- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Rowan, after five years of marriage we're bound for a divorce, the true love of your life, Haley, has come back to you.
00:00:11It's time for me to say goodbye.
00:00:197pm. On schedule I drew his bath and lit his favorite cedar candles.
00:00:25For the last time.
00:00:278pm, right on time, I set out his slippers.
00:00:32For the last time.
00:00:34But tonight, he wouldn't come home until midnight.
00:00:41Alright, alright, I'm home.
00:00:45I had a great time.
00:00:57She's just a friend. Don't read into it.
00:01:00Friends? It's your true love.
00:01:02Haley, five years of marriage, you have never smiled at me like that.
00:01:08I made your favorite for dinner, and the bath is ready.
00:01:11Eat first, then you can relax.
00:01:13I already ate, too tired for a bath.
00:01:15My legs are killing you though.
00:01:17Go massage them.
00:01:20Rowan, this is the last time I'll massage you.
00:01:25Oh yeah, right there.
00:01:27You're so good at that, my legs practically healed.
00:01:30You know, if you ever left me, I don't know who'd massage me like you.
00:01:33This leg was injured the day Haley returned.
00:01:38You really got into a car accident while you were speeding.
00:01:42To see her.
00:01:47I stayed by your side for three sleepless nights, and in your dreams, you called her name a thousand times.
00:01:53Thank you so much for today.
00:01:57Goodnight.
00:01:59You look great in that gown.
00:02:02Goodnight.
00:02:03If Kayla were in that gown.
00:02:12Five years, you barely touched me.
00:02:14Why tonight, when I decide to leave?
00:02:18Five years, you barely touched me.
00:02:20Why tonight, when I decide to leave?
00:02:24Rowan.
00:02:25Come on.
00:02:26I really want this tonight.
00:02:46Rowan.
00:02:48You never cared how I felt.
00:02:51Fine.
00:02:52I'll play your wife.
00:02:53One last time.
00:02:57So he wasn't making love to me.
00:02:59He was pretending I was her.
00:03:01Really?
00:03:03Rowan, the love of your life has finally come back.
00:03:06It's time for me to leave.
00:03:07From now on, we can both start fresh.
00:03:10Don't worry, sweetheart.
00:03:11I'll be there soon.
00:03:12Maybe I've just been delusional from the very start.
00:03:20Maybe he never really loved me.
00:03:23Hayley, how could you leave the country without a word?
00:03:24Why are you so cruel?
00:03:25Rowan.
00:03:26Rowan, don't do this to yourself.
00:03:27You?
00:03:28Get out!
00:03:29I don't need you.
00:03:30Hayley left me.
00:03:31No one loves me.
00:03:32She doesn't want me anymore.
00:03:33I want you.
00:03:34I want you.
00:03:35I want you.
00:03:36You?
00:03:37You?
00:03:39I want you.
00:03:40There's nothing.
00:03:41Maybe he never really loved me.
00:03:42Maybe he never really loved me.
00:03:43Maybe he never really loved me.
00:03:45Hayley, how could you leave the country without a word?
00:03:48Why are you so cruel?
00:03:49Rowan.
00:03:50Rowan, don't do this to yourself.
00:03:51You?
00:03:52Get out!
00:03:53I don't need you.
00:03:54Hayley left me.
00:03:55No one loves me.
00:03:56She doesn't want me anymore.
00:03:59I want you.
00:04:03I love you.
00:04:06What?
00:04:07We've been friends since college.
00:04:09All four years I've always loved you.
00:04:11But you always had eyes for Hayley so I didn't want to say anything because I was too afraid that I...
00:04:28If you claim you love me, marry me.
00:04:39I'll do my best to love you back.
00:04:42Only later did I learn.
00:04:44That day, Rowan's crush Hayley had posted a photo of herself kissing her husband under the aurora borealis.
00:04:50Rowan only married me to spite her.
00:04:52I said yes!
00:04:54Hashtag married.
00:04:55Hashtag wifey.
00:05:03Now that she's back, I finally understand.
00:05:06You can't force love.
00:05:07No matter how much I gave of myself, you never loved me back.
00:05:11I never made your heart skip a beat.
00:05:14It's time to get this all over with.
00:05:16You want to watch the sunset today?
00:05:18Let's go to the Late Moon Mountains.
00:05:20I hear the view is incredible.
00:05:21Late Moon Mountain.
00:05:24Sunset.
00:05:25That was supposed to be our spot.
00:05:27Rowan, didn't you say you wanted to see the sunset?
00:05:30Today, I'll take you to the Late Moon Mountain.
00:05:33I hiked every peak in the city.
00:05:35This one has the best view.
00:05:38Sure.
00:05:45The number you have dialed is currently unavailable.
00:05:48Please try again later.
00:05:49I waited all day.
00:05:50You never came.
00:05:51Later I found out.
00:05:52You were out of the country chasing Hayley.
00:05:54He said he'd drop everything from me if I asked.
00:06:02Rowan, it'll be so dark after sunset.
00:06:04Why don't you sleep over?
00:06:05Sure.
00:06:06I will pack an overnight bag.
00:06:08Hmm.
00:06:13Kayla, you know I hate salads.
00:06:14Why'd you make this?
00:06:15I made it for myself.
00:06:16Yesterday was the last meal I'd ever cook for you.
00:06:19From now on, I only cook for myself.
00:06:21You expect me to eat rabbit food?
00:06:23Go make me a sandwich.
00:06:25Hey.
00:06:26Did you hear me?
00:06:27I said I wanna...
00:06:28Rowan, I can't wait to see you.
00:06:30I'm on my way.
00:06:31I just gotta change.
00:06:32Rowan.
00:06:33Let's get a divorce.
00:06:34Let's get a divorce.
00:06:36Let's get a divorce.
00:06:37Let's get a divorce.
00:06:40Did you say something?
00:06:41Five years and I'm still just...
00:06:44heir to you.
00:06:45Even now.
00:06:47Sign this.
00:06:59Rowan, I'll be leaving after the one month waiting period.
00:07:01Sure.
00:07:05Rowan, do you even know what I just said?
00:07:07Is this about the orphanage donation?
00:07:09You nagged me about it last week.
00:07:10You signed that document last week.
00:07:13I see.
00:07:14This is why you're exhausting.
00:07:15There's no career, no money.
00:07:17Just unpredictable moods.
00:07:20I'm on my way.
00:07:21Of course you don't care at all.
00:07:24You didn't even hear me.
00:07:26It's over with.
00:07:28Go be with the love of your life, Rowan.
00:07:31Hi.
00:07:40Mr. Smith.
00:07:42I accept your offer.
00:07:43Fantastic.
00:07:44The fashion world has been begging for its genius to return, Ms. Moore.
00:07:48Smith Group's honored to have you as the creative director of our top secret collection for Paris Fashion Week.
00:07:53Now remember, once you start, six months of total isolation with no outside contact.
00:07:58Understood.
00:07:59Perfect.
00:08:00We'll begin in 30 days.
00:08:02Exactly when the divorce finalizes.
00:08:04I'll see you soon.
00:08:10Rowan, for five years I stopped my life for you.
00:08:14From now on I'll walk my own path.
00:08:15Grandma Grace.
00:08:16Yeah?
00:08:17I'll be away for six months so please accept these supplies.
00:08:18Kayla, you're always bringing gifts to the orphanage but this is your home too. Where will you be for so long?
00:08:34I've accepted a position as Global Lead Designer for Smith Group's Paris Fashion Week.
00:08:39Finally!
00:08:40I've always rooted for your fashion career. You are such a genius.
00:08:46But you left the industry and gave it all up to marry Rowan and be a housewife.
00:08:51I just want you to be happy. You let your light dim for that man. I'm so happy that you are free to shine again.
00:09:01That's six months without visiting you.
00:09:03Oh, silly child.
00:09:05I just want you to be happy. Thank you. You've always been so kind to me.
00:09:22All these years, I showered him with loving gifts. They never even glanced at them.
00:09:29All this for two dollars? Are you sure?
00:09:42Two dollars. Take it.
00:09:47No pay bucks.
00:09:48Move your ass! Even a street rat wouldn't stand in the middle of the road!
00:10:06Oh, don't turn away from me. Apologize now or tomorrow I'll dump the breakfast you make in the trash, stomp on all of your clean laundry and wreck every damn floor to hell!
00:10:16I'm used to it. It's what you've been doing for the last five years anyway.
00:10:22Listen up, Kayla. My brother's true love is Hayley, my bestie.
00:10:27And now that she's back, you're getting dumped, you pathetic placeholder.
00:10:46Anna, don't be rude to Miss Lorne. She's your sister-in-law after all.
00:11:03Sister-in-law. This leeching orphan, Hayley is.
00:11:08Let's be real, Hayley. My brother has been obsessed with you for years.
