- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30سنشتري مستقبل القبيلة ألباركو
00:33مستقبل القبيلة
00:35إن ضمنت أني سأسمح لك أن تقع بنا
00:38فستكون مخطئاً
00:41لا تعتقد أن سيادة أصبحت لك
00:44لأنك أحضرت قائد العزيز أسيراً
00:48وغداً لناظري قريب
00:49سيعرف الكل أفعالك وسوف تحاسب
00:54أنت تعلم
00:56في تقاليدنا لا يهم
00:58من تكون كي تصبح سيدة القبيلة
01:01ماذا أردت أن تقول لي؟
01:05تكلم ماريو
01:08سامحيني ابنتي
01:10ارتكبت إثماً كبيراً
01:13ويجب أن أعترف به
01:15قل ما تريده بسرعة
01:18والدك حيني
01:23قل لي يا حضرة الكاردينال
01:26هل سيعطيني الرب مكاناً
01:29في مملكته
01:31وأنا يداي
01:33ملطختان
01:35بدماء الناس
01:36لقد ضللت عن كلام المسيح
01:40وأصبحت لا أتحلى برحمته
01:43ناصر قتل دراويشنا بكل وحشية
01:46كيف يظلم المسلم وأخاه المسلم؟
01:50أستغفر الله
01:50ليس بيدنا شيء نفعله
01:52سوى الدعاء عليه بالسوء صباح ومساء
01:55اسمعوني
02:07يا أسياد القبيلة
02:10أرى أنكم
02:13قد سائمتم من الوقوف في وجه الباطل
02:17وأصبحتم
02:20تغشون عدوكم وطغيانه
02:24عندما
02:28كنا نسكن جبال أوتوكان
02:30وقبل أن نبدأ رحيلنا
02:32على ما تعاهدنا معاً
02:36تعاهدنا أن لا نخاف من عدونا أبداً
02:42حتى لو نزل علينا البلاء
02:45وأحاطتنا المصائب
02:46من كل جانب
02:48ألم يكن هذا عهدنا
02:51لكن أراكم نسيتم العهد
03:01وتخافون من عدوكم
03:05كيف أثق بكم بعد الآن
03:10في ميادين المعارك
03:12كيف سأعطيكم أسلحتكم
03:24لتدافعوا عن أهل قبيلتكم
03:26لتدافعوا عن أهل قبيلتكم
03:27هكذا تعاهدنا
03:34سيدي
03:36نحن لم ننسى العهد الذي قطعناه
03:42ولا شجاعتنا في القتال
03:45لكن أنت وأولادك
03:48نسيتم ما هي الأصول
03:51كورد أغلو
03:56وأنتم أيضاً
03:59الولد يكون
04:01سر أبيه
04:03صغير الأسد أسد
04:06أما الثعلب
04:08فصغيره هو ثعلب
04:10فالزموا حدودكم
04:13وأدم الحديث
04:14هناك مبعوث
04:26فليهاتي
04:44سليمان
04:47لقد انتهت المهلة
04:50والعزيز قرر هدم المخيم
04:54على رؤوسكم
04:55لأني من التركمان
05:07جئت لأعطيكم فرصة أخيرة
05:10فسلموا لنا أرتغرل وشهاب الدين
05:14حتى إن نزلت علينا حمامكم كالمطر
05:27وأخذتم أرواحنا
05:29فلن نسمح لكم أبداً
05:32بأخذ أي أحد مننا
05:34هذا يكفي سيدي
05:35يكفي
05:39نريد شيئاً
05:48وتفعل عكسه
05:49التعالب في حلب
05:51ستأكل المخيم
05:53غورد أغلو
05:54أنا من سيأخذ رأسك يا سليمان
05:58يا قائل
06:00أنصحكم بأن تحافظوا على رؤوسكم أولاً
06:25ما هذا يا سيدي؟
