:12Das mit den Kids war echt cool.
06:14Kannst doch für uns arbeiten.
06:16Das wäre super.
06:17Hi.
06:20Schönes Familienporträt.
06:21Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
06:25Er ist immer für alle da.
06:28Wart ihr wirklich in einem Stripclub?
06:30Nicht eine meiner Sternstunden, aber da war noch viel Luft nach oben.
06:35Emily Goudron hat sich wegen einer Reihe von E-Mails beschwert, die sie von dir erhalten hat.
06:39Ich schicke ihr doch nachts keine E-Mails.
06:45Da ist was im Kofferraum.
06:46Er ist kaputt.
06:50Niemand hat es auf mich abgesehen.
06:52Und ich werde herausfinden, warum.
06:55Ihr seid eine besondere Familie.
06:58Ich bin dankbar, Teil eures Lebens zu sein.
07:02Fuck!
07:07Schieß los.
07:08Was hast du noch so Schlimmes angestellt?
07:10Das Luxon-Leugtfeuer ist keine religiöse Reliquie.
07:23Das Leugtfeuer ist eine Waffe.
07:27Eine geheimnisvolle neue Waffe hat die Grenzen überschritten.
07:34Es wird Krieg geben.
07:36Und nur ihr seid in der Lage, ihn aufzuhalten.
07:39Da sind wir echt die Falschen.
07:41Ein obdachloser Zauberer.
07:42Eine betrunkene Goblinfrau.
07:44Äh, Rinnenkopf!
07:45Ein Halb-Aug-Seemann.
07:46Ein gewitzter Barsager.
07:48Eine launische Mönchin.
07:49Und das Chaos in Person.
07:50Willst du nicht vielleicht meine Beach sein?
07:52Wir sind bloß Versager.
07:54Und genau das macht euch gefährlich.
07:58Sie rechnen nicht mit euch.
08:07Na dann legen wir mal los!
08:13Hast du wirklich geglaubt, du könntest deiner Vergangenheit entkommen?
08:16Ein gemeinsames Ziel.
08:21Gemeinsamer Schmerz.
08:23Aber vor allem gemeinsame Stärke.
08:29Was machen wir jetzt?
08:31Was wir am besten können.
08:33Schlechte Entscheidungen treffen.
08:35Wir hinlernen!
08:40Ich bin weg.
08:41Die Truppe ist echt ein bisschen irre.
08:49Wir sind die Mighty Nein.
08:55Aber ihr seht so mickrig aus.
08:57Wer hat gesagt, dass es auf die Größe ankommt?
09:00Das war das all.
09:01Aber da war sauberber.
09:09Dann macht raus.
09:14Das war das Auto.
09:16Und das war es wahr.
09:18Bis zum nächsten Mal.
Kommentare