18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Reels Films

5 months ago

kdrama

Transcript

00:00:00Closed Captioning provided by Zeraseer

00:00:07Stiff is a video by Zeraseer

00:00:17I forget to forget to forget to miss my life

00:00:22I can remember that tomorrow

00:00:29Oh, my God.

00:00:59네, 고마워요.

00:01:11남자에게는 첫사랑이 있다.

00:01:17자, 전학생 소개시켜줄게.

00:01:22안녕? 난 정다정이야. 잘 부탁해.

00:01:29저기 빈자리 가서 앉아.

00:01:35네.

00:01:39어? 너...

00:01:42안녕?

00:01:46어.

00:01:48안녕?

00:01:49저기...

00:01:50물어보기 잘해.

00:01:57좀 쳐.

00:01:59웃었어, 웃었어, 웃었어.

00:02:01웃었어, 웃었어.

00:02:03There are the same things that I'm missing.

00:02:11I don't know what I was missing from it.

00:02:18I felt like I could have no feelings.

00:02:25I felt like I could have no thoughts.

00:02:30It's so cold.

00:02:35I really don't know where it is.

00:02:40I'm sorry, my son.

00:02:42I'll go again.

00:02:44I'm sorry.

00:02:45Let's go.

00:02:46Let's go.

00:02:47Let's go.

00:02:48Let's go.

00:02:49Let's go.

00:02:50Let's go.

00:02:51Let's go.

00:02:53Let's go.

00:02:55Let's go.

00:02:56Let's go.

00:02:57The feeling of finding the light of the light

00:03:00is a moment of joy.

00:03:05I'm going to give you a moment.

00:03:07I'm going to give you a moment.

00:03:13I'm going to go.

00:03:19Yes.

00:03:21I'm going to give you a moment.

00:03:27You are my first love.

00:03:57Hello, hello

00:04:00It's time to get out

00:04:05Ta정

00:04:08What happened to you?

00:04:20You're crazy!

00:04:22What are you thinking about?

00:04:24I'm really sorry.

00:04:26I'm going to get back to Hongdae.

00:04:28No.

00:04:32Hongdae.

00:04:45That's what?

00:04:47Hongdae.

00:04:51My sister.

00:04:54Oh no, that's my daughter.

00:04:55I'm not even the wife.

00:04:57I mean, son, sister?

00:05:01Mr.�진, you know what's going on.

00:05:04Seriously, you're wrong.

00:05:06I'm sorry.

00:05:07I'm wrong with you.

00:05:09I don't want to know.

00:05:10You're single.

00:05:13I'm single.

00:05:14And she is my daughter.

00:05:16You're so pretty.

00:05:18Are you okay?

00:05:20Well, it's very nice.

00:05:22I'm sorry.

00:05:24I'm sorry, I'm sorry.

00:05:26Well, what?

00:05:28What else?

00:05:30What's your name?

00:05:36Oh...

00:05:38We're talking about her mom.

00:05:41What's your name?

00:05:43Wasn't it cool to be my mother?

00:05:45You know, I know I have to be in the middle of a relationship with my mother.

00:05:48You know, I'm going to meet my mother.

00:05:50I'm going to meet my mother and my daughter.

00:05:53You know, I'm going to meet my mother.

00:05:57Yes, I'm going to meet you.

00:06:00I'm going to meet you, and I'm going to meet you.

00:06:13You're going to go to school, I'm going to go.

00:06:16Yes, I'm going to go.

00:06:35Oh, my name is DOKTINY.

00:06:37DOKTINY?

00:06:38Why did you call me?

00:06:40I'm going to go to school, Everything is wrong.

00:06:43If you want to go, is this big deal?

00:06:45Yes.

00:06:47Where do you know?

00:06:50I'm DOKTINY's sister.

00:06:53You were a guy like that.

00:06:56You're already contrib meglio.

00:06:58You're you.

00:07:00You are the closest friend.

00:07:02What? You're you asking?

00:07:03It's not...

00:07:04Who is your team Caesar?

00:07:08Is it my packaging?

00:07:10One was that...

00:07:15...

00:07:17...

00:07:18...

00:07:19...

00:07:20...

00:07:21Was it really?

00:07:23...

00:07:28...

00:07:29...

00:07:31...

00:07:32...

00:07:36...

00:07:37That's what I'm trying to do with the 덕후.

00:07:40I'm trying to kill him.

00:07:42What is it?

00:07:44That's...

00:07:45That's...

