- hace 5 semanas
Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, es muy femenina. Mejor escogemos algo neutro.
00:03Pero si va a ser niña.
00:04¿No?
00:05Yo te lo he estado diciendo.
00:06También puede ser un niño.
00:10Bueno, sí.
00:12Si es niño, le vamos a poner como mi abuelo, ¿no?
00:14Amador.
00:15No, Rodrigo.
00:16Yo le quiero poner como mi papá, Ricardo.
00:22Bueno, pero si es niña, yo voy a escoger el nombre.
00:25¿Ah, sí?
00:26Claro, porque si tú escoges si es niño...
00:29¿Y cómo le vas a poner?
00:31Teresa, Mariana o Gaviota.
00:34¿Cómo?
00:49Casandra, con este muchacho en tu campaña mostrarás las cualidades del pantalón.
00:54Libertad, audacia.
00:57El mensaje sería...
00:59Una prenda que te deja ser quien eres.
01:02A diferencia de una prenda al gusto de otros.
01:05Ay, eso no es bien.
01:07Siente la libertad de ser.
01:10Y me ves...
01:11¿Ves cómo siempre me hace falta tu hijo clínico?
01:13Ay, gracias, Alonso.
01:16¿Qué harías sin ti?
01:17Eres un amor.
01:18Y tú, una mujer muy aduladora.
01:21Porque estoy seguro de que ya te habías decidido por este modelo.
01:25La cuenta, por favor, Juan.
01:29No, no, no, todavía no.
01:31Falta que me des tu opinión sobre mi campaña de Vicky Ford.
01:35Me gustaría quedarme, pero sabes que acabo de regresar de Bruselas y tengo demasiado trabajo pendiente.
01:41Además, estoy seguro que prácticamente lo tienes resuelto, ¿o no?
01:49Oye, ¿y qué tal tu nueva secretaria?
01:51Mariana Franco creo que se llama, ¿verdad?
01:53Sí, sí.
01:55¿Qué te puedo decir?
01:56Es una mujer excepcional, trabajadora, propositiva, inteligente, con excelente actitud.
02:06Y por si fuera poco, hermosa.
02:13Alonso, nunca te hubieras expresado de una mujer en esos términos.
02:17Mira que me estoy poniendo celosa.
02:23Yo estoy muy agradecida con el doctor Santoveña.
02:25Si él no hubiera metido las manos por mí, a esta hora ya estaría ahí empacando mis chivas para irme a vivir a Guadalajara.
02:31Bueno, nomás por eso me cae bien.
02:34¿De verdad te cae mal?
02:35Pues sí, Amix.
02:37Tú sabes que es bien encajoso en la chamba.
02:39Pero lo único que no podemos negar es que es un guapo, yo...
02:43¿A poco no?
02:44No cambias, Nancy.
02:46Tener un bebé comprometido nos hace crecer.
02:49Pues yo me veo del mismo tamaño.
02:52La que sí debe padecer con los horarios de muerte y su novia, ¿no?
02:55¿Su novia?
02:56Sí, la señorita Cassandra.
02:59No, Amix.
03:00La señorita Cassandra es su prima.
03:03El doctor es un terito y sin compromisos.
03:07Quiero que rescate toda la información y lo quiero a la brevedad posible, rápido.
03:17Sí, señor.
03:22Bueno.
03:23Malas noticias, Aarón.
03:25No he podido contactarme con Pamela.
03:27Su celular está apagado y en su casa me dijeron que salió de viaje con sus padres.
03:30No tienen fecha de regreso.
03:35Localiza a Pamela, localízala.
03:37Ofrécele dinero, lo que sea, mamá.
03:39Pero convéncela de que me la entregue.
03:44¿Qué tiene?
03:46Tiene un virus.
03:47Me meten un virus a través de internet.
03:52Buenas tardes.
03:53Buenas tardes.
03:54¿Alguna novedad?
03:55A ver, vino un mensajero del CRT a traer este sobre para usted.
04:01¿El CRT?
04:02Sí.
04:04Gracias.
04:05De nada.
04:07¿Qué es?
04:11Es una información que pedí del CRT.
04:14Ábrelo.
04:15¿Cómo?
04:16Ábrelo.
04:20Ábrelo tú.
04:25¿Qué?
04:33¿Estás satisfecha?
04:36Compréndeme, Rodrigo.
04:38No será nada fácil que recuperes mi confianza.
04:50¡Francisco!
04:51Perdón.
04:56Hola, James.
04:57Hola, Sofía.
04:59¿No estaba Francisco contigo?
05:02Creo que se quitó con Isidro y Crispín.
05:08Yo tuve que ir a la planta a recibir unas barricas.
05:12Bien.
05:13¿Tienes el teléfono de la academia?
05:15Es que no me ha llamado y estoy muy preocupada.
05:18Sí.