00:11:12I mean, he flew out to see you every weekend, bought you gifts daily, and called me every day crying about how much he missed you.
00:11:19I'm gonna put him out of his misery. Just say the word and I'll divorce this trash.
00:11:29Too late. We're already divorced.
00:11:33What?
00:11:35Too late. We're already divorced.
00:11:37Haley, are you all right?
00:11:41Fine. Just dizzy. Thank God you caught me.
00:11:47Now, what were you saying earlier? I didn't hear your mumble.
00:11:50Who cares what she said? Hayley is about to fade. Let's go inside.
00:11:54Kayla, quit standing around.
00:11:56Hayley's staying with us. Carry her bags inside.
00:11:58Her place is being renovated. Hotels are inconvenient. She'll stay a few days.
00:12:05Yeah.
00:12:07Rowan, maybe I should go. Kayla seems upset.
00:12:10I wouldn't want to cause any trouble.
00:12:12Who cares if Kayla's upset?
00:12:14In our house, she's just the live-in maid.
00:12:16Anna, shut it.
00:12:20Just stay.
00:12:22Kayla's reasonable. She won't mind.
00:12:26Just stay.
00:12:27We already cleaned your room.
00:12:29Oh.
00:12:30Prepared already?
00:12:32Oh.
00:12:34I couldn't possibly.
00:12:35You know, Kayla, stop blazing around.
00:12:38Help us carry the bags inside.
00:12:42You know what? I'm not feeling well.
00:12:45Do it yourself.
00:12:47Excuse me?
00:12:48Kayla!
00:12:49Kayla!
00:12:54Hey, you must be tired. Sit. Rest.
00:12:58Thirsty?
00:13:00Yeah.
00:13:02Here.
00:13:04Kayla, we're hungry. Can you go make us some food?
00:13:07Oh, and Hayley doesn't eat carbs, right? Just organic only?
00:13:12I can't.
00:13:14What do you mean you can't?
00:13:16You've cooked every damn meal for the last five years.
00:13:18Kayla, what's wrong with you?
00:13:19You know, this is the second time today you've refused me.
00:13:23You've never been like this before.
00:13:25Are you upset about Hayley staying?
00:13:28Not at all.
00:13:30After all, we're already divorced.
00:13:33After the one month waiting period, I'll be gone.
00:13:37Oh, it's my fault. I shouldn't impose on this more.
00:13:40No, this isn't about you.
00:13:50No, what the hell is wrong with you?
00:13:52No, what the hell is wrong with you?
00:13:56That wasn't just the plant you smashed, Rowan.
00:13:59It was our marriage.
00:14:01I'm injured.
00:14:06Can't get my hands wet.
00:14:08Why, you're hurt?
00:14:10After all your lies.
00:14:12The little lie of my own isn't so bad, is it?
00:14:15Why didn't you say so earlier?
00:14:18Are you trying to starve us?
00:14:20Anna, don't be so harsh.
00:14:22I'm sure Ms. Moore didn't mean to.
00:14:24Anyways, I'm craving...
00:14:27Tomato soup.
00:14:29Tomato soup?
00:14:30Tomato soup at our old top by the pier.
00:14:33You still remember?
00:14:36Of course.
00:14:37You know, we went there all the time through high school.
00:14:39Those are the good old days.
00:14:41You can come too.
00:14:43Consider it a gift from Hayley.
00:14:46Hey.
00:14:47It's time to let go.
00:15:02You must be exhausted. Let me help you.
00:15:04Oh, help Ms. Moore. Her hand is injured.
00:15:05She's tough. You know, a scratch won't kill her. You've always been so delicate.
00:15:18Fine. Let this be our final meal. After today, I'm done.
00:15:35Prawns, please.
00:15:36That's your favorite, right?
00:15:37Rowan, you're always so nice to me. I remember you used to peel them for me so I wouldn't ruin my nails.
00:15:52You know?
00:15:54Well, you are the most important person in his life. More than me, even.
00:15:59Kayla, anything you don't eat?
00:16:01He knows her favorite dish, yet forgets I break out in hives from shellfish.
00:16:22Rowan, was I a troublemaker back then?
00:16:26God, yes.
00:16:27Do you remember back in high school, you would jump the school fence just to eat?
00:16:33And you followed me and we both fell.
00:16:38And then, boom!
00:16:39Our first kiss, right on the pavement.
00:16:43Aww, wow!
00:16:45Okay, I think it's embarrassing enough without the details.
00:16:48Oh, we're not excluding you, are we, Ms. Moore?
00:16:51It's just, you weren't there.
00:16:57Oh, my God!
00:17:00Oh, my God!
00:17:01No, it's a camera!
00:17:02It's a camera!
00:17:03No!
00:17:04No!
00:17:05No!
00:17:06No!
00:17:07No!
00:17:08No!
00:17:09No!
00:17:10No!
00:17:11No!
00:17:12No!
00:17:13Damn!
00:17:14Are you okay?
00:17:15I am so sorry.
00:17:16It's fine.
00:17:17It's fine.
00:17:18These burns are really bad.
00:17:19We need to get you into a hospital.
00:17:22Kayla!
00:17:23How bad is it?
00:17:24Can you move?
00:17:25Come on, come on.
00:17:28Hailey!
00:17:29You hardly hurt too!
00:17:34It's okay, Rowan.
00:17:35Go with Kayla.
00:17:37She's your wife?
00:17:38Are you kidding?
00:17:39She cries over all paper cuts!
00:17:41Hurry up and take her to the hospital!
00:17:43No, it's okay, really.
00:17:45I can handle it.
00:17:46Take Ms. Moore to the hospital.
00:17:50Kayla, Hailey's skin is sensitive.
00:17:53Hey, you're strong.
00:17:54Did you take a taxi?
00:17:55That's most close.
00:18:06What kind of a man ditches his injured wife?
00:18:08They could have bit both of you in that car.
00:18:10He spent years chasing down his true love.
00:18:13Why would he choose me?
00:18:14You just got here in time.
00:18:15Any later?
00:18:16You might even need a surgery.
00:18:17Apply this twice daily.
00:18:18Thanks.
00:18:19Thanks.
00:18:20Hmm.
00:18:21Hm.
00:18:22You just got here in time.
00:18:23Any later?
00:18:24You might even need a surgery.
00:18:26Apply this twice daily.
00:18:29Thanks.
00:18:30daily. Thanks.
00:18:52That girl barely got injured and her husband rented the entire floor.
00:18:56Where can I find a man like that?
00:18:59Once in a lifetime, that kind of devotion.
00:19:06Abandoned your wounded wife, another woman?
00:19:09Yeah, once in a lifetime indeed.
00:19:18Kayla?
00:19:19Rowan?
00:19:20He actually remembered I exist and came to check on me?
00:19:24Kayla, our maid said you didn't come home last night.
00:19:26Are you really throwing a tantrum over Hayley?
00:19:29Come on, be a grown up, okay?
00:19:31She's sensitive, she needed a hospital.
00:19:33So these severe burns don't count unless they're on her?
00:19:36I might have even needed surgery if I hadn't gotten to the hospital in time.
00:19:43Look, Kayla, don't be over dramatic.
00:19:45You get burns and cuts all the time cooking and doing laundry at home.
00:19:50So maybe put some ointment on it?
00:19:52How bad could it be?
00:19:54Hayley is different.
00:19:56She's never suffered a day in her life.
00:19:58Can't you be a little understanding?
00:20:01I'm divorcing you so you can be with her.
00:20:03Isn't that understanding enough?
00:20:04Kayla, enough.
00:20:07Threatening me with divorce?
00:20:09If you really loved me, you wouldn't doubt me.
00:20:13Then do you love me?
00:20:15You're my wife, so I wouldn't have married you if I didn't like you.
00:20:21For five years, I've told you countless times that I love you.
00:20:24But you've never said it back.
00:20:26Because you don't love me at all.
00:20:29Fine.
00:20:31At least now I have closure.
00:20:32Kayla, are you seriously not done yet?
00:20:37Rowan!
00:20:39Come help me.
00:20:41My zipper's stuck.
00:20:43I, um...
00:20:47I...
00:20:48I thought he made time to check up on me.
00:20:50I'm so pathetic.
00:20:53Kayla, I...
00:20:54Go ahead.
00:20:55Don't keep her waiting.
00:20:57Kayla, don't overthink it.
00:20:59Look, Haley and I grew up together.
00:21:01She's like family to me.
00:21:03I'm just gonna go help her with the zipper.
00:21:05Don't read into it.
00:21:18He can't even see how badly I'm hurt.
00:21:20But the moment she calls, he comes running?
00:21:22I can't force him to love me after all.
00:21:30Hello?
00:21:31Hey, Miss Moore.
00:21:32Can you come to the Fashion Week venue for a walk-through right now?
00:21:34Sure.
00:21:35No problem.
