Skip to playerSkip to main content
Movie Magic
  • 1 day ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30It's almost a year ago, and we still don't know anything about her.
00:00:54Wer sie sind, woher sie kommen, warum sie den ganzen Tag in der Erde bohren.
00:01:08Alles was wir wissen ist, dass wir zwei Stunden am Tag haben, an denen sie nicht zu sehen sind.
00:01:21Was ist das?
00:01:24Was ist das?
00:01:27Oh, my God.
00:01:57Oh, my God.
00:02:27Oh, my God.
00:02:57Oh, my God.
00:03:26Oh, my God.
00:03:56Oh, my God.
00:04:26Oh, my God.
00:04:56Oh, my God.
00:05:26Oh, my God.
00:05:27Oh, my God.
00:05:28Oh, my God.
00:05:29Oh, my God.
00:05:30Oh, my God.
00:05:34Oh, my God.
00:05:35Oh, my God.
00:05:36Oh, my God.
00:05:37Oh, my God.
00:05:40If you go out there, forget to close the door, okay?
00:06:10I'll see you next time.
00:13:41Halt mal die Lampe näher.
00:13:45Wird er sterben?
00:13:47Nein.
00:14:52What is that?
00:14:53What is that?
00:14:54What is that?
00:15:25What is that?
00:15:27What is that?
00:15:29What is that?
00:15:34What is that?
00:15:41What is that?
00:15:42What is that?
00:15:43What is that?
00:15:45What is that?
00:15:46What is that?
00:15:47What is that?
00:15:48What is that?
00:15:49What is that?
00:15:51What is that?
00:15:56What is that?
00:15:57What is that?
00:15:58What is that?
00:16:03What is that?
00:16:04What is that?
00:16:05What is that?
00:16:10What is that?
00:16:11What is that?
00:16:12What is that?
00:16:17What is that?
00:16:18What is that?
00:16:19What is that?
00:16:20What is that?
00:16:21What is that?
00:16:22What is that?
00:16:23What is that.
00:16:24What is that?
00:16:25What is that?
00:16:26Was soll das, Tom? Woher soll ich das wissen?
00:16:42Braves Mädchen.
00:16:56Kaffee?
00:17:11Wir haben nicht mehr viel Milch.
00:17:14Sie hatte schon länger keine Junge mehr.
00:17:20Gibt sie dann keine mehr?
00:17:23Früher oder später.
00:17:26Tut mir leid.
00:17:43Das wird Dad sein.
00:17:50Hallo?
00:17:52Du bekommst noch Fieber, wenn du dich in dem dreckigen Wasser wäscht.
00:17:57Warum bist du weggelaufen?
00:17:59Ich wollte dir nichts Böses.
00:18:02Ich nehme an, du siehst nicht mehr viele Menschen in dieser Gegend.
00:18:05Sie sitzt sehr einsam, oder?
00:18:06Sie sitzt sehr einsam, oder?
00:18:19Wie heißt du?
00:18:22Sarah.
00:18:23Lebst du allein in diesem großen Haus?
00:18:29Nein.
00:18:30Wer ist noch da?
00:18:32Mein Bruder.
00:18:34Und mein Vater.
00:18:37Wie alt bist du?
00:18:38Wie alt bist du?
00:18:39Wie alt bist du?
00:18:45Ich bin 25.
00:18:47Wie alt bist du wirklich?
00:18:48Wie alt bist du wirklich?
00:18:5018?
00:18:5219?
00:18:53Was wollen sie?
00:18:54Er ist da, richtig?
00:18:56Ich weiß nicht von wem sie sprechen.
00:18:57Du lügst Sarah.
00:18:59Habt ihr ihn gefesselt?
00:19:00Sarah?
00:19:01Sarah?
00:19:02Shhh.
00:19:03Sarah?
00:19:04Sarah?
00:19:05Also gut.
00:19:07Ihr habt...
00:19:08Ihr habt...
00:19:09Ich weiß nicht von wem sie sprechen.
