In the gripping thriller Outrage (2023), a private dinner among politicians and international media takes a sinister turn when attendees discover they've walked into a deadly trap. This intense film promises a suspenseful experience as the group fights for survival against an unknown threat.
outrage 2023-film thriller suspense political-thriller english-movie action mystery
#OutrageMovie #FullMovie #ThrillerFilm #2023Movies
outrage 2023-film thriller suspense political-thriller english-movie action mystery
#OutrageMovie #FullMovie #ThrillerFilm #2023Movies
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00For more information, visit www.fema.gov
00:00:30The death of the dead, the death of the dead, the death of the dead, the death of the dead.
00:00:44You have seen the Alsace and the Loret, you have seen the millions of strangers,
00:00:54you have seen Germany and Bohem, but my little heart, you will never know, but my little heart,
00:01:05he will be French!
00:01:12For justice!
00:01:15For revenge!
00:01:18For my country!
00:01:24For justice!
00:01:34Breaking news!
00:01:36Tonight, the world reacts to a deadly shooting in France.
00:01:39The President of the Republic denounce an act of terrorism.
00:01:42In Bali, there are four deaths, and one of them is wounded.
00:01:45The shooter, 21-year-old Max Moreau, was killed at the scene.
00:01:48The media here is reporting that this individual is part of a far-right group, perhaps a neo-nazi.
00:01:53French authorities have charged Gaspard Francois, the leader of France's ultra-right youth movement,
00:01:58with incitement of violence.
00:01:59Max Moreau was a member of his group.
00:02:01As a movement, what it tends to do is it gives its supporters and its followers a narrative
00:02:06that would justify violence under certain conditions.
00:02:09Last year's shooting was not an isolated event, but part of a rise in white racial violence.
00:02:15Victor Amura continues to use hateful rhetoric, targeting minority groups to galvanize political supporters.
00:02:22She is now the frontrunner in France's presidential elections.
00:02:25They're doing this quite consciously, pushing at the limits of free speech.
00:02:30Right-wing provocators are making millions, spreading these hateful ideas.
00:02:34They are responsible for a climate in which people who have those particularly extreme views are more likely to act upon them.
00:02:49I'm Ivy Brand, and you're watching Nationalist News International.
00:02:53Joining me in the studio today, we have a legendary Italian writer, a long-time supporter of patriotic movements,
00:02:59and a personal hero of mine, Professor Piero DeLuca. Thank you for joining us, Professor.
00:03:04Piacere, Ivy. And please, Piero.
00:03:07Tell me, Piero, who do you think is responsible for the Max Moreau shooting?
00:03:11Max Moreau, of course.
00:03:12Right, he pulled the trigger.
00:03:14No, no, no, this action is of one sick individual.
00:03:18A boy with a history of mental problems.
00:03:21But we live in a culture of excuses.
00:03:24People try to blame politics, blame society to make themselves into victims.
00:03:29And what do you think that does to your mind, huh?
00:03:32I'll tell you what it does, my dear girl.
00:03:34This victimhood mentality made Max Moreau.
00:03:39Stripped him of his pride and turned him into a killer.
00:03:42Simple as that.
00:03:43But is it that simple? Aren't there other factors...
00:03:45No, no, no, no, no, Karamir. You don't understand the situation.
00:03:48They are using this tragedy to cause a rift within the movement.
00:03:52Well, that doesn't explain the manifesto, does it?
00:03:55Excuse me?
00:03:57Max Moreau's manifesto. In it, he directly quotes your work.
00:04:00Yeah, yeah, yeah. The boy who wrote the manifesto, so what?
00:04:03All of these maniacs do.
00:04:05Exactly, but as a part of the movement, don't we have to reckon with that?
00:04:08No, no, no. Cut!
00:04:11Ivy!
00:04:12You've got a wild one here, Frank.
00:04:14Ivy.
00:04:16She going to do this every time.
00:04:18Yeah, give us a minute, Pierrot.
00:04:20When we got here, you told me I could run my own interviews.
00:04:22Sure, but to go after Pierrot for the manifesto like that?
00:04:25Come on, kid. You're killing me.
00:04:28That's a real question.
00:04:29No, I'm...
00:04:30You both know how the donuts are made.
00:04:32And I taught you better than that.
00:04:38You know who you remind me of when you get like donuts?
00:04:41Mom?
00:04:42Me.
00:04:43Not my fucking sister.
00:04:45Me. You remind me of me.
00:04:46You're smart. You're authentic.
00:04:48You could be huge.
00:04:49If you really want it.
00:04:50I do, I do.
00:04:51Then stick to the fucking script.
00:04:54Mom, why do we even have Pierrot on anyway?
00:04:56I'm sorry.
00:04:57No, we want to give Pierrot a little air time before the Italy launch.
00:05:00Now that things are in motion.
00:05:02What things?
00:05:06Tony.
00:05:07Uncle Frank, thanks.
00:05:08Yeah, I'm waiting.
00:05:10You're saving.
00:05:11What?
00:05:14Alice.
00:05:15Excuse me, my mademoiselle.
00:05:17Do you want something to eat?
00:05:18My favorite, thank you.
00:05:21Alice.
00:05:22Now we've got three more guests for tonight.
00:05:25Victoire Morat and her entourage.
00:05:29Victoire?
00:05:30Coming all the way from Paris just to see us.
00:05:33Wait, so are we doing an interview?
00:05:36You see?
00:05:37What did they tell you?
00:05:38It's all coming together.
00:05:40And what about, uh, Gaspar?
00:05:42He went out hunting, but he will be back for dinner.
00:05:45Right.
00:05:46Wait, Gaspar and Victoire at the same table together?
00:05:49I've got it all under control.
