- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ومن قصر العزيز ايضا
00:33اي ان كل من حولك سيدعمونك
00:37ماذا لو غير هذا السافل كلامه غدا
00:40وحاول ان يجيش ضدنا جنوده
00:43ناصر وشهاب الدين داخل المخيم
00:46ولن يستطيع رجاله مهاجمتنا يا خالي
00:49ان ذهبت الان الى قصر استراحتك معها
00:52هناك شخص سيتعقبكم
00:56ارتغني
00:59وكيف عرفت بالموضوع
01:02من زيارة سرية
01:04قامت بها اختك ليلى ومربيتها الى تاجر
01:08من الاصدقاء
01:10بعد الان لن يعود شيء كما كان ابي
01:13قريبا باذن الله سوف يتحسن كل شيء
01:19انظري جاء النيروس والربيع قد حل
01:24وكل الحياة سوف تخضر كما الارض
01:29واليأس لا يليق بنا يا ابنتي
01:32لندعو الله ونلتجئ اليه فهو من يعطينا الامل
01:37فاصبري وثقي بالله
01:38الامور صعبة في حلب
01:40وامير حلب العزيز سيتزوج حليمة
01:43وزج والدها نعمان في حرب ضد السلطان علاء الدين كيكوبات
01:49انت حارباء فالدولة السلجوقية ستتفكك
01:54وهي الامل الوحيد لنا
01:57ماذا تفعل هنا خائن
01:59من هذا يا كوردولو
02:02من محاربي سليمان شاه
02:05كان معه تركيان لكن قتله
02:09هل جعلهم سليمان شاه يتعقبونك
02:14لا اظن
02:14ربما ارسلهم ليراقب القلعة
02:24يكفي
02:26هذه وقاحة
02:32لم اتكلم معك كسيد
02:38تكلمت معك كصديق واخ بالدم
02:43هذه المسألة ليست متعلقة بك
02:46بل تمس مستقبل القبيلة
02:49وآلاف الأرواح
02:51وسوف نناقش هذا الامر في المجلس
02:56إن جمعت المجلس بعد صلاة الجمعة
03:01فسنستشيره
03:02والآن أستأذنك
03:05أريد الذهاب لأرتاح
03:08اذهب
03:09أهلا بك أردور
03:14انتظرني في الخارج بوني
03:26أريد أن أتحدث معك في أمر
03:42لقد سمعت حديثكم
04:05ما رأيك أنت بهذا الأمر؟
04:10دائما تبحث عن العدو خارجا
04:14لكنه في الداخل
04:19وأنت لا تريد رؤيته أبدا
04:22طلبت منه أن يعقد المجلس غدا
04:42حان الوقت الآن لمحاسبة سليمان شاه
04:46ماذا سنفعل بكل هذا الذهب؟
04:52سنشتري مستقبل القبيلة ألباركو
04:54مستقبل القبيلة
04:56اجلس اجلس
05:10سأحدثك بوصية البني
05:26أنت تعلم
05:29أني لا أملك غير أسلحتي وبعض الحيوانات
05:34لم أتنازل يوما مقابل شيء
05:40من زينة الدنيا
05:41والحمد لله
05:43ليس هذا ما أردت قوله لك
05:49لكن
05:50توجد على أكتافنا أحمال ثقيلة كالجبال
05:55وسيحشم علينا جيش الحزيز في أي لحظة
05:59ولا نعلم إن كنا سنعيش للغد
06:04هذه الدنيا
06:07غدارة وفانية
06:10أريد أن أوصيك
06:14بأحد الأحمال التي أحملها الآن فوق ظهري
06:18مثل ما أوصيت أخاك على أحدها
06:22سأوصيك بجوجه
06:26أعلم أن قلبك
06:37يريد السلطانة حليمة
06:40وأنا أرى جيداً
06:42النار التي تحرق قلبك
06:45وجميع التضحيات
06:48التي قدمتها من أجل قبيلتك
06:51لست أرتغر للذي أرسلته إلى حلب
06:55فأرتغر الذهب
06:57وجاء مستقبل القبيلة
06:59أنا آعي ما أقول
07:03أبي
07:04هذه المسألة نفسها سبب حديثنا الآن
07:11وإن كتب الله لنا أن ننجوها
07:15من هذا البلاء
07:17فتزوج جوججي أرتغرر
07:20جوججي لم تعد أخذك
07:28وهي الآن المرأة التي ستتزوجها
07:33إن ميت تويهو مما
07:36أوسيك بجوججي
08:03ترجمة نانسي قنقر
08:06ترجمة نانسي قنقر
08:08ترجمة نانسي قنقر
08:11ترجمة نانسي قنقر
08:14ترجمة نانسي قنقر
08:17ترجمة نانسي قنقر
11:05يا ربي
11:05اجعل ما اتخيله حقيقة