00:07:46That's right.

00:07:49Don't be afraid of it.

00:07:53But...

00:07:54I'm so sorry.

00:07:56Where did you find me?

00:07:57Why did you find me?

00:07:59Hey, you're a fucking fool.

00:08:01I don't want to go.

00:08:03I don't want to go.

00:08:04I don't want to go.

00:08:05I don't want to go.

00:08:06I don't want to go.

00:08:10Well, I'm going to go to the bathroom.

00:08:15I'll just watch it.

00:08:17Let's see you.

00:08:29I'm going to think about it.

00:08:31I'm going to think about it.

00:08:34I'm going to be a really good friend.

00:08:50One more time.

00:08:52Just go.

00:08:54We're going to go to 5 minutes.

00:08:56I don't know what to do, but...

00:08:58I think I've been wrong.

00:09:02You are talking for me, but...

00:09:04I'm not going to talk about it yet.

00:09:06Hi, Uyunami.

00:09:08Uyunami?

00:09:10Uyunami?

00:09:12Uyunami, you should be eating?

00:09:14It's...

00:09:15Uyunami's dad.

00:09:17Wait a minute.

00:09:19What? What did you say?

00:09:21What? What did you say?

00:09:23You didn't have to pay for a lot, but you didn't have to pay for a lot?

00:09:27You don't have to pay for a lot of money, if you're a little, you'll pay for a lot.

00:09:31You didn't have to pay for a lot.

00:09:33What? What did you say?

00:09:35You didn't have to pay for a lot of money!

00:09:38You're so cute, darling.

00:09:41I'll give you a tip.

00:09:43What?

00:09:44A tip?

00:09:45weit one than what?

00:09:49꿈.

00:09:52꿈?

00:09:55아빠!

00:09:56물원 같은 꿈을 들었어요?

00:09:58이거 아까 승진하는 꿈 아니야?!

00:10:00불 불이 불을 불을 멎ás이!

00:10:02불을 때?

00:10:04불이 불ichaamaja!

00:10:06건강에 우리DC안구청ene!

00:10:10아빠가 느진�zne 뽀뽀를!

00:10:15I'm going to get a piece of paper!

00:10:21I'm going to get a piece of paper!

00:10:26I'm going to give you a minute.

00:10:29I'm going to give you a minute.

00:10:31I'm going to give you a minute.

00:10:33What's that?

00:10:35Why are you doing this?

00:10:40Are you talking about this?

00:10:42No.

00:10:44I'm not, but I won't pay for you.

00:10:46You don't have to pay for my money?

00:10:51You don't pay for your money?

00:10:52You don't pay for your money.

00:10:57You have to take a taxi.

00:11:07We?

00:11:09Thank you, too.

00:11:10me

00:11:18foreign

00:11:21my

00:11:25After the 5th, a month, 4th, 20th,

00:11:27and next to the school home,

00:11:29$8,000, $6,000?

00:11:32$6,000?!

00:11:34$6,000!

00:11:36I'm going to get you!

00:11:38No!

00:11:40Do you think that your father's father's heart?

00:11:42He gave you a couple of times when he had a father's face.

00:11:46No!

00:11:47No!

00:11:51Your face is young.

00:11:53I'm very good.

00:11:55Uyunah, there's something like something.

00:11:57Who is it?

00:12:00Don't you say that Uyunah is not a bad thing.

00:12:03Uyunah is a sad thing,

00:12:06but it's a simple disease.

00:12:09You're so bad?

00:12:12Uyunah is a bad thing?

00:12:16We're going to taxi.

00:12:18So he's going to take a taxi.

00:12:20Ah, you know my father is taking a taxi.

00:12:25That's all you're doing for your own.

00:12:30You're right, I know you're not sure.

00:12:32I'm sorry, I'm sorry.

00:12:32I'm sorry.

00:12:33Hi, I'm sorry.

00:12:34What's wrong?

00:12:35I'm sorry.

00:12:36I'm sorry, I'm sorry.

00:12:38I'm sorry.

00:12:39If you're not so wrong with me, I'm sorry.

00:12:42Yeah, it's okay.

00:12:44No, you're not okay.

00:12:45I am here for 1 minute 1 seconds, with one minute I'm here.

00:12:53I'm going to go.

00:12:54Why? Why? I'm not going to go there!

00:12:56She is the most famous guy. He is my father like this.

00:13:00He is a guy's guy.

00:13:02He is a guy?

00:13:03She is a guy who is 37.