00:05:51And, uh, send the staff home before lunch.
00:05:54Everyone but you.
00:05:55I don't want anyone here who doesn't need to be.
00:05:58Can you handle the dinner by yourself?
00:06:00There's no problem, monsieur.
00:06:02There.
00:06:03You see?
00:06:04That's how you do it.
00:06:05Don't complain.
00:06:06Don't ask questions.
00:06:07You just get the job done.
00:06:09All right.
00:06:10Come on, everybody.
00:06:11That's about done.
00:06:12Let's, uh, reset and go again.
00:06:15Go again, go again.
00:06:16Ah.
00:06:17Oh.
00:06:18Oh.
00:06:19Oh.
00:06:20Oh.
00:06:21Oh.
00:06:22Oh.
00:06:23Oh.
00:06:24Oh.
00:06:25Oh.
00:06:26Oh.
00:06:39Oh.
00:06:40A brancher les cables sur le générateur dans la grange.
00:06:42I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:42I don't know.
00:08:11I don't know.
00:08:41I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:49Could you be any more shameless?
00:09:51You know, if I could, I would.
00:09:56You know why?
00:09:58Because it works.
00:10:00It works.
00:10:01I'm Ivy Brand and remember, think for yourself.
00:10:08I'm Ivy Brand and remember, stay to the right.
00:10:12Stay to the right.
00:10:13No, no, stupid.
00:10:14I'm Ivy Brand and remember, don't give up the fight.
00:10:20That one.
00:10:21That one.
00:10:22That one is the best.
00:10:24People like a good fight.
00:10:27I was just working on, like, a catchphrase.
00:10:30I mean, all of the big anchors have one.
00:10:32A piece of advice, though.
00:10:34You, um, make yourself the victim.
00:10:38You can be angry, you can be righteous, and people still listen to you.
00:10:44But I thought you hated that.
00:10:46I do.
00:10:47I do.
00:10:48But, uh, it's better to use it against them before they use it against you.
00:10:54Yeah?
00:10:54I, uh, I'm sorry I ambushed you today.
00:11:01Well, all is fair in love and television.
00:11:24Yeah.
00:11:50I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:50I don't know.
00:13:20This place is too good for you, Frank.
00:13:22It was made for a hunter.
00:13:24You don't even know how to shoot, right?
00:13:25No.
00:13:27Hey, Ivy.
00:13:28Ivy?
00:13:29Come here.
00:13:30I have a present for you.
00:13:31Even if you are always mean to me on your show.
00:13:39Oh!
00:13:41You asshole!
00:13:45It looks like you, huh?
00:13:46Maybe we'll cook him tomorrow.
00:13:50Sure.
00:13:51If you think Victoria likes boar.
00:13:56Told you I'd get her.
00:14:16There she is.
00:14:35The next oppressor to France.
00:14:38I can't believe she's here.
00:14:39How did Uncle Frank do it?
00:14:40Hmm?
00:14:41Oh, no!
00:14:42Leave it to him.
00:14:43He knows how to do these things.
00:14:45Hi.
00:14:46Nice to meet you.
00:14:49Welcome to the headquarters of NNI.
00:14:51I'm a man.
00:14:51I'm a man.
00:14:51I'm a man.
00:14:52I'm a man.
00:14:52I'm a man.
00:14:53I'm a man.
00:14:53I'm a man.
00:14:53I'm a man.
00:14:54I'm a man.
00:14:54I'm a man.
00:14:55I'm a man.
00:14:55I'm a man.
00:14:55I'm a man.
00:14:56I'm a man.
00:14:56I'm a man.
00:14:57I'm a man.
00:14:57I'm a man.
00:14:57I'm a man.
00:14:57I'm a man.
00:14:58I'm a man.
00:14:58I'm a man.
00:14:58I'm a man.
00:14:59I'm a man.
00:14:59I'm a man.
00:14:59I'm a man.
00:15:00I'm a man.
00:15:00I'm a man.
00:15:01THE END
00:15:31THE END
00:16:01Alice, did she like it?
00:16:05Huh? What?
00:16:06The basket. You gave it to Victoria for me, right?
00:16:09I mean, how was she in person?
00:16:11The same.
00:16:12What? Did you introduce yourself? I'm sure Uncle Frank wouldn't mind.
00:16:15I have things to do for the dinner.
00:16:18Oh.
00:16:18Okay.
00:16:19Okay.
00:16:19Excusez-moi, monsieur, je ne savais pas que vous étiez là.
00:16:41Vous comptez rejoindre les autres à l'orangé ?
00:16:43Bien sûr.
00:16:47Bon, ben restez pas le planter, non ?
00:16:48Foutez-moi le camp.
00:16:49Bien sûr.
00:16:50Bien sûr.
00:16:50Bien sûr.
00:17:19Bien sûr.
00:17:20Bien sûr.
00:17:22Bien sûr.
00:17:23Bien sûr.
00:17:24Bien sûr.
00:17:25Bien sûr.
00:17:27Bien sûr.
00:17:28Bien sûr.
00:17:29Bien sûr.
00:17:30Bien sûr.
00:17:31Bien sûr.
00:17:31Bien sûr.
00:17:32Bien sûr.
00:17:33Bien sûr.
00:17:34Bien sûr.
00:17:34Bien sûr.
00:17:35Bien sûr.
00:17:35Bien sûr.
00:17:36Bien sûr.
00:17:36Bien sûr.
00:17:37Bien sûr.
00:17:38Bien sûr.
00:17:39Bien sûr.
00:17:39Bien sûr.
00:17:40Bien sûr.
00:17:40Bien sûr.
00:17:41Bien sûr.
00:17:42Bien sûr.
00:17:42Bien sûr.