05:19Ah, buenísimo.
05:20Gracias.
05:21Oye, ¿y tú ya comiste?
05:23Ah, sí, sí.
05:25Yo...
05:26Eché unos tacos antes de venir para acá.
05:30No.
05:31A mí no me mientas.
05:32Yo te conozco.
05:35Otelia.
05:37Por favor, pon un cubierto más en la mesa.
05:40Sí, señora.
05:41Buenas tardes.
05:46Buenas tardes.
05:48Habla Sofía Montalvo.
05:50¿Me podría comunicar, por favor, con mi esposo?
05:54Sí.
05:55Francisco de la Vega.
05:59Bueno.
06:00Muchas gracias.
06:01¿Todo bien?
06:06¿Todo bien?
06:07Dicen que...
06:08que salió con Isidro y con Crispín, pero no saben a dónde.
06:12Oh, tal vez se regresaron con el agrónomo para ver cómo se aplica el sulfato de cobre a los ágaves.
06:18Sí.
06:20¿Y tú?
06:21¿Ya comiste?
06:23No.
06:24Pero voy a esperar a Francisco.
06:26Buenas tardes.
06:40¡Ay, corazón!
06:42¿Qué?
06:42Corazón, ¿por qué tardaste tanto?
06:45Mon amor, qué rico verte.
06:48Es hueco con Crispín en el pueblo.
06:50Me he presentado gente muy agradable y simpática.
06:53Ah, qué bien.
06:54Pero me hubieras llamado para no preocuparme.
06:57Sofía, Sofía, estoy en un pueblito.
07:01No, una zona de desastre.
07:02¿Qué me puede pasar?
07:03¿Qué me puede pasar?
07:07Me siento exhausto.
07:10Como si hubiera jugado tres partidos de polos simultáneos.
07:13Ah, sí.
07:17Ay, gracias, Ophelia.
07:19Ay, siéntese, por favor, enseguida le sirvo.
07:26Gracias.
07:26Aprovecho.
07:27Bueno, gracias.
07:28Gracias.
07:29Por favor, Ophelia, sirve.
07:31Venlo primero al señor.
07:33Gracias, Sofía.
07:34Mira, mi amor.
07:44¿Qué es esto?
07:46Así está bien.
07:47Gracias.
07:48Esta sopa de tortilla está buenísima.
07:53Compóngala con su quesito, su crema, su chilito pasilla.
07:58Gracias.
07:58Mira, si quieres, esta salsita le sale muy rica.
08:05¿Te gustó?
08:08La sazón es horrible.
08:12Pero bueno, me la voy a comer.
08:13No, no, espera.
08:16Y les preparé pipián con carne de puerco.
08:19Oh, ma petite fleur.
08:22Yo no voy a comer eso.
08:23Ophelia, por favor, ¿le puede preparar un filete de res con papas a la francesa y ensalada?
08:35Pero que sea a término inglés.
08:40¿Y ese cuál es?
08:41Sellado.
08:43Y a la ensalada le pone espárragos con un fondo alcachofa y lechuga francesa.
08:49Me va a disculpar, joven, pero de esas cosas no tenemos aquí.
08:52No, no te preocupes, Ophelia.
08:54Nosotros trajimos una despensa surtida.
08:56Ven, yo te ayudo.
08:58Ah, gracias, Ophelia.
09:05James.
09:06No entiendo.
09:09Con tu paladar de enólogo, ¿cómo puedes comerte una sopa de tortilla con agua de papaya?
09:13Si hay algo que me gusta de la montalbeña, es la hospitalidad de sus empleados y la comida.
09:26Guau.
09:29Pero no sé por qué ella se me quitó el apetito.
09:33A ver, ¿cómo que van a retirar a Gabi Turquesa de las tiendas gourmet?
09:48Eso no puede ser, Johnny.
09:49¿Qué te pasa?
09:51Yo no puedo permitir eso.
09:53Y si tú no puedes hacer nada, absolutamente nada, yo voy a hablar con el director.
09:56¿Lo entiendes?
09:57¿Qué pasa? ¿Qué son esos gritos, Aarón?
10:02Colocar nuevas marcas de tequila en las tiendas gourmet.
10:05Quiere quitar a Gabi Turquesa de los anaqueles.
10:08Mis competidores pretenden sacarme del negocio, Minerva.
10:12¿Y qué piensas hacer?
10:13¿Cómo que qué?
10:14¿Cómo que qué?
10:15¿Ir a Nueva York y hablar personalmente con el director?
10:17Con esta maldita computadora muerta, sin poder accesar a mis archivos, estoy más aislado que nunca.
10:25Espero que el técnico venga a recuperar la información del disco duro.
10:30¿No es peligroso que el técnico tenga acceso a esa información?
10:33No, porque está encriptada.
10:35Solamente tengo yo la clave de acceso.