00:19:10Ich weiß nicht von wem sie sprechen.
00:19:11Du lügst Sarah.
00:19:13Habt ihr ihn gefesselt?
00:19:16Sarah?
00:19:17Shhh.
00:19:19Sarah?
00:19:24Also gut.
00:19:25Ihr habt zehn Minuten, um ihn nach draußen zu bringen.
00:19:40Zehn Minuten.
00:19:43Oder der große, böse Wolf wird an eure Tür klopfen.
00:19:47Over.
00:19:55Wie viele sind es?
00:20:00Ich bin nicht sicher.
00:20:01Ich denke zwei.
00:20:03Es können aber auch noch mehr im Auto sein.
00:20:06Also bringen wir ihn raus, wie sie sagen.
00:20:09Vielleicht gehört er zu ihnen.
00:20:10Er wird ihnen dann sagen, wie viele wir wirklich sind.
00:20:12Das war's dann für uns.
00:20:13Und von unseren Tieren können wir uns dann auch verabschieden.
00:20:15Er ist bewusstlos. Wie soll er das alles wissen?
00:20:18Los, bringen wir ihn raus.
00:20:20Damit sie einfach in das Haus spazieren können?
00:20:22Wir nehmen das Fenster. Ich helfe dir.
00:20:26Ich glaube, sie wollen ihn umbringen.
00:20:28Na und? Er ist ein Dieb.
00:20:29Das wäre Mord.
00:20:31Sarah, wir können ihn nicht hier lassen.
00:20:33Was ist, wenn er sich befreit? Er ist vielleicht gefährlich.
00:20:36Was schlägst du vor? Sollen wir ihn umbringen?
00:20:50Komm mit.
00:20:55Das wäre wir.
00:20:56Das wäre wichtig.
00:20:57Wir müssen sie claimed.
00:20:58Wir müssen uns festigen.
00:20:59Wir müssen uns hierherauschwerden.
00:21:00That's Clint.
00:21:28Sarah?
00:21:40Ich... ich wollte euch nicht erschrecken.
00:21:44Deine Freundin hat uns schon kontaktiert.
00:21:48Meine Freundin?
00:21:49Die Frau, die sich über den CB-Funk gemeldet hat.
00:21:53Ich bin allein.
00:21:55Hältst du mich für dumm?
00:21:58Sie haben mich verfolgt.
00:22:01Warum?
00:22:02Wie bist du hergekommen, wenn nicht mit dem Wagen?
00:22:06Ich hatte eine von diesen Strahlenschutzstecken.
00:22:09Die alten Dinger, die sie ausgegraben haben.
00:22:11Voll mit ungesunden Asbestfasern.
00:22:14Die funktionieren, wenn die Dinger hoch genug fliegen.
00:22:17Aber es ist wie beim Russisch Roulette.
00:22:19Ich hatte Glück.
00:22:20Ich hatte Glück.
00:22:20Ihr müsst mir glauben.
00:22:26Das sind keine guten Menschen.
00:22:28Macht mich los und ich helfe euch, das Haus zu beschützen.
00:22:30Sei still.
00:22:33Ich vertraue dir nicht.
00:22:37Ist es die Uniform?
00:22:41Vielleicht.
00:22:42Ich bin kein Soldat.
00:22:43Ich bin Journalist.
00:22:44Und warum trägst du dann eine?
00:22:46Ich habe sie von einem Toten angezogen.
00:22:50Hier, in der Brusttasche.
00:22:52Da ist ein Bild drin.
00:22:54Bitte sieh es dir an.
00:23:05Was ist da drauf?
00:23:07Das sind meine Frau und meine Tochter.
00:23:08Sie sind tot.
00:23:10Na und?
00:23:15Macht dich das zu einem guten Menschen?
00:23:18Siehst du nicht, dass ich angeschossen wurde?
00:23:20Vielleicht ein Unfall.
00:23:21Oder du hast dich selber angeschossen.
00:23:24Ihr wollt das Haus allein verteidigen?
