- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:02The end of the day.
00:04Is that our Laune Salon?
00:06Would that be the one?
00:07That would be great!
00:08Then you have your solution!
00:10Bernard, in two weeks is the golden age of the son of Wichlers.
00:14I have to speak first with my wife.
00:18I'm going to send you so soon as I can.
00:21I've already thought about it yesterday,
00:23but I can't do anything.
00:26But I can't.
00:28I'll be right back.
00:32Yes, Al...
00:34Yes, Alphonse.
00:36Of course, you can do something.
00:39Hello, Mr. Pachmeier.
00:41Bernard Seifert is here, why I call you.
00:43I have good news.
00:45Yes, you...
00:47You can do the Jubiläumsfeuer in Laune Salon.
00:51You can do the Jubiläumsfeuer in Laune Salon.
00:57From the first kiss in the morning
01:01Till the last one late at night
01:07Just one day without you
01:13I could throw my heart away
01:16Can't you hear I'm asking you to stay
01:21Through the rainbow-colored night
01:27Stay, stay, stay
01:32Why don't you stay
01:35Stay, stay
01:40Why don't you stay
01:43Stay, stay
01:48Hey.
01:50Guten Morgen.
01:52Hast du gut geschlafen?
01:54Ah.
01:55Guten Morgen.
01:56Hast du gut geschlafen?
01:57Ah.
01:58Ah.
01:59Ah.
02:00Was...
02:01Wie bin ich hierher gekommen?
02:02Zu Fuß.
02:03Und du hast geschlafwandelt.
02:04Ach du Schander, dann bin ich durch den ganzen Ort hierher gelaufen bis zum Hotel.
02:11Das sieht ganz so aus.
02:13Ah.
02:14Ah.
02:15Ah.
02:16Ah.
02:17Ah.
02:18Ah.
02:19Ah.
02:20Ah.
02:21Ah.
02:22Ah.
02:23Ah.
02:24Ah.
02:25Ah.
02:26Ah.
02:27Ah.
02:28Ah.
02:29Ah.
02:30Ah.
02:32Ah.
02:33Ah.
02:34Und was machst du dir?
02:37Ich hab dich gesucht.
02:40Jannik und ich, wir waren gestern bei den Sonnenbichlers.
02:43Du bist in die Küche gekommen
02:45Ich hab dich angesprochen
02:47Aber du hast nicht reagiert.
02:49Hm.
02:50Ich dachte, du wärst sauer auf mich.
02:53Aber dann hat Jannik mir erzählt, dass du schlafwandelst.
02:57Und da hab ich mir total Sorgen gemacht.
02:59Ich mein, dir hätt ja sonst was passieren können.
03:02Yannick and I, we have searched you for half a night.
03:06That's my pain, that's my fault.
03:09It's not.
03:14You look beautiful when you sleep.
03:19You say it just so, that I'm not so bad at all.
03:27Hey Yannick, I just wanted to call you.
03:30Yeah, she is here.
03:34I'm fine.
03:44That's a great idea, I'm sure I'm here.
03:48I'm telling Leander, I'm very happy.
03:51Yes, I'll do it.
03:53Servus.
03:55Herr Saalfeld, greetings from Alexander.
03:58Oh, danke, danke. Was sagt er denn?
04:01Der Leander ist schon bei ihm und sie freuen sich beide sehr, bei der goldenen Hochzeit alle wieder zu sehen.
04:07Ja, Alphons, was das angeht.
04:10Ja, ich weiß, es ist schade, dass die Laura nicht mitkommen kann. Aber einer muss im Hotel die Stellung halten.
04:19Aber was wirklich schön ist, Herr Saalfeld, die beiden kommen mit den Motorrädern her und laden mich auf eine kleine Tour ein.
04:25Oh, wie schön.
04:28Noch vor der goldenen Hochzeit?
04:31Ja, es ist ein kleines Geschenk von den beiden für mich. Hildegard muss natürlich einverstanden sein.
04:38Ja, ja, ja. Also, was ich sagen wollte...
04:41Ja, ja, sie wissen, dass sie sich immer sehr viele Sorgen macht. Obwohl sie, sie bräuchte das gar nicht, weil sie weiß ja, dass ich vorsichtig fahre.
04:50Und was unsere Feier anbelangt, da ist alles organisiert. Ja, das Katering, natürlich der blaue Salon als würdiger Rahmen. Also, wir müssen uns um nichts mehr kümmern.
05:01Das ist doch großartig, ja.
05:03Eine gute Planung ist einfach das A und O. Und goldene Hochzeit feiert man schließlich nur einmal im Leben.
05:10Alphons, wie wahr, wie wahr.
05:12Aber, Entschuldigung, Herr Saalfeld, ich rede und rede und rede. Was wollten Sie mit uns?
05:17Ach, also, dass Sie stolz drauf sein können, mit Ihrer Frau auf so viele Jahre einer wunderbaren Ehe zurückblicken zu können.
05:28Dankeschön. Ja, dann reiche ich jetzt gleich am besten meinen Urlaubsantrag ein, oder?
05:34Ja, Alphons, das tun Sie. Das tun Sie.
05:42Hey, du bist doch da. Ja. Zocken wir eine Runde?
05:47Nee, ich hab's zur Arbeit. Später vielleicht. Mhm, machen wir.
05:51Warum fragt mich eigentlich nie jemand, ob ich eine Runde zocken will?
05:54Hättest du denn Lust zu zocken? Jetzt bringen Sie doch nicht schon schlechte Gedanken.
05:58Ich weiß nicht, es war ungut, aber ich glaub, da wär beim Start-Levon schon Schluss.
06:02Entschuldigung, ich würd's auf dem Versuch ankommen lassen. Aber vorher müsste hier ehrlich gesagt jemand mal aufholen.
06:08Das wär schön, ja. Leo, wie sieht's aus? Machst du das? Hm?
06:11Hm? Rämmst du dir ein bisschen auf? Ähm, ja, mach ich später. Cool.
06:16Ach, und? Endgegner-Geschirr und so, ne?
06:25Bis dann. Bis dann. Ciao.
06:29Hey.
06:30Bitteschön.
06:31Äh.
06:32Oh, thanks.
06:58Hey.
06:59Bitte schön.
07:01Abweinessig.
07:02Yeah, the last night you forgot it was in the floor, when we met Fanny.