00:21:36By the way, how did your husband respond to you taking his six-month leave?
00:21:39It doesn't matter.
00:21:40Rowan and I are divorced.
00:21:41Divorced?
00:21:43Uh...
00:21:44It...
00:21:45It doesn't matter.
00:21:46Rowan and I are divorced.
00:21:52Divorced?
00:21:54Kayla, what are you talking about?
00:21:56Since when are we divorced?
00:22:00Kayla, what are you talking about?
00:22:02Since when are we divorced?
00:22:03Kayla, answer me.
00:22:04Why are you telling people that we're divorced?
00:22:06It's true.
00:22:07We are divorced.
00:22:08Kayla, this isn't funny.
00:22:09I'm not joking, Rowan.
00:22:11You signed the divorce papers yourself.
00:22:12Remember?
00:22:13Kayla, stop this nonsense.
00:22:14Do not try my patience.
00:22:15It's true.
00:22:16We're divorced.
00:22:17If you don't believe me, then...
00:22:18I don't know what to tell you.
00:22:19Rowan?
00:22:20Don't fight with Kayla.
00:22:21It's all my fault.
00:22:22Hailey, are you in pain?
00:22:23Kayla, don't take it to heart about Rowan helping me with the zipper.
00:22:26We've known each other since childhood.
00:22:27Hailey, are you in pain?
00:22:28Hailey, are you in pain?
00:22:29Kayla, don't take it to heart about Rowan helping me with the zipper.
00:22:32We've known each other since childhood.
00:22:34Hailey, are you in pain?
00:22:35Hailey, are you in pain?
00:22:38Kayla, don't take it to heart about Rowan helping me with the zipper.
00:22:43We've known each other since childhood.
00:22:46Ha!
00:22:47We used to take baths together.
00:22:49There's nothing he hasn't seen.
00:22:55Your husband has quite an impressive package down there.
00:23:01KAYLA, ENOUGH!
00:23:15KAYLA! KAYLA!
00:23:23Hey, KAYLA, are you okay?
00:23:26I'm fine.
00:23:27Hi, welcome.
00:23:33If you could please turn off your phone and hand it over to our security guard.
00:23:36We have a very strict privacy policy.
00:23:38Sure.
00:23:42Sorry, I have a guest.
00:23:47Chief Designer KAYLA, you're here.
00:23:49Welcome.
00:23:50Let me introduce to you the rest of the team.
00:23:54Okay team, this is KAYLA.
00:23:57World-renowned fashion designer and our creative director for Paris Fashion Week.
00:24:01From now on, we do as she says.
00:24:03This is her creative vision.
00:24:05I'm very much looking forward to working with you all.
00:24:08What's your favorite part of this programme?
00:24:09Let's go!
00:24:11Let's go.
00:24:14Be candid to you all.
00:24:15Are you ready?
00:24:16Oh.
00:24:17I'll hold it.
00:24:18Oh, come on.
00:24:23KAYLA.
00:24:24The Fashion Week project officially starts in three days so pack your things and we'll see you in Paris, yeah?
00:24:29we'll see you in paris yeah understood mr smith okay one more thing it's almost christmas eve
00:24:37so take the time enjoy the holiday quality time with the family before the work starts thank you
00:24:44merry christmas merry christmas 128 calls rowan actually called me that many times
00:25:02hello hala where the hell have you been you have any idea how basically rowan's looking for you
00:25:08rowan's looking for me frantically madam you're finally home mr miller has been dissatisfied with
00:25:18the work i've done furious every day so he's just not used to being without my care figures i'm here
00:25:26now go take a break now where have you been did you forget you had the home i had a last minute work
00:25:35trip work trip now you don't have a job your job is to cook and clean for me i make more than enough
00:25:41to keep you happy i once gave up my career as a world-renowned fashion designer for you
00:25:47this time i'm living for myself are you still upset about me helping hayley with the zipper
00:25:52there's really nothing between us besides our home renovations are done she already moved out
00:25:58hmm i'm glad you understand anyway kayla i am starving make me a sandwich because no one makes
00:26:06a sandwich as good as you did you forget my arm is injured it's still not healed after all this time
00:26:15fine whatever i can put up this for a few more days
00:26:19i got you a present i know i've been busy caring for hayley but i didn't forget about you
00:26:28i wanted to make it up to you consider this your christmas gift
00:26:39it looks expensive what you don't like it this necklace cost me a fortune
00:26:44that my sister bid for at an auction if you don't want it i'll give it to hayley is that what you
00:26:51want rowan did you really buy this diamond necklace for me
00:26:58i told you with how much my brother adores you you really shouldn't have moved out
00:27:03oh my god rowan hayley was just telling me last week about how much she loved that diamond necklace
00:27:13and you actually got it for her
00:27:17of course this was always meant for his precious hayley but rowan you always wait until christmas eve to
00:27:24exchange gifts he probably couldn't wait to see a reaction
00:27:28did you get anything from miss moore don't be ridiculous past five christmases rowan never got
00:27:37kayla a christmas gift he only buys presents for you hayley
00:27:45merry christmas rowan
00:27:49i forgot
00:27:53i'll get you something next christmas
00:27:58work's been too busy i forgot i'll get you one next christmas
00:28:07i got you this christmas present surely this year you remembered to get me one next christmas
00:28:15i promise
00:28:21and this year you finally remembered but not for me
00:28:28since rowan bought this especially for you take it christmas gifts i once didn't dare hope for
00:28:39are now things i no longer want thank you rowan and of course thank you miss moore for being so
00:28:46understanding that rowan's christmas gifts are just a special thing between us nothing to understand
00:28:53i don't care at all
00:28:58kayla wait does it look perfect on me rowan
00:29:04tomorrow's christmas eve when the clock strikes midnight our marriage will officially be over
00:29:10and my new life begins
00:29:11kayla i had this custom gown made for you you come with me to the christmas eve gala tonight
00:29:23i don't like crowds i'll pass you have to go family should be together on christmas
00:29:27oh my goodness
00:29:31mother will be there too
00:29:34his mother was always kind to me i should say a proper goodbye
00:29:38oh my goodness oh rowan absolutely adores you that necklace was just auctioned at sotheby's it is
00:30:03a global exclusive signifying one of a kind love yeah honestly no one could love you as much as rowan
00:30:13stop miss moore is his wife after all you're not upset are you miss moore love and marriage well
00:30:22they're not the same thing why would i be i agree with them you and my husband are match made in heaven
00:30:29are you trying to get us to have pity for you a gutter rat like you would never give up on my
00:30:36brother that easily who are you fooling anna that's enough she's right everyone at school knew that
00:30:44rowan only had eyes for you remember how we'd wait for you after every class the chocolates the fruit
00:30:50cups those were all him seriously stop and remember when you two fought and you didn't speak to him for
00:30:58days dude got so drunk his eyes were bloodshot for a week he looked like a ghost
00:31:09i knew all this we went to the same school how naive i was thinking i could win his heart
00:31:17and when you eloped he was devastated but after your divorce he flew out to see you every weekend
00:31:24would bring you presents to make you happy you were the love of his life now that you're single
00:31:31you and rowan should totally get married oh yeah
00:31:34to them only hayley deserves you okay they're just joking don't take it seriously
00:31:51i'm not
00:31:55they're mocking me like circus clown and you
00:31:58you you just watch but why would you speak up every cruel word they've said you've thought yourself
00:32:07it's true you believe you deserve someone better than me
00:32:15caleb what's going on who's upsetting you
00:32:19oh no one helen i'm not upset i'll be with helen
00:32:31was it ruin again oh that idiot i'll knock some sense into him don't bother
00:32:39after tonight i'll never waste another breath being angry with him sweetheart
00:32:43don't be silly i know you love him i'll make him end things with hayley after all you're his wife
00:32:55i was his wife we're divorced i'm leaving tomorrow he agreed to a divorce he doesn't know yet
00:33:06you're the only family who's ever cared about me please keep this secret for me tonight
00:33:10kayla can't you guys talk it out what's left to say that i'm never coming back
00:33:18that i regret every second of loving him it's no use helen i just want to leave
00:33:28leave kayla where are you leaving to kayla where are you leaving to now you care do you know that you
00:33:36two are getting your mom finds it too loud in here i'm taking her home
00:33:44old bones can't handle your festivities anymore i see well mom it's almost midnight why don't you come
00:33:52cut the cake with us first no you enjoy it i'm going home
00:33:57you should stay have a last christmas eve with rowan
00:34:15come on kayla it's cake time no your friends made their preferences clear take hayley instead
00:34:21why would i why isn't she the love of your life christ not this again are you still mad about the
00:34:32hospital thing i swear the next time you scold yourself i will take you to the hospital first okay
00:34:40don't overthink it it's just a cake i just think you should cut it with hayley because you two are
00:34:48close
00:34:52well in that case i'm just gonna go cut the cake with her and then you and i will go home together
00:34:57of course i was always the third wheel of this marriage
00:35:13oh my goodness how romantic it's like an actual couple cutting a wedding cake now this is a perfect
00:35:20match and you should totally capture this precious moment for rowan
00:35:25of course oh looks like my phone died kayla you take the photo anna just have someone else take it
00:35:37right we shouldn't make his wife photograph us that's just too cruel it's fine let me
00:35:45um hayley rowan kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
00:35:59Wow, Kayla. Oh, you captured their true love perfectly.
