- il y a 5 semaines
UNA ALTRA MIRADA SOBRE LA 22a FIRA DEL CAÇADOR Tàrrega, capital de l’Urgell, acollia la 22a fira dels caçadors i era al càmping municipal de Tàrrega, Memorial Felip Robinat, on tenia lloc aquesta manifestació tradicional, organitzada per la Societat de Caçadors de Tàrrega, que participa en el desenvolupament sociocultural i econòmic del territori. Per primera vegada, els organitzadors rebien una delegació francesa de caçadors de la Gironda. Realitzador: Claude Carlier © 2025 videorama3
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Tàrrega, capitale d'Urgell, accueille la 22e Foire des Chasseurs
00:08et il se trouve au camping municipal de Tàrrega, au mémorial Felip Rubinat,
00:13où s'est déroulé cet événement traditionnel organisé par la Société des chasseurs de Tàrrega,
00:20qui participe au développement socioculturel et économique du territoire.
00:25Plus d'une centaine d'exposants spécialisés s'y étaient réunis.
00:30mais aussi des artisans d'art et de gastronomie.
00:33Cette nouvelle édition est destinée au secteur des activités de chasse,
00:39mais aussi au public familial venu profiter de ce magnifique espace. Felip Rubinat,
00:44Dédié à la nature et au monde animal.
00:47Un large éventail d'activités ludiques était proposé aux familles.
00:52et sous la direction de Josep Saito, président de la Société des chasseurs,
00:58Les élus et les fonctionnaires ont pu apprécier les particularités et la diversité de l'exposition.
01:04Merci.
01:05Merci.
01:06Merci.
01:07Merci.
01:08Merci.
01:09Merci.
01:10Merci.
01:11Merci.
01:12Merci.
01:13Merci.
01:14Merci.
01:15Merci.
01:16Merci.
01:17Merci.
01:18Merci.
01:19Merci.
01:20Merci.
01:21Merci.
01:22Merci.
01:23Merci.
01:24Merci.
01:25Merci.
01:26Merci.
01:27Merci.
01:28Merci.
01:29Merci.
01:30Merci.
01:31Merci.
01:32Merci.
01:33Merci.
01:34Merci.
01:35Merci.
01:36Merci.
01:37Merci.
01:38À demain!
02:08Il est temps de prendre de la hauteur à bord d'une montgolfière et de profiter de la vue imprenable sur la capitale de l'UG.
02:19Depuis le toit de la cabine, vous pouvez également profiter des agréables arômes du concours culinaire.
02:41ce parfum embaume toute la foire.
02:43Une innovation cette année, pour cette 22e foire aux chasseurs,
03:11avec l'arrivée d'une délégation française de la Fédération de chasse de Gironde et du groupe de chasseurs de Blailla,
03:18qui est jumelée avec Tàrrega, dans le cadre du jumelage de ces deux villes.
03:25Jaqui Junxera, vice-président de la Fédération girondine,
03:29est reçu par Josep Seto, président de la Société des Chasseurs de Tàrrega,
03:34devant un copieux petit-déjeuner selon la tradition catalane.
03:37Cette première visite des chasseurs de Gironde a lieu
03:42suite à la création d'une collaboration entre la Société des chasseurs de Tàrrega,
03:47l'Association pour la Promotion Socioculturelle Confluença des Arts,
03:51et le groupe de chasseurs de Blailla,
03:53dans le but de consolider une relation entre les instances de chasse de Catalogne et de Gironde.
03:59Nous avons le plaisir de revoir la délégation française qui nous a accueillis à Blailla,
04:10dans ce cas, nous avons le vice-président exécutif Junxera,
04:13qui est le président du groupe de chasseurs Blailla et Cubací.
04:19Ils gèrent 70 000 hectares divisés en différentes zones plus petites
04:25et ils ont accès aux mêmes espèces que nous avons ici.
04:31et une bien plus grande, qui est le sujet des énatoles.
04:35Elles touchent la mer entière.
04:38Dans une vaste région d'ombles chevaliers,
04:40dans une vaste zone alluviale de 60 000 hectares,
04:43et dans cette région il y a la particularité
04:46qu'il existe différentes quantités de livres dans la même région
04:50que les réseaux peuvent changer en cas d'accord spécifique
04:53ou par accord spécifique avec les différents réseaux.
04:58Une activité importante se déroule dans cette région.
05:01C'est le réseau des énantiomères.
05:07Il est temps que les autorités participent à l'inauguration.
05:12Délégué du gouvernement de la Generalitat,
05:16Madame le Maire, Président de la Constitució Marcal,
05:19conseillers et autres autorités de la Fédération de chasse
05:23et entités apparentées, bienvenue à cet événement
05:26de l'inauguration de la 22e Foire des Chasseurs.
05:33Nous vous souhaitons la bienvenue à cet événement.
05:35Josep Maria Setó Badia prendra la parole,
05:37président de la Société des Chasseurs de Tàrrega.
05:42Bonjour, bonjour à toutes les autorités
05:47représentés ici de tous les domaines,
05:50tant au niveau du Conseil provincial qu'au niveau du Département lui-même,
05:53ainsi que la Generalitat elle-même.
05:55Je saisis aussi l'instant présent,
05:57Que dirai-je, mère de gloire,
05:58accueillir tous les visiteurs
06:00et les participants à cette foire
06:02et également à tous nos collaborateurs.
06:04Bienvenue à tous et merci beaucoup.
06:06M. Antonio Filarrúbia Fenes prendra la parole,
06:13président du territoire de chasse de Lleida.
06:19Les bonnes autorités et les organisateurs de la FIBA,
06:24Merci à tous d'avoir organisé cet événement.
06:29Merci et continuez comme ça.
06:36Parlement de M. Jaqui Jonquer,
06:39vice-président de la Fédération des chasseurs de Gironde.
06:41Mesdames et Messieurs,
06:46c'est la première fois qu'une délégation synergique
06:49de la Gironde
06:50est reçue dans votre belle ville de Tárrega.
06:55Je remercie la Société des Chasseurs
06:57de Tarrega et de son président,
07:00M. Joseph Hito,
07:04et M. Claude Carlier,
07:06président de l'association des confluences
07:07et à Jorguel et de Blayet
07:10pour nous avoir invités
07:12à cette 22e foire des chasseurs.
07:19Je pense que vous l'avez plus ou moins compris.
07:22Ce que le monsieur a dit,
07:23essentiellement,
07:24Il est tout simplement très heureux d'être ici.
07:26Remerciez les autorités,
07:28aux représentants de la FIRA et aux autorités,
07:31pour l'invitation que vous avez faite
07:32à l'association des chasseurs de Girondeu.
07:37Je vous salue et vous remercie également.
07:40les autorités municipales
07:41et régional,
07:44Mme Alba Pijunan,
07:47Maire de Tárrega
07:48et M. José Marín,
07:50président du conseil de comté,
07:53Jorguel.
07:54Et passez un bon moment,
07:56Nous vous remercions
07:56aux autorités régionales,
07:58au président du conseil de comté,
08:00dans la vallée de Tárrega
08:02et bien,
08:03Commençons par autre chose.
08:06Pour notre première visite ici,
08:09dans la capitale de Lurgé,
08:11Nous sommes venus vous présenter
08:12notre fédération de chasse de Girondeu.
08:16Et dans le cadre du jumelage
08:18entre Blaï et Tarrega,
08:20nous vous présentons sur notre stand
08:22activités du groupe du nord
08:23des chasseurs du blaïet.
08:28Nous aimerions vous présenter
08:29Qu'est-ce que la Fédération Girondeu ?
08:31et,
08:32avec les liens d'amitié qu'ils ont
08:34et collaboration
08:35mairie avec la foire de Tárrega,
08:38présent
08:39les activités des chasseurs
08:41qui font la réction du blaíet.
