Skip to playerSkip to main content
BL Series PH
  • 9 months ago
Transcript
01:00๊ฐœ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ. ๋ญ? ์‚ฌ๊ณ  ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ . ๊ฐœ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ๋Š”. ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์•„ ์™œ? ๊ฑ” ๋‹ฎ์•˜์ž–์•„? ๋ ˆ๋ธŒ๋ผ๋„ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„. ์•„ ๋ ˆ๋ธŒ๋ผ๋„ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„? ๊ทธ์น˜? ์šฐ๋ฆฌ ๋™์šฑ์ด๊ฐ€ ์ข€ ๋Œ€ํ˜•๊ฒฌ์ƒ์ด๊ธด ํ•˜์ง€. ์™„์ „ ์ˆ˜์—ฌ์‚ฌ.
01:25์ด๋„์—ฐ. ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜. ๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์š”?
01:39์–ด.
01:39์•„ ๋ญ์•ผ. ์ž˜ ๋๋„ค. ๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๋ฐ? ๋‘˜์ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ?
01:45๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๋ฅผ ํฌ์›Œ๋“œ๋กœ ์“ฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:51์–ด. ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋†๊ตฌ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ”ผ์ง€์ปฌ๋„ ๋”ฑ์ด์ž–์•„.
01:54ํ•˜. ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ์—ฐ์Šต ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ์ธ๋ฐ. ๋ญ ๊ณ ๋“ฑ ๋•Œ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ๋น„๋ฒผ ์˜ฌ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๊ฒ ์–ด.
02:02๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
02:02ํ•˜.
02:03์˜ค๋Š˜๋งŒ 10์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ๋“์ ์ˆ˜๋กœ ์ŠนํŒจ ์ •๋ฆฌ. ๋ฃฐ์€ ๋.
02:13์•ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๋˜๋ƒ. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ค๋Š˜ํ•œํ…Œ ํ…Œ์ŠคํŠธ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„.
02:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
02:19What's up?
02:49What's up?
03:11์•„์ง๋„ ๊ทธ ๋ฒ„๋ฆ‡์„ ๋ชป ๋ฒ„๋ ธ๋„ค
03:13์Š› ์ฐ ๋•Œ ๋ง์„ค์ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€
03:16ํ—ค๋“œ์›Œ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€
03:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ณ๋ฐœ๋ ธ๋˜ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•˜๋‚˜
03:46์ž, ๊ฒฝ๋ ฅ!
03:5410 ๋Œ€ 8
03:58์ด๋„ํ˜„ ์Šน
04:00์•„
04:04๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์•„์•ผ๊ฒ ๋„ค
04:06์•ผ, ๋„ํ˜„์•„ ๊ทธ๋ž˜๋„
04:08์–˜ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด๋ฐ
04:10์•ผ, ๋„ํ˜„์•„
04:12๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„
04:14๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€์›๋„ ์—†๊ณ 
04:16์•„๋‹ˆ
04:18์ €๋งŒํ•œ ์•  ์ฐพ๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
04:20๋งž์•„
04:21์‹œํ•ฉ ์—ดํ˜๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด
04:36์—ฐ์Šต์€ ๋งค์ผ ์˜ค์ „ 7์‹œ์—์„œ 9์‹œ
04:38๊ทธ ์ดํ›„ ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ณ ๋Š” ์ž์œจ์ด์ง€๋งŒ
04:40ํ•„์ฐธ
04:50๋ฌด์ฆ ์ตœ์ •
04:52๋ฌด์ฆ ์ตœ์ •
04:53๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค
04:59๋ฉ๋ฉ์ด
05:20๋ณ„
05:37์•„
05:39ํ•˜
05:40์œผ
05:42ou
05:43์œผ
05:44์œผ
05:46์œผ
05:48What do you want to do?
05:53Let me give you all the food.
05:58Did you have anything to do with him?
06:01Why?
06:02I just wanted to give up with him.
06:05He's an old friend.
06:07I think he's an old friend.
06:10He's an important game.
06:12So...
06:18Oh, don't you think he's a guy?
06:21Don't you think he looks like this?
06:24Can't you see him?
06:26He's an old friend.
06:28He's an old friend of mine.