00:17:43Bien sûr.
00:17:44Bien sûr.
00:17:45Bien sûr.
00:17:46Bien sûr.
00:17:47Bien sûr.
00:17:48Bien sûr.
00:17:49Bien sûr.
00:17:49Bien sûr.
00:17:50Bien sûr.
00:17:51Bien sûr.
00:17:52Bien sûr.
00:17:53Bien sûr.
00:17:54Bien sûr.
00:17:55Bien sûr.
00:17:56Bien sûr.
00:17:57Bien sûr.
00:18:26Bien sûr.
00:18:28Bien sûr.
00:18:29Bien sûr.
00:18:30Bien sûr.
00:18:31Bien sûr.
00:18:32Bien sûr.
00:18:33Bien sûr.
00:18:34Un cino de champagne.
00:18:36D'alice,
00:18:37Ich n'drang.
00:18:38Das is lo right.
00:18:39Und hier ist une speciale.
00:18:42D'alice.
00:18:43Oh, no, thank you, I'm fine.
00:18:55Give it time, give it time.
00:19:00Madame Murat, my name is Ivy Brand.
00:19:03Je suis la nièce de Franc.
00:19:05Ah, les géris de Franc.
00:19:07Ravi de faire votre connaissance.
00:19:10Madame Murat knows who you are,
00:19:12and she's very pleased to meet you.
00:19:14Madame Murat, I have so many questions for you.
00:19:17As a woman who's risen so high in the surface of college...
00:19:20Ah, you've met Ivy, isn't she fantastic?
00:19:23Yeah, we really think it's something great we've created here.
00:19:27Something important, special, right?
00:19:30Do you mind if I borrow her for just a minute?
00:19:32Oh, no, sure, sure.
00:19:33Excuse me.
00:19:37I need you to keep an eye on Pierrot.
00:19:40What? Why?
00:19:41Why?
00:19:42Because look at him, that's why.
00:19:44You know what he gets.
00:19:46I was hoping to talk to Victoria before the interview.
00:19:49Forget the interview.
00:19:50This meeting is not public knowledge,
00:19:52and I want to keep it that way.
00:19:54So you lied to me.
00:19:55No, we're not having this conversation now.
00:19:58Just do your job.
00:20:00No.
00:20:30Do you have a fire?
00:20:43No.
00:20:44Ladies and gentlemen, I grab your attention.
00:20:55Welcome. To France. Cheers.
00:21:02And if you'd all come over this way, just one moment, a little something to mark the occasion.
00:21:12To NNI.
00:21:12And in here we have, as you can see, the red room. These are all original, by the way.
00:21:27And that's the beauty of this whole operation, is I'm in 27 different countries, and basically my entire overhead is a Wi-Fi bill.
00:21:34See what I'm saying? Come in here to the blue room. Blue rooms, right? Great.
00:21:39Got a drink? Everybody got a drink? Stay with me.
00:21:43Very nice, man.
00:21:47Personal hero, you said?
00:21:49Hmm?
00:21:50In that interview, you said I was your personal hero.
00:21:54Yes. I loved your early work.
00:21:58You know, those early books of mine, they didn't make any money. Couldn't even give the free copies away.
00:22:06But then, I started putting the word murder in the title. I said that the refugees are stealing our children.
00:22:15And now, I own a villa in Amalfi.
00:22:31Ever been fucked by an Italian?
00:22:34Believe me, you'll never forget it.
00:22:45Oh, shit. Are you trying to embarrass me? You are totally fucking useless, you know that?
00:22:59Oh, grow up.
00:23:01There you go.
00:23:04I got you. I got you.
00:23:06I got you.
00:23:07There we are. I got you.
00:23:09Okay.
00:23:10Alice, can you...
00:23:12It's not what it looks like.
00:23:14Of course, sir.
00:23:15Of course, sir.
00:23:16You're fine.
00:23:17You're fine.
00:23:18This way, Monsieur Deluca.
00:23:19I'm so sorry about that. Something's never changed.
00:23:23Let's go to your room, Mr. Deluca.
00:23:26Grazie. I have great respect for women.
00:23:30Oui, monsieur.
00:23:31Fantastic species.
00:23:32Oui, monsieur.
00:23:33I can't get to throw up.
00:23:40Something is not right.
00:23:42Come here.
00:23:43Come here.
00:23:44No.
00:23:45No.
00:23:50I know.
00:23:51Drunk.
00:23:52This isn't a drug.
00:23:54No.
00:23:55Monsieur, this is poison.
00:23:57You're a good catcher.
00:23:58Look.
00:23:59It's for rats.
00:24:00Let's see if it works on you.
00:24:02No.
00:24:03Are you drunk?
00:24:04You're drunk, you're drunk.
00:24:05No.
00:24:06You never did it.
00:24:07No.
00:24:08We're not in my life.
00:24:09Up!
00:24:10No.
00:24:12No.
00:24:14No.
00:24:15Ugh!
00:24:16No!
00:24:17No!
00:24:18No.
00:24:19No.
00:24:20No.
00:24:21No!
00:24:22No!
00:24:23No!
00:24:24No!
00:24:25Oh, my God.
00:24:55Oh, my God.
00:25:25Oh, my God.
00:25:55Oh, my God.
00:26:25Oh, my God.
00:26:26Oh, my God.
00:26:27Oh, my God.
00:26:28Oh, my God.
00:26:29Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:26:33Oh, my God.
00:26:34Oh, my God.
00:26:35Oh, my God.
00:26:36Oh, my God.
00:26:38Oh, my God.
00:26:39Oh, my God.
00:26:41Oh, my God.
00:26:42Oh, my God.
00:26:43Oh, my God.
00:26:44Oh, my God.