10:37Pero si Pamela le dice a su padre, que tiene mi USB,
10:41él podría ponerse suspicaz y encontrar la forma de abrir y buscar en mis archivos que tienen información muy delicada, Minerva.
10:49¿Y Fedra ya se comunicó con ellos?
10:51A ver, cálmate, ¿sí?
10:53No, no he podido.
10:54Los Torreblancas se fueron de viaje.
10:55No me toques.
10:57A ver, una cosa.
10:58¿Por qué llegas hasta ahora?
10:59Ven.
11:01Tuve que quedarme en la clínica para que me hicieran un estudio completo.
11:05El doctor Power me di...
11:06El doctor Power me aseguró que hay muchas posibilidades de que quede embarazada con un nuevo tratamiento.
11:13Estoy segura que en unos meses te voy a dar la noticia de que vas a ser papá, ¿o no?
11:18Pero hay una cosa, Minerva.
11:21Eso no es suficiente.
11:23Tienes que darme a un niño.
11:26¿Un qué?
11:27Un niño.
11:28Llévese a esta lista a su casa y apréndase de memoria las marcas de tequila y su empresa productora.
11:42Yo conozco a muchos de estos productores.
11:44Desde Aarón Montalvo con su tequila agave turquesa.
11:46Debemos mantener informados a nuestros agremeados de todas las marcas de exportación que compiten entre sí.
11:53Al igual que los volúmenes de venta de cada una de ellas.
11:57Sí.
11:59A Arón Montalvo le ha ido muy bien.
12:01Está exportando mejor que ningún otro.
12:03Quizás ha sobresaturado su nicho de mercado.
12:08Eso repercutiría negativamente en sus ventas, ¿verdad?
12:11Sí.
12:12Sí, sí, tienes razón.
12:14Porque él ahora compite con nuevos tequilas de calidad similar, pero algunos de precio más razonable.
12:21Sería una lástima que el proyecto agave turquesa se viniera abajo.
12:24Bueno, no lo digo por Aarón Montalvo, porque a mí lo que le pase a ese señor no me quita el sueño,
12:29pero yo sé que es una excelente tequila.
12:34Doctor, ¿no quiere que le pida algo de cenar?
12:37No, no, no, gracias.
12:39Solo me voy a quedar a afinar el presupuesto que presentaré mañana en el desayuno
12:42para el recorrido que le ofreceremos a nuestros invitados extranjeros
12:46que vendrán al Congreso sobre la denominación de origen.
12:50Bueno, está bien que trabaje, pero no se malpase.
12:55Vaya a descansar.
12:56Le pedí un chofer del consejo para que la lleve, Gaviota.
12:59¿Y qué le ha dado por llamarme así?
13:04Es la mejor manera para dejar de decirle Tatiana, Rosana, Dariana, etc.
13:11A ver si al rato no se hace bolas y en vez de decirme Gaviota me empieza a llamar Carlota,
13:15Marmota, Pelota.
13:17Ya le dije que usted no tiene cara de llamarse Mariana.
13:22En cambio, de Gaviota, sí.
13:24Por cierto, ¿quién le puso ese sobrenombre?
13:27Ah, bueno, pues es que cuando yo era chiquita yo acompañaba a mi mamá a piscar fruta y a gimar a Gavis.
13:33Me daba por cantar una canción que se llama Ay, Gaviota.
13:36Y bueno, por eso mi mamá me empezó a llamar así.
13:39No conozco esa canción.
13:40¿Por qué no me la canta?
13:42Ay, ¿cómo cree?
13:43¿Cómo cree que le voy a cantar aquí?
13:44No me vale la pena.
13:45No, no, no.
13:46Bueno, entonces dígame la letra.
13:47Ah, pues habla de una muchacha que se entregó por completo al hombre equivocado.
13:55Y aunque sabe que él atrase uno con otra, la muy inmensa sigue creyendo que ese amor algún día regresará.
14:05Pero mejor yo no lo distraigo con tanta tontería.
14:08Buenas noches, doctor.
14:10Espere, espere.
14:11Quiero que sepa que me da un gusto enorme tenerla como mi insistente, Gaviota.
14:23Gracias.
14:32Rodrigo, es tardísimo.
14:34¿A qué hora te vas a acostar?
14:37Ahora que termine de leer esto, ¿no?
14:38¿Estás demasiado entusiasmado con ese negocio?
14:43Sí.
14:44Es que es el proyecto de mi padre.
14:46Me he propuesto hacerlo realidad.
14:49Bueno, yo me caigo de sueño.
14:51Me voy a acostar.
14:52No tardes.
15:01Gaviota, yo sé que tú sí me hubieras ayudado a hacer este proyecto.
15:04Si estuviéramos juntos, me darías más de mil ideas y...
15:09Tú vas a ser el alma de este tequila.