00:36:20After all these years, they finally found each other again.
00:36:25Congratulations on winning back your true love, Rowan.
00:36:27I told you he never loved you. You're just his emotional band-aid.
00:36:32Now that Hailey's back, do the decent thing and disappear.
00:36:35Stop clinging to Rowan like some pathetic parasite.
00:36:40Oh, wait. I'm not done yet. Trash like you should know your place.
00:36:45If Hailey never left the country, you really think you could have laxed on to my brother?
00:36:48It's time to G-T-F-O.
00:36:51Leave me alone, Anna.
00:36:52Oh, look. Miss High and Mighty getting all offended.
00:36:55Five years married to Rowan and she still can't take a joke.
00:36:59You should be thanking Hailey. You spent five luxurious years living the good life with my rich brother.
00:37:06All because Hailey disappeared.
00:37:08You bitch.
00:37:10Hailey, are you all right?
00:37:22Anna, what the hell is wrong with you?
00:37:23Oh, my gosh. Relax.
00:37:25We're just kidding around. It's just a scratch.
00:37:29God, she's such a trauma queen.
00:37:30Hailey, you're bleeding. Let me take you to the hospital.
00:37:32Oh, my stomach. It hurts.
00:37:39Rowan, Hailey is having an attack. Take her to the hospital.
00:37:42Rowan, save her. She can die.
00:37:49Kayla, I...
00:37:51Let me guess.
00:37:52Hailey has a stomach condition that lasts all day and only you can care for her?
00:37:56Go ahead. Take her to the hospital.
00:37:59What about you?
00:38:00I'm fine.
00:38:02It's just a minor scrape. I'll manage.
00:38:05Kayla, I'll come back for you later.
00:38:07Okay, I promise I'll make it up to you.
00:38:10I'm sure you will.
00:38:13Hailey, are you all right?
00:38:15Let me take you to the hospital.
00:38:17Come on.
00:38:18I swear, next time you scold yourself, I will take you to the hospital first.
00:38:31Okay?
00:38:33Didn't expect our last moment together would be so ironic.
00:38:37Rowan, stop making promises you can't keep.
00:38:41Oh, wow.
00:38:42He can't even choose you when you're bleeding out.
00:38:45He never will.
00:38:46Take a hint.
00:38:47Walk away.
00:38:49Better get a divorce.
00:38:53We're already divorced.
00:39:17Goodbye forever, Rowan.
00:39:29Rowan asked me to bring you medicine, which I don't know what he's thinking.
00:39:33She should be at home with Hailey instead of worrying about a useless person like you.
00:39:37I don't need it.
00:39:37Where are you going with that suitcase?
00:39:41I'm leaving.
00:39:42Oh, you're leaving?
00:39:44Just like you always wanted.
00:39:46I'm stepping aside to make room for your precious Hailey.
00:39:49Trying to manipulate my brother into feeling sorry for you?
00:39:52He's not an idiot, Kayla.
00:39:53It's not gonna work.
00:39:55The signed divorce papers are on the table.
00:39:58What?
00:39:59Where are you really going, Kayla?
00:40:01Are you coming back or not?
00:40:05No.
00:40:06Never again.
00:40:07I, Kayla, am going to live my own life.
00:40:13At last, I can live for myself.
00:40:22Kayla, I'm back.
00:40:23Bring me a new shirt.
00:40:27Oh, and, uh, can you make me a sandwich?
00:40:30No hot sauce like always.
00:40:34Kayla?
00:40:36Kayla?
00:40:38Where is my wife?
00:40:39Sir, she's, uh, not home.
00:40:42Ugh.
00:40:43She's talking again?
00:40:44Fine.
00:40:45Whatever.
00:40:48Kayla, where are you?
00:40:50If you're not a kid, stop playing these disappearing games.
00:40:53Kayla, are you serious right now?
00:40:57I order you to get your ass back here.
00:41:02Kayla, I told you.
00:41:03There is nothing between me and Hailey.
00:41:05You know, you're just always overreacting.
00:41:07Kayla, I've said enough.
00:41:08If you keep this up, when you come home,
00:41:10I'll make you reflect on what you've done.
00:41:15What's this?
00:41:20A divorce settlement?
00:41:23Kayla and I sign these.
00:41:29Kayla wants to divorce me?
00:41:31But how is this possible?
00:41:34This is actually my signature.
00:41:36But I never sign these.
00:41:41Unless.
00:41:45No way.
00:41:47But Kayla loves me.
00:41:48She gave up her dream career for me.
00:41:51There's no way she'd really leave.
00:41:53And after all the times I walked out on her,
00:41:55she never once got angry.
00:41:56I get it.
00:42:01She's just jealous about Hailey again.
00:42:04Yeah.
00:42:05This is another one of her games to get my attention.
00:42:07Three days.
00:42:12Three days max.
00:42:14Kayla will come crawling back.
00:42:15After all,
00:42:16she loves me
00:42:17more than her own life.
00:42:21Amanda,
00:42:21bring me some clean clothes.
00:42:25Kayla,
00:42:26just you wait
00:42:27until I'm done taking care of Hailey.
00:42:29Then we'll see about punishment
00:42:31for this little stunt
00:42:32you pulled.
00:42:40Hailey,
00:42:41your stomach is finally all better.
00:42:43Eat more.
00:42:44Build up your strength.
00:42:45Thanks, Anna.
00:42:46Who made this soup?
00:42:52It's awful.
00:42:53Where's Kayla?
00:42:54Come tell her to make us a new batch.
00:42:57Madam hasn't come home
00:42:58these past few days.
00:43:00Wait,
00:43:01did Kayla actually leave for real?
00:43:04Whatever.
00:43:05She was useless anyway.
00:43:06So Rowan,
00:43:07when are you going to make Kayla your wife?
00:43:10I've been waiting for years
00:43:11for her to be my sister-in-law.
00:43:12What are you talking about?
00:43:14Well,
00:43:15you two are perfect for each other.
00:43:17You should have been together
00:43:18ages ago.
00:43:19Besides,
00:43:20Kayla already divorced you.
00:43:22How do you know about the divorce?
00:43:24Well,
00:43:24when you sent me to bring her the medicine,
00:43:26I ran into her.
00:43:28She told me.
00:43:30Kayla
00:43:30really left me?
00:43:33Rowan,
00:43:34you never loved her anyway.
00:43:35Besides,
00:43:36now she's gone.
00:43:38It's a blessing for both of you.
00:43:39So Kayla actually dared to divorce me?
00:43:42How could she?
00:43:43I spoil her too much
00:43:44and now she thinks
00:43:45she can do whatever she wants?
00:43:48Amanda,
00:43:49call Kayla right now
00:43:50and tell her to come home.
00:43:51Immediately.
00:43:52Sir,
00:43:53I've already tried calling Madam.
00:43:55I can't get through.
00:44:00The number you have dialed
00:44:02is no longer in service.
00:44:04Please try again.
00:44:05Kayla actually changed her phone number.
00:44:08What the hell is she trying to do?
00:44:09Come on,
00:44:11Rowan.
00:44:12Where are you going,
00:44:13Rowan?
00:44:16Damn you,
00:44:17Kayla.
00:44:18Rowan actually has a place
00:44:19for you in his heart.
00:44:27Mr. Miller,
00:44:28what are you doing here?
00:44:30Grace,
00:44:30do you know where Kayla is?
00:44:31You were married to her
00:44:34for five years.
00:44:35You don't know where she is?
00:44:37How would I know?
00:44:39Listen,
00:44:40Kayla is being unreasonable.
00:44:41She not only signed the divorce papers
00:44:43and changed her phone number,
00:44:44but now she's hiding from me.
00:44:46If she wants to leave,
00:44:49let her go.
00:44:50You don't understand her,
00:44:51Grace.
00:44:52Kayla loves me.
00:44:53She wouldn't leave.
00:44:54She would never abandon me.
00:44:56She's just playing games
00:44:57to get my attention.
00:45:03Mom?
00:45:04Rowan,
00:45:05come home.
00:45:06I need to talk to you.
00:45:11Now that you and Kayla
00:45:12are divorced
00:45:13and you always liked Hayley,
00:45:15maybe it's time
00:45:16to consider marrying.
00:45:17Mom,
00:45:18I never agreed
00:45:19to divorce Kayla.