00:26:45Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:26:47Oh, my God.
00:26:48Oh, my God.
00:26:50Oh, my God.
00:26:52I mean, Uncle Frank, he gave me my first break.
00:26:56No one else did that.
00:26:58Nobody else is going to hire me now.
00:27:01Tried calling one of the other networks a while ago,
00:27:04and they knew I was NNI,
00:27:06and the woman, she laughed at me.
00:27:11She laughed.
00:27:14Just want to do something big.
00:27:18My son used to say that.
00:27:20You never told me you had a son.
00:27:27He died.
00:27:29Oh.
00:27:30Oh, I'm really sorry.
00:27:34Maybe I should just have a drink, like you said,
00:27:38and go up to my room, just...
00:27:39No, you should go.
00:27:41Leave now.
00:27:42If you stay, you'll get hurt.
00:27:45Go.
00:27:47Is that blood?
00:27:50Ugh, that's just blood from the meat.
00:27:53But please go now.
00:27:55I need to serve dinner.
00:27:56Uh, just a bit.
00:28:15Pretty much.
00:28:17You need money.
00:28:18And since your own movement fund has been such a success,
00:28:30we'd be happy to help.
00:28:33It's living now.
00:28:35You're welcome.
00:28:36You're welcome.
00:28:37Now, I know there's probably all sorts of nuances in particular, so...
00:28:41Yes, would you, uh...
00:28:43So, French finance campaign laws don't alone a nation.
00:28:48But we can structure it as a loan,
00:28:49with terms that are favorable to both sides, of course.
00:28:52Not now.
00:28:52Yes, monsieur.
00:28:55You already helped Gus Barr pay for some of his recent legal troubles.
00:29:02And we hope that this proves that our real interest here is the movement and not the money.
00:29:08Well, that's that.
00:29:09And hey, time comes we need you to show your face on our network,
00:29:13and support the cause.
00:29:15We know we can count on you.
00:29:17Of course.
00:29:19And who is this, Frank?
00:29:21Alice.
00:29:22Uh, she's the caretaker.
00:29:23And she's a great patriot, aren't you, Alice?
00:29:28Depuis combien de temps travaillez-vous ici, Alice?
00:29:32Depuis l'ivre d'année, madame.
00:29:34Et que fait une femme comme vous dans un endroit comme celui-ci?
00:29:38Beaucoup de choses.
00:29:39Alice won me over the first time we met.
00:29:41She played a song on the piano, an old army song, right?
00:29:45Hmm.
00:29:46Et laquelle?
00:29:47A Strasbourgeoise.
00:29:49Ah, mais rien ne vaut une bonne vieille chanson de la revanche, hein, Victoire?
00:29:54Play it for him.
00:29:55Oui, s'il vous plaît, Alice.
00:29:59Come on.
00:30:00La mèche tombe aux portes de la ville, là est assise une enfant de Strasbourg.
00:30:16Elle reste là malgré le froid, la bise.
00:30:21Elle reste là malgré le froid du jour.
00:30:25Elle reste là malgré le froid du jour.
00:30:29Un homme passe à la fillette d'homme.
00:30:35Elle reconnaît l'uniforme allemand.
00:30:41Elle refuse l'aumône qu'on lui donne.
00:30:46A l'ennemi, elle dit bien fièrement, à l'ennemi, elle dit bien fièrement.
00:30:55A l'ennemi, elle dit bien fièrement.
00:30:55A l'ennemi, elle dit bien fièrement.
00:30:57Gardez votre or, je garde ma puissance.
00:31:01Soldats prussiens, passez votre chemin.
00:31:08Moi, je ne suis qu'une enfant de la France.
00:31:13A l'ennemi, je ne tends pas la main.
00:31:17A l'ennemi, je ne tends pas la main.
00:31:23Mon père est mort sur vos champs de bataille.
00:31:27Je n'ai pas vu l'ombre de son cercueil
00:31:33Frappé à mort par l'une de vos balles.
00:31:39C'est la raison de ma robe de deuil.
00:31:43C'est la raison de ma robe de deuil.
00:31:49Vous avez eu l'Alsace et la Lorraine.
00:31:53Vous avez eu des millions d'étrangers.
00:32:00Vous avez eu Germanie et Bohème.
00:32:05Mais mon petit cœur, vous ne l'aurez jamais.
00:32:10Mais mon petit cœur, il restera français.
00:32:14C'est très plaisir.
00:32:40It seems pretty cut and dry to me, Gaspar. Do you want to win the election or not?
00:32:45Oh, do I want her to win?
00:32:48No.
00:32:49Arrête ton cirque.
00:32:52Merci.
00:32:53Je te rappelle que j'ai fait ton sale boulot pendant des années et que tu m'as foutu dehors.
00:32:57Maintenant, tu veux que je t'aide à gagner les élections.
00:33:01Vous pouvez aller vous faire foutre, toi et la fiatte socialiste qui te sert de directeur de campagne.
00:33:05What are you saying?
00:33:07C'est bon.
00:33:10J'ai dit que ce gars est une fiatte socialiste.
00:33:14De toute façon, tu vas perdre.
00:33:16Tu vas perdre. Et quand tu vas perdre, je veux que tu saches que c'est un petit peu à cause de moi.
00:33:20Grâce à moi.
00:33:21Qu'est-ce que tu fais?
00:33:22Nothing for me.
00:33:24Continue à jouer les révolutionnaires avec des gamins.
00:33:27Mais t'es pathétique.
00:33:29Je suis en tête dans les sondages.
00:33:31Alors évidemment que je t'ai éjecté.
00:33:34Sinon, votez pour moi.
00:33:35Ça aurait été cautionné, Max Moreau.