15:16Rodeada de silencio y desamor
15:23De cosas que me olvida
15:26El corazón
15:28La vida se me quiebra en mil pedazos
15:32Cuando tus recuerdos me atormentan la razón
15:35Quisiera yo quedarme a ser olvidada
15:40Buenos días, doctor.
15:42Buenos días, Nancy.
15:43Sí, tenemos serenata, ¿verdad?
15:46Sí.
15:47Mariana está arreglando su oficina
15:48Desde que llegó esta canta y canta
15:51Se ve que anda súper contenta
15:53Buenos días, doctor.
16:06Qué pena, es que no lo sentí llegar
16:08¿Cómo le fue su desayuno?
16:10Tal como me lo suponía
16:11El presupuesto rebasa los fondos destinados para financiar el evento
16:15¿Y qué ha pensado para resolverlo?
16:18Previendo la situación
16:19Hoy en la tarde están citados los representantes de las empresas
16:22Y las instancias gubernamentales
16:24Que pueden brindar su apoyo para que el Congreso se realice
16:27Pásenme a oficina para ponernos de acuerdo
16:31¿Me das cinco minutitos para terminar con esto?
16:34Pero siga cantando
16:37Lo hace muy bien
16:39Ayer no me le despegué un solo instante
16:53Estuvo bastante tranquilo
16:54Es como si Rodrigo no supiera que la gaviota se largó
16:58O como si no le importara
17:00O como si
17:02O como si ella no se hubiera ido
17:05La dejo, Sofía
17:07Bueno, Sofía
17:09Me alegro que todo esté bien por allá
17:11Dale mis saludos a Francisco
17:13Adiós
17:15¿Vienes a comer?
17:18No quiero comer sola
17:20¿O prefieres que pase a la oficina y me invitas a un restaurante?
17:23Como tú quieras
17:24Nada más me avisas
17:25Sí, mi amor
17:26Bueno
17:27Hola, Sofía
17:49Habla Isadora Montalvo
17:50Le tengo noticias, señora
17:52¿Qué pasa?
17:53A Mariana Franco no la corrieron
17:56¿Qué?
17:58Y para colmo la sentieron de puesto
18:00Ahora es asistente del director de relaciones públicas
18:04Qué rico baño
18:09Ya está lista tu ropa corazón
18:12Solo tienes que elegir entre esas dos camisas
18:15Mexi, Bucú, Monamú
18:17¿A dónde vas?
18:20Ah, a prepararte el desayuno
18:22Porque Ofelia hizo huevos con longaniza en chile de árbol
18:26Pero no creo que sea...
18:28Por favor, por favor, no sigas
18:29Me da asco
18:32¿Qué te parece si te preparo un omelete, queso suizo y un jugo de toronja?
18:40Delicioso
18:40Perfecto, voy
18:41Gracias
18:42¿Pero qué es esto?
18:45Sofía
18:45¿Qué pasa?
18:48¿Qué pasa?
18:49Esta camisa está toda arrugada
18:52Claro
18:53¿Qué hace?
18:56Perfecta combinación con la doble raya que trae el pantalón
18:59Al corazón, pero sí casi no se nota
19:03Sofía, en el casi está la diferencia
19:05Yo no estoy acostumbrado a utilizar la ropa así
19:08Pedra
19:20Tengo muy poco tiempo
19:22Así que tú dirás
19:24Antes que nada, quiero ofrecerte disculpas a nombre de la familia
19:28Por ese acto imperdonable de mi juero
19:31Bruno está muy apenado
19:34¿Y yo qué te puedo decir?
19:36Me siento fatal
19:37Tú sabes lo mucho que quiero, Pamela
19:39Estarás de acuerdo en que hice todo para que ese matrimonio se realizara
19:44Permíteme
19:45Bueno
19:50¿Por cuánto fue la transacción?
19:58Magnífico
19:59Te llamo después
20:00¿Decías, Fedra?
20:06No he podido localizar a Pam para disculparme personalmente por la bochornosa situación que provocó a Aarón
20:12¿Podrías decirme dónde puedo encontrarla?
20:15Fedra, seré franco contigo
20:18Si accedí a verte fue solamente para decirte que Pamela no quiere saber nada de la familia Montalvo
20:25Déjenla en paz
20:27Mi hija no quiere hablar con nadie
20:29Está completamente destrozada
20:33El desaire que le hizo tu hijo no tiene perdón
20:38Tardará mucho en recuperarse
20:42Insisto, Gaspar, yo quiero hablar con ella personalmente
20:47¿Para qué?
20:48Solo le harías más daño
20:50Bueno, lo que sucede es que al parecer cuando Pamela dejó la casa de Miami
20:55Se llevó por equivocación la memoria USB de Aarón
20:59Y pues eso le ha impedido accesar a sus archivos de negocios
21:03¿Pamela?
