Rise of Her Lady Physician (2025) Episode 2 | Chinese subbed EN - video Dailymotion

Chinese Drama Subbed English

Other name:     女医进击录, Nv Yi Jin Ji Lu  Original Network:Tencent Video  Director:Yang Shi Tao  Country:Chinese  Status: Ongoing  Genre: Drama, Historical  chinese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00I don't know.

00:30以代凯谢为妻。

00:33诸位叔伯、婶婶,

00:35小婢你们都听说,

00:37我阿娘是犯了公规,

00:38仗责而亡。

00:40但真相实,

00:41我阿娘还冤受去。

00:44重伤之情,

00:46她的账务,

00:47竟然下令,

00:48不准任何人施旧医治。

00:51这不是好这种事啊。

00:53我阿娘,

00:55在这个人人是大夫的家里,

00:57眼睁睁的不治而亡,

00:59死不迷惑!

01:01太过了啦!

01:02女儿今日,

01:04就要揭开爹爹你伪善的面皮,

01:07让众人看看,

01:09你到底是个怎样薄欺寡义之人?

01:11你,

01:12你这个逆女,

01:13你敢信口慈黄,

01:14覆灭尊长!

01:15诸位可能有所不知,

01:18作父亲进入太医院,

01:20一路从小医官到太医院复院派,

01:24靠着所谓荣丫祖传的千金并破针,

01:28其实,

01:30是我阿娘钻研出的针法。

01:32黑人,

01:35你女主拖下去,

01:37长生一白,

01:38生死无乱!

01:40又算打死我,

01:42我也要说,

01:43我要是被冤死的,

01:45我要是被冤死的!

01:47冤死的,

01:48这人不救我,

01:49受死了,

01:49这人太不是东西了,

01:51狼儿还受死了,

01:52狼儿还受死了,

01:53太不是东西了!

01:54这人太不是东西了!

01:59给我狠狠地打!

02:01这人真老了!

02:03这个逆语,

02:04信口慈黄,

02:05呼言乱语!

02:06这孩子还那么小呢!

02:10柳佛林,

02:13本该属于我和我孩子的位置,

02:16我终于得到。

02:18打死他!

02:19打死他!

02:24快停手吧,

02:26二弟,

02:26不要再打了!

02:28拉尔年又丧母,

02:29你是接受不了,

02:31这才可不合理啊,

02:32你就饶了他吧!

02:34告诉这些,

02:34给我继续打!

02:36狼儿,

02:38你就跟你爹爹认个错吧!

02:41别再这样了,

02:42再打下去,

02:43你却要没命了呀!

02:45做什么呀!

02:46再打下去,

02:47再打下去,

02:48再打下去,

02:49再打下去,

02:50再打下去,

02:51再打下去,

02:52够了!

02:53够了!

02:54再打下去,

02:55你们就要把他打死了!

02:56够了!

02:57够了!

02:58够了!

02:59再打下去,

03:00你们就要把他打死了!

03:01够了!

03:02够了!

03:03够了!

03:04够了!

03:05够了!

03:06够了!

03:07也会是一切!

03:08够了!

03:10够了!

03:11够了!

03:12够了!

03:14够了!

03:15番叱厦,

03:16够了!

03:17在可没有 riders when it comes to me!

03:19够了!

03:20!

03:26!

03:32!

03:33!

03:35!

03:37!

03:39!

03:40!

03:41!

03:44!

03:45!

03:47!

03:48!

03:49!

03:50Now, you don't have to fight with your father.

03:54You have to live well.

03:56You and my mother are still alive.

04:00My mother and her brother are all right.

04:06You have to live well.

04:10You have to grow up.

04:14You have to fight them.

04:18You have to fight them.

04:22Your daughter is right.

04:34I am so proud of you.

04:38I am so proud of you.

04:40I am so proud of you.

04:42I am so proud of you.

04:46I am so proud of you.

04:48I am so proud of you.

04:50I am so proud of you.

04:52why?

04:54What are few months ago?

04:56I'm so proud of you.

04:58I'm so proud of you.

05:02What are you doing?

05:04What's your mind?

05:06How much of you?

05:08这是您让我取来的搜包子

05:10这些包子你确定都已经搜了

05:13确定这是三天前吃剩下的

05:17姐姐我知道你没吃早饭

05:25特意给你带来了包子

05:27你快尝尝

05:28左眼妹妹你真好

05:30我正饿着呢

05:38容泽兰你该不会是饿死鬼头她吧

05:52这些包子都已经搜了

05:54你还吃得这么香

05:56真是蠢货

05:58容泽兰这可真蠢

06:01尝不出包子臭了

06:03喊事是蠢货

06:10脱脱了

06:11货出包子都出货

06:12鱧货

06:13这些外型致ste 생각迭 Después

06:15货货

06:16大傻是错了

06:17货货

06:18鱧货

06:19我аяough

06:32You still need to take care of yourself?

06:52You're a fool!

06:54You're a fool!

06:54You've been 10 years old, you should try to try this little bit of a bag of things.

06:59You're a fool!

07:00Stop!

07:32自古以来,我等医学世家的男子皆已成为太医院医官,光药门楣为目标。

07:42而女子的最高荣耀莫过于能进入太医院,成为医官们的医室。

07:48足老们商议过了,大家都认为荣泽烟药力扎实,姿势极高,由他代表荣家进入太医院是最合适的人选。

07:59我不同意。

08:00你不同意?

08:03你有何资格说我不同意?

08:05你妹妹能进太医院当医师,还是我们荣家的荣耀?