07:06Yes, same thing.
07:07I forgot it.
07:09I asked Frau Sorenbichler, you can hold it.
07:11Super.
07:14Super.
07:16That sounds like you are going to do your whole life.
07:20If you win the competition against Greta, then it was with your own restaurant.
07:26Yeah.
07:27I know.
07:29I know.
07:31Is it okay with your mind?
07:33Yeah, I am just sick.
07:35Tell me.
07:37I am very happy,
07:39at Fanny nothing happened.
07:45She goes through the night
07:47and puts her into the house.
07:51Like in a fiction.
07:53So saw she also out, as I found her.
07:57Like a princess.
08:00And as she opened the eyes...
08:05I forgot something?
08:07Why?
08:09This look, how you speak.
08:11You're talking to me.
08:13Did you see it?
08:15No.
08:16She just slept with her.
08:18Aha.
08:20So.
08:21I'm going to go.
08:23I'm going to go.
08:25I'm going to go.
08:27So I'm going to go.
08:29Because Frau Bergmann wins in every case.
08:33Do you know where it is?
08:37I'm going to try it in the Crouting.
08:41Super.
08:43Then take the door to, if you go.
08:50Hello.
08:52Hey.
08:53Are you ready for our styling day?
08:55I don't know.
08:56I don't know.
08:57Are you going to do the shopping tour?
09:00And what is with your Friseur-Termin in Tölz?
09:03Do you want to go to this salon,
09:05the on Flocken spezialized?
09:07Yeah, I don't know.
09:08I don't know.
09:09It's just...
09:11Okay, what happened?
09:13I'm going to go to sleep.
09:15I'm going to sleep.
09:16Okay, I'm going to sleep.
09:17I'm going to sleep.
09:20Okay, you're tired, but...
09:22No, I'm not.
09:23I'm not.
09:24I slept even in a while.
09:26I slept even in a while.
09:28Until Kilian was today.
09:31He was in a house.
09:34He was in a house.
09:35Stop.
09:36Kilian?
09:37In a house?
09:38In a house?
09:39He was in a house.
09:40He was in a house.
09:41In a house.
09:42He was in a house.
09:43And...
09:44He was in a house.
09:45He was in a house.
09:46He was in a house.
09:47He was in a house.
09:48He was in a house.
09:50He was in a house.
09:51And why are you thinking about this not all?
09:54Oh, that's all.
09:55That's all.
09:56I dreamt of Kilian a lot.
09:58And when I woke up...
10:02...he was there.
10:05And...
10:06...he was in a house.
10:10It's very seldom that you find someone who's between Blumentopfen.
10:15No, I don't mean that.
10:18It was different in his eyes.
10:21There was much more feeling than that.
10:24Yeah, I understand.
10:25Fanny, the guy is a guy.
10:28He flirted with you.
10:29No.
10:30He was different on me.
10:32Do you remember that the guy married?
10:36And that he's married his brother?
10:38No, that's not necessary.
10:40It's not necessary.
10:42married men are not a thing for me.
10:44We're not going to go,
10:46otherwise we're going to pass the bus.
10:48Here.
10:56I understand you too.
10:58The things are beautiful.
11:00They're not beschadowing.
11:02I thought it was just because of all kinds of reasons.
11:06No, no, it's in Ordnung.
11:08Thank you, Frau Bernstein.
11:10Hello.
11:12Hi.
11:14Are those the clothes from the theater?
11:18Yeah, the idea.
11:19Have you bought them them?
11:21Well, I'm sure that Larissa gave me that money.
11:24Oh.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:28Und nachdem sie ihnen ihre Absage erteilt hat,
11:31da war's schon zu spät, oder wie?
11:33Die Verkäuferin will die Kleider natürlich nicht zurücknehmen.
11:37Ich hätte auf ihren Rat hören sollen.
11:39Ja, ich bin blöd und es ist wahnsinnig peinlich.
11:42Nein, nein, das ist doch wirklich egal.
11:43Ich meine, die Frage ist doch eher, wie wollen sie das bezahlen?
11:46Moment mal.
11:48Warum hab ich denn einen Ehemann mit Geschäftsführer gehalt?
11:54Erik wird mir das Geld geben.
11:58Hallo.
12:16Na, waren Sie eigentlich da?
12:20Korrekt.
12:21Kleiner Tipp.
12:22Den Weg nach Krautingen können Sie sich sparen.
12:23Das letzte Stück Reh war meins.
12:24Ja, weil ich es Ihnen übrig gelassen hab.
12:25Ich bin ja kein Unmensch.
12:26Wie?
12:27Sie haben Ihren Probelauf schon hinter sich?
12:29Das ist das Schöne an einer Schwangerschaft.
12:31Der Wecker meldet sich früher, man hat ihn immer dabei.
12:34Ja.
12:35Und wenn ich Glück habe, erfahre ich gleich, ob es ein Kind ist.
12:37Ja.
12:38Und wenn ich Glück habe, erfahre ich gleich, ob es ein Kind ist.
12:40Ja.
12:41Und wenn ich Glück habe, erfahre ich gleich, ob es ein Kind ist.
12:43Ja.
12:44Und wenn ich Glück habe, erfahre ich gleich, ob es ein Kind ist.
12:49Und dann erfahre ich gleich, ob es ein Mädchen oder ein Junge wird.
12:52Schön.
12:53Was haben Sie denn sonst noch Schönes dabei?
12:56Ah, das werde ich Ihnen garantiert nicht auf die Nase binden.
12:59Ist mir eigentlich auch egal.
13:01Mein Hauptgericht wird sensationell, da werden Sie keine Chance haben.
13:05Sie scheinen sich Ihrer Sache ja ziemlich sicher zu sein.
13:08Aus dem Louis wird garantiert kein Kilians.
13:11So, ich muss zu meinem Termin.
13:14Ja.
13:19Kilian, was gibt's?
13:20Hey, du musst mir helfen.
13:21Ich muss irgendwie in die Wohnung von Miro Falk und Greta Bergmann.
13:22Was?
13:23Du bist doch nicht...
13:24Sag mal, spinnst du jetzt völlig?
13:25Willst du, dass sie das Louis bekommt?
13:26Nein, natürlich nicht.
13:27Ja, dann hilf mir.
13:28Mann, ich würde dich doch nicht fragen, wenn es kein absoluter Notfall wäre.