21:04Sí, sí
21:05Las empleadas comentaron que la vieron usando la computadora
21:08Entonces esta reunión obedece a...
21:11No, no, no, no
21:12No es lo que estás pensando
21:14Si mencioné lo de la USB fue porque me acordé
21:17Pero pues realmente esa información no le sirve de nada a ella
21:21Dudo que mi hija se haya llevado algo que no le pertenece
21:26Además si Aarón quiere recabar esa información
21:28Él sabrá qué hacer
21:29Tiene razón
21:31Pero no estaría de más que le comentes a Pam que le devuelva ese aparatejo
21:35Por eso mi insistencia en hablar con ella
21:38Ya te dije que no quiere saber nada de ustedes
21:41Somos personas honorables
21:43Y no nos interesa vengarnos de tu hijo
21:46Sé que tarde o temprano a Aarón se le desplomará el mundo
21:50Sé que el destino y Dios se encargarán de cobrarle muy caro lo que hizo
21:57No, Gaspar, no digas eso
22:00No hay nada más de qué hablar
22:02A esa información agregue el itinerario del recorrido que realizaremos
22:19Con el grupo de visitantes
22:21Que asistirán al Congreso Internacional
22:23Denominación de Origen
22:25Ah, y también a manera de conclusión
22:28Destaque los beneficios que brinda
22:32El establecer convenios de protección y apoyo
22:37Para dicha denominación entre los países participantes
22:40Muy bien, doctor
22:41Organice todo eso
22:44Y arme las carpetas para la Junta de la Tarde
22:47Enseguida
22:48Con permiso
22:49Que edificante es trabajar con alguien como Gaviota
23:00Ella es justo la persona que yo necesitaba
23:04Hilario
23:11Fuiste seleccionado para hacer la imagen de la nueva línea de pantalones de mezclilla
23:16¿Yo?
23:18Aquí el problema está en saber si estás dispuesto a dar un giro de 180 grados a tu vida
23:23Ceñito, ¿qué me quieres decir con eso?
23:27Que en principio tendrás que dejar tu trabajo en el taller mecánico
23:30¿Por sacarme unas fotos?
23:32Pero, pues, para eso puedo venir en cualquier ratito, ¿no?
23:36Además de que voy a vivir
23:37Hilario, tu nuevo empleo sería de modelo
23:40Eso implica estar disponible en cualquier momento
23:43Porque en ocasiones habrá que viajar
23:45Ah, por supuesto, también tendrías que firmar un contrato de exclusividad con mi agencia
23:50Ay, Ceñito
23:52No sé qué contestarle
23:54Bueno
23:55Es que, verá
23:58En el taller del señor Tinoco, pues, tengo un cuartito para dormir
24:02Y qué tal si con lo que usted me piensa pagar, pues, no me alcanza ni para alquilar algo
24:07Por eso no te preocupes
24:09Nosotros nos encargaremos de que tengas un lugar cómodo donde vivas a gusto
24:12Y cuando viajes contarás con viáticos
24:15Ay, y por supuesto, tendrás un sueldo adecuado
24:17No, pues, así sí le entras, Ceñito
24:20Hilario
24:22Ser modelo implica una disciplina muy rigurosa
24:25Deberás ir al gimnasio
24:28Vigilar tu alimentación
24:29Cuidar tu imagen pública
24:30Prepararte para largas sesiones fotográficas
24:34Y para la fama
24:35Ah, Chirriones, ¿y la fama por qué?
24:40Siéntate
24:41La fama es inherente a este tipo de trabajo
24:46Porque tus fotografías van a salir en revistas
24:48En televisión y en anuncios espectaculares
24:51Por lógica, la gente te va a reconocer
24:55¿Qué dices, Hilario?
24:58¿Aceptas?
25:00No, pues, me la pinta re bonito
25:02¿Cómo le voy a decir que no?
25:05Baja
25:05Susi me dio la noticia que temía
25:11La gaviota no se fue del consejo
25:15¿Cómo?
25:17Y no solo eso
25:18La sentieron, mamá
25:21Ahora entiendo por qué Rodrigo ha estado tan tranquilo
25:29Pero, Avellaneda, ¿por qué hizo eso?
25:33La atrepadora
25:34Se reunió a puerta cerrada con él
25:36Ya te imaginarás de qué forma lo convenció
25:39Pero lo peor de todo
25:42Es que ese infeliz salió fortalecida
25:46Me dejó en defensa
25:48Perdí, mamá
25:50¡Maldita desgraciada!
25:53¡Perdí!
25:54¡Se salió con la suya!
25:56¡Maldita, maldita!
25:58¡Maldita!
25:59¡Cállate, Isadora!
26:00¡Cállate!
26:01No puedes aceptar tu derrota tan fácilmente
26:04Tienes que hacer algo y pronto
26:06¡Me escuchas!