08:09让我少说两句。

08:10父亲,族长,依照族规和律法,凡年满十六者皆有资格进入太医院。

08:17由谁代表荣家进入太医院?

08:19是关家族荣耀。

08:20则兹兹认为这医师的名额应当公平竞争,取能力最强者,得此资格。

08:27是吗?

08:28是吗?

08:28我到底是谁?

08:29我到底是谁?

08:30冲则兰,就你这连基础草药都认不全的废,还想惊叹医院?莫不是发梦了?

08:36则兰,我和你父亲已经对符合条件的人选进行了考察。

08:43荣泽燕是最佳人选,你就是在质疑我们吗?

08:47则兰不敢,但则兰想知道,考察采用了何种方式,评选标准为何,又有何人见证?

08:55既然族内认为荣泽燕一道高超,那不妨让他与我比试一番,以胜负定去。

09:02如何?

09:03这恐怕不太妥当吧?

09:06燕尔在同辈当中的出色是大家有目共睹的,组长和家族已经有了定论,那我们就不用再多此一举了吧。

09:16荣泽燕,你不是自诩出色吗?怎么,你这是害怕输给你,不敢比吗?

09:22匹就不,难道我还会输给你这个什么都不会的废物不成?

09:28既如此,今日举行一场比赛,胜者代表荣家替我派医院。

09:35谢组长。

09:42既长这个老胡同,竟然怎么就答应荣泽燕鄙比试了?

09:46还有你,你怎么就这么沉不住气啊?

09:50哎呀,母亲,荣泽燕他哪来的本事啊?

09:53不过是自不量力的发疯罢了。

09:55这个荣泽燕,竟然像是变了一个人似的,不似凭人那般唯唯诺诺,任人拿捏。

10:04他是不是在耍什么花招啊?

10:06娘,他都失去味觉了,吃了十年的松包,总有什么可怕的。

10:12鸭儿,你一定要进入太医院成为医士,待你弟弟长大,好助他成为医官,重振荣家门门,这样荣家大权才会牢牢掌握在咱们手里了。

10:24鸭儿,可惜你不是个男儿生,不然以你的医术,一定能成为一个医官。

10:34娘,成为医士一样可以为家族带来荣耀,能让娘在家族中更有点心。

10:41您放心,明天的比赛我一定会赢的。

10:44鸭儿,虽说我一娘已经让她失去了味觉,但谁知道这个小剑梯子还会有什么样的后手呢?

10:51千万不可轻敌。

10:52娘,荣泽兰她就是个草包,没了味觉尝不出药味。

11:00成为医士,最重要的就是分辨药草。

11:03这十年来,她什么都比不过,您就放心吧。

11:09但是这不怕一万,就怕万一啊。

11:14看来,得找出体人去。

11:22族长,近日收了些上好的龙颈,特意送来给您尝尝。

11:34雅瑶啊,你有心了。

11:38族长,此次进太医院的医事人选,关系我们荣家的重振。

11:43您心中,可有鄙视的主意了。

11:47此事还在斟酌,我自有安排。

11:50我听闻这太医院的医事人选,最看重的是常汤变药的能力。

11:58很多药材外观相似,但这药性却千差万别。

12:03就好比这茶叶的种类,若不用新品鉴,也极易混淆。

12:12族长,您说,对吧?

12:16今日,则选代表荣家进宫的医事。

12:28此次比试以常汤变药为试题,比试双方各取三碗汤药,仔细品尝变味。

12:36既通过品查将汤中药材一一详述,答对多者获胜。

12:41胜者获得进入太医院成为医事的名所。

12:46荣泽兰,您若是此刻放弃,可是不会笑害您的。

12:51我不会放弃,况且你怎么知道你一定会赢?

12:59家主,族长,胎医院认判吴大人到府外了。

13:02速!

13:11不知吴大人今日前来,有失愿赢,有失愿赢呢。

13:16长得啊,我听闻你们荣家今日临选太医院医室,你们这个主意好啊,我是不请自来,凑个热闹,不打搅你们吧。

13:27吴大人,您能亲临现场,是我荣家之幸,来,快请啊,快请啊。

13:34请,请。

13:38吴大人请上座。

13:39这里有两个信封,分别对应你们身后的两组汤药,你二人抽签决定常拿走汤药。

13:53今日彼此结果,由太医院吴苑派来宣布。

13:57我抽到了右边这组。

13:59那便由荣泽燕先行考核。

14:10吴大人,这是答案。

14:12这第一碗药,配方为四君子汤,药材为党参、白竹、茯苓、枝干草。

14:27第二碗药为四物汤,其用药为熟地黄、当归、白勺、川胸。

14:39这第三碗汤,配方为六位地黄,其药材为熟地黄、山鱼肉。

14:56山药、泽蝎、牡丹皮、茯苓。

15:01吴大人,答题的是小女泽燕。

15:05小女啊,有些聪慧,对药材辨别,颇有天分。

15:11泽燕确实天分不高,前两碗药都答对了。

15:17但第三碗药中有一味药尝错了,把熟地黄和黄薄搞混了。

15:22但泽燕姑娘,已然十分厉害,仅靠品尝,便能准确判断出草药配方。

15:31非十年以上的功力,绝难做到。

15:34多谢五院判夸奖,接下来,就看姐姐的了。

15:39没了味觉,我看你怎么尝得出来。

15:48多谢五十年以上的功力,绝难做到。

15:56多谢五十年以上的功力,绝对药材辨别,绝对药材辨别,绝对药材辨别,绝对药材辨别,绝对药材辨别。

Rise of Her Lady Physician (2025) Episode 2 | Chinese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended