00:00I'd like to let you in on a secret.
00:05The Top Siders are leaving us further and further behind.
00:08But real power doesn't come to those who are born strongest.
00:13It comes to those who will do anything to achieve it.
00:21When I was a kid, I'd say,
00:24no monster's gonna get you when I'm here.
00:26Then a real monster showed up.
00:29The Undercity deserves freedom.
00:33This war is not the way.
00:35It's the only way.
00:38They took Vander.
00:39We need to fight back.
00:42I can help.
00:43You're not ready.
00:45Fly!
00:53I only wanted to help.
00:56Red Jinx!
00:57I told you to stay away!
01:00Please, Violet! I need you, please!
01:03Hello.
01:04Where's your sister?
01:08She is not my sister anymore.
01:13It's okay.
01:14We'll show them.
01:16We will show them all.
01:20I believe I've discovered something incredible.
01:22A way to harness magic through science.
01:25Imagine the wonders it could create.
01:27The lives it could save.
01:29It's time for the era of magic.
01:32You don't understand what's at stake.
01:34The Arcane is dangerous.
01:37If you do this,
01:38the cycle of violence will never stop.
01:41When you're going to change the world,
01:43don't ask for permission.
01:46The only way to defeat the Top Siders
01:48is to become what they fear.
01:50And now I have the power.
01:55Ready to rise to the surface.
01:59The Undercity cannot be controlled.
02:02Then we go in by force.
02:05Fire!
02:09This is too far gone.
02:13I'm here to guide you to the right decisions.
02:17Prepare to defend your people.
02:25Hi.
02:31What have you done with my sister?
02:33I'll give her your regard.
02:36Powder's gone.
02:37All that's left is Jinx.
02:39Here we go.
02:44You can't change her.
02:46I have to try.
02:50I'm gonna bring your empire down all at once.
02:52I'm gonna bring your empire down all around you.
02:55Then what are you waiting for?
03:03We lost ourselves.
03:06We have to make it right.
03:09We can demonstrate our compassion,
03:11our dedication,
03:13our solidarity.
03:16I support Councilor Talos' proposal for peace.
03:23You've got a good heart.
03:25Don't ever lose it.
03:27Protect the family.
03:29There's a monster inside all of us.
03:32It's time to let the monster out.
03:36I'm different.
03:39But you change, too.
03:42Are we still sisters?
03:48Nothing is ever going to change that.
03:52Here's to the new us.
04:22To be continued
Kommentare