13:29Janik?
13:30Wie stellst du dir das vor?
13:31Du glaubst doch nicht im Ernst, dass Leo irgendwas aufwand.
13:32Warum?
13:33Hat er doch gesagt?
13:34Ja.
13:35Sagen ist das eine.
13:36Ist auch wirklich machen?
13:37Glaub mir.
13:38Ich kenne ihn.
13:39Ich kenne ihn.
13:40Der braucht klare Antworten.
13:41Was?
13:42Du bist doch nicht...
13:43Was?
13:44Du bist doch nicht...
13:45Sag mal, spinnst du jetzt völlig?
13:46Willst du, dass sie das Louis bekommt?
13:48Nein, natürlich nicht.
13:49Ja, dann hilf mir.
13:50Mann, ich würde dich doch nicht fragen, wenn es kein absoluter Notfall wäre.
13:51Janik?
13:52Wie stellst du dir das vor?
13:53Warum?
13:54Hat er doch gesagt.
13:55Ja.
13:56Sagen ist das eine.
13:57Ist auch wirklich machen.
13:58Glaub mir.
13:59Ich kenne ihn.
14:00Der braucht klare Ansagen, wenn es ums Aufräumen geht.
14:03Ich denke, das war eine klare Ansage.
14:05Also für mich hat sich das eher nach einer netten Bitte angehört.
14:10Mhm.
14:11Weißt du, Katja, Leo und ich, wir haben eher so eine Kumpel-Ebene.
14:17Pass mal auf, das wird schon klappen.
14:19Ich lass mich gerne überraschen.
14:21Mhm, macht was.
14:24Dankeschön.
14:25Auch, dass das so kurzfristig mit dem Termin geklappt hat.
14:28Ach, gar kein Problem.
14:29So eine Rasur kann ich immer einschieben.
14:31Ah, perfekt.
14:33Haben Sie irgendwelche Unverträglichkeiten gegen Düfte oder ätherische Öle?
14:37Keine, von denen ich wüsste.
14:39Super.
14:48Ähm, Vanille? Ist das was für Sie?
14:50Ähm, okay.
14:52Ja, super.
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh, Entschuldigung, das tut...
15:02Kein Problem.
15:03Tut mir leid.
15:04Ich...
15:05Bitte schön.
15:06Dankeschön.
15:07Ist gleich wieder da.
15:08Gut.
15:09Sorry.
15:10Gut.
15:25Entschuldigung noch.
15:26Ah, kein Problem.
15:27Das haben wir gleich.
15:28Ja.
15:29Werden Sie Ihren Laden eigentlich vermissen, wenn Sie Greta ins Lewis folgen?
15:35Weiß Ihr Bruder, dass für Sie die Siegerin schon feststeht?
15:38Ah, so habe ich das nicht gesagt.
15:40Aber die Chance ist ja 50-50.
15:43Naja, ich würde eher sagen 70-30.
15:47Greta hat sich schon den ersten Punkt geholt und den zweiten will sie sich auch holen.
15:51Da bin ich ganz sicher.
15:52Ja.
15:53Dann wollen wir mal.
15:54Gut.
15:55Ah, Werner, hast du einen Moment?
16:21Ja.
16:22Ja.
16:23Im nächsten Monat fehlen uns zwei Servicemitarbeiter.
16:25Da müssen wir uns irgendwas einfallen lassen.
16:27Und das Housekeeping hat sich auch schon beschwert.
16:30Wir müssen die Stelle der neuen Hausdame wirklich so schnell wie möglich besetzen.
16:33Ja, ja, ich kümmere mich drum.
16:34Danke dir.
16:35Katja, Blauweiß-Michelheim würde nun sein Vereinsjuboleum doch im Launsalon feiern.
16:43Wie, und was ist mit der goldenen Hochzeit?
16:45Sind Alfons und Hildegard damit einverstanden?
16:47Einverstanden?
16:48Ich...
16:49Du hast es Ihnen noch gar nicht gesagt.
16:51Ich hatte einfach nicht die Zeit dazu.
16:53Aber, Sanna, das kannst du nicht machen.
16:55Katja, es ist von entscheidender Bedeutung für den Fürstenhof, dass sie Lanter Pachmeyer
17:00auf unsere Seite ziehen.
17:01Ja, aber Alfons und Hildegard sind genauso wichtig.
17:03Er ist der einzige, der erreichen kann, dass die Bahnstrecke doch unterirdisch gebaut wird.
17:08Dann wäre der Golfplatz gerettet.
17:11Ach komm, die Zombielers werden das schon verstehen.
17:16Haben Sie denn jetzt überhaupt noch eine Wahl?
17:18Nein.
17:19Werner, ich finde das wirklich, ich finde das unmöglich.
17:21Wo sollen Sie denn jetzt hin mit Ihrer goldenen Hochzeit?
17:23Ich würde Ihnen helfen, neuen Festsaal zu finden.
17:25Das ist ja sehr großzügig.
17:26Katja, ich habe im Moment einen vollen Terminkalender.
17:30Könntest du bitte die beiden informieren?
17:34Ich soll Ihnen jetzt diese Hiobsbotschaft überbringen?
17:37Naja, du bist doch die Einzige, die immer die richtigen Worte findet.
17:40Also diese Suppe, die hast du dir selber eingebrockt.
17:43Die musst du jetzt auch auslöffeln.
17:44Da bin ich raus.
17:45Eine Motorradtour, so kurz vor unserer großen Feier.
17:57Ja, das wäre quasi sowas wie ein zweiter Junggesellenabschied nach 50 Jahren Ehe.
18:03Ich will unsere goldenen Hochzeit aber nicht im Krankenhaus feiern.
18:06Ach, das musst du doch auch nicht, Hildegard.
18:09Du machst dir wie immer viel zu viel Sorgen.
18:13Ich fahre doch vorsichtig.
18:15Und mit dem Leander habe ich ja sogar meinen eigenen Leibarzt dabei.
18:18Ach, das soll mich jetzt beruhigen.
18:21Schau, Hildegard, wer weiß, wann der wieder mal aus Tansania da ist.
18:26Und jetzt bin ich noch fit genug.
18:28Es ist vielleicht die letzte Gelegenheit für eine Tour mit meinem Sohn und meinem Enkel.
18:34Ja, das verstehe ich ja.
