- 4 months ago
مسلسل انا ليمان الحلقة 5 الخامسة مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I am not a child.
00:00:02I am a brother.
00:00:04I am a government-based man.
00:00:06What do you want?
00:00:08You are not a child?
00:00:10You are not a child?
00:00:12You are not a child?
00:00:14You are a child no longer than me?
00:00:20Look...
00:00:22I am clear...
00:00:24...to be the same day...
00:00:26...to be the same day...
00:00:28...to be the same day...
00:00:30I don't know that you are all alone.
00:00:32You are the only one for a day.
00:00:34I don't know why I am so, I am so sorry.
00:00:38But I am so sorry, I have no idea.
00:00:42I am a matter of time.
00:00:44But...
00:00:50I am the only one for a year.
00:00:54I am already from my parents.
00:00:56I am being an old man.
00:00:58No, no, no, no ...
00:01:00... man, no, no ...
00:01:02...
00:01:14Hello ...
00:01:16...I'll be leaving a little bit.
00:01:18It's okay.
00:01:20We're living in the best!
00:01:22But I'll be sharing with you.
00:01:24Gettie!
00:01:25She goes and goes.
00:01:27Don't worry.
00:01:29That's a great question.
00:01:36Give me that a little bit.
00:01:37I'll tell you maybe.
00:01:39I'll tell you if I let you know.
00:01:41Let me know you.
00:01:43I'll tell you that.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46I'll tell you about it.
00:01:47I'll tell you.
00:01:48It's really cool.
00:01:58You are late at night? You are still in the morning.
00:02:02You are out of the morning?
00:02:04You are not ready to go. You are not ready to go.
00:02:06You are not ready to go.
00:02:08You are ready to go.
00:02:14Thank you, you are welcome, good evening, you are welcome, thank you very much, I have been talking to Vedat and I'm going to talk to you.
00:02:38Do you want me?
00:02:40Yes, and we are very happy to talk about it.
00:02:43Okay.
00:02:47Let's go.
00:02:48And let's go.
00:02:55I don't know anything, but my dad's was kind of a little bit.
00:03:02Yes.
00:03:04What did you talk about, what did you talk about?
00:03:09This is a bit difficult for you.
00:03:13I don't know why it was like my sake.
00:03:16What if it worked again?
00:03:21What if it worked in the last situation?
00:03:23I've come to know.
00:03:24I don't know if it worked there.
00:03:27I've been with all of the pain.
00:03:29So, why didn't you please?
00:03:31I'm sorry for your sake, you don't have to answer.
00:03:34What if it happened to you?
00:03:38I don't know why I've been so sorry to interrupt.
00:03:41I don't know.
00:03:42...but I'm here with this information.
00:03:45I've asked you to answer.
00:03:47I'm here, because I'm here because I can't help you.
00:03:54You know you are about to help me.
00:03:57Look, I'm not going to give me your job.
00:04:03You don't get me wrong.
00:04:06I'm a bitch.
00:04:09Hey, guys.
00:04:13You know what?
00:04:18I'm not going to fight for you.
00:04:24It's a short time.
00:04:28It was a long time.
00:04:31Can!
00:04:46Hangi yüze geldin sen buraya?
00:04:49Seni özlediğimden gelmedim. Senden öğrenmem gereken tek bir şey kaldı. Onu öğrenmeye geldim.
00:04:57Benimse sana söyleyecek tek bir kelimem bile yok.
00:05:01Ne yapıyorsun şu an? Acımasızlığına arsızlığına mı yarıştırıyorsun?
00:05:07Herkes payına düşeni yaşıyor Suzy. Bak ben de payıma düşeni almaya geldim.
00:05:13Sana tek bir soru soracağım.
00:05:18Güney'le öpüştüğümüz o videoyu kayda almanı Güney mi istedi? O mu zorladı seni?
00:05:24Tek kelime evet ya da hayır.
00:05:27Ne var? Neden çağırdın beni?
00:05:29Tek kelime evet ya da hayır.
00:05:39Ne var? Neden çağırdın beni?
00:05:42Ne yapıyorsun sen de zekalı mısın?
00:05:45Aşığım sana.
00:05:46Ya defol git salak.
00:05:47Demir burada olsaydı öldürürdü seni biliyorsun değil mi?
00:05:52Zekalı.
00:05:53Zekalı.
00:05:54Tuzi çektin mi kaydetti değil mi?
00:05:55Kaydetti be.
00:05:56Al bak al bunda ne halin varsa gör.
00:05:59Dur daha bitmedi ama.
00:06:01Daha bu görüntüleri Demir'in görmesi lazım.
00:06:14Benim bir fikrim var.
00:06:16Sen de bana yardım edeceksin.
00:06:17Güney yeter ama.
00:06:19Yaptım işte ne istediysen.
00:06:21Son bir şey yapacaksın ve rahat bırakacağım seni.
00:06:24Eserlen sonsuza dek bende kalacağım.
00:06:29Yes,
00:06:32Güne'y zorladı.
00:06:37Where are you?
00:06:39Yes,
00:06:41Güne'y zorladı.
00:06:45Where are you?
00:06:47Where are you?
00:06:49You know,
00:06:51when you were trying to learn what you were doing,
00:06:53you didn't get to know what you were doing,
00:06:55doesn't you want to know what you were doing?
00:06:57I won't let you harm me?
00:06:59I don't want you to engage me!
00:07:01You won't let me stay away from the war.
00:07:06You have to leave my blood.
00:07:08Do you have to go to the war?
00:07:12This is my life for people.
00:07:16We already have to leave him!
00:07:21You don't have to go to...
00:07:23...to the money you've never done.
00:07:27you
00:07:57I know that I'm not going to die.
00:08:01There was a new general manager, you know.
00:08:04What if you were going to be a new general manager?
00:08:10Okay, I'll be a tazminat.
00:08:15I'll be a tazminat.