26:07¡Pronto!
26:14Tienes razón
26:15Es hora
26:21De que Mariana Franco sepa
26:24Que para retener a mi marido
26:25Soy capaz de todo
26:26¡De todo!
26:28El día que me divorcie de Rodrigo
26:37Será porque yo lo decidí
26:42Es muy importante
26:46Que sus fatos de cobre
26:48Se utilicen cantidades adecuadas
26:50De acuerdo a la edad del agave
26:52Y siguiendo las indicaciones del folleto
26:55Muy bien
26:56Me parece perfecto
26:57Aunque
26:58El personal está muy capacitado
27:01Tú
27:02Eres responsable
27:04De que se utilice
27:05De forma correcta
27:06Y sistemática
27:07Porque en un descuido
27:09Puede caer alguna plaga
27:10O enfermedad
27:11Sí, ya me lo dijiste
27:13Yo
27:16Tengo que
27:17Viajar a Guadalajara
27:18Si necesitas algo
27:20Aquí está Román
27:20Que te puede asistir
27:21En lo que tú necesites
27:22Estoy a sus órdenes, señor
27:24Ah, muchas gracias, Román
27:26Ah, necesito que firmes acá
27:28¿Y yo por qué?
27:29¿Quieres responsable del químico?
27:37Gracias, Román
27:38Nos vemos
27:39Sí
27:40Suerte, Mr. James
27:41Suerte
27:42¿A qué va?
27:45¿A Guadalajara?
27:46A ver a su señora
27:47Está internada en una clínica
27:49Ojalá ya esté buena y sana
27:51Para que regrese con ella a la hacienda
27:53Román
27:54¿Cuánto calcula
27:55Que tarden en descargar el camión?
27:58Es una cosa dura y media nomás
28:00Perfecto
28:01Entonces te autorizo
28:02Para que supervises la maniobra
28:04Yo tengo que ir al pueblo
28:05Regreso más tarde
28:07Alehuete
28:09Yontila
28:10Alehuete
28:11Alehuete
28:12Yete
28:12Torreblanca te mintió, mamá
28:17Insiste
28:18¿Qué?
28:18¿Qué insistas?
28:21No puedo darme el lujo
28:21De que Pamela se quede
28:22Con esa información
28:23¿Lo entiendes?
28:24Es demasiado riesgoso
28:25Gaspar me aseguró
28:27Que ella no se llevó
28:29Nada de tu casa
28:29¿Entiende, Aarón?
28:32Hice lo que pude
28:33La única solución que veo
28:35Es que tú la busques personalmente
28:36Ay, endulzale el oído
28:39Júrale amor eterno
28:41Haz lo que sea necesario
28:43Para que te entregue
28:44El aparatejo ese
28:45¿Que yo la busque?
28:46¿Qué te pasa?
28:47¿Perdiste el juicio o qué?
28:49¿Eh?
28:49En primer lugar
28:50No quiero tener ningún problema
28:51Más con Minerva
28:52Y en segundo
28:53Estoy seguro
28:54De que Pamela y su padre
28:55Están tramando algo
28:56En contra mía
28:57No, hijo
28:58Gaspar me aseguró
29:00Que no tomarían
29:01Represalias contra ti
29:03¿Y tú le creíste?
29:05Pero qué ingenua
29:06Eres madre
29:06Ricardo te mandó
29:10Gaspar Torre Blanca
29:11Evasivas
29:12Evasivas y más evasivas
29:13Se lavó las manos
29:14Y se niega a contactar
29:15A mi madre con Pamela
29:16Cielo
29:18¿Mhm?
29:18No puedes amarrarte la vida
29:20Por eso
29:20Deja que se lo quede
29:22¿Estás loca?
29:26Dejar mis archivos
29:27Todos mis archivos
29:27En manos de esa gente
29:28Sería demasiado arriesgado
29:29¿Qué te pasa?
29:30Ay, ya no
29:31Si ellos se dan cuenta
29:33De tu urgencia
29:33Van a sospechar
29:34Mi esperanza
29:36Era el disco duro
29:37Pero el inepto
29:38Del técnico
29:39Dice que
29:39Que se lo tragaron
29:41Los virus
29:41¿Y no hay forma
29:42De que puedas reconstruir
29:43Con tus respaldos
29:44Esos archivos?
29:45¿No?
29:48¿Cómo pudo olvidarlo?
29:51Moñete debió quedarse
29:52Con una copia de esa
29:53Al menos
29:55De los más comprometedores
29:57Eres un solo amorcito
29:59Al fin voy a poder
30:02Seguir trabajando
30:03Pero mientras que Pamela
30:08Tenga en la memoria
30:09De mi computadora
30:10Claro
30:11¿Sería tan fácil
30:14Para esa mujer
30:15Abrir los archivos
30:16Sin la clave de acceso?