00:33:37Ah, ça y est.
00:33:38On revient Max Moreau.
00:33:40J'en ai ma claque dont on parlait de Max Moreau, putain.
00:33:42Max Moreau.
00:33:44You know who I think is responsible for Max Moreau?
00:33:47The parents.
00:33:49What kind of parenting creates a monster like that?
00:33:53Oh.
00:33:54Oh.
00:33:55Oh.
00:33:56Hey.
00:33:57Thank you, Alex.
00:33:58You're welcome, Max King.
00:33:59Oh.
00:34:00It's been a murder of any of Sean.
00:34:01Thank you, Alex.
00:34:02Oh, we're going to call a new one.
00:34:03I don't know how to say it is.
00:34:04I don't know why I'm going to call a new one.
00:34:05This is why you're going to call a new one.
00:34:06The secret game is just like a new one.
00:34:07You know how to tell me.
00:34:08I'm trying to call me away.
00:34:09I'm gonna call it, that's the only one.
00:34:10Oh, no, man.
00:34:11That's the only one.
00:34:12That's the only one that I've tried to say.
00:34:13Why does it have to be now?
00:34:21We are right in the middle.
00:34:22Uncle Frank, you have to see this.
00:34:24What is this?
00:34:25What do I have to see?
00:34:27Alice is Max Moreau's mother.
00:34:32I wish you had left.
00:34:38Max is her son.
00:34:39She's been stealing from you, Uncle Frank.
00:34:41She's been taking these papers,
00:34:42documents, bank statements,
00:34:44all sorts of stuff.
00:34:45It's all there.
00:34:46Let me see that.
00:34:51Where's this plateau?
00:35:10Let's go!
00:35:11Let's go!
00:35:12Calm down, calm down.
00:35:15Alice, Alice, calm down.
00:35:18Calm down.
00:35:20What do you want, Alice?
00:35:22I want my son back, but you killed him.
00:35:25So I'm going to kill you, all of you.
00:35:26Non, mais elle est complètement tarée.
00:35:28Vous vous trompez, Alice.
00:35:29J'ai rien à voir avec la mort de votre fils.
00:35:30Personne ne mérite de mourir.
00:35:32Mensonge.
00:35:33Lies et thieves, and I can't prove it.
00:35:35Whatever it is, you think you know.
00:35:38We can talk about it.
00:35:40Alice, I'm fined.
00:35:42Mlle Fusy.
00:35:44Why?
00:35:45We beat her and we don't talk about it.
00:35:47Végitime defense.
00:35:48Alice.
00:35:49Alice, meet you before it's gone.
00:35:50What the hell?
00:35:59Hey, no, no, no, don't shoot!
00:36:01Don't move.
00:36:02Don't shoot!
00:36:06Shit.
00:36:07Where the hell are they going?
00:36:08Ivy!
00:36:08Ivy!
00:36:08Ivy!
00:36:09Ivy!
00:36:09I.B.
00:36:12You killed him.
00:36:25You didn't know that.
00:36:28It was dark.
00:36:30Maybe the maid killed him with his own gun.
00:36:36It has made fire.
00:36:39What did you do?
00:36:43You see, it's exactly for this kind of shit that I can't do anything with you.
00:36:47Yes.
00:36:48She took the envelope.
00:36:51What do we do now?
00:36:53We call the police?
00:36:55Hold on, hold on. Just stop and think this through.
00:36:59No, Frank. This is your fault. She knows too much.
00:37:02This is where they went.
00:37:10Where did he go?
00:37:12These quarters run all through the house. She could be anywhere by now.
00:37:16Have you dealt with situations like this before?
00:37:28Yes.
00:37:30What a nightmare. I can't stay there. Come on, we're going.
00:37:35I'm going to make an elicot.
00:37:37We don't have time for that.
00:37:38What am I supposed to do, I am?
00:37:39No, Victoria, don't worry. I... we have the... everything is...
00:37:42Madame Murat needs to leave. Now.
00:37:45No, I don't... I don't think that's...
00:37:46Actually, I think this is a very good idea.
00:37:48Gaspard!
00:37:49Gaspard!
00:37:50Gaspard!
00:37:51What?
00:37:52Give me the keys to your gym.
00:37:53Why?
00:37:54Do it.
00:37:55Get out of here.
00:37:56No police.
00:37:57Of course, ma'am.
00:37:58What are we in?
00:37:59The dessert?
00:38:00Alice, I can explain.
00:38:01Shh!
00:38:02Alice, please.
00:38:03Please don't.
00:38:04Ellie!
00:38:05What is that?
00:38:06What is that?
00:38:07What's that?
00:38:08What's that?
00:38:09I can tell you who I am.
00:38:11No police.
00:38:12Do it, I can tell you.
00:38:15Do it.
00:38:16Get out of here.
00:38:17No police.
00:38:18Of course, ma'am.
00:38:20We have what?
00:38:21What are we on?
00:38:24What are we doing?
00:38:25What's that?
00:38:31Idiot!
00:38:35I don't know.
00:38:36What did you do?
00:38:39A dirty...
00:38:40Jonah!
00:38:47Alice, please, please don't!
00:38:50Why not?
00:38:51Just like them.
00:38:52No, I quit.
00:38:53Remember, I was going to leave.
00:38:54Oh, yeah, and then you can...
00:38:55Move!
00:38:59I don't know.
00:39:03Alice!
00:39:15What do you do?
00:39:17What do you think?
00:39:17I call the police.
00:39:19You're sick.
00:39:20If my name is associated with Smerdier,
00:39:22it's dead for the president.
00:39:22You're dead!
00:39:23You're dead!
00:39:24You're dead!
00:39:26You're dead!
00:39:26You're dead!