00:08:17Let's see.
00:08:18You're going to be a tazminat.
00:08:20You're going to be a tazminat.
00:08:22You're going to be a tazminat.
00:08:27You're going to leave.
00:08:30Let's put it.
00:08:32I'll be a tall guy.
00:08:34You're going to pay attention.
00:08:39I'm calling it out for you.
00:08:47The one bill is starting clay.
00:08:51Here you go.
00:08:54I'll give you one.
00:08:56I'll give you one.
00:08:58I'll give you one.
00:09:00Get the car.
00:09:06Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:10Bye bye.
00:09:12Anneciğim.
00:09:14What kind of conversation with your family?
00:09:18No, you don't.
00:09:20Mağırın, k sampel.
00:09:22O da çekti gitti işte sen git.
00:09:28Anne.
00:09:30Dokunma bana, öpme beni.
00:09:32Çünkü ben sana küstüm. Sen git.
00:09:34Nereye gideyim?
00:09:36Varsa bir yer söyle, ben de alayım, başıma gideyim.
00:09:38Var.
00:09:40Kardeşine git, git çabuk ondan özür dile, kalbini kırdın çocuğun.
00:09:45Anne, okuldan atılmış.
00:09:49What's wrong with her?
00:09:51She's kind of a kid.
00:09:53She's a kid.
00:09:55She's a kid.
00:09:57She's a kid.
00:09:59She's a kid.
00:10:01She's a kid.
00:10:03She's a kid.
00:10:05She's a kid.
00:10:07I'm a baby.
00:10:09Yes!
00:10:11You're an baby!
00:10:13I'm a baby!
00:10:15I'm a baby!
00:10:17I am my mother.
00:10:20My mother.
00:10:22I am not a child.
00:10:28Did you see?
00:10:29I am.
00:10:30I am.
00:10:31I am.
00:10:32Good sleep.
00:10:41Your brother will be ok.
00:10:43Ben umudu kestim.
00:10:45Haberin olsun.
00:10:52Okumasın mı?
00:10:54Sen buna tamam mısın?
00:10:56Okuyup adam olmasın mı?
00:10:58Kazık kadar adam olmuş.
00:11:00Boş boş geziniyor ortalarda.
00:11:08Anne.
00:11:13Anneciğim.
00:11:18Gerçekten anneciğim.
00:11:19Gerçekten anneciğim.
00:11:20Ne?
00:11:21Ne?
00:11:25Ne?
00:11:26Ne?
00:11:27Ne?
00:11:28Hediye.
00:11:30Ne?
00:11:31Ne?
00:11:32Ne?
00:11:33Ne?
00:11:36Ne?
00:11:38Ne?
00:11:40Ne?
00:11:41What do you think?
00:11:43I'm gonna go to the house.
00:11:45I think I'm going to go to the house.
00:11:47I don't think it's going to end anymore.
00:11:49I don't know what it is.
00:11:51That's not a bad thing, I don't know what happened.
00:11:53Let's go to the house.
00:11:55Let's go, Pati.
00:11:57Let's go.
00:11:59You know what you want.
00:12:01You don't know what else.
00:12:03Nothing.
00:12:05We don't know what else.
00:12:07I don't know what to say.
00:12:09He says that it would be an torture.
00:12:11He would even hide in love.
00:12:13I don't know.
00:12:14Maybe he would have been arrested for the war.
00:12:17He would have been with me, he would have done something for you.
00:12:21No matter what else.
00:12:22He says that he can't be a human.
00:12:25You know what?
00:12:26I get it.
00:12:27I have no longer compassion for you, so I am no longer.
00:12:31I don't have them to be nervous.
00:12:35How does that mean?
00:12:37You can see this.
00:12:40You can see this.
00:12:49Good morning.
00:12:50Good morning.
00:12:52What is happening here?
00:12:54What do you want to watch him now?
00:12:56Why are you waiting for him?
00:12:58I just know when he comes out with me about questions.
00:13:00People are the one who is asking me for questions.
00:13:02I am not a good guy, he was so happy.
00:13:06I am not a good guy.
00:13:07I'm sorry.
00:13:37Come on, Limo.
00:14:07Burak'ı bulamıyorum.
00:14:09Sen biliyor musun nerede olduğunu?
00:14:11Biz dün bir tatsızlık yaşadık da.
00:14:16Tatsızlık?
00:14:18Sen tatsızlık mı diyorsun adama yaşattığına?
00:14:21Söylemiş.
00:14:23Utanmadan anlatmış bir de rezil olduk.
00:14:25Burak niye utansın Mine?
00:14:27Sen utandın mı Elif'ten?
00:14:31Utandım.
00:14:32Demir bir de sen gelme üstüme ya.
00:14:34Ya tamam Mine hadi bak işine ya.
00:14:36Ne olur beni konuşturma hadi.
00:14:38Demir.
00:14:39Demir ama bak sen Burak'ın kesin nerede olduğunu biliyorsundur.
00:14:42Ne olur bana söylesem.
00:14:43Ne olur bak benim onunla konuşmam lazım.
00:14:45Ne olur ölümü ye.
00:14:50Neden gelmiş ki Demir?
00:14:52Ne istiyor?
00:14:53Ya adamı sabahın köründe aradım ya.
00:14:55Beyin kalaması falan.
00:14:57Merak etmiş haliyle.
00:15:03Ne seher?
00:15:04Bir şey mi söyleyeceğim?
00:15:05Demir işimize yaramayacak.
00:15:07Demir işimize yaramayacak.
00:15:08Bir şey söyleyecek olsaydı çoktan dökülürdü.
00:15:11Bu yerin için teşekkürler.
00:15:13Ben ne yaptığımı biliyorum.
00:15:14Buradan öyle görünmüyor ama.
00:15:16Mine seni ele vermedi diye bir anda ortağın oldu.
00:15:18Demir zaten sürekli evinde.