00:23:27Ihr wisst nicht, wozu die fähig sind.
00:23:29Sie werden nicht aufhören, bis sie euch haben.
00:23:33Es sieht eher aus, als würden sie dich wollen.
00:23:36Ihr solltet euch nichts vormachen.
00:23:37Wie viele Farmen mit Solaranlage und Viehbestand kann man in dieser Gegend finden?
00:23:46Bitte.
00:23:48Löse die Fessel.
00:23:50Damit du deine Freunde reinlassen kannst?
00:23:54Alleine habt ihr keine Chance.
00:23:56Unser Vater wird bald zurück sein.
00:24:02Wo ist er?
00:24:05Er ist in der Stadt, um Vorräte zu holen.
00:24:08Und wann will er wieder hier sein?
00:24:12Früh genug.
00:24:18Wie viele sind da draußen?
00:24:20Fünf.
00:24:22Es waren mal sechs, aber einer wurde bei einer Sprengung getötet.
00:24:25Das ist die gewesen.
00:24:26Tom!
00:24:27Ich bin in ein verlassenes Haus gegangen, um nach Essen zu suchen.
00:24:30Einer von ihnen ist mir gefolgt.
00:24:32Kurz darauf ist das Haus in die Luft geflogen.
00:24:35Wenn deine Geschichte stimmt, warum versuchen sie dich dann unbedingt zu erwischen?
00:24:45Du lügst uns an.
00:24:49Bitte.
00:24:49Lass mich helfen.
00:25:04Nein!
00:25:05Was machst du?
00:25:07Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:08Lass ihn reden, Sarah!
00:25:10Sei still!
00:25:10Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:11Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:12Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:12Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:12Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:13Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:13Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:14Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:15Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:15Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:16Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:16Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:17Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:17Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:17Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:18Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:19Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:20Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:20Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:21Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:21Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:22Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:22Oh, my God.
00:25:52Ich gehe nach oben, verstanden?
00:26:22Ich gehe nach oben.
00:26:52Ich gehe nach oben.
00:27:22Ich gehe nach oben.
00:27:52Klapp, Klapp. Hier ist der große Böscher.
00:27:58Hör deine Klappe, du Schlampe.
00:28:02Binde mich, Lars Marschorn.
00:28:04Diese Typen werden deine Schwester umbringen.
00:28:07Und dann werden sie dich und mich töten.
00:28:09Willst du das etwa?
00:28:10Da ist ein Messer in der Seitentasche meines Rucksacks.
00:28:23Hol es und ich werde euch helfen.
00:28:25Ich werde dir nichts tun, glaub mir.
00:28:27Marschorn.
00:28:37Marschorn.
00:28:41Großartig.
00:28:42Gib es mir, gib es mir.
00:28:43Okay.
00:28:44Komm her.
00:28:56Runter.
00:29:01Hier.
00:29:02Halt das.
00:29:03Und jetzt komm runter.
00:29:04Keiner kann nicht sehen.
00:29:05Es passiert ihm jetzt.
00:29:06Es passiert jetzt.
00:29:14No.
00:29:15No.
00:29:15No.
00:29:16No.
00:29:16No.
00:29:16No.
00:29:17No!
00:29:47No!
00:30:17No!
00:30:43Danke.
00:30:47Ah!
00:30:49Scheiße!
00:30:51Sind die anderen Fenster geschlossen?
00:30:53Nein!
00:30:55Ah!
00:30:57Ah!
00:31:03Ah!
00:31:05Ah!
00:31:07Ah!
00:31:09Ah!
00:31:11Ah!
00:31:13Ah!
00:31:15Ah!
00:31:16Ah!
00:31:18Ah!
00:31:20Ah!
00:31:22Ah!
00:31:24Ah!
00:31:26Ah!
00:31:28Ah!
00:31:30Ah!
00:31:32Ah!
00:31:34Ah!
00:31:36Ah!
00:31:38Ah!
00:31:40Ah!
00:31:48Ah!
00:31:50Ah!
00:31:52Ah!
00:31:54Ah!
00:31:56Ah!