11:09لا تخرج خنجرك عمي
11:23لا تخرج خنجرك عمي
11:36وقتك لم يحن بعد
11:37لكن قارب على المجيد
11:52فلا تقلق
11:54وقت ماذا يا ابن اخي؟
11:58وقت الحساب عمي
12:05حينها لن تهرب مني أبدا
12:08والآن ستبقى في أمان إلى أن تظهر ذنوبك
12:13وإلى ذلك الوقت
12:18يمكنك الاختباء في ظل صداقة أبي
12:22لكن
12:25اعلم بأنني أراقبك
12:29اعلم بأنني أراقبك
12:30إن ظننت أني سأسمح لك أن توقع بنا
12:33فستكون مخطئاً
12:36لا تعتقد أن سيادة أصبحت لك
12:39لأنك أحضرت قائد العزيز أسيراً
12:43وغداً لناظري قريب
12:45سيعرف الكل أفعالك
12:48وسوف تحاسب
12:50أنت تعلم
12:51في تقاليدنا لا يهم
12:53من تكون
12:54كي تصبح سيد القبيلة
12:56حتى إن أخذت ابنة الأمير وأحضرتها
13:01فهذا لن يجعلك سيداً
13:04اعلم أني
13:05لا أريد السيادة كورد أغلق
13:08هناك الكثير من الرجال سوف يضحون
13:12لأجل بقاء القبيلة
13:14ويرفضون أن تصبح طعاماً للطيور أرتغرل
13:17ولن يقبل أبداً بأن يقودهم مغامر مثلك
13:21وهناك أمامهم
13:24مرشح جيداً للسيادة مثل أخيك
13:27وأنت كوردوغلو
13:29ألم تسلق طريقك أيضاً نحو السيادة
13:33بمساعدة أعدائنا وأبي هشام
13:35أنا أعرف
13:39أن هناك الكثير ممن يعطون قيمة لغدار مثلك
13:43لكن
13:45جوندوغدو
13:47ليس منهم أبداً
13:49لا تظن أنت والمشؤومون الذين معك
13:57أني لا أعرف ما تحيكه خلف ظهري من مؤامرات يا عمي
14:03أنا أعرف كل شيء فعلته أنت منذ أن ذهبت إلى حلم
14:10لكن لا أجد إثباتاً على ما قلت
14:15وحين تجده سأكون
14:17بتصرفك أرتغرل
14:20ولكن إن لم تجده
14:23فستدفع ثمن افتراءاتك
14:26دائماً وسوسة ودائماً افتراءات
14:33فهل أغضب منك أرتغرل؟
14:38أم أضربك كما كنت أفعل وأنت طفل؟
14:42أم أشد لك أذنك؟
14:44ماذا أفعل أرتغرل؟
14:47لا شيء عمي
14:49لا شيء
14:51لكن أنا
14:52أعرف جيداً ما أفعل معك
14:55وسترى هذا في يوم ما
15:14بوني
15:16ترجمة نانسي قنقر
15:46أحد إخوتي على ثراش الموت
15:50ولا أعرف أين هو الآخر
15:53إنه يتألم لأنه فقد ولده
16:00وأنا جريح
16:04في هذه الخيمة بلاء لا يخرج منها
16:10ودائما أنت من تتحملينه
16:16كلما تحسن الوضع
16:19هوجمنا ثانية
16:21ينتهي كل شيء وتعود الفرحة
16:27فنصاب بالحسد
16:28من يدكل إلى خيمة السيادة
16:32يعيش باحثا عن النجاة
16:34ماذا نفعل؟
16:37في النهاية هذا قدرنا المكتوب
16:39وقدري أنا
16:41الفتاة التي يحبها قلبي
16:46قد ركبت حصانا أسود وهربت
16:50بعيدا عني
16:53لكن
16:56سيدنا
16:58رأى
17:00أن فتاة الكايلاري اليتيمة أنسب لي
17:05ولكن قلبي أنا يميل إلى فتاة غيرها يا أمي
17:12حين يقال
17:24كلام الأسياد والأجداد
17:27حتى البطل يصبح ضعيفا
17:30لأنه حين تصبح سيدا
17:33يجب أن يكون قلبك كبيرا كبرا مسؤوليتك
17:37وإن كان قلبك فيه مكان واحد
17:41فضع فيه نفسك
17:44ولا تضع حبيبتك
17:46إن كان لكلام قلبك
17:54وكلام سيدك
17:56مكانة حقيقية عندك
18:01سوف تعرف كيف توفق بينهما
18:07ما الذي تقولينه أمي
18:10كيف أتخلى عن من أحبها قلبي
18:14وأعيش مع فتاة لا أرضى بها
18:18ألست أنت من كنت تقولين
18:21إن كل إنسان يحتاج إلى رفيق درب
18:25سيدي أرتورل هل تأذنوا لي؟
18:29الشيخ الياس قرأه
18:37ما المكتوب؟
18:53ما المكتوب؟
18:55العزيز
18:56سيأخذ حليمة ويذهبان إلى قصر الاستراحة
19:03والقران لم يتم