18:36Aber weißt du, ich mache mir halt immer Sorgen, wenn du mit dieser riesen Maschine da umeinander brauchst.
18:41Erinnerst du dich noch an die Sache mit dem Reh damals?
18:46Ja.
18:48Ist gut, Hildegard, dann sag ich's ab.
18:52Dann mache ich mit den beiden eine kleine Wanderung.
18:55Das kann ja auch schön sein.
18:58Jetzt hast du dich so drauf gefreut. Ich will dir das ja auch nicht kaputt machen.
19:02Nein, nein, das ist schon in Ordnung, Hildegard.
19:06Weißt du was, Alfreds? Du machst deine schöne Tour. Und ich versuche meine Sorgen in den Griff zu kriegen.
19:27Das kann ja wohl nicht so schwer sein. Und dann geht's uns beiden besser.
19:34Und jetzt bist du dir sicher?
19:37Ich hast mir doch versprochen, dass du vorsichtig fährst.
19:42Ganz, ganz großes Ehrenwort, Hildegard.
19:46Also.
19:52Hey.
19:54Dass du das so schnell hinbekommen hast. Super.
19:57Dir ist schon klar, dass ich für dich einen Diebstahl begangen habe.
20:01Ich bin für dich eine Scheinehe eingegangen.
20:04Kilian, wenn du auffliegst, dann bist du dran und ich hänge als dein Komplize mit drin.
20:08Ja.
20:09Und jetzt musst du mir allen Ernstes auch noch deine glückliche Ehe unter die Nase reiben?
20:14Ist das dein Ernst, dass du jetzt hier vor meinen Kollegen unseren Streit ausbreitest?
20:18Das weiß doch sowieso schon jeder, dass du mir Larissa ausgespannt hast.
20:21Es tut mir ja leid, wie es gelaufen ist, ja. Aber für meine Gefühle kann ich nichts.
20:25Ja, ja, ja, ja.
20:28Gut reagiert.
20:33Das tut mir trotzdem nicht wohl bei der Sache.
20:36Hey, es ist für einen guten Zweck.
20:39Ich muss nur einen kurzen Blick auf das Gericht von der Bergmann werfen und schon bin ich wieder weg.
20:44Hm?
20:48Du bist echt der beste große Bruder, den man sich wünschen kann.
20:50Ja, jetzt schwirr ab, bevor ich es mir anders überlege.
20:58Oh mein Gott.
21:05Habe ich es gesagt oder habe ich es gesagt? Die Jacke ist der Hammer.
21:09Die ist nicht schlecht, oder?
21:11Aber ich habe schon so viel gekauft heute.
21:15Ja, aber das ist ja Sinn und Zweck und die ist ein richtiges Schnäppchen.
21:18Du musst die unbedingt mitnehmen.
21:20Oh, Fanny, deine Haare, die Jacke, die passt so zu deinen Augen.
21:24Die vertreibt nicht.
21:25Tue ich nicht.
21:27Das denkt der Typ da drüben übrigens auch.
21:35Jetzt kauf sie endlich.
21:36Ja, ich nehme sie bitte.
21:40Und wenn du bei den Sonnenbichlers keinen Platz hast, dann kannst du die Sachen auch bei mir lagern.
21:44Ich habe einen riesen Schrank, du kannst da einziehen.
21:48Wenn Miro und Greta ausziehen, dann bin ich ja ganz alleine in der Wohnung. Magst du bei mir einziehen?
21:53Das ist eine total schöne Idee. Aber eigentlich fühle ich mich ganz wohl bei den Sonnenbichlers.
22:00Ja, das war ja nur eine Idee.
22:02Außerdem steht noch gar nicht fest, dass die beiden wegziehen.
22:04Wer weiß, ob Greta das Luis übernimmt.
22:07Ja, das liegt ja ganz bei dir. Du entscheidest, wer den Kochwettbewerb gewinnt.
22:11Aber ich schummel nicht. Ich versuche das so objektiv wie möglich zu entscheiden.
22:15Ja, ist ja auch egal. Aber sobald das Baby da ist, werden die zwei sowieso wegziehen. Also das Angebot steht. Überlegst du dir.
22:22Mhm.
22:24Schön.
22:26Dankeschön.
22:28Ähm, ich würde die Jacke gerne kaufen. Kann ich sie direkt anbehalten?
22:31Na klar.
22:32Ah, die mag ich doch nicht.
22:34Lecker.
22:35Gut.
22:36Danke, Lala. Ohne dich hätte ich mich das heute alles nicht getraut.
22:49Ach, Manni.
22:50Ich hatte richtig Spaß.
22:51Gut.
22:52Zehntausende Euro? Ja, aber sag mal, warum sagst du mir das denn nicht früher?
22:59Ich weiß das doch auch erst seit gestern.
23:01Ach so. Ja gut, aber so kurzfristig kann ich da jetzt auch nichts machen.
23:06Aber wo ist denn dein ganzes Geld?
23:08Mein Festgeldkonto, das habe ich letzte Woche aufgelöst. Jetzt habe ich es fix gemacht. Für ein Jahr.
23:13Warum das denn? Das kannst du wieder zurückholen, oder?
23:16Festverzinst.
23:17Och, Mann, Erik.
23:19Aber sag mal, Yvonne, mal was ganz anderes.
23:23Bevor ich so altes Gerümpel aufkaufe, da mache ich mir doch einmal kurz Gedanken über die Refinanzierung.
23:28Das war eine einmalige Gelegenheit. Das sind exquisite, außergewöhnliche Kleider.
23:33Und ich dachte ja, ich bekomme das Geld von Larissa.
23:36Das ist schon lustig, Hopsi, oder? Da machen sie alle immer die gleichen Fehler.
23:39Die jungen Unternehmer. Risikoinvestition. Da muss ich sofort denken an Zinsen.
23:43Das musst du gerade sagen.
23:45Tilgo.
23:46Wer hat denn die Kette meiner Oma versetzt und mit dem Geld auf der Rennbahn gewettet und alles verloren?
23:51Von Glücksspiel in Basen?
23:52Ach, Glücksspiel ist keine riskante Investition.
23:55Wie kommst du jetzt überhaupt auf Pferdewetten? Ich war gerade dabei, dich vor einem großen Fehler in der nahen Zukunft zu bewahren.
23:59Erik, ich brauche keine Tipps in Bezug auf Geschäftsführung. Was ich brauche, ist Geld. Und zwar sofort.