08:42Nous sommes
08:44si très heureux aujourd'hui
08:48être parmi vous
08:49échanger avec nos collègues
08:51sur les nombreux problèmes
08:52sino-agetique de nos régions.
08:55De chaque côté des Pyrénées,
08:58la chasse,
08:59souvent dénigré
09:00par une élite urbaine
09:01qui n'est pas pris
09:02pas pour le monde rural,
09:05la chasse alors
09:06est un élément majeur
09:07pour la connaissance.
09:08Voici le message.
09:09on pourrait dire
09:09un peu plus politique
09:11face à face
09:11y compris les autorités.
09:13Ils sont très heureux.
09:14être ici
09:15mais
09:16ce qui est vraiment
09:17donne de l'importance
09:18c'est
09:19le fait de démontrer
09:22la pertinence
09:23Qu'est-ce qu'il contient ?
09:24le monde de la chasse
09:25au sein de la nôtre
09:25sociétés rurales
09:26devant une élite
09:27urbaniste
09:28ou l'urbanisme
09:29ou citadin
09:30que chaque fois
09:31cela nous met davantage de pression
09:32et cela parmi tous
09:34nous devons travailler
09:34en commun
09:35faire.
09:35Pour conclure,
09:37Je vous ai rendu malheureux.
09:38les chasseurs
09:39pour l'excellent
09:40organisation
09:41du 22
09:42Foire de Passador
09:43de Targa.
09:44Merci.
09:48Suivant
09:49prendra la parole
09:49le maire
09:50de Targa,
09:51dame
09:51Aurea Pijolana.
09:52Accueillir
09:56tout le monde
09:56accueillir
09:57Monsieur
09:59Jean-Pierre
10:01accueillir
10:03dans ce
10:0322e édition
10:04de la foire aux chasseurs
10:05une juste
10:06qu'est-ce que
10:07partie importante
10:08et de base
10:08du calendrier
10:09des foires
10:10de notre ville
10:11féliciter
10:12société
10:12des chasseurs
10:13par l'organisation
10:14une année de plus
10:15et à tous les bénévoles
10:16aussi
10:16ce qui rend cela
10:17est possible
10:17parce que, évidemment,
10:18sans les bénévoles
10:19pour les soutenir
10:20Ce ne serait pas possible.
10:22Merci à tous
10:22et que vous avez
10:23Très bonne foire.
10:24Le moment
10:25a approximé
10:27la dame
10:27Nuria Gils Sisó
10:28délégué territorial
10:29du gouvernement
10:30de la Generalitat
10:31à Lleida.
10:32Bonjour
10:32à tous
10:33Maire de Targa
10:35président de la société
10:36des chasseurs
10:37par Targa
10:37et club de sport
10:38Philippe Rovinat
10:39président de
10:40Conseil de comté
10:41directeur général
10:42des forêts
10:43et gestion environnementale
10:44représentants
10:45des fédérations
10:45et associations
10:46chasse
10:47présent ici
10:48autorités
10:49dames
10:49et messieurs
10:50en profit
10:51la foire du chasseur
10:52arrive à son
10:5322e édition
10:54un solide parcours professionnel
10:56approche du public
10:57réalité
10:58chasse
10:59dans tous ses aspects
11:00et bonne chance à tous.
11:05Bien,
11:06tout le monde
11:06société
11:08des chasseurs
11:08procéder
11:11donner
11:11la tuile du toit
11:13prévision
11:13au maire.
11:16le souverain
11:18le souverain
11:32Merci.
12:02Merci.
12:32Merci.
13:02Merci.
13:03Merci.
13:04Merci.
13:05Merci.
13:06Merci.
13:07Merci.
13:08Merci.
13:09Merci.
13:10Jackie Junchen annonce un événement totalement inattendu.
13:15Il s'agit de la présentation d'une distinction de protocole.
13:19C'est une grande surprise de découvrir qui recevra la médaille du mérite de chasse.
13:25Eh bien, il est le réalisateur de ce film.