00:45:20But the court
00:45:21already issued
00:45:23the divorce certificate.
00:45:23Kayla wants to divorce me?
00:45:31No,
00:45:32I don't believe it.
00:45:33I won't accept this.
00:45:35Rowan,
00:45:36what is wrong with you?
00:45:38You were desperate
00:45:38to marry Hayley before.
00:45:40And now that you're single again,
00:45:41you can finally be with her.
00:45:43Why aren't you happy?
00:45:44Mom,
00:45:44I admit,
00:45:46Hayley was my first love.
00:45:47I cared for her deeply.
00:45:49But Kayla is my wife now.
00:45:51I never agreed
00:45:51to this divorce.
00:45:52If I don't accept it,
00:45:55it doesn't count.
00:45:56Rowan,
00:45:57don't tell me
00:45:57you've fallen in love
00:45:58with Kayla.
00:45:59What does that mean, Mom?
00:46:01Kayla is my wife.
00:46:02If I don't love her,
00:46:02who else do I love?
00:46:04Huh?
00:46:04But I always
00:46:05thought that Kayla...
00:46:07No,
00:46:07you were going to say
00:46:08Kayla's not good enough for me.
00:46:10I never cared about that.
00:46:11I just wasn't sure
00:46:12at first,
00:46:13but now I am
00:46:14100% certain
00:46:15I love Kayla.
00:46:17And she loves me too.
00:46:20Is she just acting out
00:46:21because she's jealous?
00:46:21I'm going to find her
00:46:23and get the truth.
00:46:26What?
00:46:30Rowan,
00:46:31I just think that Kayla's
00:46:33already moved on.
00:46:35Oh, God.
00:46:37What if you find out
00:46:38she really doesn't love you anymore?
00:46:40Oh, God.
00:46:41What will you do then?
00:46:42Sir,
00:46:48you've already had
00:46:49two bottles.
00:46:51You shouldn't have any...
00:46:51Stop nagging!
00:46:53You know,
00:46:53Kayla used to be the one
00:46:54who wouldn't let me drink.
00:46:58Rowan.
00:47:02Rowan,
00:47:02don't drown your sorrows.
00:47:04Talk to me.
00:47:05I could cheer you up.
00:47:07I just closed a huge deal.
00:47:09We should celebrate.
00:47:11Have juice instead.
00:47:13You still have to drive later.
00:47:16Rowan,
00:47:17you can only choose one.
00:47:21Alcohol
00:47:22all are your way.
00:47:30You know that she divorced me
00:47:32and disappeared.
00:47:34There's no one left to stop me.
00:47:36I'll drink as much as I want,
00:47:37even if it kills me!
00:47:39Sir,
00:47:39if Madam knew
00:47:40her leaving
00:47:41would hurt you this much,
00:47:43she'd never have gone.
00:47:44Right.
00:47:45She just loves me
00:47:46so much,
00:47:48doesn't she?
00:47:49How could she just leave
00:47:50without even a word?
00:47:53Huh?
00:47:57Hey, Rowan.
00:47:58You got it all wrong.
00:47:59She's an orphan!
00:48:01A gold-digging nobody!
00:48:03She only got eyes for your money.
00:48:05She never truly loved you.
00:48:07Mm.
00:48:08Cheers.
00:48:09Rowan,
00:48:12destroying yourself
00:48:14over trash
00:48:15isn't worth it.
00:48:17You deserve better.
00:48:18A better woman?
00:48:20A better life?
00:48:21Shut it.
00:48:22Neither of you
00:48:23should insult Kayla.
00:48:25She's my wife!
00:48:26Explain this.
00:48:30Proof she never loved you.
00:48:31Kayla
00:48:32secretly withdrew
00:48:33$10 million
00:48:33from the company account.
00:48:36She willingly
00:48:37slaved away for you
00:48:39only for the money.
00:48:40She sabotaged you
00:48:41and Hayley
00:48:41only for the money.
00:48:43Even that so-called love
00:48:44she had for you
00:48:45was only just a scheme.
00:48:47She used some
00:48:48shady method
00:48:49to steal $10 million
00:48:50from the company.
00:48:51She's nothing but
00:48:52a backstabbing leech,
00:48:53a gold-digging snake!
00:48:55A gold-digging snake!
00:48:56This is impossible.
00:48:58Kayla would never.
00:49:00He's buying it.
00:49:01Our plan's working.
00:49:03Don't be so naive, Rowan.
00:49:05She played you from the start.
00:49:06All for your money.
00:49:08And now that she's got it,
00:49:10of course she vanished.
00:49:12Rowan,
00:49:12I know it's hard to accept,
00:49:15but the truth's right there.
00:49:17Kayla doesn't deserve
00:49:18your heartache.
00:49:22I'm going to find her.
00:49:24Even if I have to
00:49:25turn the world
00:49:26upside down,
00:49:27I will look her in the eye
00:49:28and demand the truth.
00:49:29Find her?
00:49:30You don't even know
00:49:31where she is.
00:49:32She's long gone
00:49:33with the cash.
00:49:34You'll never track her down.
00:49:35Face it, Rowan.
00:49:36You lost her.
00:49:38But,
00:49:39Hayley and I
00:49:40already reported her
00:49:42to the police.
00:49:44The police?
00:49:45They'll drag her back
00:49:46soon enough.
00:49:48And with the 10 million stolen,
00:49:50that backstabbing bitch
00:49:52will rot in jail.
00:49:59Kayla, were you really
00:50:00just a gold-digger after all?
00:50:02Sir, I...
00:50:03I don't believe
00:50:05Madam cared about money
00:50:06in a wall.
00:50:07This closet proves it.
00:50:09I checked carefully.
00:50:10Madam only owned
00:50:11two winter outfits
00:50:12and she took both.
00:50:14She really had millions,
00:50:15but she bothered
00:50:15taking away old clothes.
00:50:16Wait, she only had
00:50:17two sets?
00:50:19Absolutely.
00:50:20I never saw her
00:50:21buy anything new.
00:50:25She left behind
00:50:25her favorite pajamas.
00:50:27She liked them so much.
00:50:29Wore them every night
00:50:30for four years.
00:50:31Even when the buttons
00:50:32fell off,
00:50:33she'd sew them back on.
00:50:34Couldn't bear
00:50:35throw them away.
00:50:40Darling,
00:50:40did you buy these for us?
00:50:42Couples' pajamas?
00:50:44Not exactly.
00:50:45A friend's company
00:50:46sent them as samples.
00:50:47They feel so luxurious
00:50:48and comfortable.
00:50:50Keep them if you want.
00:50:52Thank you, my love.
00:50:53I'll wear these forever.
00:50:56My first gift from you.
00:51:00She treasured
00:51:01throw away gifts
00:51:01this much.
00:51:03We've mended scraps
00:51:04for years.
00:51:05How could someone like that
00:51:06only care about money?
00:51:08Wait.
00:51:09I gave her
00:51:1020 or 30 grand
00:51:11every single month
00:51:12for personal spending.
00:51:14Where'd all that money go?
00:51:15Sir,
00:51:15haven't you noticed
00:51:16what's missing here?
00:51:17Missing?
00:51:18The gifts
00:51:19met on both for you.
00:51:24Rowan,
00:51:24look what I got you.
00:51:25Oh?
00:51:26You'll like it.
00:51:27I just
00:51:27put it in the closet.
00:51:29I got it.
00:51:37Dear Mr. Miller,
00:51:39I'm...
00:51:40Isn't this
00:51:41fair and adorable?
00:51:42Yeah, sure.
00:51:43Not now, Kayla.
00:51:44I'm in a meeting.
00:51:45Rowan?
00:51:50I waited in line
00:51:51for hours
00:51:52to get this
00:51:52limited edition
00:51:53cologne for you.
00:51:54Smell it.
00:51:56Hmm.
00:51:57Personally,
00:51:57I prefer floral scents.
00:51:59Just leave it.
00:51:59We can use it
00:52:00as an air conditioner.
00:52:01Okay.
00:52:06Kayla.
00:52:09All this time,
00:52:11you spent your money
00:52:12on me
00:52:12and I never even looked.
00:52:15Kayla,
00:52:16of course you loved me.
00:52:18So why would you
00:52:19divorce me
00:52:19and leave forever?
00:52:23Amanda,
00:52:24nothing in this room
00:52:25changes.
00:52:26Not one inch.
00:52:27She's gonna come back
00:52:28and if she doesn't,
00:52:29I'll turn the state
00:52:30upside down
00:52:31until I find her.
00:52:32I'm over here,
00:52:39gonna do it my way,
00:52:40do it my way,
00:52:41gonna do it my way,
00:52:42do it my way,
00:52:43do it my way,
00:52:43do it my way,
00:52:44do it my way,
00:52:44thank you.
00:52:49Great job.
00:52:51Great job.
00:52:53Wow.