00:13:05He is a guy, who is a guy?

00:13:07He's a guy who is the guy, she is a guy.

00:13:10He is a guy, he's a guy.

00:13:11He is a guy, don't worry.

00:13:13You're still not going to be a long time, I'm going to go.

00:13:19He's a good guy.

00:13:24I feel like I'm feeling well.

00:13:27But I think that's right.

00:13:29I think that's when I wake up late.

00:13:31I think that's when I wake up with my dad's car.

00:13:34I think that's when I wake up with my dad.

00:13:36What do I do?

00:13:38I think that's when I wake up with my dad.

00:13:41Yeah, it's a little bit more.

00:13:44Let's go to my dad's car.

00:13:46I'll do it.

00:13:47I'll do it now.

00:13:48I'll do it now.

00:13:49I'll do it now.

00:14:11Just once again, I'm on the side of my dad's car.

00:14:12I love my dad's carter's car.

00:14:13I don't think I'm going to take care of my dad's car.

00:14:14I don't know if I want to take care of my dad's car.

00:14:16I'm not even interested in a car.

00:14:18I don't care about that.

00:14:19I've got a good job.

00:14:24Childhood.

00:14:32I wanna go.

00:14:34Mamed out of my dad's car, so I'll do it.

00:14:37I thought you would love to get my dad's car.

00:14:39I'll take a picture of you.

00:14:41I'll take a picture of you.

00:14:51I've never had a picture of you.

00:15:09It's okay.

00:15:17It's okay.

00:15:21I'll do it.

00:16:39What?

00:16:40What?

00:16:41What?

00:16:42What?

00:16:43What?

00:16:44What?

00:16:45What?

00:16:46What?

00:16:47What?

00:16:48What?

00:16:49What?

00:16:50What?

00:16:51What?

00:16:52What?

00:16:53What?

00:16:54What?

00:16:55What?

00:16:56What?

00:16:57What?

00:16:58What?

00:16:59What?

00:17:00What?

00:17:01What?

00:17:02What?

00:17:03What?

00:17:04What?

00:17:05What?

00:17:06What?

00:17:07What?

00:17:08What?

00:17:09What?

00:17:10What?

00:17:11What?

00:17:16What?

00:17:17What?

00:17:18What?

00:17:19What?

00:17:20What?

00:17:21What?

00:17:22What?

00:17:23What?

00:17:24What?

00:17:25What?

00:17:26Hey.

00:17:28Hey, baby.

00:17:30Hey.

00:17:32Hey, baby.

00:17:33I'm going to go.

00:17:34Hey, baby.

00:17:35Hey, baby.

00:17:36When you look at the car, you can go.

00:17:52Go to the store, please.

00:17:54If you go, you go.

00:17:56The bartender's house is after 5 minutes.

00:17:58Go to the restaurant.

00:17:59You have to go.

00:18:005 minutes!

00:18:36안녕하세요.

00:18:44어, 우영이 맞지?

00:18:48아, 네.

00:18:50제가 우산을 안 가져와서

00:18:52저 버스용유장까지만 씌워주시면 안 돼요?

00:18:54반대길, of course.

00:19:06아, 우영이, 우영이.

00:19:08수혜리, 차인데까지 다시 치고 가자.

00:19:11아, 야.

00:19:12아, 너 어쩌면 다 젖잖아.

00:19:13아우, 저.

00:19:18다음에 밥 한 번 먹자.

00:19:21I'm the link.

00:19:22아, 너 어깨 다 젖었는데 괜찮아요?

00:19:34괜찮아요.

00:19:38어?

00:19:39전 저 버스 타야 돼서.

00:19:45다음에 밥 한 번 먹어요.

00:19:46밥을 먹자고?

00:20:01남자가 다음에 밥 한 번 먹자는 건 무슨입니까?

00:20:06그거 그냥 아저씨들이 인사말로 하는 거잖아.

00:20:10아저씨 아니거든.

00:20:16아, 내가 미쳤지.

00:20:18고딩이랑 무슨.

00:20:19왜, 립스틱 다 떨어졌다며?

00:20:20응.

00:20:21나중에 애들과 사러 가자.

00:20:22아휴, 에라이 글러먹은 년.

00:20:49야.

00:21:02에린아.

00:21:05나 어떡하지?

00:21:06뭔데?

00:21:07지금 더 나빠질 일이 있대?

00:21:12나 합격했대.

00:21:16제이빗이 합격했대!

00:21:17J.B.C?