00:15:20Seher.
00:15:22Seher.
00:15:24Haddin aşıyorsun.
00:15:25Bence sen buraya neden geldiğini unuttun Leman.
00:15:31Hatırlaman için haddimi aşmam gerekiyorsa aşarım.
00:15:34Bak anlamıyor musun?
00:15:36Hepsi kendi çukuruna çekmeye çalışıyor seni.
00:15:39Daha şimdiden yumuşadı bakışların.
00:15:41Değişiyorsun.
00:15:43Ben her gece kabusunda o günü görüyorum.
00:15:47Her sabah gözümü o güne, o anı açıyorum.
00:15:54Elinde çikolatalı pastayla babam uyandırıyor beni.
00:15:59Ben doğduğum günden nefret ediyorum.
00:16:04O günden beri doğum günü kutlamadım ben.
00:16:06Sen kime ne anlatıyorsun ya?
00:16:08Bu yüzden mi onların her sözüne inanmaya bu kadar hazırsın Leman.
00:16:17Ben senin de bir sözünle kalkıp buraya geldim.
00:16:20Seher hatırlatırım.
00:16:26Benim senden umudum vardı.
00:16:28Ben diyordum ki ne olursa olsun Mine onlardan farklı.
00:16:32Mine'nin vicdanı var diyordu.
00:16:33Burak seni affeder mi bilmiyorum.
00:16:35Ama benim için senin insanlığın bitmiştir.
00:16:39Niye?
00:16:41Demez.
00:16:43Leman işini halletti.
00:16:45Kahveyi başka zaman içeriz olur mu?
00:16:47İzinle.
00:16:52Şey.
00:16:54Şey.
00:17:05Leman.
00:17:08Ben bütün yaşadıkların için özür dilerim.
00:17:16Ben ne kadar çok özür dilemek zorunda kaldım ya.
00:17:20Valla ağlı ağlı gözümde yaş kalmadı.
00:17:24Leman.
00:17:25I'm sorry.
00:17:55Yes.
00:18:25What are you doing yet?
00:18:41Do you think so?
00:18:43I can leave you.
00:18:45You can leave me phone calls me.
00:18:48It's interesting that he doesn't work on it all right?
00:18:50Yeah.
00:18:50It doesn't hit me?
00:18:51Cheers he said.
00:18:53I really don't have to stop my dreams and trip and have to spend my life.
00:19:02You're going to come.
00:19:03You're not a failure at all.
00:19:05I'm not a fan of you.
00:19:07I was going to go to school.
00:19:09I'm going to get the job.
00:19:11I'm going to come.
00:19:12What happens to you?
00:19:14You're not a man.
00:19:16You're a man.
00:19:16You're a man.
00:19:18You're a man.
00:19:18Suzy Teyze ile Canı'yla gözaltına aldılar.
00:19:20What?
00:19:20What do you say?
00:19:21Listen, Mother, it's the way you've kept doing it.
00:19:23They left me, but my son was not good.
00:19:25It was like a big monster thing.
00:19:27I thought you want to make some money.
00:19:29I thought I was going to be a good idea.
00:19:33I feel like...
00:19:35...I'm sorry for this.
00:19:37You know what we're doing, I don't know.
00:19:39But...
00:19:41...I'm sorry for everyone.
00:19:43I'm sorry I'm sorry, I'm sorry.
00:19:51What happened to me?
00:19:53I'm sorry.
00:19:55I'm sorry, I'm sorry.
00:19:57I'm sorry, I'm sorry.
00:19:59I'm sorry, I'm sorry.
00:20:01You're sorry.
00:20:03What are you doing?
00:20:05I don't know what to do.
00:20:35To Netician.
00:20:37Tell me to see you.
00:20:41Okay...
00:20:42We'll go to a step...
00:20:43...by all of a step.
00:20:45You will be a step.
00:20:46You will be a step.
00:20:48Let me?
00:20:51What am I saying now?
00:20:53What do you say?
00:20:54I can hear you.
00:20:57It's thought you think it's a dream we're all.
00:20:58You think it's a dream that was just a dream.
00:21:00A dream.
00:21:01It's a dream you meet.
00:21:02I can see it.
00:21:02It's a dream you meet.
00:21:03Yeah, my eyes are like a huge thing.
00:21:07When you're in the sky, it's like a red line.
00:21:11I don't know what you're looking for.
00:21:14But anyway, I'm crazy.
00:21:16My eyes opened my eyes.
00:21:19You didn't have any fear of me.
00:21:21It's the devil's face of the sky.
00:21:23It's the same.
00:21:25It's the devil's face of the sky.
00:21:29Oh my God.
00:21:33Demir'in bu ihbar işinde olduğunu biliyorum Bina.
00:21:37Yo.
00:21:38Asıl Demir rahatsızdı bu kart olayın uzamasından.
00:21:43O gece Seher'le birlikteymiş.
00:21:45Ama Demir ifadesine bunu yalanlamış.
00:21:48Demir ifade bile veremedi ki.
00:21:51Vedas Amco'nun postaladı zaten.
00:21:54Masumse niye apar topar gönderdi bak sonu?
00:22:00Evet Demir, seni dinliyorum.
00:22:02Bu kartların bir açıklaması olmalı değil mi?
00:22:05Bunlar?
00:22:08Bunlar ben değil.
00:22:10Senin değilse ne iş var dolabında lan bunların?
00:22:12He? Asla et bana be!
00:22:14O kartları dolabıma başka biri koydu baba.
00:22:16Benim değil o kartlar.
00:22:17Neden anlamıyorsun beni?
00:22:18Bir de horozlanıyor musun lan bana?
00:22:20Bir de horozlanıyor musun?
00:22:30Ben sana ne yapacağımı biliyorum.
00:22:33Düşün mü?
00:22:33Ben kum kütürlü ömrüm boyunca affetmeyeceğim.
00:22:35Demir!