06:32يجب عليك أن تتعلم أدب الحديث مع سليمان شاه
06:38إن تفوهت مرة أخرى بهذا الكلام داخل المخيم
06:45فحينها سأأخذ رأسك أنت أولاً
06:49والآن اذهب
06:55وقل لعزيزك
06:56إن كنت مصيراً أن تأخذ شهاب الدين وأرتغرل منا
07:00فتعال لتأخذهما بنفسك
07:04اجمع رجالك الآن
07:14واذهب
07:16وإلا
07:17قطعت رأس الرجل وآطيته لكم
07:21حينها لن تكون رجلاً بعيون الناس
07:25تهرك
07:29قداء
07:44سے لتوك
08:20أنت ستوزعه على قبائل الترقمان يا أفشين
08:24كي يفهموا جيداً ما المكاسب إن أرادوا الانضمام للأمير نعمان
08:33لكن ماذا لو رفضوا الانضمام إليك سمو الأمير؟
08:41سينضمون أفشين سينضمون
08:46ليس لدينا خيارات
08:50ابتداء من الآن
08:52إقناعهم وظيفتك
08:56هل هذا قرارك سمو الأمير؟
09:02نعم سيد أفشين
09:08تعالوا
09:14هيا أمسك بسرعة
09:36هيا أمسك بسرعة
09:41يا أمير نعمان
10:04الدولة
10:08ترفض هذا الأمر
10:10الدولة
10:14لا ترضى بمن يخونه
10:16اخرس
10:18الدولة
10:22لن تقبل بمن يسعى لليل العرش
10:26وهو حاقد
10:31الدولة عينت
10:32السلطان على الدين فيها
10:34وهو من يحكم
10:56الدولة عينت
11:04يا أمير نبي
11:06دولة عينت
11:07الجميع
11:08ويضمون
11:09دولة عينت
11:10أمير نبي
11:11الجميع
11:12أمير من أesi집
11:13أمير نبي
11:14نبي
11:16أمير نبي
11:17دولة عينت
11:18اسم ثلاثة
11:19مقابل
11:20أبي يجبرني على الزواج من العزيز أرطغر
11:25وإن أخذتني من بين يدي
11:27فسيحول مخيمكم إلى رماد أرطغر
11:30لكني لم أتزوج ذاك الرجل أبدا
11:34سأنتظر لتأتي وتنقذني أرطغر
11:37وإن لم آتي فعلم بأن الموت أتاني
11:42وحينها أيضا أنا سأموت
11:50لم تعملينني هكذا
12:17أنت الوحيدة التي أحببت
12:20وفرجت الأرض تحت قدميك بالذهب
12:24رددت الاعتبار لأبيك
12:30وأنقذت أخاك من حراس المعبد
12:34وأحضرته لك سالما معافا
12:36أعطيتك عمري
12:39وحبي وكل شيء أملكه
12:42وأنت
12:45ما الذي فعلته يا سلطانة
12:48دستي علي وذهبتي وكان مني حشرة
12:54ترجمة نانسي قنقر
12:58ترجمة نانسي قنقر
13:02ترجمة نانسي قنقر
13:06ترجمة نانسي قنقر
13:08ترجمة نانسي قنقر
13:10ترجمة نانسي قنقر
13:12ترجمة نانسي قنقر
13:14ترجمة نانسي قنقر
13:16ترجمة نانسي قنقر
13:18ترجمة نانسي قنقر
13:20ترجمة نانسي قنقر
13:22ترجمة نانسي قنقر
13:24ترجمة نانسي قنقر
13:26ترجمة نانسي قنقر
13:28ترجمة نانسي قنقر
13:30ترجمة نانسي قنقر
13:32ترجمة نانسي قنقر
13:34ترجمة نانسي قنقر
13:36ترجمة نانسي قنقر
13:38ترجمة نانسي قنقر
13:40ترجمة نانسي قنقر
13:42يا سمو الأمير
14:04أنا لم أعطيك أملا