00:21:19You're an arousal!

00:21:25How did you do that?

00:21:27You said you were a girl!

00:21:30You're a girl!

00:21:32You're a girl!

00:21:40You're an arousal!

00:21:47I'm a girl!

00:21:49I'm a girl!

00:21:51You're so good!

00:21:54Yeah, how did you get to meet?

00:21:56Yeah, you're a girl!

00:21:58You're a girl!

00:21:59You want something?

00:22:00I'll get you all the time!

00:22:02You're a girl!

00:22:03What are you doing?

00:22:04I'll get you all the time!

00:22:05What are you doing?

00:22:06You're a girl!

00:22:17Thank you very much.

00:22:47Thank you very much.

00:23:17Thank you very much.

00:23:47무슨 일 있었어?

00:23:50아, 면접 볼 때 좀 긴장했거든.

00:23:54왠지 이번에도 떨어질 것 같아.

00:23:57정자정 떨어뜨리면 그 방송국 놈들 보는 눈이 없는 거지.

00:24:04넌 잘했어.

00:24:05다 잘했어.

00:24:07그러니까 떨어져도 믿다 타지 마.

00:24:10이번에 안 되면 다음에 또 보면 되지 뭐.

00:24:13그치?

00:24:14가자.

00:24:15밥은 먹었어?

00:24:28알면 좋아했으려나.

00:24:29오늘 잘 먹었다.

00:24:43다음엔 내가 살게.

00:24:45됐어.

00:24:45다음에도 먹고 싶은 거 있으면 말해.

00:24:49언제든 사줄게.

00:24:51네가 왜?

00:24:53어?

00:24:55친구니까.

00:24:55시우야.

00:24:57시우야.

00:24:58우리 소화시킬 겸 농구 난판하고 할까?

00:25:00됐어.

00:25:00나 농구 잘 못해.

00:25:02잘하더만.

00:25:04너는 누굴 닮아서 이렇게 자신감이 없냐?

00:25:06시우야.

00:25:14우영이랑 시우랑 둘이 아주 친한가 보다.

00:25:22우영아.

00:25:25그날은 내가 미안했어.

00:25:29뭐가 또 미안해?

00:25:31별거 아니야.

00:25:34괜찮아요.

00:25:36오해.

00:25:38할 수도 있죠.

00:25:40이해해요.

00:25:41고맙다.

00:25:43어른스럽네, 우영인.

00:25:47나 먼저 갈게.

00:25:48어, 그래.

00:25:49잘 가.

00:25:52시우야.

00:25:53엄마, 좋은 소식 있다?

00:25:56엄마.

00:25:58제임샤 합격했어.

00:26:00진짜?

00:26:01그럼 엄마 아나운서 된 거야?

00:26:03응.

00:26:03엄마 축하해.

00:26:05고맙다, 우영아.

00:26:06아, 내 아나운서.

00:26:07이리 와.

00:26:07아, 이리 와.

00:26:08아, 이리 와.

00:26:09어머, 축하해.

00:26:22뭐라고?

00:26:22What are you doing?

00:26:24My mom?

00:26:30She's not a kid.

00:26:32She's a kid.

00:26:34She's a kid.

00:26:36She's a kid.

00:26:38She's a kid?

00:26:40She's a kid.

00:26:42She's a kid.

00:26:44Will you be the first?

00:26:50She's a kid's house.

00:26:52D'I up off your mind.

00:26:54Is what's more of this?

00:26:56Believe me.

00:27:02They?

00:27:04They got a kid?

00:27:06Vot miguel?

00:27:08You're so cute to look at them WOW?

00:27:12So they made me a penetratingeman suit?

00:27:14Yes.

00:27:18I'm going to eat dinner at the restaurant.

00:27:22You still have to talk to me about it?

00:27:24How did you get it?

00:27:26If you want to tell me, I'm going to give you a hug.

00:27:29I'll wait for you to wait for you.

00:27:32I'm going to get you back to you.

00:27:35I'm going to get you back to you.

00:27:38What?

00:27:39I'm going to get you back to you.

00:27:41What?

00:27:42What?

00:27:43Do you remember?

00:27:44Do you remember?

00:27:56Come on.

00:27:57Come on.

00:27:58It's fun.

00:27:59I'm scared.

00:28:00I'm scared.

00:28:01I'm scared.

00:28:03Can I get you back?

00:28:07It's okay.

00:28:12How do you love?

00:28:13How do you love?

00:28:14How do you love?