00:31:58Ah!
00:32:00Tom?
00:32:08Sarah?
00:32:10Geht es dir gut?
00:32:12Ja.
00:32:14Was hat er mit dir gemacht?
00:32:16Nichts.
00:32:22Deiner Schwester geht es gut.
00:32:24Sind sie gefahren?
00:32:28Ich habe zumindest einen Motor gehört.
00:32:40Sie sind in die Scheune eingebrochen.
00:32:44Dann werden sie bei Sonnenuntergang wieder angreifen.
00:32:48Ich habe gerade ihren Mann getötet.
00:32:58Mein Bein hast du gut versorgt.
00:33:10Hast du das gelernt?
00:33:14Sowas in der Art.
00:33:16Was hast du ihm getan?
00:33:32Sag mir die Wahrheit.
00:33:34Sag mir die Wahrheit.
00:33:42Ich habe einen getötet.
00:33:44Ihren Bruder.
00:33:46Sie haben meine Frau und meine Tochter ermordet.
00:33:52Sie haben sich in unserem Keller versteckt und alle Vorräte geplündert.
00:33:58Meine Frau hat versucht unser Essen zu verteidigen.
00:34:02Da haben sie sie getötet.
00:34:04Ich kam gerade vom Wasserholen zurück, sah wie sie Kisten in ihren Wagen verluden.
00:34:12Ich habe mich versteckt.
00:34:14Ich konnte sehen, wie sie Blut von ihrer Hose bestürmt.
00:34:18Und ihn, wie er unser Essen haß.
00:34:22Und ihren Bruder, wie er sich damit brüstete, was er gerade getan hatte.
00:34:32Ich dachte, ich sehe ihn nie wieder.
00:34:34Aber vor ein paar Tagen, ich hatte mich in einem Bunker versteckt, da hörte ich eine Stimme.
00:34:40Die von dem Bruder.
00:34:42Ich habe ihn getötet, während er schlief.
00:34:48Und lief davon.
00:34:52Seitdem jagen sie mich.
00:34:56Und deine Tochter?
00:35:02Die haben sie auch getötet.
00:35:12Wie ist das denn?
00:35:34Tom.
00:35:35War er es auf dem Bild?
00:35:37Was auf dem Bild?
00:35:40Nein.
00:35:41Dann können wir uns nicht sicher sein.
00:35:43Er hat mir das Leben gerettet.
00:35:45Vielleicht spielt er ja nur den Guten, bis er die Leute da draußen erledigt hat.
00:35:49Hör zu. Wir stecken da alle drin. Wir können nicht...
00:35:52Ich sag' ja nur, wir sollten aufpassen.
00:35:55Er hat einen Mann vor unseren Augen getötet. Woher weißt du, dass er uns nicht auftötet?
00:35:58Warum urteilst du so hart über ihn? Du kannst ihn nicht mal sehen.
00:36:03Tut mir leid. Ich hab's nicht so...
00:36:06Hier sind noch fünf Schuss.
00:36:09Ich hoffe, du bist eine gute Schützin.
00:36:25Ein schöner Empfänger.
00:36:30Wer hat dir gezeigt, wie man ihn benutzt?
00:36:33Mein Vater?
00:36:36Dein Vater ist wohl ein Überlebenskünstler.
00:36:41Er hat nicht...
00:36:43Er mag es nicht, Dinge für selbstverständlich zu halten.
00:36:48Und wollte immer vorbereitet sein auf Zeiten wie diese.
00:36:52Kriegt ihr euren Strom von der Solaranlage?
00:36:58Einen Teil. Aber wir behalten die Batterien für das Radio.
00:37:01Melanie.
00:37:02Hier ist Melanie.
00:37:03Den Kindern geht es gut.
00:37:04Wir hoffen, du hast es geschafft.
00:37:05Over.
00:37:06Ungewöhnlich großer Schwarm wurde über Glorchester gesichtet.
00:37:08Er zieht nach Süden.
00:37:09Ich wiederhole.