14:08ولم أقل لك كلمة واحدة واسيك
14:10أليس كذلك؟
14:12دست علي دون شفقة
14:13فلا تكذب علي أيضا بكلامك هذا
14:16قلت إن أحضرت أخي سالما معافة سأتزوج بك
14:21من أعاد أخي حراس المعبد الذين اختطفوه؟
14:25وفي الوقت نفسه وضعوك في النار التي ستحرق العالم الإسلامي
14:29كف عن هذا الكلام سلطان حليما
14:32لم أسمع بمثل هذه الألعاب الشيطانية ولا حتى في الحكايات
14:36أتعرف ما هي أكبر ألعاب الشيطان سمو الأمير؟
14:44يلعب على من اختارهم لهذه اللعبة عن طريق مرآت
14:48وما هذه اللعبة يا سلطان؟
14:53يجعل من يخدمونه يرون أنفسهم في المرآة كالملائكة
14:57طيبون، مظلومون، قلبهم نقي
15:01لكنهم في الحقيقة أكبر خادم له
15:06ويكونون متكبرين لدرجتي
15:09أنهم يرون النار التي سقطوا فيها على أنها واحة غناء
15:13بما أنك تمتلكين الجرأة للاستهزاء بمشاعري
15:18أبداً، ما أقوله ليس استهزاء
15:21بالعكس، فالذين مثلك من المظلومين
15:27وأصحاب القلوب النقية والنوايا الخيرة
15:30يجب على أحد ما أن يريهم الحقيقة
15:33مع الأسف سمو الأمير
15:37في قصرك الكبير لا يوجد شخص واحد
15:40يقول لك الحقيقة
15:48زواجنا سيتم اليوم أو غدا
16:07وواضح أنه لن يكون زواج حب
16:12هناك فائدة سياسية سأحصل عليها من هذا الزواج
16:21ولن أنسى أرطغر
16:23ما به أرطغر
16:26سترين ما به قريباً سلطان حليم
16:31ترجمة نانسي قنقر
17:01ترجمة نانسي قنقر
17:31ترجمة نانسي قنقر
22:01امسكوا ارتورو
22:02وسيأتون به
22:05ها؟
22:06موسيقى
22:08موسيقى
22:14موسيقى
22:20موسيقى
22:26موسيقى
22:32موسيقى
22:40موسيقى
22:48موسيقى
22:50موسيقى
22:56موسيقى
23:06موسيقى
23:12موسيقى
23:14موسيقى
23:16موسيقى
23:26موسيقى
23:27موسيقى
23:28موسيقى
23:29موسيقى
23:38موسيقى
23:44موسيقى
23:46موسيقى
23:48موسيقى
23:50ما فعلته منذ نور
23:53ستدفعين ثمنه كل يوم
24:20ارتغرال
24:39ارتغرال
24:41ارتغرال
24:42حليمة
24:43ارتغرال
24:46لا
24:48حليمة
24:49تطهير
24:52تطهير
24:55ارتغرال
24:56انتظار
24:57ce
24:58ارتغرال
25:00فقط
25:01اسمك
25:04شباب
25:05لا
25:07اتشعر
25:08قبل
25:09اتشعر
25:10WA
25:12يا
25:13اتشعر
25:14أم
25:15ام
25:16ام
25:17ام
25:18ام
25:19الهنا وحسن
26:19ألن ينتهي حزنك؟
26:22الحزن في هذه الأمور لن ينفعنا
26:26تمالك نفسك
26:28كنا ننتظر الطفل للسنين
26:34وعندما قلنا إنه سيأتي فقدناه
26:38كأن النار تأكلني جوندوكدو
26:41لأني لم أمنحك طفلا يحمل اسمك
26:44أستغفر الله
26:46كيف تقولين هذا سلجان؟
26:48هذا لا يجوز
26:50الله أعطى وأخذ
26:52لا تفكر في هذا الأمر