24:05Aber weißt du was? Dieses kleine Problem, das werde ich ganz alleine lösen.
24:16Na dann mach mal.
24:23Mach ich auch.
24:24Und ich kör noch.
24:50Hello?
25:17Hello?
25:20Ich habe noch einen Weihluch auf Istanbul. Das schenke ich dir.
25:27Echt? Das ziehst du nicht an?
25:29Das war nicht irgendwie.
25:30Dein Look passt perfekt.
25:32Na dann würde ich dich freuen.
25:34Aber ich warne dich, es ist richtig unaufgeräumt, also bleib lieber im Wohnzimmer.
25:38Ja, das kenne ich.
25:42Kann ich mir ein Glas Wasser nehmen?
25:44Ihr klar ist im Kühlschrank.
25:45Danke.
25:47Ah!
25:48Ah!
25:49Ah!
25:50Ah!
25:51Ah!
25:52Ah!
25:53Ah!
25:54Ah!
25:55Ah!
25:56Ah!
25:57Ah!
25:58Ah!
25:59Ah!
26:00Ah!
26:01Ah!
26:02Ah!
26:03Ah!
26:04Ah!
26:05Ah!
26:06Ah!
26:07Ah!
26:08Ah!
26:09Ah!
26:10Ah!
26:11Ah!
26:12Ah!
26:13Ah!
26:14Ah!
26:15Ah!
26:16Ah!
26:17Ah!
26:18Ah!
26:19Ah!
26:20Ah!
26:21No, I'm fine!
26:23I'm fine!
26:24I'm fine!
26:25This is great!
26:27It's not what it looks like.
26:29I'm already gone.
26:31I was not here.
26:33You've never seen me.
26:39I need this one.
26:43How do you find this Tuch?
26:47No, it's really nice.
26:49Yeah, it's great.
26:51So.
26:53Or so.
26:55Alles good?
26:57Yeah.
27:03Herr Direktor,
27:05can I give you the post?
27:07Yes, I will.
27:09Meinen Urlaubsantrag
27:11has already been given.
27:13Good, good.
27:15Was wünscht man denn für so eine Motoratur?
27:17Ich hab keine Ahnung.
27:19Vielleicht nie schneller fahren,
27:21als der Schutzengel fliegen kann.
27:23Dann halten Sie sich dran, ja?
27:25Halten Sie sich dran.
27:31Ach, Anfangs.
27:33Ich hätte da eine Idee.
27:35Ja?
27:37Sie haben eine ganze Menge Leute
27:39zu Ihrer goldenen Hochzeit.
27:41Ja.
27:42Ist es doch nicht besser,
27:43die Feier ins Clubhaus zu verlegen?
27:45Ich meine,
27:46der blaue Salon ist doch ziemlich begrenzt.
27:49Und bei gutem Wetter,
27:50da könnten Sie auch mit Ihren Leuten
27:52auf der Terrasse feiern.
27:53Ja, schon.
27:55Also, abgemacht.
27:56Nein, nein, Herr Saalfeld.
27:58Sie werden doch unsretwegen
28:01nicht extra den Golfplatz schließen.
28:03Und die paar Golfer,
28:04die dann auch umstolpern?
28:05Naja, die würden jetzt Sie vielleicht
28:07nicht stören,
28:08aber uns doch ein bisserl.
28:09Und außerdem ist das Clubhaus ja
28:11viel moderner und nüchterner
28:14als das Hotel.
28:15Und dann überall diese Glasvitrinen
28:18mit den Pokalen drin.
28:19Nein, nein, nein.
28:21Also meine Frau und ich,
28:22wir feiern schon lieber im Fürstenhof.
28:25Ist ja quasi unser zweites Zuhause.
28:28Ganz vielen Dank für das großzügige Angebot,
28:31aber nein, ich glaube,
28:32wir bleiben wie geplant
28:34beim blauen Salon.
28:35Ja, da gibt es nur leider ein Problem.
28:42Der blaue Salon ist an Ihrem
28:44Jubiläumstag nicht verfügbar.
28:49Wie bitte?
28:53Hey, Kilian!
28:56Warte!
28:59Bleib stehen!
29:03Was war da vorhin los?
29:06Es ist kompliziert.
29:07Nee, eigentlich nicht.
29:10Du wolltest Greta ausspionieren.
29:12Du dachtest, du verschaffst dir einen Vorteil,
29:14wenn du weißt, was sie kocht.
29:16So ähnlich.
29:18Findest du das fair?
29:20Sie hat mir von ihrem Probekochen erzählt
29:22und meinte, ich sei chancenlos ging sie.
29:24Ah!
29:25Also ist jetzt Greta auch noch daran schuld, oder was?
29:28Nein, natürlich nicht,
29:29aber sie hat mich verunsichert.
29:31Trotzdem, das ist völlig daneben.
29:33Greta einfach auszuspionieren.
29:35Wirklich, ich hätte niemals von dir gedacht,
29:37dass du sowas machst.
29:39Ich auch nicht.
29:40Hast du Nala davon erzählt?
29:42Danke.
29:44Danke.
29:46Eigentlich wärst du jetzt disqualifiziert.
29:48Falls es dich beruhigt.
29:49Ich weiß immer noch nicht, was sie kocht.
29:51Ihr seid einfach zu früh aufgetaucht.
29:53Es tut mir jetzt aber leid.
29:56Noch so ne miese Nummer und du bist raus.
29:59Abgemacht.
30:02Danke.
30:06Ach übrigens, deine neue Frisur.
30:09Gefällt mir richtig gut.
30:10Vorsicht.
30:12Ich bin gerade nicht anfällig für solche Komplimente.
30:15Es war aber ehrlich gemeint.
30:19Ich behalte dich im Blick!
30:20Unbedingt.
30:43Kleines extra für die Gemeinschaftskasse.
30:45Ach, das ist ja schön.
30:47Ab damit in die Ananas.
30:51Apropos.
30:53Haben Sie das Geld bekommen?
30:54Ja.
30:56So gut wie.
30:57Will Ihnen Ihr Mann das Geld nicht leihen?
30:58Doch.
31:00Aber?
31:02Der Erik hat gerade Geld auf einem Festgeldkonto angelegt
31:05und da hat er gerade nicht so viel Bargeld.