30:18Bueno
30:20En el supuesto caso
30:21De que lo hiciera
30:22¿Entendería
30:23Lo que representan
30:24Esas cifras?
30:25Para ella serían
30:26Serias interminables
30:27De números
30:27Bueno
30:28Entonces
30:30No tenemos
30:30De qué preocuparnos
30:31¿Qué haría sin ti?
30:43Hija
30:44Devuélvele a Arón
30:45Lo que pide
30:46Olvídate de él
30:47Y de esa gente
30:48De una vez por todas
30:49No, papá
30:51No
30:51No ganas nada
30:53En poco tiempo
30:54Habrá recuperado
30:55Lo que quiere
30:55Entiende, Pamela
30:57No puedes utilizar
30:58Una artimaña
30:59Rebajándote a su nivel
31:01Actúa con madurez
31:03A ti te podrá parecer infantil
31:05Pero yo
31:06Que conozco perfectamente
31:07A Arón
31:07Sé que él no resistirá
31:10Que yo tenga esto
31:11Le he quitado
31:14Tranquilidad
31:15Y su vida
31:16Se ha convertido
31:17En un infierno
31:18El mismo infierno
31:20Que estoy viviendo yo
31:21Con su traición, papá
31:23El mismo
31:23Cariño
31:24¿Piensas que te estás
31:25Vengando de Arón?
31:27Te aseguro
31:27Que él terminará
31:28Recuperando sus archivos
31:30No lo sé, papá
31:31Pero sí sé
31:33Que tarde o temprano
31:34Arón me buscará
31:35Y entonces
31:37Me va a dar
31:37La explicación
31:38Que nunca me quiso dar
31:39¿Y de qué serviría
31:41Si el daño
31:41Ya te lo hizo?
31:43Arón Montalvo
31:44Es un miserable
31:45A quien le faltaron
31:46Pantalones
31:47Para decirte
31:47Que regresaba
31:48Con su mujer
31:49Porque seguía
31:50Enamorado de ella
31:51¿Y no has pensado
31:52Que regresó
31:52Porque Minerva
31:53Lo chantajeó
31:54Por algo?
31:57Arón
31:58Arón me amaba
32:00Yo no puedo creer
32:02Que su amor
32:02Sus besos
32:03Sus caricias
32:05Hayan sido fingidas
32:07Papá
32:08Me resisto
32:10Me resisto
32:11A pensarlo
32:12Hija
32:12Te has aferrado
32:14A esa idea
32:15Pero por desgracia
32:17El tiempo
32:19Te demostrará
32:19Que esa infeliz
32:20Solo estuvo jugando
32:22Contigo
32:22Que me lo diga
32:24Él a la cara
32:25Hasta ese día
32:27Te daré la razón
32:29¿Cómo está mi esposa
32:43Doctor?
32:44¿Cómo salieron
32:45Los estudios?
32:46Su mujer
32:47Tiene un trastorno
32:48De esquizofrenia
32:49Que se disparó
32:50A raíz de
32:50Un evento traumático
32:52Que su mente
32:52No pudo procesar
32:53¿Y eso
32:56Se cura?
32:58Se puede controlar
32:59Con medicamentos
33:00Pero no garantiza
33:01Que los brotes psicóticos
33:02No se vuelvan a presentar
33:03A raíz de algún evento
33:04Que los detone
33:05¿Eso quiere decir
33:08Que yo no puedo
33:08Llevármela conmigo?
33:10Ya le expliqué
33:10La situación
33:11O Brian
33:12Considero que lo mejor
33:13Sería que ella
33:13Permaneciera en la clínica
33:15Doctor
33:15Pero yo no puedo
33:16Vivir sin vacancia
33:17Ella es mi vida entera
33:20Yo voy a ocuparme de ella
33:25Yo estoy seguro
33:27Que con mi cariño
33:29Y mi cuidado
33:30Ella va a estar bien
33:32Si usted asume el riesgo
33:34Adelante
33:36Yo quiero verla
33:38¿Dónde está?
33:45¿Dónde está?
34:14¿Dónde está?
34:14Mr. James
34:19Pequeña
34:21No te vayas a caer
34:24Vienen por sí, pequeña
34:29¿Nos vamos?
34:32¿A dónde?
34:36Al rancho
34:37No, no
34:39Vamos a la hacienda
34:40De mi amigo Rodrigo
34:42¿No lo recuerdas?
34:44No
34:45No, no
34:46Yo no me quiero ir de aquí
34:47Pero
34:48¿Pero por qué, pequeña?
34:51¿Qué?
34:52Yo lo maté
34:52¿Qué?