00:22:36Sen kes sesini.
00:22:37Ne?
00:22:38Ne?
00:22:38Ne?
00:22:38Ne?
00:22:39Ne?
00:22:39Ne?
00:22:39Ne?
00:22:40Ne?
00:22:41Ne?
00:22:41Ne?
00:22:42Ne?
00:22:43Ne?
00:22:43Ne?
00:22:44Ne?
00:22:45Ne?
00:22:46Ne?
00:22:47Ne?
00:22:48Ne?
00:22:49Ne?
00:22:50Ne?
00:22:51Ne?
00:22:52Ne?
00:22:53Ne?
00:22:54Ne?
00:22:55Ne?
00:22:56Ne?
00:22:57Ne?
00:22:58Ne?
00:22:59Ne?
00:23:00Ne?
00:23:01Bu olayda iki tane masum var.
00:23:03Biri ben, birisi de demişim.
00:23:05Sen bana güven.
00:23:07Çocukların Maya'ya kartı verdiğini söylediğim gün.
00:23:10En çok sen parladın Demir'e.
00:23:12Masum değilsin dedin.
00:23:13Şimdi ne değişti?
00:23:14Neden koruyorsun onu?
00:23:15Ben, ben değiştim.
00:23:19Ben değişmeye çalışıyorum inşallah.
00:23:22Vallahi bak şu an vicdanımla konuşuyorum.
00:23:24Eskiminle konuşmuyor.
00:23:25Demir kullandı dedin kırmızı kartları.
00:23:28Ya o konunun seninle hiçbir alakası yok.
00:23:31Demir bir çocuğu havuzda boğmaya kalktı da o.
00:23:35Boğmaya kalktı ne demek?
00:23:37Ya aldı kırmızı kartı, attı çocuğa kafayı.
00:23:41Çocuk boğuluyordu neredeyse havuzda, zor kurtardılar.
00:23:44Ama ne oldu biliyor musun?
00:23:47Demir çocuğa kalp masajı yaptı.
00:23:49Çocuk neredeyse öbür dünyaya gidecekken, Demir çocuğu hayata döndürdü.
00:23:54Aaa.
00:23:55Vallahi şöyle bir düşününce bizim çocukken ne alt olacağımız belli mi?
00:23:58Neden yaptı peki?
00:24:00Neden o kadar gözü döndü Demir'in?
00:24:03Bilmiyorum ki.
00:24:04Sürekli bir şey oluyordu.
00:24:05Hatırlamıyorum.
00:24:06Sormak da aklıma gelmemiş.
00:24:08Ama netice önemli.
00:24:10Demir çocuğu hayata döndürdü.
00:24:13Lema.
00:24:15Bak ben kendimden eminim.
00:24:17Kendimden ne kadar eminsen Demir'den daha fazla eminim.
00:24:21Vallahi biz masumuz.
00:24:22Bir ben bir demiş.
00:24:35Buraya böyle izinsiz giremezsin.
00:24:39Demir konuşmamız lazım.
00:24:40Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
00:24:42Lütfen sadece beş dakika.
00:24:44Bir dakikamız var aslında.
00:24:47Ben...
00:24:47Onda da ben konuşacağım bir daha.
00:24:51Karını annesizliği üzerinden üzersen karşımda bugüne kadar görmediğim bir Demir görürsün.
00:24:57Ben sadece kızımı korumak istedim.
00:24:59Korumak?
00:25:00Ne koruması ya?
00:25:01Ne saçmalıyorsun sen?
00:25:02Kimi kimden koruyorsun?
00:25:04Eskiyan mı benim oğlum?
00:25:05Psikopat mı ne?
00:25:06Tamam Demir.
00:25:07Ben biraz ileri gitmiş olabilirim ama sen de fazla abartmıyor musun?
00:25:10Ben tam kıvamımda konuşuyorum.
00:25:12Tam senin anlayacağın şekilde hak ettiğim dilden konuşuyorum.
00:25:17Bana olan öfkeni çocuğumdan çıkaramazsın.
00:25:19Ada mesela.
00:25:21Senin bütün kötülüklerinin bedelini adam ödeyecek.
00:25:23Bu ne mantıksızlık?
00:25:24Bu ne duygusuzluktur ya?
00:25:25Biraz sakin olur musun?
00:25:27Böyle konuşamayız.
00:25:28Konuştuk bile.
00:25:30Gitti hatta.
00:25:31Çıkar mısın lütfen?
00:25:32Hastalarım bekliyor.
00:25:33Gerçekten mi?
00:25:35Çıkar mısın?
00:25:36Çıkar mısın?
00:25:50Abla bunlar neye koyuyorlar?
00:25:53Onları kırmızı alın oraya doğru götürebilirsiniz.
00:25:55Tamamdır.
00:25:56Şuraya doğru.
00:25:56Kusura bakmayın Vahida Hanım biraz geç kaldım.
00:26:10Tam işe yarayacağın vakit ortada yoksun.
00:26:12Oh ne güzel.
00:26:14Ben hemen işe koyulurum ne yapılacaksa.
00:26:16Bütün işler bittikten sonra mı soruyorsun bunu bana?
00:26:19Tamam.
00:26:20Seher'le burada kalın.
00:26:22Bir eksik falan istemiyorum.
00:26:24Tamam.
00:26:25Ayrıca ses sistemini tekrar kontrol ettir.
00:26:28Siz hiç merak etmeyin Vahida Hanım.
00:26:30Dizler baslar hepsi kısırsız.
00:26:36Gözde bana bir baksana.
00:26:38Tamam.
00:26:39Gözün bunun üzerinde olacak.
00:26:49Olur.
00:26:50Olur Vahida Hanım.
00:26:51Bir şey mi yaptı yoksa?
00:26:53Yani konuya hakim olursam yardımcı olmam daha kolay olur ya ondan dedim.
00:26:57Sen.