31:09Okay, Sie bekommen das Geld von mir.
31:12Wie bitte?
31:14Ich hab Ihnen doch erzählt, dass ich gespart hab.
31:16Auf meinem Tagesgeldkonto liegen 11.104,79 Euro.
31:22Das kann ich nicht annehmen. Das geht nicht.
31:25Warum? Wir sind Kollegen.
31:27Ja, genau. Wir sind Kollegen.
31:29Und ich kann Ihnen nicht Ihr gesamtes Erspartes wegnehmen.
31:31Ach, ich brauch das im Moment nicht. Wirklich.
31:33Ja, aber gestern haben Sie ja noch gesagt,
31:35Sie sind nicht so der risikobereite Typ.
31:37Das bin ich auch nicht, aber ich glaub bei Ihnen ist das Risiko auch nicht so hoch.
31:41Ich vertraue Ihnen und ich bin mir sicher, dass Sie mir das Geld zurückzeigen.
31:44Ja, aber das könnte ich ja erst machen, wenn ich die Kleider alle verkauft hätte.
31:48Und glauben Sie mir, das sind ganz außergewöhnliche Kleider.
31:50Ich hab's nicht eilig.
31:51Also, wenn Sie mir jetzt wirklich das Geld leihen, dann ...
31:55dann beteilige ich Sie am Gewinn.
31:58Ich will auch nichts dran verdienen. Wirklich.
32:00Es reicht mir, wenn Sie mir das Geld zurückgeben.
32:05Herr Drexler, natürlich gebe ich Ihnen das Geld zurück, aber ...
32:09kann ich Sie jetzt erst mal drücken?
32:10Bricht er heimlich bei Greta ein, um sich einen Vorteil zu verschaffen?
32:23Das ist wirklich das Allerletzte.
32:26So hätte ich Kilian niemals eingeschätzt.
32:29Wieso habe ich ihn nicht gleich disqualifiziert?
32:33Das wäre die richtige Entscheidung gewesen.
32:35War ich zu nett, weil ich verliebt bin?
32:51Beim Wettbewerb muss ich vergessen, was Kilian mir bedeutet.
32:55Wenn er sich unfair beurteilt fühlt, sein Problem.
33:00Der kleinste Fehler und er ist raus aus dem Rennen.
33:03Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
33:11Was?
33:13Der Senior hat so kurz vor unserer großen Feier
33:16den blauen Salon abgesagt?
33:19Das muss der rückgängig machen.
33:21Ich fürchte, dafür ist es zu spät.
33:23Na, das wollen wir doch mal sehen.
33:27Frag doch deinen Bruder.
33:29Der ist ja schließlich Jurist.
33:30Der wird ja wohl wissen, wie man sich dagegen wehren kann.
33:34Frau Sildegard, willst du jetzt gerichtlich gegen den Senior vorgehen?
33:37Dem war es doch selber total peinlich.
33:40Ja, das ist ja wohl das Mindeste.
33:42Seit Jahrzehnten sind wir treue, loyale Mitarbeiter und dann dankt er uns das so.
33:49Milligard, ich verstehe ja, dass du jetzt enttäuscht bist. Ich bin's auch.
33:54Ja, ich bin enttäuscht. Und zwar menschlich.
33:57Glaub mir, der Senior hat sich diese Entscheidung bestimmt nicht leicht gemacht.
34:04Das war offenbar eine Notsituation.
34:08Ohne den Golfplatz wäre der Fürstenhof für unsere Gäste nur halb so attraktiv.
34:14Na, dann soll er doch mit seinem blau-weißen Fußballverein im Golfclub feiern.
34:17Das ist sowieso besser für unseren Landrat.
34:21Ja, aber der will den blauen Salon. Und der Pachmeier Junior, der ist genauso allglatt wie sein Onkel.
34:28Der tut nichts ohne Gegenleistung. Ich glaub, der Senior hatte gar keine andere Wahl.
34:33Jetzt nimmst du ihn auch noch in Schutz? Ja, was wird denn jetzt aus uns?
34:39Komm, Hildegard, setz dich erst einmal wieder her.
34:45Was machen wir denn jetzt?
34:47Werner Saalfeld hat versprochen, uns bei der Suche zu helfen.
34:51So hat er das?
34:53Ja, und er hat auch schon eine Idee, wo wir alternativ feiern könnten.
34:59Da bin ich jetzt aber mal gespannt.
35:03Schau, was hab ich gesagt.
35:05Lass mich mal, okay?
35:06Schau, was hab ich gesagt.
35:07Lass mich mal, okay?
35:26Hi, Leo.
35:29Hey, schon Feierabend?
35:31Mittagspause.
35:32Sag mal, hatten wir nicht eine Abmachung?
35:35Wolltest du denn nicht ein bisschen aufräumen?
35:36Ach so, ja, ich hab's noch nicht geschafft.
35:39Mach ich später, okay?
35:40Nee, jetzt bitte. Du hast es uns ja versprochen.
35:43Jetzt mach dich mal locker.
35:45Ob jetzt oder in einer Stunde ist doch egal.
35:47Außerdem wollen wir doch bestimmt zum Mittagessen und ich bin hier noch nicht fertig.
35:50So.
35:51Was soll das denn jetzt?
35:55Komm, aufräumen jetzt.
35:57Ja, und wenn nicht?
35:59Vincent, wo war das nochmal ein Krautding, oder?
36:01Da gab's so eine ganz schöne Jugendherberge mit Sechsbettzimmern.
36:04Hm, genau die.
36:06Die wollt mich rausschmeißen.
36:07Leo, das ist kein Hotel.
36:09Wir wohnen hier zu dritt und es muss für alle funktionieren, okay?
36:19Na bitte.
36:20Geht doch.
36:21Bei Ihnen gibt es also Rehrücken.
36:35Gut, dass Sie mich nicht für einen ...
36:39...
36:41...
36:51... Carpaccio entschieden haben?
36:54Was gibt's denn dazu?
36:56Trüffelrisotto, Rotweingelee oder ...
36:59... eine elegante schwarze Knoblauchcreme?
37:03Netter Versuch.
37:04Sie wissen ganz genau, dass diese Beilagen den feinen Geschmack des Carpacchos zerstören würde.
37:10Ja, ich weiß das.
37:12Sie auch?
37:14Also, ich reiche einen Wildkräutersalat mit gerösteten Haselnüssen.