00:37:10Ein ungewöhnlich großer Schwarm wurde über Glorchester gesichtet.
00:37:12Er zieht nach Süden.
00:37:13Extreme Vorsicht ist geboten.
00:37:14Sie kommen näher.
00:37:15In der letzten Zeit verhalten sie sich seltsam.
00:37:16Was meinst du?
00:37:17Ihre Muster haben sich geändert.
00:37:18Sie haben wie verrückt gebohrt.
00:37:19Als gäbe es kein Morgen.
00:37:20Daddy.
00:37:21Hier ist Jimmy.
00:37:22Wir vermissen dich.
00:37:23Wir vermissen dich.
00:37:24Was?
00:37:25Sie haben wie verrückt gebohrt.
00:37:26Als gäbe es kein Morgen.
00:37:27Daddy.
00:37:28Hier ist Jimmy.
00:37:29Wir vermissen dich.
00:37:30Wir vermissen dich.
00:37:31Komm nicht zurück.
00:37:32Es ist der Moment für den Kampf.
00:37:33Mom sagt, sie liebt dich.
00:37:34Over.
00:37:35Du bist nicht zurück.
00:37:36Ich bin nicht zurück.
00:37:37Ich bin nicht zurück.
00:37:38Ich bin nicht zurück.
00:37:39Ich bin nicht zurück.
00:37:40Ich bin nicht zurückgeboten.
00:37:41Sie kommen näher.
00:37:42In der letzten Zeit verhalten sie sich seltsam.
00:37:44Was meinst du?
00:37:45Ihre Muster haben sich geändert.
00:37:46Sie haben wie verrückt gebohrt.
00:37:48Als gäbe es kein Morgen.
00:37:50Daddy.
00:37:51Hier ist Jimmy.
00:37:52Wir vermissen dich.
00:37:53Komm nicht zurück.
00:37:54Es ist der Moment für den Kampf.
00:37:56Mom sagt, sie liebt dich.
00:37:57Over.
00:37:58Over.
00:37:59Tom, warum holst du uns nicht eine Flasche Wein?
00:38:28Wir hatten lang keinen Gast mehr im Haus.
00:38:35Klar.
00:38:44Es tut mir leid.
00:38:46Ich wollte nicht stören.
00:38:47Seit wann ist Tom blind?
00:38:57Er wurde geblendet an dem Tag, als sie kamen.
00:39:02Er war draußen, um das Vieh zu füttern mit unserer Mutter.
00:39:07Das Einzige, woran er sich erinnert, ist das intensive Licht.
00:39:12Und Mom, die ihm sagte, er soll weglaufen.
00:39:16Sie starb.
00:39:21Das war das Letzte, was er sah.
00:39:24Und dein Vater?
00:39:25Ich hab's im Grab gesehen.
00:39:26Sie haben ihn erwischt, oder?
00:39:39Die Explosion war sehr weit zu sehen.
00:39:43Bist du deswegen hergekommen?
00:39:46Ich hatte gehofft, Menschen zu finden.
00:39:51Leben.
00:39:52Ja, und so hast du sie zu uns geführt.
00:39:54Ich wusste nicht, dass sie mich verfolgen.
00:39:57Tut mir leid.
00:40:00Tom muss es wissen.
00:40:10Je länger du wartest, umso schwerer wird es.
00:40:12Das geht dich überhaupt nichts an.
00:40:14Du belügst ihn also weiter?
00:40:16Machst ihm falsche Hoffnungen?
00:40:26Sorry.
00:40:27Er ist verbrannt.
00:40:28Wir haben kein Öl mehr.
00:40:30Wir haben kein Öl mehr.
00:40:32Wir haben kein Öl mehr.
00:40:44Hallo?
00:40:46Was ist mit meinem Mann passiert?
00:40:51Habt ihr ihn umgebracht?
00:40:54Nun.
00:41:00It has already been enough blood forgiven, send your guest out and we are dead.
00:41:11He is away.
00:41:14You lie.
00:41:16I don't do it.