00:39:34What the hell was that?
00:39:36It keeps them away.
00:39:38Away from what?
00:39:39What about us?
00:39:41It's not.
00:39:43You didn't kill Smerd.
00:39:44At least it.
00:39:46If she's not alive to argue.
00:39:49Right.
00:39:49Right.
00:39:50Right.
00:39:51Okay.
00:39:52Okay.
00:39:52Okay.
00:39:59Shit!
00:40:00Watch it!
00:40:09Voilà.
00:40:10Yeah, I wasn't sure it would work.
00:40:18No!
00:40:19No!
00:40:21Oh, God!
00:40:23That goddamn nightmare!
00:40:25The fuck are you so calm about?
00:40:28I'm thinking.
00:40:30Thinking! I'm thinking!
00:40:32You realize how screwed we are?
00:40:35How many eyes are about to be on us?
00:40:37That fucking barbecue used to be the future president of France!
00:40:42Is that what you're thinking about?
00:40:45Yes.
00:40:53Fine.
00:40:55Fine.
00:40:57Why do we do that?
00:40:59We solve the first problem.
00:41:01Then we deal with the rest.
00:41:04Alice.
00:41:06We go room by room, floor by floor.
00:41:09We'll find her.
00:41:11She killed her.
00:41:13She killed Victor.
00:41:18Now let's kill the bitch.
00:41:25Are they...
00:41:26Are they dead?
00:41:28Not all of them.
00:41:30Not all of them.
00:41:32Not yet.
00:41:36Alice, please.
00:41:37Why me?
00:41:41Because you're part of it.
00:41:44But it was you.
00:41:45It was your lies.
00:41:46That's what killed Max.
00:41:47Lies.
00:41:48The liars.
00:41:51The liars.
00:41:52They're the ones to be blamed.
00:41:56The ones who created the lies.
00:42:01The ones who financed the lies.
00:42:06The ones who spread the lies.
00:42:09You need to suffer.
00:42:10And die like the fair man you are.
00:42:11That's the only solution.
00:42:12She's not here.
00:42:13Let's go.
00:42:14Caspar.
00:42:15Caspar.
00:42:16Caspar.
00:42:43Joe hi!
00:42:44get it together
00:42:47Alice, I don't get to decide
00:42:50what I say on my shows
00:42:51believe me, I wish I could
00:42:52if you could say no
00:42:53but we both know what this is really about
00:42:58money
00:42:59that's what Max died for
00:43:04just money
00:43:06and you are helping them steal it
00:43:09me, I don't know what you're talking about
00:43:11and this
00:43:12these are your accounts
00:43:16what the fuck, Uncle Frank
00:43:42wait here, give me the light
00:43:48Frank, think about it
00:43:50a maid, she couldn't do all this
00:43:53she's a sleeper agent
00:43:54your network did a report about them
00:43:57they're infiltrating the movement
00:43:58shut up Gaspar, he made that up
00:44:01Frank
00:44:06how do we get up there?
00:44:11follow me, follow me
00:44:12give me the light
00:44:13Alice, I'm telling you
00:44:16I don't know anything about this
00:44:18I swear
00:44:19I'm a liar
00:44:20stop saying that
00:44:22they're using my name
00:44:24I'm a victim here
00:44:26like Max
00:44:28don't say his name
00:44:30okay
00:44:31Max was a good boy
00:44:34they changed him
00:44:39if you knew Max
00:44:42if you knew Max
00:44:42you would understand
00:44:43actually I met Max
00:44:46once
00:44:47no you didn't
00:44:50I was doing a report
00:44:51on Gaspar's youth group
00:44:53Franco Frank
00:44:54so
00:44:54I went
00:44:56to a meeting
00:44:57and Max was there
00:45:00it was very quiet
00:45:03very respectful
00:45:05to me at least
00:45:06not like the others
00:45:09he was very sensitive
00:45:13they were a really rough crowd
00:45:18those guys
00:45:19Gaspar liked them like that
00:45:22they would
00:45:22make fights
00:45:24strangers
00:45:25with each other
00:45:26it didn't matter
00:45:27and what happens?
00:45:31then Max
00:45:32died
00:45:33and
00:45:34they all
00:45:35started saying
00:45:36that
00:45:37Gaspar had
00:45:38kicked him out
00:45:39of the group
00:45:39and
00:45:40and
00:45:41and
00:45:41and
00:45:42Uncle Frank
00:45:42told me not to mention
00:45:44the meeting
00:45:45or Max
00:45:46to anyone
00:45:47they just wanted to
00:45:50pretend like Max
00:45:51wasn't their problem
00:45:52and
00:45:53and move on
00:45:53really sorry
00:46:05Alice
00:46:05no no no no
00:46:22no no no
00:46:22no no
00:46:23the attic
00:46:25has a second set
00:46:27of stairs
00:46:27on the other side
00:46:29side. We trap her. Gaspar, you go up here. We go around her. Not yet. Give us a minute
00:46:40to get there. And don't fuck this up.
00:46:59I need to pay. We are responsible. I understand, Alice. This is not the way I can help you.
00:47:22You killed. They destroyed him. Don't let them do that to you, Ivy. Don't let them.
00:47:36No!
00:47:42That idiot! Move!
00:47:44Are you okay? Ivy!
00:47:52Ivy!
00:48:00Ah!
00:48:04Ah!
00:48:07Ah!
00:48:13Hish!
00:48:22I'm Frank!
00:48:38Easy, easy!
00:48:40Go find Alice.
00:48:46Oh my God.
00:48:47Oh my God.
00:48:50Jesus, what the hell did she do to you?
00:48:52No, it wasn't Alice.
00:48:53It was Gaspar.