37:19Wir wissen aber schon, dass Liebstöckel ...
37:24... und Kapern als Zutaten gesetzt sind, oder?
37:27Daraus mache ich die Venegritte.
37:29Das Produkt ist der Star.
37:31Aber wem erzähle ich das?
37:33Was gibt's denn dazu zum Rehrücken?
37:36Lassen Sie sich überraschen.
37:37Ah, hab ich doch richtig gerochen.
37:42Eine Emulsion aus Liebstöckel und Kapern.
37:45Hier wird nicht spioniert.
37:47Wie kommen Sie denn darauf?
37:49Rehrücken mit Soße.
37:51Der langweilige Klassiker.
37:52Also ganz ehrlich, von Ihnen habe ich etwas mehr erwartet.
37:58Ah, eine Champagnerreduktion als Basis für die Emulsion.
38:02Nicht schlecht.
38:05Ja, Kochen ist wie Zaubern.
38:07Die geheime Zutat macht den Trick.
38:10Hm.
38:14Ähm, übrigens.
38:17Hier riecht's irgendwie verbrannt.
38:25Mist, die kann ich jetzt wegschmeißen.
38:27Ja, vielleicht sollten Sie sich das mit dem eigenen Restaurant nochmal überlegen.
38:31Hm.
38:32Lustig.
38:35Na, der Virgin Morning Glory. Lassen Sie sich schmecken.
38:38Okay.
38:39In meinem Büro.
38:40Nein.
38:42Hey, mach das bloß Spaß.
38:44Erik, ich will keine weiteren Ratschläge wegen meiner Geschäftsführung.
38:49Sowohl mit dem Vintage-Job, als auch mit dem Kaffee machst du einen großartigen Job.
38:53Aber es hat sich geheimt, oder?
38:56Es hat sich wirklich geheimt.
38:58Wenn du mir noch mehr schöne Sachen sagst, dann kannst du nochmal dichten.
39:01Jede Frau in Bichlheim kauft ganz gern bei Yvonne ein.
39:05Du bist ein Spätmerker, aber du hast es gemerkt.
39:07So, Yvonne, ich werde dir helfen.
39:09Schnuffe, das brauchst du nicht. Ich bin doch auch nicht mehr sauer.
39:13Doch, doch. Und aus dem Grund bin ich mal durch mein Depot genestelt.
39:16Und stell dir vor, ich habe da ein paar Anleihen gefunden von einem südgelenischen Kautschuk-Startup.
39:21Nein, dann machst du nachher Verlust.
39:22Ja, aber mache ich in dem Fall sowieso.
39:25Willst du es nicht begreifen? Du bist wichtiger als Winterreift.
39:29Mein Schatz, das hat sich schon wieder überreicht.
39:32Ja, jetzt sagst du nichts mehr, ne?
39:34Doch. Ich sage Danke.
39:37Bitte.
39:38Aber nein, danke. Lass dein Geld mal für dich arbeiten.
39:41Du brauchst 10.000 Euro, nicht ich?
39:43Nee, ich habe schon eine andere Lösung gefunden.
39:45Willst du der Bank überfallen?
39:46Diesmal nicht. Aber ich habe eine andere Geldquelle abgetan.
39:48Toll.
39:49Ich als erfolgreiche Unternehmerin. Ich verlasse mich doch nicht auf meinen Ehemann.
39:53Natürlich nicht.
39:54Na?
39:55Na?
39:56Na?
39:57Na?
39:58Na sag mal, so ordentlich war es ja noch nie.
39:59Es geht doch nichts über die richtige Motivation.
40:00Das Sechsbettzimmer.
40:02Das Sechsbettzimmer?
40:03Mhm.
40:04Nee, im Ernst. Ich bin begeistert, was deine Ansage für eine Wirkung hat.
40:05Jahrelanges Training.
40:06Na, dann bekomme ich das wahrscheinlich nicht so gut hin.
40:07War deine Mama nicht streng?
40:08Doch, aber nur wenn es um die Schule geht.
40:09Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:12Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:15Ja.
40:16Ja.
40:17Ja.
40:18Ja.
40:19Ja.
40:20Ja.
40:21Ja.
40:22Ja.
40:23Ja.
40:24Ja.
40:25Ja.
40:26Ja.
40:27Ja.
40:28Ja.
40:29Ja.
40:30Ja.
40:31Ja.
40:32Ja.
40:33Ja.
40:34Ja.
40:35Die Schule.
40:36Ich bin jetzt mal gespannt, was nach seiner Bedenkzeit rauskommt.
40:39Er wird seinen Weg schon machen.
40:41Auch wenn er nicht zurück aufs College geht.
40:43Hoffentlich.
40:44Ich kann euch zwar nicht hören, aber ich weiß, dass ihr über mich redet.
40:48Vincent hat nur gesagt, wie toll es hier wieder ausschaut.
40:51Richtig.
40:52Und dass du ab jetzt definitiv fest in den Haushaltsplan eingespannt wirst.
40:55Ach, träum weiter.
40:56Was gibt's denn zu essen?
40:58Erstmal gibt's noch ein bisschen Altpapier.
41:01Das hier muss doch runter.
41:03Und danach können wir direkt loslegen.
41:05Hopp.
41:26Und?
41:27Also, Gretas Rehe ist fantastisch.
41:28Und die Soße...
41:29Emulsion.
41:30Also, bei einer Soße ist die Konsistenz variabel.
41:31Bei einer Emulsion muss sie cremig und glatt sein.
41:32Ja, das ist sie.
41:33Das habe ich gerade notiert.
41:34Und der Geschmack, der ist samtig und raffiniert.
41:35Ja, und mein Carpaccio?
41:36Kilians Carpaccio ist zart.
41:37Hauchdünn geschnitten.
41:39Kein einziger Riss.
41:41Es ist perfekt und harmoniert sensationell mit seiner Beilage.
41:42So etwas Gutes habe ich noch nie gegessen.
41:43So etwas Gutes habe ich noch nie gegessen.
41:45Aber eigentlich müsste ich Kilians unfaire
41:46so etwas Gutes machen.
41:47Und das ist so etwas Gutes.
41:48Das ist so etwas Gutes.
41:49Das ist so etwas Gutes.
41:50Das ist samtig und raffiniert.
41:52Ja, und mein Carpaccio?
41:54Drängel nicht.