00:41:17He has cut his fessels through and is gone.
00:41:22When?
00:41:25A few hours. Probably is he dead.
00:41:28If not, he will not be able to protect the light of my husband.
00:41:34What is with the light of my husband?
00:41:40She is still here at us.
00:41:45Then bring him out today, so we can beerdice.
00:41:49If we are done, we are ready.
00:41:52You have our word.
00:41:54Over.
00:41:58Okay.
00:42:00What do you mean?
00:42:01I don't believe in him.
00:42:04I'm not going to be a mother.
00:42:05I don't believe in him.
00:42:08I will not believe in him.
00:42:11You should have us to grave him.
00:42:15Because of the reason they don't want him.
00:42:18What do you mean?
00:42:19What do you mean?
00:42:22Well, they have to eat, to survive.
00:42:38What's with you?
00:42:40Have you eaten dead people?
00:42:46Of course not.
00:42:49We have your word.
00:42:59That means nothing.
00:43:01We have to try it.
00:43:03Maybe they are really going.
00:43:05If that happens, what I think is happening,
00:43:07then they can stay outside,
00:43:09while we are here, without eating or water.
00:43:13What do you say, Tom?
00:43:15I think you should go.
00:43:19Tom!
00:43:21If he goes, they will go.
00:43:23No, they won't.
00:43:25They stay here, because of the farm.
00:43:27We need his help.
00:43:29It was good, before he was here.
00:43:31He would not be able to do it.
00:43:33It's all right, if he's dead.
00:43:35It's all right, Tom.
00:43:37You're dead.
00:43:39You're dead.
00:43:41You're dead.
00:43:43You're dead.
00:43:45Are you still there?
00:44:12Yes.
00:44:14Jetzt bist du dran.
00:44:21Okay.
00:44:23Kommst du mit mir?
00:44:32Ich bin gleich wieder da, okay?
00:44:44Okay, okay, mach auf.
00:44:50Okay, okay, mach auf.
00:45:02Okay, okay.
00:45:04Okay, okay.
00:45:08Let's go.
00:45:38I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:38Du hattest recht.
00:46:59Dad sollte schon längst hier sein.
00:47:04Sie dachten, Sie könnten sie in Schach halten.
00:47:26Aber als Sie die Satelliten zerstört hatten, waren wir erledigt.
00:47:31Die Hitze, der Geruch, der stechende Gestank von verwesenem Fleisch.
00:47:39Es war nicht mehr auszuhalten.
00:47:41Schon bald gab es keine Zeitungen mehr.
00:47:43Alles brach zusammen.
00:47:44Also bin ich ins Auto gestiegen und abgehauen, so schnell es ging.
00:47:51Gibt es Überleben in den Städten?
00:47:54Nein.
00:47:55Die Sprengungen hat kaum einer überlebt.
00:47:57Und die alten Schutzkeller und die Solarmodule waren nur Tropfen auf dem heißen Stein.
00:48:06Diejenigen, die überlebt haben, wurden zu Tieren.
00:48:10Sie versteckten sich in Kellern und Bunkern, wurden krank und verloren den Verstand.
00:48:18Nein.
00:48:23Kennst du jemanden, der mit Ihnen in Kontakt getreten ist?
00:48:27Nein.
00:48:28Nie.
00:48:30Vielleicht ist da gar keiner.
00:48:32Vielleicht sind es nur Maschinen.
00:48:35Oder vielleicht sind wir Ihnen scheißegal.
00:48:38Denkst du das wirklich?
00:48:39Dass es Ihnen egal ist?
00:48:41Warum nicht?
00:48:42Was macht uns besser als Ameisen, Feldmäuse oder Delfine?
00:48:48Unsere Kunst.
00:48:51Unsere Fähigkeit zu bauen, über unser eigenes Leben nachzudenken.
00:48:54Ameisen bauen unglaublich anspruchsvolle Kolonien.
00:48:58Vögel dekorieren ihr Nest.
00:49:00Ja, aber sie bereuen nicht.