26:56انظري عيد النيروزي أتى
26:59والنباتات ظهرت بين الصخول وفي الجبال
27:02ويجب أن نرعى الماشية
27:04أنت زوجتي
27:07والحزن لا يليق بك
27:09خسرت ولدك
27:13لكننا سنرزق بطفلين آخرين إن شاء الله
27:18أنت أيضا لا تحزن
27:20أوه سلجان لست حزينا هيا نهضي
27:23هيا
27:24ستذهبين إلى عملك
27:27لا أريد أن تبقي جالسة
27:29ستظهرين أمام الجميع
27:31حسنا
27:31هيا إذن
27:35أنا إلى عملي وأنت إلى عملك
27:38جوندوكدو
27:40أنت بطل
27:43انتبه لنفسك
27:44المخيم مليء بالثعالب
27:47ترجمة نانسي قنقر
28:17كيف تقول لأبي هذا الكلام يا عملك؟
28:32الرجل الذي كان يساندك
28:33ويعلي شأنك دائما
28:35كيف تتهمه مثل هذه الاتهامات؟
28:38اسمع جوندوكدو
28:39إنه أخوك بالدم
28:40وقد قاتلت ما جنبا إلى جنب
28:43وقد أنقذ أبوك حياتي عدة مرات أيضا
28:46لكن لو لم تحضر ناصر
28:49وأصبحنا في قبضة جيش العزيز
28:51ما الذي سيحدث؟
28:53كان سيقضي علينا نحن وأبوك
28:55وسبب كل هذا
28:56هو عناد أبيك وتصرفات أخيك
28:59منذ أن ركض أرتغر الخلف تلك الفتاة
29:02والمصائب تلاحقنا وتلاحق قبيلتنا دائما
29:06هذا الأمر لا يخصنا أنا وأنت فقط
29:10بل يخص مستقبل قبيلتنا
29:12إلى متى سنبقى هكذا؟
29:15وكم روحا بعد ستزاق؟
29:17أرتغر للآن يعادي كل الناس من أجل بنات الأمير
29:20أبوك أيضا يسمع كلامه
29:24كان سيزويه كوكجي
29:26لكني أرعه تراجع
29:28ما الأمر؟
29:29وماذا عن طفلك؟
29:31ها؟
29:31هل موته كان قضاءا؟
29:34أم هناك من يهيئ الجو لأخيك
29:36ليصبح سيدا للقبيلة؟
29:39ماذا تقول يا عمي؟
29:43انتظرت ما الطفل لسنين
29:45ماذا حدث؟
29:47من قتله مقربا من أرتغره
29:50وإن تزوج من ابنة الأمير حليمة
29:54فالسلطان علاء الدين سيصبح من أقربائك
29:58وإن استطاع أن يقنع العزيز
30:01بأنه محق فيما قال
30:02فسوف تسير وراءه
30:05قبيلة كايلار وقبائل أوغوز كلهم
30:09حينها ستفتح علينا أبواب جهنم
30:13لهذا عارضت أباك
30:15وسأفعل أي شيء من أجل القبيلة
30:18فمستقبل الكايلار
30:20لن يترك أبدا لضعف أبيك
30:23ودعمه لمغامرات أرتغرل وهواسه بالفتاة
30:27مستقبل القبيلة مسؤوليتك أيضا
30:30إبداية
30:50إبداية
30:52هيا قل الحقيقة
31:16الحقيقة فقط أرتغرول
31:19تكلم
31:21من الذي تخدمه؟
31:24نحن لا نخدم غير الله يا سمو الأمير
31:34وفي الحقيقة
31:37في حياتي كلها
31:41لم أرى
31:44من أثار شفقة أكثر منك
31:51كل من وقف بجانبك
31:54إما سجنت أو نفيت أو قتلته
32:02هداك الله أيها العزيز
32:06أرتغرول يجب أن يموت فورا سيدي
32:11أخاف أن يحدث شيء
32:12تيتوس قال اقتلهم إن حدث أي شيء