00:52:55Wow.
00:52:56Kayla,
00:52:56that was,
00:52:57that was an incredible
00:52:57collection.
00:52:59Everyone's raving
00:53:00about your work.
00:53:01You deserve all the credit
00:53:02as the creative director.
00:53:03Mr. Smooth,
00:53:04you're too kind.
00:53:05I couldn't have done it
00:53:06without the whole team.
00:53:08You're so formal.
00:53:08I hope that by six months
00:53:10we'd at least be friends.
00:53:13All right, then.
00:53:14Thank you, Zane,
00:53:16for everything.
00:53:17In three days,
00:53:18Smith Group will be holding
00:53:19a press gala
00:53:20in L.A.
00:53:21to celebrate your success
00:53:22this season
00:53:23and also to sign
00:53:24your $10 billion contract
00:53:25as our new global lead designer.
00:53:27But in the meantime,
00:53:28maybe I can show you
00:53:30around Paris?
00:53:32Avec plaisir.
00:53:44Sorry.
00:53:46Careful.
00:53:47Thanks.
00:53:52For the next three nights,
00:53:53we'll put you up
00:53:54in the penthouse suite
00:53:55at the Smith Group's
00:53:56newest luxury hotel,
00:53:58the Sunset Grand,
00:53:59if that suits you're liking.
00:54:01It's one of the best hotels
00:54:02in the country.
00:54:02Of course I'll like it.
00:54:04I'm glad it's up
00:54:04to your standards.
00:54:07Yeah.
00:54:16Kayla?
00:54:17What's wrong, Rowan?
00:54:21Did you see Kayla?
00:54:22Nothing.
00:54:23Must have been my imagination.
00:54:25It's been six months
00:54:27and the police
00:54:27still haven't found Kayla
00:54:28that she took that $10 million
00:54:30and fled abroad.
00:54:31Maybe.
00:54:32People like her
00:54:32would do anything for money.
00:54:35Don't dwell on it, Rowan.
00:54:37You've got me and Anna now.
00:54:39We'll always be here for you.
00:54:41Thanks.
00:54:42Rowan, we came to L.A. for you.
00:54:45Tomorrow,
00:54:45the Smith Group
00:54:46is hosting a celebration
00:54:48at the Sunset Grand Hotel
00:54:50for the new
00:54:51global lead fashion designer.
00:54:53I heard
00:54:54they're signing
00:54:55a $10 billion
00:54:57contract.
00:54:59Your company's been waiting
00:55:00to collaborate with them, right?
00:55:01I got us tickets.
00:55:02The Smith Group?
00:55:04The richest in the world?
00:55:06That new global lead fashion designer
00:55:08is so mysterious.
00:55:10I bet they're so cool.
00:55:12It feels like a dream, Hayley.
00:55:14How did you even manage
00:55:16to score tickets?
00:55:17Oh, because I work
00:55:19for the Smith Group now.
00:55:21No way, Hayley.
00:55:22You're amazing.
00:55:23You actually work
00:55:23for the Smith Group?
00:55:24Oh, it's nothing.
00:55:26Rumor is
00:55:27the Smith CEO himself
00:55:29will be there
00:55:30for the signing.
00:55:31The legendary
00:55:33global billionaire
00:55:35Zane Smith.
00:55:36Handsome.
00:55:38Powerful.
00:55:38If only I could meet him.
00:55:41Wait.
00:55:42Hayley, you can introduce me, right?
00:55:44I have to get a photo
00:55:45with my idol,
00:55:47the global lead fashion designer.
00:55:48Damn it.
00:55:50Like, I have the clearance
00:55:51to meet the CEO.
00:55:53I don't even know
00:55:53what he looks like,
00:55:54let alone the lead designer.
00:55:57Why aren't you excited, Rowan?
00:55:59Right now,
00:56:00I just want to find Kayla.
00:56:02I get it.
00:56:04We want that
00:56:0410 million noise back.
00:56:06Don't worry.
00:56:07We'll catch that
00:56:08backstabber eventually.
00:56:17Kayla?
00:56:18Rowan, what's wrong?
00:56:20It's nothing.
00:56:21I just thought
00:56:22I saw someone.
00:56:23Six months.
00:56:25I have searched
00:56:25every corner of the state
00:56:26but you are nowhere
00:56:27to be found.
00:56:28Kayla, where are you?
00:56:38Rowan.
00:56:41I love you.
00:56:43Hayley?
00:56:44You're drunk.
00:56:45This is my room.
00:56:46Rowan, I need you.
00:56:47Do I want to be with you?
00:56:49Hayley, snap out of it.
00:56:51We are just friends now.
00:56:54No, friends?
00:56:56Why?
00:56:57I thought you loved me.
00:56:59I was in the past.
00:57:00Feelings change.
00:57:02Excuse me.
00:57:02I don't know.
00:57:03I know.
00:57:03I love you.
00:57:07I love you.
00:57:08Give some rest, Kayla,
00:57:09and I'll see you tomorrow.
00:57:11Yeah?
00:57:11Bye.
00:57:12Bye.
00:57:15Bye.
00:57:24Kayla, it's really you.
00:57:25Look, Kayla, I was wrong
00:57:32I failed you as a husband
00:57:35I took you for granted
00:57:36Look, I know
00:57:38I messed up
00:57:39Please come back home
00:57:41Kayla, why won't you say anything?
00:57:46Do you need something?
00:57:48Kayla
00:57:48Do you have any idea
00:57:50How long I've searched for you?
00:57:52Half a year
00:57:53And this is how you react?
00:57:54I never asked you to look for me
00:57:56And I'm not going back with you
00:57:58Enough!
00:57:59You stopped using the silent treatment to punish me
00:58:01I already apologized
00:58:03What else do you want?
00:58:04I don't want anything from you
00:58:05I just want you out of my life
00:58:08Is it because of that man?
00:58:09What?
00:58:10Who is he?
00:58:12Why was he coming out of your room?
00:58:14Did you sell yourself to some rich asshole?
00:58:18You're unbelievable
00:58:20So it is true
00:58:24No wonder you wanted a divorce
00:58:26You already had your next man lined up
00:58:29What?
00:58:30Was I not good enough for you?
00:58:32Needed someone wealthier?
00:58:34Kayla
00:58:34You are disgusting
00:58:36Let go
00:58:38I'm going to sleep
00:58:40Sleep?
00:58:41Yeah, with who?
00:58:42That billionaire who just left?
00:58:45Kayla
00:58:45You are nothing but a whore
00:58:48How could you do this to me?
00:58:55After everything, I have done it for you
00:58:58Rowan
00:58:58We're divorced
00:59:00No, we're not
00:59:01I never agreed
00:59:02You tricked me into signing those divorce papers
00:59:04I asked you to read them
00:59:05You couldn't even bother to look
00:59:07I don't care
00:59:07The divorce is off
00:59:09You're coming back with me
00:59:12Now
00:59:13No, I'm not
00:59:14Rowan, the Kayla who obeyed your every word
00:59:18Is gone
00:59:20Leave
00:59:20Listen
00:59:23If you don't come back with me now
00:59:25I'll call the cops
00:59:26You've been reported to the police
00:59:28For stealing $10 million from my company
00:59:30You won't want a life in jail
00:59:33Rowan
00:59:37Who told you I stole $10 million from your company?
00:59:40Huh, let me guess
00:59:42Anna and Haley?
00:59:44You believe everything they say?
00:59:46You don't
00:59:46Whatever
00:59:47I never took a single cent from you
00:59:49Call the police if you want
00:59:50You won't admit it until you're behind bars
00:59:51Will you?
00:59:53Don't blame me when you regret this
00:59:56Rowan
00:59:57The only thing I regret
01:00:00Is marrying you
01:00:02Taylor, open the door
01:00:08How dare you treat me like this
01:00:10After everything you've done
01:00:12You won't even apologize
01:00:14I'm calling the cops
01:00:16You're gonna pay for this
01:00:18Hayley, Hayley, wake up
01:00:26America
01:00:27America
01:00:27Ah, what?
01:00:30I saw Kayla last night
01:00:31Rowan and her had a fight
01:00:33What?
01:00:34Kayla, where is she?
01:00:36She's in my presidential suite next door
01:00:38She's here with some rich guy
01:00:39Oh
01:00:40Perfect
01:00:42Perfect
01:00:43That gold digging bitch
01:00:44Finally showed her true colors
01:00:46Hmm
01:00:47Rowan's way too proud to forgive her now
01:00:49Yeah
01:00:50Um
01:00:51I think he still cares about her
01:00:53That stand-in actually took my place in his heart?
01:00:58Huh
01:00:59No
01:01:00If she's back
01:01:02We're gonna make sure
01:01:04She regrets it
01:01:06Get dressed
01:01:08We'll teach her a lesson she'll never forget
01:01:10Well, well, look who's back
01:01:16Happy to see us again?