00:49:03Sie träumen nicht.
00:49:03Sie hoffen nicht.
00:49:06Vielleicht ja doch.
00:49:07Oder auch nicht.
00:49:08Vielleicht ist das auch besser.
00:49:14So werden sie nicht verletzt.
00:49:20Tom.
00:49:22Warum spielst du nicht etwas für uns?
00:49:24Ich fühle mich nicht danach.
00:49:26Komm schon.
00:49:28Tu es für mich.
00:49:33Was soll ich spielen?
00:49:36Was du über Funk gespielt hast.
00:49:38Ja.
00:50:05My.
00:50:05My.
00:51:36Hallo?
00:51:38Alles klar?
00:51:46Ja, mir geht's gut.
00:51:53Du kannst reinkommen.
00:52:03Was hast du studiert?
00:52:22Veterinärmedizin.
00:52:26Erstes Jahr.
00:52:29Das spielt jetzt keine Rolle mehr.
00:52:30Du hättest englische Literatur studieren können wie ich.
00:52:36Dann möchtest du nicht, dass ich dein Bein zusammenflicke?
00:52:39Nein.
00:52:39Was ist mit deinem Vater passiert?
00:52:46Ich hab' ihn gefunden.
00:52:54Das war gestern Morgen.
00:52:57Ein paar Meter von hier.
00:53:00Er war wahrscheinlich verwirrt.
00:53:08Vielleicht ist seine Uhr auch falsch gegangen oder sowas.
00:53:11Ich bin wohl kurz für einen Moment aufgewacht.
00:53:20Und erinnerte mich daran, dass ich vergessen hatte, am Abend den Wecker abzuschalten.
00:53:25Es kam mir so komisch und falsch vor.
00:53:30Und dann bin ich wieder eingeschlafen.
00:53:34Und als dann der Wecker ein paar Minuten später losging, stand ich auf und sah sein Fahrrad am Baum lehnen.
00:53:52Denkst du wirklich, es war ein Versehen?
00:54:05Was denkst du?
00:54:07Vielleicht wollte er einfach ein Ende setzen.
00:54:11Nein.
00:54:16Nein, mein Vater war ein Kämpfer.
00:54:21Ja.
00:54:22Er hat uns dazu erzogen, immer weiterzumachen und niemals aufzugeben, er würde niemals…
00:54:29In dieser Welt verändern sich viele.
00:54:35Es war mein Fehler, okay?
00:54:40Mein Vater war kein Feigling.
00:54:45Er hätte uns niemals im Stich gelassen.
00:54:50Er wusste, dass ich Tom nicht alleine beschützen kann.
00:54:55Vielleicht war er der andere Meinung und dachte, du bist stärker als er.
00:55:01Das bist du, Sarah.
00:55:03Du bist stärker als du denkst.
00:55:08Du bist stärker als du denkst.
00:55:09Du bist stärker als du denkst.
00:55:10Du bist stärker als du denkst.
00:55:15Und du bist stärker als du denkst.
00:55:16Du kannst du, stol und dringst.
00:55:17Du kannst duier, process der Raum muss fügelded.
00:55:18Du bist stärker als du denkst.
00:55:19Du bist stärker als du denkst.
00:55:20Buhm.
00:55:21Das nugget transparent als du denkst.
00:56:53Weil ich mal wieder zu viel Geld ausgab.
00:56:56Sie versuchte zu sparen für einen Sommerurlaub in Frankreich.
00:56:59Und jetzt ist es vorbei.
00:57:04Wie war Ihr Name?
00:57:10Lisa.
00:57:14Der Name meiner Tochter war Marty.
00:57:21Sie war ein lebendiges, kleines Mädchen.
00:57:29Tanzte ständig herum.
00:57:33Lisa sagte, sie würde Ballerina werden.
00:57:35Ich erinnere mich an die Nacht, bevor ich sie verließ.
00:57:44Marty war wach.
00:57:47Sie wollte mitkommen.
00:57:48Sie ließ mich nicht los.