32:15والعزيز
32:16وهو أيضا فنحن ثمانية والباقي أحد عشر
32:20فإن حدث أي شيء أقتلهم كلهم
32:24بأمرك سيدي
32:25اليوم
32:29ستموت هنا أرتغرول
32:31إن أخبرتني أنا والسلطانة
32:35كيف أنك كنت تخدم حراس المعبد
32:37فسأسمح لك أن تعيش
32:40ثم تذهب
32:42وتأخذ قبيلتك خارج أراضي
32:46أريد منك
32:47فقط شيئا واحدا
32:51الحقيقة
32:53الحقيقة التي تريدها
32:59سوف تكون كذبا بالنسبة لك يا أمير
33:02وإن قلت لك الآن ما تريد من كلام
33:08فسأنقذ نفسي وقبيلتي
33:11لكنك
33:13سوف تغرق حينها في القذارة
33:16وتضع العالم الإسلامي في خطر محدد
33:21ليبعدنا الله عن قول الزور
33:28وإن ميت
33:41سأكون راضيا
33:45لهذا لست خائفا من الموت
33:48شخص عنيد فعلا
33:51لا تشفق على نفسك
33:54أشفق على تلك المسكينة
33:56انظر إلى ما وصلت إليه
34:02كانت ستصبح أميرة أيوبية
34:05لكنها الآن ستتعفن في القصر
34:08أنت رجل سافل ووضيع يا أردغرل
34:14فهمت أنت رجل سافل ووضيع
34:21وصلت للنهاية يا أردغرل
34:50لكني لن ألوث يدايا بدمك القذر وأقتلك
34:56أنصب مشنقة
34:58سيموت شنقا
35:00أمرك سيدي
35:02يا ربي أتوسل إليك
35:08لا تسمح لهم بقتله
35:12العصيان الذي كان ناصر يريد أن يرتبه مع التركمان
35:21فشل قبل أن يبدأ يا أمير
35:24وكيف عرفت بالموضوع؟
35:30ناصر في قبضتي
35:32وقد أخذته إلى القبيلة
35:36أعرف أنك لا تملك الجرأة لتقول لقائدك الكلام الذي قلته لي
35:45أنت سافل وكاذب أردغرل
35:48تأدم مع سيدي أيها الدليل
35:51نحن نعرف حقيقتك يا ناصر
35:53والجيوش لن تهاجم لأنك في قبضتنا
35:56وسادة حراس المعبد
35:59لن يتركوك حيا كما فعلوا بأفتاليه
36:02سيتوحد كل أمور أيبني أيوب
36:05وسيدمرون مخيمكم
36:07لن يتركوكم أحيا أردغرل
36:10وأنت يا جهاب الدين
36:12وضعت الإسلام تحت قدميك
36:14ياك أن تذكر الإسلام أبدا بلسانك القذر
36:17قيدوا
36:19أحد قائديك الغاليين في قبضتنا الآن
36:28والآخر يقف في صفنا
36:32ما قلته كذب
36:34إذن هيا تعال
36:37وسنصطضيفك في المخيم
36:40وتراه بعينك
36:49لو لم يحضر جوندوكدو ناصر لانتهت قبيلتنا
37:04لكن جيش العزيز يتربص بنا
37:07ومن الممكن أن يهاجمون بأي لحظة
37:11هذه مسؤوليتك أنت وليست مسؤولية أردغرل
37:14الذي جلب هذه المصائب والبلاء لنا
37:18ما الذي كان يجب أن أفعله كورت أغلو؟
37:21أرمي ولدي لهم
37:22ثم أراهم وهم يقتلونه؟
37:25أو تريد أن أقع في فخ الصليبيين؟
37:29أنت صاحب القرار سيدي
37:31والأمر يعود لك
37:33أما أنا أجهز المحاربين
37:35وهم ينتظرون أوامرك ليموتوا
37:39لن نحارب هنا