00:28:15How do you love?

00:28:16How do you love?

00:28:17How do you love?

00:28:18How do you love?

00:28:19How do you love?

00:28:20How do you love?

00:28:21How do you love?

00:28:22How do you love?

00:28:23How do you love?

00:28:24How do you love?

00:28:25How do you love?

00:28:26How do you love?

00:28:27How do you love?

00:28:28How do you love?

00:28:29How do you love?

00:28:30How do you love?

00:28:31How do you love?

00:28:32How do you love?

00:28:33You want me to baby?

00:28:34I'm so happy, baby.

00:28:37I can't wait for you.

00:28:38I can't wait for you.

00:28:42I can't wait for you, baby.

00:28:44We, when we were home, we were always like this.

00:28:49I can't wait for you.

00:28:53I can't wait for you.

00:28:57You're like, you're all the same.

00:29:01I don't come to you.

00:29:04Come on.

00:29:08Are you still, you're still that?

00:29:12I thought you were hopeless.

00:29:15I'm still baby, though.

00:29:17You fit a little.

00:29:18What?

00:29:31I'm so scared.

00:29:48I'm so scared.

00:29:50I'm so scared.

00:30:01This is how it's been.

00:30:08Mom, I'm so sorry for yourself.

00:30:25I'll take a break.

00:30:27I'll take a break.

00:30:45Bro, he doesn't need to do so.

00:30:47He's a good one, too.

00:30:49He's gonna get a break.

00:30:51Yeah.

00:30:52Okay.

00:30:53What's your dress?

00:30:54You need to wear a dress?

00:30:56Yeah.

00:30:57Just a little bit.

00:30:58Yeah.

00:30:59Okay.

00:31:00Okay.

00:31:01Okay.

00:31:06I mean, you can wear a dress?

00:31:07Well, you need to wear a dress.

00:31:09I'm going to go.

00:31:10I'm going to go first.

00:31:11Okay.

00:31:21I'm sorry.

00:31:23I'm sorry.

00:31:24I'm sorry.

00:31:25I'm sorry.

00:31:51I'm sorry.

00:31:58시우 기다리는구나?

00:32:00학교 잘 다녀와?

00:32:02저기...

00:32:05치마가 너무 짧은 거 아니에요?

00:32:08어.

00:32:09그런가?

00:32:11우리 애들은 괜찮다던데.

00:32:13조금 더 긴 게 단정해 보일 거 같은데.

00:32:16내가 너무 오바했나?

00:32:19그래, 갈아입어야겠다.

00:32:26오늘...

00:32:30첫 출근 잘하고 와요.

00:32:33어.

00:32:35그래.

00:32:36고마워, 우영아.

00:32:44한동안 웃는 모습 못 봤는데

00:32:47오랜만에 보니까 예쁘네.

00:32:48오랜만에 보니까 예쁘네.

00:32:50오늘의 문화에 들어갈 거야.

00:32:52오늘의 문화에 머리러 가득이를 구경하는거야.

00:32:57다 같이 일찍속이 있어.

00:32:58아기니까.

00:32:59reports 도착하 пош energía.

00:33:01아기니까.

00:33:02몇 임.

00:33:03다 같이 일어났을까?

00:33:04아기가 Easy.

00:33:05아니, 이건 아니예요.

00:33:06아니, 이거 봐야.

00:33:07지금 나한테 일어났어요.

00:33:08으으응이.

00:33:09아기, 아기서.

00:33:10그는 어뢰.

00:33:11전화가 왔어요.

00:33:12아기서.

00:33:13아기서.

00:33:14내가 가장 좋아해.

00:33:15아기서.

00:33:16I love you.

00:33:18I love you.

00:33:19I love you.

00:33:20I love you.

00:33:21I love you.

00:33:22Everything around me feels so right.

00:33:28I want all that feeling.

00:33:33JBC Adonso Academy.

00:33:35Congratulations.

00:33:46Love, love, love, love, love, love, love, love you and I.

00:33:52Can you feel that it's real that I hold you in my eyes?

00:33:59Love, love, love, love, love, love you and I.

00:34:03실력으로 뽑힌 만큼 자부심을 갖고 임해주시길 바랍니다.

00:34:07저는 JBC 아나운서 팀장 허은기 아나운서입니다.

00:34:10여러분은 공채로 뽑혔고 수수 기간은 3개월입니다.

00:34:131개월 수수 기간 뒤에 정규 출퇴니까 열심히 임해주세요.