00:26:57Sen sadece benim dediğimi yap.
00:26:59Tamam mı?
00:27:00Gözün üstünde olacak.
00:27:02Bu kadar basit.
00:27:03Tamam.
00:27:03O kadar.
00:27:04Ben de.
00:27:05Tamam.
00:27:12Size zahmet olacak ama.
00:27:14İkramlar gelecek akşam için.
00:27:16Onlarla ilgilenirseniz bir de masaları düzenlerseniz çok seviniriz Seher Hanım.
00:27:22Tabii Gözde Hanım.
00:27:25Şey bir de bir doğum günü pastası ayarlanacakmış ama.
00:27:29Ne doğum günü?
00:27:31O nereden çıktı şimdi?
00:27:33Vahida Hanım istemişti de.
00:27:35Yaman Hanım'ın doğum günüymüş de bugün.
00:27:38Tamam.
00:27:39Tamam.
00:27:40Sen işine bak.
00:27:41Böyle sürprizler organizasyonlar benden sorulur biliyorsun.
00:27:44Ben hemen bir pasta sipariş edeyim.
00:27:47Şey.
00:27:48Çikolatalı.
00:27:50Çikolatalı seviyor.
00:27:51Kantinde dikkatimi çekmişti de.
00:27:53Okey.
00:27:54Okey.
00:27:55Çikolatalı pasta.
00:27:56Sipariş edelim.
00:27:58Hmm.
00:28:02Can.
00:28:18Geldim.
00:28:18I don't know what to do.
00:28:48Well.
00:29:18you
00:29:36Suzy
00:29:37Suzy
00:29:37Sarvois
00:29:38Sarvois
00:29:39Yani
00:29:40Yani
00:29:41Şu an ihtiyacın olan bu değil bence
00:29:44Ben en osu gideyim
00:29:48I guess I've got my phone and I'll get you.
00:29:58My phone is gonna get you.
00:30:00I'm not going to get you.
00:30:02I'm not going to get you.
00:30:06I'm not going to get you.
00:30:08I'll get you.
00:30:09I'll get you.
00:30:10I'll get you.
00:30:15Get me.
00:30:16You're the one who has been here?
00:30:18I'm going to go.
00:30:20I'm going to go with you.
00:30:22I'm going to go with you.
00:30:24You're going to go to the place.
00:30:26I'm waiting.
00:30:28We're waiting.
00:30:36Hello, my friends.
00:30:40Where are you?
00:30:42You didn't go to the house.
00:30:44Where are you?
00:30:46I don't know.
00:30:50I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:54We were friends.
00:30:56Where are you?
00:30:58Have you seen your information?
00:31:04I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:06Honestly, I'm not afflicted.
00:32:08You're a peaceful night, you're a victim of me.
00:32:10You're in my life.
00:32:12You're in my life.
00:32:14You're in my home.
00:32:18She was a courier.
00:32:21I have a hospital.
00:32:24I have a hospital.
00:32:26I have no мужicaji.
00:32:27I am not going to play the court.
00:32:28I am not going to go back to you.
00:32:30Just tell me, please do not suck.
00:32:33I love you.
00:32:37She's a father.
00:32:41He's a driver.
00:32:46I don't know.
00:33:03be
00:33:06up
00:33:10up
00:33:15up
00:33:20up
00:33:22up
00:33:23up
00:33:28up
00:33:31You are so excited for this afternoon?
00:33:33Yeah.
00:33:34You are so excited.
00:33:37You are so excited.
00:33:40You are so excited for this evening.
00:33:44Are you feeling it.
00:33:45I'm not going to invite you to leave.
00:33:48In addition, you are not going to get the drinks.
00:33:51You are so sofistic.
00:33:52But I want to know that you are still in the next day.
00:33:56I want you to learn more about him.
00:33:58I've been the Darsapag.
00:34:02I can't even learn.
00:34:03I can't even let him.
00:34:08That is why I was born.
00:34:11If I were from the South Park, I would stay there now.
00:34:15I can't even do that.
00:34:16I have to give my name.
00:34:17I know.
00:34:19I can't do it now.
00:34:20If I were to take care of my king
00:34:22Sheikha, she'll see me.
00:34:25I can't do it.
00:34:28We are talking about the future.
00:34:30Hello, boss.
00:34:32I'm here, I'm here.
00:34:34Let's go.
00:34:36We are talking about the same consequences.
00:34:39I'm not a man.
00:34:42I'm not saying that you're a man.
00:34:44I'm here, I'm here.
00:34:46I'm here, I'm here.
00:34:48I'm here, I'm here.
00:34:50I'm here.
00:34:52I'm here.
00:34:54I'm here, I'm here.
00:34:56I'm sorry, I don't know how to get to the school, I don't know how to get to the school.
00:35:01I'm sorry, I'm not sure how to get to the school.
00:35:05I'm sorry to get to the phone.
00:35:08We'll see you later.
00:35:10Have you got a cocktail with a coat?
00:35:13I don't know if you do.
00:35:16I don't know if you are concerned.
00:35:26I don't know what's going on.
00:35:56I don't know what the hell is going on.
00:36:26I don't know.
00:36:56Lutfuan.
00:36:59Kapatacak mısın konuyu?
00:37:03Sus.
00:37:06Tamam.
00:37:08Madem öyle.
00:37:18Seni affetmedim Cayca.
00:37:22Hiçbir zaman daha seni affetmeyeceğim.
00:37:26Altyazı M.K.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:28Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:30Altyazı M.K.
00:37:32Altyazı M.K.
00:37:34Altyazı M.K.
00:37:36Altyazı M.K.
00:37:37Altyazı M.K.
00:37:39Altyazı M.K.
00:37:40I don't know.
00:38:10I think I'm going to swim and sleep in the water.
00:38:12To help me.
00:38:20OK, look in my dreams.
00:38:23My dreams of a problem, I'm going to take him to a crazy one.