34:53Yo lo maté
34:54No, no
34:54Yo lo maté
34:55No, no
34:55Tengo la mano
34:56No te olvides
34:57No te acuerdes de eso
34:58Yo lo maté
34:58Yo lo maté
34:59No te ayudes
34:59Déjame
35:00Déjame
35:00Déjame
35:01Déjame
35:01Acacia
35:02Acacia
35:04Acacia
35:05Acacia
35:05Regreso, por favor
35:06Acacia
35:08Acacia
35:10Acacia
35:10Acacia
35:11Acacia
35:15Acacia
35:17Acacia
35:19Acacia
35:26Acacia
35:27Acacia
35:28Acacia
35:29Acacia
35:33Acacia
35:34Acacia
35:35¿Relaciones públicas?
35:43Señorita
35:44¿Sería usted tan amable
35:45De comunicarme
35:46Con la secretaria
35:47Del doctor
35:47Santoveña?
35:49¿Con Mariana Franco?
35:50Sí
35:50Ella ya no es su secretaria
35:53Ahora es su asistente
35:54Imagínese que hasta
35:55Su propia oficina
35:56Está estrenando
35:57Pero no
35:58No lo puedo comunicar
35:59Porque ahora está
35:59En una reunión
36:00Con el doctor
36:01Ah
36:02¿Y sería usted tan amable
36:04De proporcionarme
36:05Su correo electrónico?
36:07Ay, qué cree
36:08En sistemas
36:09Todavía no le asignan
36:10Una cuenta
36:11¿Y su fax?
36:13Ah, sí, señor
36:14Con mucho gusto
36:15Anote
36:16Señorita
36:22¿Podría hacerle una pregunta?
36:24Quisiera saber
36:25Si este fax
36:26Está ubicado
36:26En la oficina
36:27De la señorita Franco
36:28O en la recepción
36:29No, es de su oficina
36:30Muchísimas gracias
36:32Buenos días
36:38Buenos días
36:39¿La oficina
36:41De Mariana Franco?
36:43Es esa
36:43Pero en este momento
36:44Se encuentra con el director
36:45Me urge hablar con ella
36:47¿Tiene cita?
36:50Sí
36:50Tenemos una cita postergada
36:53Desde hace mucho tiempo
36:54¿Cuál es su nombre?
36:56Isadora Duarte
36:57Por favor, tome asiento
36:59Voy a avisarle
37:00Solo haga esos pequeños ajustes
37:05Al texto
37:05Enseguida, doctor
37:06Sí
37:06Adelante
37:08Disculpen
37:11Te buscan, Mariana
37:13¿Quién?
37:14La señora Isadora Duarte
37:16Ahora voy, Nancy
37:21¿Qué pasa?
37:28Es la esposa del ingeniero Montalvo
37:30Así que llegaron los enemigos
37:33Sí
37:34¿Me permite un momento?
37:36No será un momento
37:37Eso le puede tomar bastante tiempo
37:40Pero salga de ese problema
37:43Y ojalá sea de manera definitiva
37:45Y si necesita algo a mí, se ve
37:47¿Algo?
37:49Sí
37:50Un guardaespaldas
37:51Un par de policías
37:53Los bomberos
37:53Suerte, Gaviota
37:56Gracias
37:57¿Ya se fue, Nancy?
38:10No
38:11La pasé a tu oficina de una vez
38:13Amix, amix
38:17¿Qué te pasa?
38:18¿Sabes quién es Isadora Duarte?
38:22Ella le pidió mi cabeza a Villaneda
38:23Es la esposa de Rodrigo Montalvo
38:26Mira
38:28Ya lo que tenga que tronar
38:29Pues que truene
38:30Buenos días
38:46¿Qué desea?
38:53¿Quiere tomar algo?
38:55No
38:55Nancy
39:04Por favor, no me pases llamadas
39:06¿Hoy te dieron esta oficina?
39:12Sí
39:12Bueno, en realidad me la asignaron ayer
39:15Ah
39:16¿Cuándo decidiste quedarte?
39:19Así es
39:20Veo que está muy enterada
39:22Si estuvieras en mi lugar
39:24No estarías al pendiente como yo
39:25Tal vez
39:27Pero lo haría por simple curiosidad
39:29No para atormentarme la vida
39:32¿A ti no sería un tormento saber
39:34Que la mujer que ha seguido a tu marido
39:35Por más de tres años
39:36Continuara tan cerca de él?
39:39Es posible
39:40Y también habría hecho lo que usted
39:42Venir a hablar
39:43Espero que cuando salga de aquí
39:46Se vaya tranquila
39:47No deseo mortificarla
39:50Y mucho menos en su estado
39:51Gracias por ser tan considerada
39:55¿Y qué piensas decirme
39:58Para que me vaya tranquila a mi casa
39:59Y poder llevar mi vida feliz
40:01Al lado de mi esposo?
40:03¿Qué me vas a decir
40:05Para que al fin pueda llevar mi embarazo
40:07Sin angustias?
Sé la primera persona en añadir un comentario