13:29Claude Carlier, également président de Confluència des Arts,
13:33J'ai été totalement surprise de recevoir cette distinction de Jackie Junchen.
13:38avec la complicité d'Alba Pijuan.
13:41Un grand moment d'émotion pour notre directeur et l'équipe de la Confluència des Arts.
13:47Tu as travaillé dur pour cette chasse, c'est vrai.
13:54Merci.
13:55Merci.
13:56Merci.
13:57Merci.
13:58Merci.
13:59Merci.
14:00Merci.
14:01Merci.
14:02Merci.
14:04Merci.
14:05Merci.
14:07Merci.
14:09Merci.
14:11Merci.
14:12Merci.
14:13Merci.
14:14Merci.
14:16Merci.
14:18Merci.
14:19Merci.
14:21Merci.
14:51Merci.
14:52Merci.
14:53Merci.
14:54Merci.
14:55Merci.
14:56Merci.
14:57Merci.
14:58Merci.
14:59Merci.
15:00Merci.
15:01Merci.
15:02Merci.
15:03Merci.
15:04Merci.
15:05Merci.
15:06Merci.
15:07Merci.
15:08Merci.
15:09Merci.
15:10Merci.
15:11Merci.
15:12Merci.
15:13Merci.
15:14Merci.
15:15Merci.
15:16Merci.
15:17Merci.
15:18Merci.
15:19Merci.
15:20Je suis très heureux.
15:48de cette édition de la Foire des Chasseurs
15:51car nous comptons sur la participation
15:54des chasseurs de la Gironde
15:56ici avec le président.
16:03Merci beaucoup pour votre visite.
16:07et nous espérons accueillir de nombreuses personnes
16:10qu'ils découvrent la chasse
16:12et toutes les animations et expositions
16:16qui sont liées à la nature
16:18et les animaux.
16:22Je suis très heureux.
16:24en tant que maire de Tàrrega
16:26parce que c'est un jour
16:28avec de nombreux avantages économiques
16:30pour la ville.
16:36Les bonnes odeurs
16:37Ils proviennent également des cuisines.
16:39où de nombreux bénévoles
16:42Ils s'efforcent de préparer des milliers de repas.
16:45Une organisation parfaite
16:47géré par des équipes
16:49de la Société des Chasseurs de Tàrrega.
16:54Voici Jean-Pierre Gautrat
16:56de la délégation française
16:57qui est venu commencer
16:59dans la cuisine catalane.
17:01Des préparations succulentes étaient proposées
17:16y compris le concours de cuisine
17:18et ils ont été très appréciés
17:20pour les visiteurs
17:21et, bien sûr,
17:23par la délégation française
17:24pendant les deux jours
17:26de la 22e Foire des Chasseurs.
17:28Après une matinée très chargée,
17:37Tout s'est bien passé.
17:39avec des rencontres intéressantes.
17:41Il est temps de passer à la restauration.
17:43et nous sommes très enthousiastes
17:45pour goûter les spécialités
17:47De la part de nos amis chasseurs catalans.
17:50Ce festin des chasseurs
18:03c'est aussi un lieu de rencontre
18:04pour les associations de chasse
18:06qui profitent de l'événement
18:08à partager,
18:09même au-delà des Pyrénées,
18:12leurs expériences
18:13et promouvoir la chasse
18:14comme activité traditionnelle
18:16enraciné dans la culture.
18:17Cette 22e édition
18:26est considéré comme un pilier économique,
18:29écologique et touristique
18:30très apprécié en Catalogne
18:32grâce aux nouvelles
18:34présenté par les organisateurs
18:35année après année
18:36améliorer la qualité
18:38de cette démonstration
18:39inévitable à Tàrrega,
18:41que cela se passe comme ça
18:41un festival qui célèbre la nature
18:43et promeut le respect
18:45pour l'environnement et la faune sauvage.
18:47et
18:53à
18:53à
18:54à
18:55à
18:56à
18:59à
18:59à
18:59à
19:00À demain!
19:30À demain!