00:38:26I'm asking if you do not think you are.
00:38:29You are not?
00:38:30I am not lying.
00:38:32I am not lying.
00:38:33I am not lying.
00:38:34I am not lying.
00:38:35I am not lying.
00:38:36I am lying to you.
00:38:38I am not lying.
00:38:50Leave your hand.
00:38:55Leave your hand.
00:38:57Leave your hand.
00:38:58Leave your hand.
00:38:59What do you do?
00:39:00Look, I'm a snake.
00:39:03I'm a snake.
00:39:05Let me tell you.
00:39:08You like to tell me.
00:39:12You're wrong.
00:39:14Leave your hand.
00:39:16Don't you dare dare.
00:39:18Leave your hand.
00:39:20I am not always.
00:39:22I want a family.
00:39:24I am not.
00:39:26I can't do that.
00:39:28You are not your own.
00:39:30I am not going.
00:39:32You are not going.
00:39:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:39:38Goodbye.
00:39:39Goodbye.
00:39:41Goodbye.
00:39:43Goodbye.
00:39:45Goodbye.
00:39:47Goodbye.
00:39:49This is a thing.
00:39:52I have been so much on the way.
00:39:55I'll take off my account.
00:39:57It's over.
00:40:02Bitti mi söyleyecekleri?
00:40:11Burak bir şey oldu.
00:40:15Şayka Elif'e söyledi.
00:40:17Ne?
00:40:18Ama ama ama.
00:40:20Güney denmedi de.
00:40:22Şoförü dendi.
00:40:23Ha canım şoförse tamam Elif şey yapmaz.
00:40:26Ya sen ne diyorsun ya?
00:40:28Sen manyak mısın?
00:40:30Böyle bir şey söylenir mi çocuğa ya?
00:40:31Ben söylemedim Şayka söyledi diyorum.
00:40:34Burak sen beni dinlemiyor musun?
00:40:35Nerede Elif?
00:40:36Elif nerede?
00:40:37Bilmiyorum okula da gitmemiş bulamıyorum ki.
00:40:40Aslında sattığımın şarjı da bitmiş bunun.
00:40:42Benden ara diyeceğim ama işte açmıyor ki.
00:40:44Burak ne olur kızımı getir bana sen getir ama olur mu?
00:40:48Değdim Emin'in.
00:40:50Güney için bütün olup bitenlere değdim.
00:41:01Değmedi.
00:41:05Değmezmiş.
00:41:06Oğlun belasını versin benim de.
00:41:09Al kafam.
00:41:11Değmezmiş şimdi anlıyorum.
00:41:12Burak ben senden çok özür düzeltiyorum.
00:41:25Abi anneme bak ya.
00:41:27Ya nasıl böyle bir şey sana söyleyebilir?
00:41:29Ağızdan kaçırılacak bir şey de değil ki bu.
00:41:31Bilerek yapmış resmen.
00:41:33Ya niye bilerek yapsın o da?
00:41:35Annem nezaretten çıkınca kadın ağzından kaçırdı işte.
00:41:38Elif'e de mi ağzından kaçırdı annesinin babasını aldattığını?
00:41:42Ya da ne yapsın kadın?
00:41:43Bunun suçu yok ki.
00:41:44Ben sordum onu annem nerede diye.
00:41:46O da bana söyledi.
00:41:46Gerçekleri anlattı yani.
00:41:48Bütün suç bizim annelerimizde.
00:41:49Özellikle de benim annemde.
00:41:57Çünkü bence anlamıyorsun.
00:41:59Anlayamazsın.
00:42:00Senin için endişe edecek bir annen hiç olmadı.
00:42:03Sen de mi aldın payını?
00:42:05Sana ne dedi?
00:42:07Gerçekleri.
00:42:09Ne gerçeklermiş ya.
00:42:11Hepimizin hayatı darma duman oldu.
00:42:14Ben büyümek böyle bir şeyse ben büyümek falan istemiyorum.
00:42:17Her şeyin eskisi gibi olsun istiyorum.
00:42:19İşte o zor biraz.
00:42:21En azından benim için.
00:42:23Ben bir süre otelde kalacağım, eve falan dönem.
00:42:26Parayı da o yüzden istedim senden.
00:42:29Yanlış anlama kardeşim.
00:42:30Parasında değilim.
00:42:32Ama benim daha iyi bir fikrim var.
00:42:34Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:42:35Tamam.
00:42:36Daha doğrusu yalnız gitmiyorsun.
00:42:40Var mısınız hepsine güzel bir ders verelim?
00:42:43Hı?
00:42:44Özellikle annene.
00:42:45Haba.
00:42:46Sihirli kelimeyi söyledin şu an.
00:42:48Devam et.
00:42:49Yeter sabahtan beri bizim ağladığımız ya.
00:42:52Biraz da onlara ağlasın.
00:42:54Bakın arkadaşlar.
00:42:56Bu akşam okuldaki o saçma sapan partiye katılıyoruz.
00:42:59Orada çok normal gözüküyoruz.
00:43:01Ondan sonra bir anda vın.
00:43:03Tüyüyoruz hep birlikte.
00:43:04Hem de öyle bir izimizi kaybettiriyoruz.
00:43:06Öyle bir kaçıyoruz ki.
00:43:08Korkudan, üzüntüden nasıl sürünüyorlar?
00:43:10Ne hale geliyorlar?
00:43:11Hadi bakalım görelim.
00:43:12Var mısınız?
00:43:13Ben varım.
00:43:15Yani annemi süründürmek için her şeyi yaparım şu an.
00:43:18Ben de varım.
00:43:19Bana sormanız hata.
00:43:21O zaman çantalarınızı hazırlayın.
00:43:23Şöyle birkaç gün doğada kamp bizi bekler.
00:43:25E sen ne alaka oğlum?
00:43:27Babana yazık lan.
00:43:28Endişelenecek adam durdur.