00:34:16네.

00:34:17네.

00:34:20국장님 모십니다.

00:34:26축하합니다.

00:34:27감사합니다.

00:34:29축하해요.

00:34:30감사합니다.

00:34:31네.

00:34:37아, 괜찮아.

00:34:39넌 아나운서 생명이 몇 년이라고 보냐?

00:34:4220년?

00:34:43난 5년이라고 보거든.

00:34:45근데.

00:34:49이 아줌마한텐 그것도 길다고 봐.

00:34:57이 아줌마.

00:34:59수수 기간 내에 알아서 나가게 해.

00:35:03네.

00:35:04축하합니다.

00:35:06네.

00:35:07신선을 다하겠습니다.

00:35:09고맙습니다.

00:35:11네.

00:35:12축하합니다.

00:35:13네.

00:35:14필산을 다하겠습니다.

00:35:19고맙습니다.

00:35:21Oh

00:35:51Yumi, you don't want to fight anymore. We're going to see you on the other side.

00:36:03Hey, I don't want to see you on the other side.

00:36:08Yumi.

00:36:14Yumi!

00:36:16Yes, Yumi!

00:36:21Oh, he's really kind of a bad guy.

00:36:24You're a bad guy.

00:36:25He's a good guy.

00:36:28He's a bad guy.

00:36:30He's a bad guy.

00:36:41Yeah, my wife.

00:36:43I'm going to get a new guy,

00:36:45soon, I'll get you back.

00:36:47We'll get you back.

00:36:51If you have a job or a show, you'll be able to get a job.

00:36:59Do you want to work hard?

00:37:01Yes.

00:37:08Is this a guy who is a guy who is a guy?

00:37:10Yes, I am.

00:37:12He's a guy who is a guy who is a guy who is a guy.

00:37:14Let's go.

00:37:15Yes.

00:37:21Did you have a guy who is a guy who is a guy who is in an audience?

00:37:27Yes.

00:37:28He is a guy who is an issue team.

00:37:29Can I talk a little more about him?

00:37:31Yes, sir.

00:37:32Yes.

00:37:33He is a guy who is watching this interview.

00:37:35Will you come to see a guy?

00:37:36He's a guy who is going to get out to him.

00:37:39I think he is so.

00:37:40Thanks.

00:37:46You're a guy who is an Asian celebrity.

00:37:49Okay, I am.

00:37:50I'm going to go to the airport.

00:37:51Yes.

00:37:55I'm going to go.

00:37:57Yes?

00:38:04The coffee is in the room.

00:38:09Ice coffee.

00:38:20I don't know what to do with my brother.

00:38:36But these guys are really...

00:38:50You're still holding him up.

00:38:53You'll still stay?

00:38:55I'll stop.

00:38:57I'll stop.

00:39:00You'll stop.

00:39:01I'll stop.

00:39:02You'll stop.

00:39:04You'll stop.

00:39:06Then...

00:39:07I'll fight.

00:39:09I'll fight.

00:39:11I'll fight.

00:39:14I'll do it.

00:39:20It's not that I'm lying.

00:39:24I'm lying.

00:39:26I'm lying.

00:39:28You're lying.

00:39:30You're lying.

00:39:32You're lying.

00:39:44Let's go.

00:39:50but

00:39:57oh

00:39:59I

00:40:03so

00:40:04and

00:40:07I will

00:40:12or

00:40:17okay

00:40:19I'm sorry.

00:40:20I'm sorry.

00:40:21You're going to beat us.

00:40:22Okay.

00:40:22You get beatin' Hell's song.

00:40:24You gotta beat me.

00:40:26Okay.

00:40:26But if he'll beat me, it will be better for you.

00:40:29And if you've been winning, man will win.

00:40:32Okay?

00:40:34Okay?

00:40:35I know if you win.

00:40:35Okay, but he'll win.

00:40:39And then I'll win you.

00:40:42You'll win.

00:40:43I'll win.

00:40:46Oh, I'll win.

00:40:47No, but I won't win,

00:40:48Yeah, that's true.

00:40:49You know, we're the young man, right?

00:40:52He's a good guy.

00:40:54He's a good guy.

00:40:56He knows what he's doing.

00:40:58He knows what he's doing.

00:40:59He's a good guy.

00:41:02It's hard to be a guy.

00:41:06I'm happy to be here for a while.

00:41:10He's a good guy.

00:41:12I'm happy.

18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Category

Transcript

Comments

Recommended