01:01:18What do you want, Hayley?
01:01:19What do I want?
01:01:21Ah
01:01:21Is to remind you of your place
01:01:25Yes
01:01:26Stand in like he doesn't get the heart of Rowan's mind
01:01:29Hailey, Rowan and I are divorced
01:01:37I'm not your problem anymore
01:01:38Divorce?
01:01:39Please
01:01:40Everyone knows you'd die for Rowan
01:01:43This act?
01:01:44Pathetic
01:01:45I won't be fooled
01:01:47Anna
01:01:48Let's hold her down
01:01:49After today, that face won't steal anyone's man
01:01:53Let me go
01:01:59This is assault
01:02:00Assault?
01:02:01Rowan will pay your hospital bill
01:02:03But he'll never look at that ruined face again
01:02:06Get
01:02:13Stop!
01:02:14Get
01:02:15Zane
01:02:16Zane
01:02:17Zane
01:02:18Zane, are you okay?
01:02:20It's okay
01:02:21Don't worry
01:02:22Who the hell are you?
01:02:23It doesn't matter who I am
01:02:25What matters is that you're about to pay for hurting Kayla
01:02:28Beat them until they can't walk
01:02:30And then throw them out
01:02:31You can't touch me
01:02:33I'm Director Young of the Smith Group
01:02:35You will regret this
01:02:38Director Young
01:02:40Clearly the HR department needs better screening tactics
01:02:43If that's true, make sure they learn their lesson
01:02:46Kayla, your sugar daddy can protect you forever
01:02:50Don't worry, Rowan will destroy you
01:02:58You're hurt
01:03:00Let me help you
01:03:01Okay
01:03:04Kayla
01:03:05Should I have a word with your ex?
01:03:08Save you the trouble?
01:03:10You know about that?
01:03:22Sorry about that
01:03:23No
01:03:26It's fine
01:03:27The truth is that I've kept absent on you for a while
01:03:30Anything about you I've noticed
01:03:32Have you?
01:03:34It's for you
01:03:38It's for you
01:03:45Zane, this is too much, I can't accept it
01:03:48Where?
01:03:50I won't have anyone saying that I neglected the star of tomorrow's gallery
01:03:55Though, I do have my own selfish intentions
01:04:00What?
01:04:01My mother once said
01:04:03If I ever found someone I like, I should give this to her
01:04:06Zane, I
01:04:07Relax
01:04:09It's okay
01:04:10Every staff member at Fashion Week gets a gift
01:04:17Kayla
01:04:18Rowan was a fool to let you go
01:04:20But I will never walk away
01:04:22Even if it takes forever to melt that heart of yours
01:04:25Oh, thank God we escaped, my face would have been ruined
01:04:32We only went to talk some sense into Kayla yesterday
01:04:36But she had her rich boyfriend attack us
01:04:39I was too soft on her
01:04:40That's why she dared treat me like this
01:04:45Kayla?
01:04:47Kayla?
01:04:50Rowan, where are you going?
01:04:52Wait here, I need to prep the contract signing
01:05:09How touching
01:05:11Your sugar daddy must really love you to bring trash like you
01:05:16To an event like this
01:05:18Yeah, where's your precious sponsor anyway?
01:05:20Oh, I see
01:05:23He realized you were an embarrassment and ditched you
01:05:26You crashed this party yourself, didn't you?
01:05:28Funny how dirty minds see filth everywhere
01:05:31Zane and I are just friends
01:05:33He's preparing for the contract signing
01:05:35He'll be back shortly
01:05:39Oh my God
01:05:41Zane?
01:05:42As in Zane Smith?
01:05:44You expect us to believe that the CEO
01:05:47Is your date?
01:05:48Next you'll claim the contract signing is for you
01:05:53Actually it is
01:05:55Who's preparing the contract for me?
01:05:57This gal is being held in my honor
01:06:00You're seriously saying that you're the new global lead fashion designer?
01:06:09Yes, I am
01:06:12Stop lying
01:06:14Who do you think you're fooling?
01:06:16I know exactly who you are
01:06:18A worthless maid who spent the last five years washing my brother's clothes and cooking for him
01:06:22You aren't even fit enough to lick my idol's boots
01:06:25Oh
01:06:27Since when was that your idol, Anna?
01:06:30Really consistent with this act, aren't you?
01:06:33Well, let's see how you like a reality check
01:06:35You bitch! How dare you fight back!
01:06:45Security! Where the hell are you?
01:06:48What's the problem here?
01:06:50I'm the sales director of the Smith group
01:06:53This woman is causing trouble
01:06:55Restrain her!
01:07:00No! No!
01:07:02Let go of me!
01:07:04Let go of me!
01:07:05Let go!
01:07:07You'll regret this
01:07:09You're the one who's gonna regret it
01:07:11Impersonating the legendary top designer?
01:07:30You've got a death wish
01:07:32Stop!
01:07:35What the hell are you doing?
01:07:41No!
01:07:42Are you hurt?
01:07:43Oh god
01:07:44I never should have left you alone
01:07:49What are you waiting for?
01:07:51Take him down!
01:07:53Well don't just stand there!
01:07:54Go get him!
01:07:55Teach this punk a lesson
01:07:57Your money means nothing here
01:08:00This is the Smith group Scala
01:08:02Cross me and you're dead
01:08:04Is that so?
01:08:07Sir?
01:08:09Sir?
01:08:10Yeah, this nobody is out of his mind
01:08:14You're out of your mind!
01:08:16How dare you hit me!
01:08:18You're fired!
01:08:20Watch out for yourself!
01:08:22You're fired!
01:08:24What?
01:08:25Don't you realize who he is?
01:08:27Who cares?
01:08:28Probably some classless crypto bro with new money
01:08:31He can't hold a candle
01:08:33To the CEO of the Smith group
01:08:35You watch your mouth
01:08:37This is Zane Smith
01:08:39The CEO of Smith group
01:08:44You're saying he's the Smith group CEO?
01:08:47Sir, I'm so sorry
01:08:49This woman is clearly out of her mind
01:08:52No!
01:08:53No need to apologize to me
01:08:55Apologize to Miss Kayla
01:08:57Tonight's guest of honor
01:08:59She's really my idol
01:09:01The global lead fashion designer
01:09:02Oh Miss Kayla, I uh
01:09:04We are so sorry
01:09:06This is all just a big misunderstanding
01:09:08It's okay, it's not entirely your fault
01:09:11I've been busy tonight
01:09:13Prepping the contract signing
01:09:14But I'll make time
01:09:15For you
01:09:17I didn't know that you were the CEO
01:09:19I had no idea Kayla was the designer
01:09:22The one that the Smith group paid millions to recruit
01:09:25I'm sorry
01:09:26You're not sorry
01:09:27You're not sorry
01:09:28You're just scared
01:09:30Effective immediately
01:09:31You're fired
01:09:33And the young family
01:09:34Bankrupt before dawn
01:09:36What?
01:09:38Bankrupt?
01:09:40President, please
01:09:42It was all just a misunderstanding
01:09:45Please, I'm sorry
01:09:49Oh, it was Anna
01:09:50Yes
01:09:52This bitch manipulated me into targeting Kayla
01:09:55What the hell are you talking about?
01:09:57You're the one who meant to be oblated me
01:09:59You talk shit about Kayla just to turn me against her
01:10:02If it wasn't for you, Kayla and I might have actually been friends
01:10:05You're the one who convinced me to side with you
01:10:08Over my idol Kayla
01:10:10You bitch!
01:10:12You're the one who pushed me to get with your brother
01:10:14Hayley!
01:10:15What the hell is wrong with you?
01:10:17Stop blaming my sister for everything
01:10:18Kayla
01:10:21Please, I was wrong
01:10:23Zane likes you so much
01:10:25Beg him to forgive me
01:10:27No
01:10:28You brought this all on yourself
01:10:31I swear
01:10:33I'm sorry
01:10:35I promise
01:10:36I'll never compete for Roland with you ever again
01:10:39I swear
01:10:40I can risk losing my job
01:10:42But if the young family go bankrupt
01:10:44My own family will never forgive me
01:10:47Hit me
01:10:50Beat me
01:10:51It would be my honor
01:10:53What are you waiting for?
01:10:54Take this disgraceful creature out of here
01:10:56No, please
01:10:57Don't do this
01:10:59Rowan
01:11:00Rowan, you have to help me
01:11:01You're the only one who can save me
01:11:04I heard everything
01:11:06You manipulated my sister into targeting Kayla
01:11:08You deserve this
01:11:09You make me sick
01:11:15If you hadn't have enabled us by turning a blind eye
01:11:19We would have never treated Kayla this way
01:11:22You're the real villain here
01:11:26Kayla, I was blind and foolish
01:11:29But my brother, he loves you, okay?