41:57Kilians Carpaccio ist zart.
42:03Hauchdünn geschnitten.
42:05Kein einziger Riss.
42:06Es ist perfekt und harmoniert sensationell mit seiner Beilage.
42:09So etwas Gutes habe ich noch nie gegessen.
42:12Aber eigentlich müsste ich Kilians unfaires Verhalten
42:15in die Bewertung mit einfließen lassen.
42:17Aber dann wäre ich mindestens so unfair wie er.
42:21Hier zählt nicht der Charakter,
42:23sondern das, was zubereitet wurde.
42:26Also ihr habt beide fantastisch gekocht.
42:30Und eigentlich ist es unmöglich zu sagen,
42:34welches Gericht besser ist.
42:37Ja, das ist aber dein Job.
42:40Ja, und darum habe ich mich gefragt,
42:42welches ich denn lieber aufessen würde.
42:45Und das war das Carpaccio.
42:53Ja!
43:00Okay, dann steht es eins zu eins.
43:02Alles ist wieder offen.
43:04Ja, das Dessert entscheidet, wer das Louis übernimmt.
43:07Ja, okay.
43:08Dann bring ich den kleinen Kocher mit.
43:11Aber du musst unseren Kaffee kochen, Alexander.
43:16Alexander?
43:17Ach, jetzt spinnt mein Handy schon wieder, Hildegard.
43:20Liebe Grüße vom Alexander.
43:21Danke.
43:22Also, was sagst du?
43:23Soll das Preußstüberl unser Festsaal werden?
43:25Also, der Christoph Saalfeld lässt uns freie Hand.
43:26Na ja, es ist für eine goldene Hochzeit
43:27vielleicht nicht so gut.
43:28Okay, dann bring ich den kleinen Kocher mit.
43:29Aber du musst unseren Kaffee kochen, Alexander.
43:31Alexander?
43:32Ach, jetzt spinnt mein Handy schon wieder, Hildegard.
43:37Liebe Grüße vom Alexander.
43:39Danke.
43:40Also, was sagst du?
43:44Soll das Preußstüberl unser Festsaal werden?
43:48Also, der Christoph Saalfeld lässt uns freie Hand.
43:51Na ja, es ist für eine goldene Hochzeit vielleicht nicht so geeignet,
43:55aber es ist uns ja vertraut und gemütlich ist es auch.
44:00Na ja, und wenn das Wetter mitspielt, dann könnte man die Terrasse nutzen.
44:04Das wäre doch was.
44:05Ja, genug Platz zum Tanzen hätten wir auch.
44:09Was hier immer für Erinnerungen hochkommen.
44:14Immerhin hat uns das alles einmal gehört.
44:16Wie die ganze Brauerei.
44:18Mei, wie lange ist das schon?
44:20Also, was sagst du?
44:24Preußstüberl oder doch lieber Golfgrub?
44:27Dann schon lieber Preußstüberl.
44:30Gut.
44:31Wir haben auch keine Zeit mehr, uns was anderes zu suchen.
44:39Doch, Hildegard. Die haben.
44:42Na, wie denn?
44:44Morgen gehst du auf große Tour mit Alexander und Leander und ich möchte das nicht allein entscheiden.
44:50Nein, drum bleibe ich da.
44:53Ne, Alfons.
44:55Komm, du hast dich so auf diese Tour gefreut.
44:59Ja, aber noch mehr freue ich mich auf unseren großen Tag.
45:03Unsere goldene Hochzeit feiern wir ein einziges Mal im Leben.
45:07Und mein größter Wunsch ist, dass du an diesem Tag glücklich bist.
45:12Ja, das bin ich doch auch. Egal wie du dich entscheidest.
45:17Und den richtigen Ort für unsere Feier, den finden wir auch noch.
45:22Nö.
45:23Nö.
45:24Ne.
45:25Ne.
45:26Nö.
45:27Nö.
45:28Nö.
45:43Hey!
45:47Was machst du denn hier?
45:50I wanted to thank you for the fact that I didn't tell you about your stupid action.
46:00For your fairness. I know, you were so upset. And absolutely right.
46:08But that has not affected your decision. Also, thank you.
46:14Yeah, it's me not like that, you can't believe it.
46:19Mein kleiner Ausflug in Ihre Wohnung hat mir ehrlich keinen Vorteil verschafft.
46:24Ich habe wirklich überhaupt nicht gewusst, was Frau Bergmann kocht.
46:31Glaubst du mir, dass mir das leid tut?
46:35Warum tust du so was? Du bist doch ein guter Koch. Du hast es überhaupt nicht nötig.
46:42Danke.
46:46Weißt du, ich bin jahrelang umhergezogen. Ich habe mal hier und mal da gelebt.
46:54Aber ich habe mich nie so richtig zu Hause gefühlt.
46:59Und hier fühlt es sich zum ersten Mal an, als ob ich wirklich angekommen bin. Ob alles so sein soll.
47:09Ja, vielleicht ist mir deshalb das Louis so wichtig. Weil ich damit meinen Traum erfüllen kann.
47:19Muss er mich so anschauen? Meine Knie werden ganz weich.
47:24Und wenn man etwas wirklich will, dann macht man manchmal blöde Sachen.
47:30Kannst du das verstehen?
47:32Besser als du denkst.
47:34Besser als du denkst.
47:36Wie clothier f потому...
47:37Was tut du schon so ähnlich?
47:38Besser als du gehörst.
47:39Aber wenn du nicht sch Bottom rechts, warst du sie entspannt?
47:54Where are the injuries?
47:59Yes!
48:00But how?
48:01Okay, this looks like a ISG blockade.
48:03Can we do something?
48:05No.
48:06I know it.
48:07I know it.
48:08I'm happy that you have a high opinion of me
48:12and that we could be our differences.
48:14But why?
48:15I'm going to give it back to you.
48:19Kilian Ruddloff has been training for the Konditor.
48:21And if so.
48:22You have to take your important point with your...
48:24...Frish-Käse-Ding.
48:27Ziegen-Frisch-Käse-Parfait.
48:29Yeah, that's what I do.
48:30No, no, no, no...
48:32No, no, no, no, no...
48:33No, no, no, no, no, no, no...
48:34I think so much money is not going to be in the middle.
48:36I think your understanding is very unpassable.
48:38Have you said that my wife is not attractive?
Be the first to comment