00:48:59That's my girl.
00:49:01That's my girl.
00:49:22What the hell are you doing?
00:49:50What does it look like I'm doing?
00:49:52Huh?
00:49:53This is not a fucking joke, Ivy.
00:49:58Vitoire is dead.
00:49:59And all of us are going to be under a fucking microscope in no time.
00:50:03And so we have got to clean all of this up.
00:50:07Cleaned up?
00:50:08What does that mean?
00:50:08Oh, you're going to be a murderer too?
00:50:14No, that maniac was trying to murder us.
00:50:17What are we supposed to do?
00:50:19Huh?
00:50:20When were you going to tell me?
00:50:21What?
00:50:22That you were putting my name on bank accounts.
00:50:24No, it was better that you didn't know that.
00:50:27Have you been doing this the whole time?
00:50:28What?
00:50:28Just taking money from the movement fund and putting it in your own pocket?
00:50:31No, in your pocket.
00:50:32You should be thanking me.
00:50:34You're rich.
00:50:35Congratulations.
00:50:36Oh, you're welcome.
00:50:38But just so you know, if anything came of it, you would be in as much trouble as we would.
00:50:44Because technically, you're an accomplice.
00:50:48Are you going to be fucking kidding me?
00:50:50Shut the fuck up and do exactly as I tell you.
00:50:54Oh, shit.
00:50:57Oh, shit!
00:51:20Oh, shit!
00:51:50Oh, shit!
00:52:20If they see the jeep,
00:52:48I don't think they saw it.
00:53:07They're driving up.
00:53:08What the hell's wrong with me?
00:53:37I'll do the talking.
00:53:41Ready?
00:54:07Oh, shit!
00:54:07Oh, shit!
00:54:08Oh, shit!
00:54:08Oh, shit!
00:54:09Oh, shit!
00:54:10Oh, shit!
00:54:10Oh, shit!
00:54:11Oh, shit!
00:54:12Oh, shit!
00:54:12Oh, shit!
00:54:13Oh, shit!
00:54:14Oh, shit!
00:54:15Oh, shit!
00:54:16Oh, shit!
00:54:17Oh, shit.
00:54:31Oh, shit!
00:54:32Oh my god, Alice.
00:54:38I'm fine.
00:54:52I just need some fresh air.
00:55:02What are you doing? What is that?
00:55:28He tried to hide it from me, the smoking.
00:55:32But I knew it, you know? I could smell it on him.
00:55:37I never made an argument of it.
00:55:40I thought, why fight, you know?
00:55:42It was easier just to let him have his secrets.
00:55:55But I should have said something.
00:55:57Yes.
00:56:01But I...
00:56:05Why did I say nothing?
00:56:09Alice.
00:56:11If you like France...
00:56:12Yeah.
00:56:13If you like France, my friend.
00:56:14He loves it.
00:56:15He always wanted to live here.
00:56:17Always.
00:56:18If you like France...
00:56:19You like France?
00:56:20Yeah.
00:56:28It's good?
00:56:29Yes, very good.
00:56:30Too much.
00:56:31I did not feel like France is alive.
00:56:32She is too late.
00:56:33He's not too late.
00:56:34Like she is.
00:56:35Can I talk to you in my mouth?
00:56:36But have you leave your mouth?
00:56:37Well, don't be so late.
00:56:39No, you don't.
00:56:41You're still suffering.
00:56:42Oh, my God.
00:57:12Alice, the police are here.
00:57:22We can stop this.
00:57:23We can stop this right now.
00:57:28No, it's too late.
00:57:32Even if the poison is slower than I thought.
00:57:35Poison?
00:57:36What poison, Alice?
00:57:37What have you done?
00:57:37They're all gonna die.
00:57:40They deserve to die.
00:57:41Alice, where did you put it?
00:57:42Max wouldn't have wanted this.
00:57:48You don't know, Max.
00:57:52You never met him, did you?
00:57:56I should have killed you.
00:57:58I should have killed you.
00:58:00I should have killed you!
00:58:02I should have killed you.
00:58:23Go!
00:58:35All right, good evening.
00:58:38Sorry to be the one youor Nessia...
00:58:40Help!
00:58:41You're going to have a problem out there.
00:58:43Don't be worried about me.
00:58:44I'm sorry, you fell for a circumstance of the castle!
00:58:46Sorry man!
00:58:48I'm sorry!
00:58:49I'm sorry...
00:58:50I'm sorry!
00:58:51You're not sorry!
00:58:52Help! Help, please! We need some help in here!
00:58:55Please, we need someone! We need some help!
00:58:59No!
00:59:13You stupid child.
00:59:22What are we supposed to do now?
00:59:28Blame it on Alice.
00:59:31And we keep our story straight, if we want to live to tell it.
00:59:47Gaspar!
00:59:52Keep her under control.
00:59:54Oh, I'll do it.
00:59:55I mean...
00:59:58...
00:59:59...
01:00:00...
01:00:02...
01:00:03...
01:00:04...
01:00:05...
01:00:06...
01:00:07...
01:00:08...
01:00:09...
01:00:11...
01:00:12...
01:00:13...
01:00:14...
01:00:15...
01:00:16...
01:00:17...
01:00:18...
01:00:19...
01:00:20...
01:00:21...
01:00:22...
01:00:23...
01:00:24...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:27...
01:00:28...
01:00:29...
01:00:30...
01:00:31...
01:00:32...
01:00:33...
01:00:34...
01:00:35In fact, if you'd listen to me and kept your mouth shut, most of you would still be alive.
01:00:52Ivy, stop. Listen to me.
01:00:55I understand. You're just trying to do the right thing.
01:00:59Tell the truth and all. Good for you.