37:40بل سنذهب ونهاجم أعداءنا خارج المخيم
37:44ألفا محارب يهاجمون جيشا يفوقهم عددا بأربعة أضعاف
37:50لا أمهاتهم ولا أولادهم ولا حتى زوجاتهم يعرفون الذي ينتظرهم
37:57لنقول أننا أسرنا قائدهم وأوقفنا الحرب
38:02وبعدها
38:03لا ندري ما الذي سيفعله العزيز
38:08لم يعد لدينا قدرة
38:11وحتى ما شيئتنا تنفق
38:13إن استمر الحال هكذا
38:16فقريبا جدا سنموت من الجوع
38:19والمسؤول عن هذا كله أنت سليمان
38:22يكفي كورت أغلو
38:23تجاوزت الحد
38:25حقا؟
38:28لم أعارضك طوال حياتي
38:29وكنت أقف معك
38:31حتى في أعطى المصائب
38:34وكل كلامي قلته في وجهك
38:36هل تكلمت يوما خلف ظهرك؟
38:39لا
38:40ومن أجلك ومن أجل قبيلتنا
38:43روح زوجتي وأولادي أعطيتهم للمغهول
38:48ثم بعد كل ما فعلته
38:50أرتورول يفتري علي افتراءات كلها كذب
38:55أعمال القبيلة معطلة
38:58ولا نتم عملا بشكل صحيح
39:00كم مرة طعن من ظهرنا؟
39:03لماذا؟
39:05لأن أرتورول يتصرف على هواه
39:07يكفي
39:08أمورنا لن تسير هكذا أبداً يا سليمان
39:13أبي
39:26دعم كورد أولو مهم جداً لنا
39:30أرتورول يتصرف بتهور
39:33وهذا ما يزيد وضعنا صعوبة
39:35إن فقدنا دعم السادة المبايعين لنا
39:39فأهالي القبيلة سيتشدتون
39:42أبي
39:44حان الوقت ليعم السلام
39:50أبي أنا لست غاضباً
39:56من أخي لكن
39:57عليك أن تضبط له سلوكه
39:59أنت السيد
40:00وهذا من واجبك أنت
40:03تعرفه إنه لا يستمع لما أقوله
40:09سيعود لنا بأخبار جيدة
40:16أعرف ذلك
40:18أي أخبار هذه
40:20ذهب أخي
40:21ليأخذ حليمة منه
40:23ما هذا جوندوكدو
40:26هل تظن أنه ضعيف
40:29ليفعل مثل هذا الشيء
40:31عاشق يا أبي
40:32عاشق
40:33وضعه صعب ولا يعرف ما الذي يفعله
40:37ويتحكم بمصيرنا
40:39ويبدو أن الفتاة أنسته قبيلته أبي
40:43صدقني
40:45إن أحضر حليمة إلى هنا
40:47فغضب السلطان السلجوقي
40:49وغضب العزيز أيضاً سيحل علينا
40:51سنجعل العالم عدونا من أجل تلك الفتاة
40:56أستأذنك أبي
41:17ترجمة نانسي قنقر
41:21ترجمة نانسي قنقر
41:25ترجمة نانسي قنقر
41:26ترجمة نانسي قنقر
41:28ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
41:31ترجمة نانسي قنقر
41:32ترجمة نانسي قنقر
41:34ترجمة نانسي قنقر
41:35ترجمة نانسي قنقر
41:37ترجمة نانسي قنقر
41:41ترجمة نانسي قنقر
41:45المترجم للقناة
42:15المترجم للقناة
42:45المترجم للقناة
Recommended
43:01
|
Up next
2:16:16
43:57
2:05:37
44:33
44:29
41:08
41:01
40:02
43:46
42:25
43:04
42:29
41:41
42:46
42:36
42:53
43:19
43:29
40:48
1:58:01
1:37:35
Be the first to comment