00:43:29Bir şey olmaz ya.
00:43:30Ben mesaj atarım ona.
00:43:31İyiyim falan derim.
00:43:32Dönünce de cezamı çekerim paşı paşı.
00:43:34Yapacak bir şey yok.
00:43:35Sıkıntısız.
00:43:36Bir de yani siz zaten bensiz eğlenemezsiniz arkadaşlar.
00:43:40Bu işte beraberiz.
00:43:41Tamam mı?
00:43:43Hadi bakalım gel.
00:43:44Gel.
00:43:52İyi geldin Bahri.
00:43:54Ayılabildin mi biraz?
00:43:57Teşekkür ederim.
00:44:00Bir de...
00:44:02Özür dilerim.
00:44:03Niye özür diliyorsun ki?
00:44:07Hani öyle...
00:44:09Teklifsizce...
00:44:11Hatırlıyorsun yani.
00:44:13Ama sen zaten unutmak istersin.
00:44:17Unutabileceğimi pek sanmıyorum.
00:44:24Eee anlatmayacak mısın?
00:44:26Ne oldu?
00:44:27Eee...
00:44:29Can geldi.
00:44:33Can geldi.
00:44:35Ne yapalım ben?
00:44:36Ben kaçayım mı o zaman ne yapayım?
00:44:38Hı hı.
00:44:38Nereden?
00:44:39Bahçeden.
00:44:40Böyle.
00:44:41Ama ses çıkarma tamam mı?
00:44:42Ses çıkarma tamam mı?
00:44:44Tamam.
00:44:45Ekin.
00:44:46Teşekkür ederim.
00:44:53Geldim.
00:44:54Edat amca.
00:45:06Hoş geldin.
00:45:06Buyursana içeri.
00:45:11Merhaba.
00:45:12Girmeyeyim.
00:45:14Böyle yiyeyim.
00:45:15Bir şey mi oldu?
00:45:17Sabah.
00:45:19Senin oğlan bana geldi.
00:45:21Ne?
00:45:22Neden?
00:45:24Derdi neymiş?
00:45:26Annemin...
00:45:27Sabıka kaydını araştırabilir misin?
00:45:30Vedat amca dedi.
00:45:31Vedat amca sakın.
00:45:33Vermedim dosyayı merak etme.
00:45:37Hele de içindekileri gördükten sonra.
00:45:41Al.
00:45:41Teşekkür ederim.
00:45:52Benim...
00:45:52...oğlumun...
00:45:54...geçmişimi asla öğrenmemesi lazım.
00:45:57Asla.
00:45:59Çok teşekkür ederim Vedat amca.
00:46:02Teşekkür edecek bir şey yok.
00:46:07Ama bir insanın geçmişi arkasından gelir.
00:46:11Gün gelir bütün gerçekler ortaya çıkar.
00:46:16İşte o zaman ne yapacaksın?
00:46:22Hoş geldin.
00:46:23Hoş geldin.
00:46:23Hoş geldin.
00:46:24Hoş geldin.
00:46:50Cevime...
00:47:21I will be able to get the drink but it will be bad.
00:47:26I will have the drink with two of them.
00:47:30Thank you very much.
00:47:31They're all yours.
00:47:33We will go to the park, okay?
00:47:36Okay, this is your name.
00:47:38This is your name, little, little, little.
00:47:40They're all yours.
00:47:42I just want to take it to myself.
00:47:44No, no, no.
00:47:45Let me see what we can do.
00:47:47Because I was a big baby and the little kid and the little boy didn't die again, I would be a mom of me, you're a child.
00:48:01You're a baby girl.
00:48:10Is that not my mom?
00:48:13Me, you're a younger child, I'm not.
00:48:15Where is he?
00:48:17I know.
00:48:19I know he is not here.
00:48:23He is not here.
00:48:25I am only a woman though.
00:48:31For something I know.
00:48:33For something I know.
00:48:35It's better.
00:48:37For a girl.
00:48:39For a girl!
00:48:41I'm a man who's an adult.
00:48:43Ekin'in de annesiyim.
00:48:46Istersen senin de annen olurum.
00:48:49Peşki.
00:48:51Peşki.
00:48:54Sen bir gelsene.
00:49:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:13Benim artık sorumluluk almayı öğrenmem gerekiyor bu hayatta.
00:50:17Tamam.
00:50:19Konuşuruz.
00:50:19Çözeriz biz.
00:50:23Abla.
00:50:25Senin yanağına ne olmuş?
00:50:27Ne olmuş?
00:50:29Ne var?
00:50:29Bakayım ben.
00:50:30Ne var?
00:50:30Ne var?
00:50:32İkin.
00:50:33Çık.
00:50:33Ama şimdi diğerinin hatırı mı kapsın?
00:50:34Gel babacığım.
00:50:35Çık.
00:50:36Çık.
00:50:36Çık.
00:50:37Yapma diyorum.
00:50:39Ben sana hala kızgınım ayrıca.
00:50:40Ablacığım ama anlamıyorsun bak anlamıyorsun.
00:50:43İnanılmaz tatlı bir şeysin.
00:50:44Ne yapayım dayanamıyorum.
00:50:45Hadi git.
00:50:46Hadi git.
00:50:46Hadi git ellerini yıka.
00:50:47Ben de annemin güzellik uykusuna uyandıracağım.
00:50:49Git hadi.
00:50:50Tamam sen hiç yorulma.
00:50:51Yapma.
00:50:51Şur.
00:50:52Çıkırıklı.
00:50:52Ben de bilmiyorum.
00:50:53Bir yerimi çarpacağım.
00:50:54Hiç bir yerimi çarpmam.
00:50:55Hiç ne zaman çarptın ya?
00:50:57Uyandırılır.
00:50:57Bir çizgi çizgi çizgi.
00:50:58Ne yataklardan kalkalım.
00:51:00Ne yapıyorsunuz?