06:31He's an old friend of mine.
06:34He's an old friend.
06:36He said that he's a good friend.
06:39He said he's a good friend.
06:41So, he's a good friend.
06:43Thank you!
06:48Yeah.
06:55Um,
06:56์ด๋ฒˆ ๊ฒฐ์Šน์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฉด
06:57์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ž˜?
07:00์–ด๋””?
07:01๋„ˆ ๋™ํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
07:04์–ด.
07:05์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
07:07์ „๊ด‘ํ•˜๊ณ .
07:07์•„๋‹ˆ ์• ๋“ค ๋นผ๊ณ .
07:12๋ญ
07:13๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
07:18I don't know.
09:18Oh, thank you so much for being here.
09:24Oh, thank you so much for being here.
09:34Do you have a friend?
09:39Well, you're a good friend.
09:43Why?
09:45It wasn't just a lie.
09:49Why?
09:53I don't know.
10:13Why?
10:15Why?
10:17Why?
10:19Why?
10:36Why?
10:41Ah.
11:11์•ผ, ์ง‘ ๊ฐ€๊ณ ์ž.
11:15์–ด.
11:24ํ•œ๋™์šฑ.
11:25์™œ?
11:26ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๊ณ ๋งŒ์€ ๊ฒŒ์ž„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
11:30๋‚˜ํ•œํ… ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
11:34๊ทธ๋ž˜์„œ?
11:35๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
11:38๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
11:40๋ญ?
11:42๋‚˜ ๋ถ€ํƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
11:45์ŠนํŒฌ ๋‚ด ํ•  ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
11:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
11:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ด๋“ค์ด ๋˜๋Š”๋ฐ?
11:58์‹œํ•ฉ์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฉด
12:00๋„ˆ ์ผ๋‹จ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
12:02๋†๊ตฌ๋ถ€ ์•ˆ ๋“ค์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
12:07์ด๊ธฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋“ค์–ด์ค˜.
12:10์™œ?
12:12์ด๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ?
12:18๊ฑฐ๊ธฐ์— 20์ .
12:20๊ฐœ์ธ ๋“์  20์  ์ฑ„์šฐ๋ฉด ๋“ค์–ด์ค˜.
12:23๋‚ด ์†Œ์›.
12:26์™œ ์‰ฌ์šด ์ค„ ์•„๋‚˜?
12:28๋ญ ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
12:30๋ญ ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
12:34ํ•˜...
12:35๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€.
12:37์ˆ˜์ž‰ ๋„์ „.
12:38๋‚ด ์ง‘Record.
12:40Let's go.
13:10I don't want to go.
13:40There's one car.
13:44To prove it.
14:10How do you know?
14:12You.
14:14You.
14:20What do you know?
14:22Mr.
14:23Mr.
14:25Mr.
14:26Mr.
14:30Mr.
14:34Mr.
14:35Mr.
14:36Mr.
14:37Mr.
14:38Mr.
14:40That's why I was sleeping on the other side of my house.
14:53What?
14:55No.
14:57No, it's my place.
15:01No, I can't.
15:03I can't.
15:05I don't know.
15:35You don't want to do anything?
15:38What?
15:39You don't want to be a child. I got a lot of people.
15:43Then we'll come and eat some food.
15:47Oh, you're not gonna do anything?
15:55It's so cold.
15:56It's so cold.
15:58You're white.
16:00Oh
16:04Oh
16:11Hey, I do
16:17Yeah, I'm so
16:19What?
16:20You're so sick of me?
16:21No
16:23You're so sick of me
16:25You're so sick of me
16:27You're so sick of me
16:30As you're sick of me
16:32The morning's evening
16:34I'm so sick of you
16:35I'm so sick of you
16:36I'm so sick of you
16:39I'm so sick of you
16:41Everybody's sleeping
16:42When I'm asleep
16:43I'm waiting for you
16:44No other way
16:45I'm sorry
16:47You and your life
16:50We're here to have a promise
16:52protect first
16:53We'll all be with each other
16:55We're here to help us
16:57Yeah, yeah, yeah.
17:27Yeah, yeah, yeah.
17:57๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž.
17:59๋ญ?