01:11:31And he never slept with Hayley
01:11:34Come back, be his wife
01:11:35And be my sister-in-law
01:11:36Let's be one happy family
01:11:38Yes
01:11:40My wife is the world's top fashion designer
01:11:42Kayla
01:11:44When we go home
01:11:46I will appoint you my company's design director immediately
01:11:51I don't want it
01:11:53There's no turning back now
01:11:55Hearts don't turn cold overnight
01:11:58You're the one who took my devotion for granted
01:12:00You pushed me too far
01:12:01And now it's too late
01:12:03You are under arrest for falsifying evidence
01:12:06And framing an innocent person
01:12:08No!
01:12:09This must be a mistake
01:12:11Kayla?
01:12:12Is this you?
01:12:14Kayla, Anna is still my sister, how can you do this?
01:12:16Kayla has nothing to do with her
01:12:18I called the police
01:12:20My investigation shows you've been embezzling money from your brother's company for years
01:12:24All while pinning the blame on Kayla
01:12:27Anna, how could you?
01:12:28Even after Kayla left
01:12:29You took another 10 million
01:12:31And then framed her for it
01:12:33Now you have to face the consequences
01:12:36Kayla
01:12:38Forgive me, you're my idol
01:12:40If you drop the charges
01:12:42Don't let me go
01:12:49What kind of man blamed his wife first?
01:12:52No wonder Kayla left you
01:12:54Rowan
01:12:55Save me
01:12:56Please, I can't go to jail
01:12:58I'm disappointed in you, Anna
01:13:00If you hadn't bullied and framed Kayla
01:13:02We wouldn't be in this mess
01:13:04But I'm your sister
01:13:06You destroyed my marriage
01:13:08You will have plenty of time to think about your actions in prison
01:13:12No, I was wrong!
01:13:14Kayla, I was wrong!
01:13:15I was wrong!
01:13:16Kayla, save me!
01:13:18See?
01:13:20I got rid of scheming, Hayley
01:13:21I even turned in my own sister
01:13:23Are you satisfied now?
01:13:24No
01:13:25So you knew about everything all along?
01:13:26What, for five years you just chose to ignore my suffering?
01:13:30You never respected me, Rowan
01:13:32You only used me
01:13:33In your eyes, I was never anything more than a gold digger and a doormat
01:13:37No, they manipulated me
01:13:40Hayley's right, your silence enabled them
01:13:43And you still can't take responsibility?
01:13:46You're disgusting
01:13:47You're only saying this because of him
01:13:51We need to talk in private
01:13:57Zane
01:13:59Give us a moment
01:14:01This is between me and my ex-husband
01:14:02What do you want to talk about?
01:14:13Kayla, I have made everyone who hurt you pay
01:14:16Look, I still love you
01:14:18Why won't you come back to me?
01:14:19Is it because of that man?
01:14:20This has nothing to do with anyone else
01:14:23I simply don't love you anymore
01:14:25You're lying
01:14:26I'm not
01:14:28When I love, I love wholeheartedly
01:14:30And when I don't, I'm honest about it
01:14:32Unlike you
01:14:33Unlike me
01:14:35I've always known your heart belonged to Hayley
01:14:38For years I told myself
01:14:40Try harder
01:14:42Love deeper
01:14:44Wait longer
01:14:46And you'll love me back
01:14:48But Hayley's return showed me the truth
01:14:50Love isn't a prize you win through persistence
01:14:54Three years
01:14:56Five years
01:14:57A decade
01:14:58Time means nothing when your heart's not in it
01:15:01I'm done
01:15:02Exhausting myself for scraps of affection
01:15:05This ends now, Rowan
01:15:07Listen, Kayla, you're wrong
01:15:09Yeah, maybe at first I used you to get back with Hayley
01:15:12But over time I did fall in love with you
01:15:14That's not love, Rowan
01:15:16You just liked having me cook for you
01:15:18Care for you, clean for you
01:15:19I mean, I'm like heir to you
01:15:21Invisible but indispensable
01:15:23No, Kayla, you're wrong
01:15:25I get it
01:15:26It's because of Hayley, isn't it?
01:15:27That's why you pulled away?
01:15:29Your jealousy proves you're still in love with me
01:15:31I've cut all ties with her
01:15:33Just come back to me
01:15:35Our problem was never Hayley, Rowan
01:15:37It's that you never truly loved me
01:15:39Let it go, Rowan
01:15:41This is over
01:15:42No more lies
01:15:43No more pain
01:15:45No, no, no
01:15:46I don't believe
01:15:48That you're over me that easily
01:16:02It's been five years since you last kissed me
01:16:05That time you were drunk
01:16:07This time you're sober
01:16:09Too little, too late
01:16:11I gave you so many chances
01:16:13I have no more fucks to give
01:16:15Hey, hey, hey, hey
01:16:19We just need to reconnect physically
01:16:21That's it
01:16:22One night together
01:16:24You can fix all that
01:16:25Okay?
01:16:27Enough!
01:16:30I don't love you anymore
01:16:32My love ship sailed without you
01:16:34Everything okay?
01:16:52I'm fine
01:16:54Shall we sign the contract?
01:16:58Okay
01:17:04Taylor!
01:17:22Taylor!
01:17:24I lost everything because of you
01:17:26I'm gonna kill you!
01:17:27Taylor!
01:17:28I lost everything
01:17:30I lost everything
01:17:34Rowan!
01:17:36Rowan!
01:17:38Rowan!
01:17:41Stay with me, Rowan
01:17:43Let me take you to the hospital, okay?
01:17:45Yeah
01:17:47I'm sorry
01:17:56Good morning, Mr. Smith
01:17:57Good morning, Mrs. Smith
01:17:58Good morning
01:17:59Good morning
01:18:00Kayla, ever since you've joined the Smith Group
01:18:01Our company stock has skyrocketed
01:18:04Not only are you a strong business partner
01:18:06You are an incredible wife
01:18:08And my best friend, Kayla
01:18:10I love you
01:18:12I'm not your friend of everyone
01:18:14Let the whole world know
01:18:16That Smith Group, my queen reigns supreme
01:18:19Okay, now remember our deal
01:18:22Now that you're pregnant
01:18:23I need you to take some time off
01:18:25You and the baby need to be as healthy as possible
01:18:28Of course, I know
01:18:30I just couldn't help myself
01:18:31I wanted to pop in and check on you
01:18:32Hello?
01:18:33Kayla, I'm mom
01:18:35She's gone
01:18:36My condolences
01:18:37Would you come to her funeral?
01:18:38Sure
01:18:43Hello?
01:18:44Kayla, I'm mom
01:18:48My condolences
01:18:50Would you come to her funeral?
01:18:52Sure
01:18:58Sure
01:19:00After my spine injury
01:19:02The stress
01:19:03It's just...
01:19:04Take care of yourself Rowan
01:19:05Kayla, can I talk to you for a second?
01:19:07Just the two of us
01:19:08Go
01:19:09Go
01:19:11Go
01:19:14Go
01:19:15Go
01:19:17Hello
01:19:18I'm
01:19:19Go
01:19:20Go
01:19:21Take care of yourself Rowan
01:19:23Kayla.
01:19:26Can I talk to you for a second?
01:19:28Just the two of us.
01:19:35Go.
01:19:42First time we've walked together like this since the divorce.
01:19:45Kayla, remember this?
01:19:52Slipped it on your finger so easily back then.
01:19:54Now you will never wear it again.
01:19:56My life is over.
01:19:58Mom's gone.
01:20:00Hannah's in prison.
01:20:02I am this.
01:20:09Kayla, if only we could start over.
01:20:11I would love you wholeheartedly this time.
01:20:15We protect you.
01:20:17We wouldn't end up like this.
01:20:20I won't die alone.
01:20:22No rewrites, Rowan.
01:20:24Only turning pages.
01:20:26You got injured for saving me.
01:20:28Helen was so very kind to me.
01:20:30I'm sincerely grateful to both of you.
01:20:33I'll make sure that money is transferred to your account every month,
01:20:36securing your financial security for the future.
01:20:38But I don't think we should meet again.
01:20:43Kayla.
01:20:45Are we still friends?
01:20:48Maybe.
01:21:03Rowan, didn't you say you wanted to see the sunset?
01:21:06Today, I'll take you to the Late Moon Mountain.
01:21:09I hiked every peak in the city.
01:21:11This one has the best view.
01:21:13The best view is you, Kayla.
Recomendada
1:15:37
|
Próximamente
1:26:40
1:33:34
1:39:41
1:31:05
2:02:22
1:02:38
48:21
1:21:52
2:38:27
1:36:07
1:06:27
1:33:16
1:26:07
1:02:52
1:46:38
1:04:20
1:25:36
1:33:50
1:29:54
1:28:25
1:17:34
1:33:51
1:29:04
1:29:04
Sé la primera persona en añadir un comentario