01:01:02But in the real world, the right thing is not always the right thing to do.
01:01:07Life doesn't always turn out the way you want it to.
01:01:11The way you expect.
01:01:14It's the law of unintended consequences.
01:01:18The best you can do is do right for yourself.
01:01:22For yourself, you mean?
01:01:24No, no. I mean for both of us. I mean... I mean... I mean...
01:01:32I mean...
01:01:33I mean...
01:01:34I mean...
01:01:35I mean...
01:01:36I mean...
01:01:37I mean...
01:01:38I mean...
01:01:39I mean...
01:01:40I mean...
01:01:41I mean...
01:01:42Solض bei.
01:01:43Oh my...
01:01:44Always!
01:01:46All right.
01:01:47Fox ?
01:01:50I mean...
01:01:51I loved it well, you know.
01:01:54Really !
01:01:55The Denver city plans.
01:02:00Just kidding.
01:02:05Put yourself, man, that's a good kid!
01:02:12How many should we be here?
01:02:14Far out the world, save my country.
01:02:17He killed me.
01:02:25You're still singing the Strasbourg West all the time.
01:02:43Oh, oh, oh, oh!
01:02:46I was emu!
01:02:49Shit!
01:02:51Alice!
01:02:55Alice...
01:03:02T'es où?
01:03:05Hein?
01:03:08Tu veux pas rejoindre Max?
01:03:12Ah!
01:03:13Ah!
01:03:14Ah!
01:03:15Ah!
01:03:17Ah!
01:03:18Ah!
01:03:19Ah!
01:03:20Ah!
01:03:50No!
01:04:20What the hell do I do?
01:04:42We still need her.
01:04:46What the fuck, Uncle Frank?
01:04:48Who the fuck are you?
01:04:50Yeah, I wanna know.
01:04:58I'll be right back.
01:05:04Wait! Wait!
01:05:06Hey! Hey!
01:05:08Listen.
01:05:10Go on.
01:05:12Listen! Use your head!
01:05:14Listen!
01:05:16If we do this just right,
01:05:18there is a version of this
01:05:20in which we turn out okay.
01:05:22There's an angle.
01:05:24Look, we're the victims, right?
01:05:26I mean, she attacked us, right?
01:05:28Maybe we keep the scar on your face
01:05:30and make it a thing.
01:05:32Gotta think about the long game, okay?
01:05:34What long game, Uncle Frank?
01:05:36Uncle Frank, you're poisoned.
01:05:38What the fuck are you talking about?
01:05:40Alice poisoned you.
01:05:42Rat poisoned, she put it in everything.
01:05:44I'll be right back.
01:05:46I'll be right back.
01:05:48What the fuck are you talking about?
01:05:50I'll be right back.
01:05:52No, no, no, no.
01:05:54I'll be right back.
01:05:56No, no, no, no.
01:05:58No!
01:06:00What the fuck are you talking about?
01:06:02Fuck!
01:06:32I think
01:06:43We need to stick together
01:06:56Where are you going?
01:06:59Let me go!
01:07:02Why are you making me do this?
01:07:11I chose you!
01:07:13I gave you everything!
01:07:15I thought you had what it takes!
01:07:19We're family, kid!
01:07:21We gotta stick together!
01:07:27Oh, fuck!
01:07:29Oh, fuck!
01:07:36Oh, fuck!
01:07:39Oh, fuck!
01:07:44Oh, fuck!
01:07:45Go.
01:08:03Go!
01:08:04Go!
01:08:05Go!
01:08:15Go!
01:08:29Max?
01:08:32Max?
01:08:35You speak, you speak, and you don't cry.
01:08:38I'm going to do something big.
01:08:40You all thank me.
01:08:42All those who haven't been in me.
01:08:45It's time for revenge.
01:08:47I'm a guerrier, I'm.
01:08:51Look, I'll show you.
01:08:57Okay, I'm going.
01:08:59You're not gonna die!
01:09:04Go!
01:09:07Go!
01:09:08Go!
01:09:09Move!
01:09:10Move, go!
01:09:11Leave me!
01:09:30You know?
01:09:54The fuck have you done to me?
01:09:59Yes.
01:10:29Look at you.
01:10:34The fuck have you done to me?
01:10:35I do.
01:10:36I do.
01:10:37I do.
01:10:38I do.
01:10:39I do.
01:10:40I do.
01:10:41I do.
01:10:42I do.
01:10:43I do.
01:10:44I do.
01:10:45I do.
01:10:46I do.
01:10:47I do.
01:10:48I do.
01:10:49I do.
01:10:50I do.
01:10:51I do.
01:10:52I do.
01:10:53I do.
01:10:54I do.
01:10:55I do.
01:10:56I do.
01:10:57I do.
01:10:58I do.
01:10:59I do.
01:11:00I do.
01:11:01I do.
01:11:02I do.
01:11:03I do.
01:11:04I do.
01:11:05I do.
01:11:06I do.
01:11:07I do.
01:11:08I do.
01:11:09I do.
01:11:10I do.
01:11:11I do.
01:11:12I do.
01:11:13I do.
01:11:14I do.
01:11:15I do.
01:11:16I do.
01:11:17I do.
01:11:19I do.
01:11:20I do.
01:11:21I do...
01:11:26Oh!
01:11:27Uh!
01:11:30Oh, huh!
01:11:31Oh, my...
01:11:33Oh, my...
01:11:39Yes!
01:11:40It's a beautiful house.
01:12:08Is it yours now?
01:12:10I don't know.
01:12:16You're free.
01:12:18Go and tell them all.
01:12:23Tell them what?
01:12:26The truth.
01:12:28I don't know.
01:12:32The truth.
01:12:33Oh.
Be the first to comment