00:57:55Irgendwie wusste sie es.
00:57:56Es ist so schön.
00:57:57Und zwar.
00:58:28Sarah?
00:58:58Sarah?
00:58:59Sarah?
00:59:00Sarah?
00:59:01Sarah?
00:59:02Sarah?
00:59:03Sarah?
00:59:04Sarah?
00:59:05Sarah?
00:59:06Sarah?
00:59:07Sarah?
00:59:08Sarah?
00:59:09Sarah?
00:59:10Sarah?
00:59:11Sarah?
00:59:12Sarah?
00:59:13I don't know.
00:59:43I don't know.
01:00:13I don't know.
01:00:43I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:43I don't know.
01:02:13I don't know.
01:02:43I don't know.
01:03:13I don't know.
01:03:43I don't know.
01:04:13Tom?
01:04:14Tom?
01:04:15Tom?
01:04:17Er ist raus!
01:04:25Er ist rausgegangen!
01:04:26Er ist rausgegangen!
01:04:28Er ist alles, was ich noch habe!
01:04:32Tom!
01:04:36Tom!
01:04:38Tom!
01:04:40Tom!
01:04:44Tom!
01:04:50Tom!
01:05:00Tom!
01:05:06Tom!
01:05:08Tom!
01:05:10Tom!
01:05:12Tom!
01:05:21Tom!
01:05:24Tom!
01:05:25Yes, they have only been burned.
01:05:30They are still here.
01:05:32No.
01:05:33Let's go!
01:05:55What do you want to do?
01:06:18The Dach is from Asbest, they don't see us.
01:06:25They don't see us.
01:06:27The Dach is on the other side.
01:06:29Let's go!
01:06:32The Dach is in the middle.
01:06:38The Dach is in the middle.
01:06:43But not only one.
01:06:47Don't be afraid of it.
01:06:49Oh, my God.
01:07:19Sarah. Hey. Tom lebt noch. Okay. Wo stecken sie?
01:07:49Vielleicht im Keller.
01:08:19Du hattest recht. Wir müssen ihn da rausholen. Dann werden wir sie überraschen.
01:08:38Was machst du da?
01:08:49Das ist Ammoniak. Wir räuchern sie aus.
01:08:55Das ist Ammoniak.
01:09:10Das ist Ammoniak.
01:09:16Das ist Ammoniak.
01:09:26Das ist Ammoniak.
01:09:31Das ist Ammoniak.
01:09:52Das ist Ammoniak.
01:10:02Das ist Ammoniak.
01:10:07Das ist Ammoniak.
01:10:22Das ist Ammoniak.
01:10:37Das ist Ammoniak.
01:10:52Das ist Ammoniak.
01:11:08Das ist Ammoniak.
01:11:13Das ist Ammoniak.
01:11:29Das ist Ammoniak.
01:11:34Das ist Ammoniak.
01:11:52Tom.
01:11:53Tom.
01:11:54Tom.
01:11:55Tom.
01:11:56Tom.
01:11:57Wach auf.
01:12:00Ich bin es.
01:12:01I am it.
01:12:31I can't imagine.
01:13:01I can't imagine.
01:13:31I can't imagine.
01:14:01I can't imagine.
01:14:31I can't imagine.
01:15:01I can't imagine.
01:15:31I can't imagine.
01:16:01I can't imagine.
01:16:31I can't imagine.
01:17:01I can't imagine.
01:17:31I can't imagine.
01:18:01I can't imagine.
01:18:31I can't imagine.
01:19:01I can't imagine.
01:19:31I can't imagine.
01:20:01I can't imagine.
01:20:31I can't imagine.
01:21:01I can imagine.
01:21:31I can't imagine.
01:22:01I can't imagine.
01:22:31I can't imagine.
01:23:01I can't imagine.
01:23:31I can't imagine.
01:24:01I can't imagine.
01:24:31I can't imagine.
01:25:01I can't imagine.
01:25:31I can't imagine.
Be the first to comment
Add your comment