00:51:01Ne?
00:51:01Neden bağırıyorsunuz?
00:51:02Uyandırdınız işte beni.
00:51:04Günaydın.
00:51:04Günaydın Meryem Sultan.
00:51:06Günaydın.
00:51:08Günaydın.
00:51:09Siz barıştınız mı?
00:51:10Anneciğim biz hiç küsmedik ki zaten.
00:51:12Biz sadece konuşuyorduk ya.
00:51:14Hem öyle ablalar arada saçmalıyorlar.
00:51:16Oluyor.
00:51:17Arada.
00:51:18Kardeşler de dayağa hak ediyor ki akıllansın biraz değil mi?
00:51:21Öyle yapılmaz.
00:51:22Yapılır.
00:51:23Yapılmaz.
00:51:24Yapılmaz.
00:51:25Yapılmaz.
00:51:25Yapılmaz.
00:51:42Niye ki doğdun Lemon?
00:51:46Niye ki doğdun?
00:51:48Bana bak.
00:51:49こと.
00:51:49Bu ne?
00:51:54Hikmet.
00:51:56Ben nerede kaldım?
00:51:58Hani izin alacaktı?
00:51:59Ya alamadım öyle işte.
00:52:01Bu şehirde ilk günümüz zaten biliyorsun.
00:52:06Ama bak bu saatte pasta bulabildim.
00:52:08Ya bu saate pasta mı kalır Allah aşkına?
00:52:10I had one last couple.
00:52:12I will take you to the next time.
00:52:14I will take you to the next picture.
00:52:17...I love you!
00:52:18You are not your mother.
00:52:22I will take you to the next one.
00:52:27Good girl, this love.
00:52:31Good girl, you are the one.
00:52:34Good girl, this love.
00:52:36I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:53:06I'm going to go.
00:53:08I'm going to go.
00:53:30Elif!
00:53:32Anne!
00:53:34Elif!
00:53:36Temelis!
00:53:38Eşit!
00:53:40İşte bir şekilde!
00:53:42Ben...
00:53:44Elif!
00:53:46Elif!
00:53:48Bir de böyle bir iş...
00:53:50Eşit!
00:53:52Eşit!
00:53:53Eşit!
00:53:54Eşit!
00:53:56Eşit!
00:53:57Eşit!
00:54:00Eşit!
00:54:01I forgot, I forgot anything else, I forgot...
00:54:24...you forgot something else, I forgot to subscribe...
00:54:31I'm sorry.
00:55:01Suzy mı?
00:55:07Suzy mı?
00:55:08Suzy mı?
00:55:28Çocuklar, iyi misiniz?
00:55:30Şaka gibisin ya!
00:55:33Herkesin içinden geçtiğini resmen soruyor musun bir de?
00:55:37I really want to do this.
00:55:40I want to do this in a short time.
00:55:44All my heart.
00:55:46Is there a gift for you?
00:55:49I'm not going to leave you alone.
00:55:54I'll see you in the middle of the night.
00:55:58We'll see you in the middle of the night.
00:56:02I love you.
00:56:04He doesn't like events like this.
00:56:06Let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:14He's really loving it.
00:56:31Leman!
00:56:34What about this?
00:56:36What about this?
00:56:38Are you waiting for this?
00:56:40I don't actually know what you think.
00:56:43I'll be down there.
00:56:45That's why I won't catch this.
00:56:47I won't let it that night.
00:56:49I won't let it.
00:56:51And I won't let it all.
00:56:53He'll never let it all.
00:56:54I'll let it all.
00:56:57I won't let it all.
00:56:59Thank you for that, everyone.
00:57:01What will we do here on the back?
00:57:05It's the dream that we shall have to go to the end of the day.
00:57:13Oh, you've learned that I'm not alone, huh?
00:57:19You can deal with it, I can't miss it.
00:57:24You can't quit it, I'll go not first.
00:57:31We'll see you next time.
00:58:01That's the case.
00:58:31What do you think about him?
00:58:33Get back.
00:58:34I hope you will go and you will not be able to go.
00:58:39You will never be able to go.
00:59:01I'm sorry, I'm sorry.
00:59:31Good evening, sir.
00:59:50I'll do the next job.
00:59:51I'll do the next job.
00:59:53I don't know.
01:00:23Ain't
01:00:29Hey gençler
01:00:30Ya vaz mı geçsek bu oda işinden?
01:00:32Baksanıza hava patlayacak gibi
01:00:34Turdan şuraya gideceğiz, bir şey olmaz biz gidene kadar
01:00:36Chadırları alır değil mi?
01:00:37Yükledim yükledim, ya bir şey olmaz
01:00:39En fazla boğuluruz
01:00:41Leroy
01:00:45Ya
01:00:49Or
01:00:51Can
01:00:53I'm sorry, I'm sorry.
01:03:59You see her?
01:04:01You see her?
01:04:03No.
01:04:05We were a little bit here.
01:04:09But you know what I mean.
01:04:11If I could do it...
01:04:13...I'm not sure...
01:04:15...I'm not sure...
01:04:17...but sometimes...
01:04:19...we don't remember.
01:04:21We don't remember.
01:04:23You remember.
01:04:25Why?
01:04:27Why she must be there?
01:04:29Where do it?
01:04:35Do you know?
01:04:37Because it was crazy.
01:04:41That's right!
01:04:49That'd be honest.
01:04:50With you in care...
01:07:26You can die and die.
01:07:29It is a very simple operation.
01:07:32You are all in peace and peace and health.
01:07:36You can only do this an every year.
01:07:39You can never have a dream over the world.
01:07:43Every year, you will be a new dream for a new dream.
01:07:47You will come to this day for a dream.
01:07:51They will not be angry again.
01:07:56It's a good thing.
01:08:13It's a good thing.
01:08:26Good day, Lord.
01:08:56Good day, Lord.
01:09:26Good day, Lord.
Comments