19:04العزيز سيأخذها بالقوة
19:08سيدي
19:16ما الذي يجري يا بني؟
19:19أم هيمة
19:20سيدي أرتورل
19:23ذهب
19:25وإلى أين؟
19:27لأخذ السلطانة حليمة
21:01سيدي
21:17سوف نذهب معك
21:20نعم
21:20لم نصلح بعد
21:26غير جاهز
21:27سأتدبر أمري
21:31سأذهب الآن
21:33ولكن وحدي
21:35الحرب أصبحت على الأبواب
21:39سيدي
21:44سلمت يدك يا أخي
21:56ماذا سنفعل الآن
22:01سيدي
22:08هل تحتاج لشيء يا ترى؟
22:29لا يا ابنتي
22:38لا أحتاج
22:39تصبحين على خير
22:58جئت لأقول لك تصبحين على خير
23:28وأنتي بخير
23:29ستسألين عن أرطورو صحيح؟
23:54هيا تعالي لنجلس
23:59أرتغرر ذهب لأخذ حليمة
24:14دوغان أنا ذاهب
24:35أين ستذهب؟
24:36أين ستذهب؟
24:38قال بأن هذه مشكلته
24:40وقال لا تأتوا معي
24:41لا يا أخي
24:43لقد تعبت من كثرة الجلوس هنا
24:45سأقول له هذه فكرتك
24:52ستبيعني إذن
24:54أنت كالعجل السمين ستباع بسعر جيد
24:58إطمئن
24:59هيا استعدوا يا قليلي الإيمان
25:01سوف نأخذ السلطانة منكم
25:03هيا
25:05أنت تحبينه صحيح؟
25:15نعم أمي
25:16أحبه منذ أن كنت طفلة
25:20أختك
25:23كانت هي أول من تحدث بهذا الأمر
25:28وأنا أخبرت الشاه سليمان به
25:33أعرف أمي
25:35حسنا
25:40ماذا لو لم نتكلم بمسألة؟
25:45حينها لم أكن لأتألم
25:47وكنت سأكتم حبه في قلبي
25:50من يدري
25:54ربما كنت سأتزوج غيرها
25:58وأعيش معه بسروري
26:02حسنا والآن؟
26:07لم أعد أستطيع الهروب الآن
26:17إن كنت تحبينه بالفعل
26:21ستفعلين أي شيء لأجله؟
26:26أفعل أمي
26:27حسنا
26:33ويمكن أن تخاطري
26:38بالتخلي عنه صحيح؟
26:40موسيقى
26:49موسيقى
26:52المترجم للقناة
27:22المترجم للقناة
27:52المترجم للقناة
28:20المترجم للقناة
28:48ماذا أردت أن تقول لي؟
28:52تكلم ماريو
28:54سامحين ابنتي
28:56ارتكبت إثما كبيرا
28:59ويجب أن أعترف به
29:01قل ما تريده بسرعة
29:04والدك حين
29:09كل شيء بدأ حين
29:17أفسد ابن العربي عقله
29:20خرج عن ديننا
29:23وأصبح مسلما
29:24قل لي يا حضرة الكاردينال
29:35هل سيعطيني الرب مكاناً
29:38في مملكته؟
29:40وأنا يداي
29:42ملطختان
29:44بدماء الناس؟
29:46لقد ضللت عن كلامي المسيح
29:49وأصبحت لا أتحلى برحمته
29:52أنا خائف
29:56أليس هذا الدم؟
30:01من أجلس قاية أسهار مملكة الرب يا كلاديوس
30:06هذا الدم
30:08يحول مملكته إلى جنة
30:11ويبعد الكفار عنها
30:14لكن صرخات النساء
30:17والأطفال
30:18الذين قتلت
30:21لا تغيب عن أذني
30:23ولا أستطيع النوم في الليل
30:25وعندما أغمض عيني
30:27توقيذني تلك الصرخات
30:30الكوابيس
30:33وعذاب الضمير لا يهدأ
30:36أتوسل إليك أن تحررني
30:40اسمح لي أن أذهب
30:44إلى كنيسة وأعيش فيها كراهب
30:47حتى أموت
30:49آه نعم
30:51لقد عدتك من قبل
30:53أني سأحررك
30:55لكن
30:57لدي طلب أخير لكلاديوس
31:01سوف أفعل ما تريد سيدي
31:04اعرف مكان ابني العربي
31:07واقتله
31:09ثم أحضر لي الأمانة من صندوقه
31:13ولكن
31:14لكي تفعلها
31:16احذر بيتروتشو
31:18وأيضاً تيتوس ورجاله
31:20ولا تنسى
31:22فهذا الأمر
31:23سر بيننا
31:25وأرجو أن تحفظه جيداً
31:26أنا بأمرك حضرة الكاردينال
31:29ليغفر الرب خطاياك منعي
31:39جزاهم الله
31:50أيعقلوا أنيها جريمة
31:52لقد ارتكبوا خطأاً
31:54سيحاسبهم الله على ما فعل
31:55أستغفر الله
31:56أين سيهربون من العقاب
31:58هذا الأمر لا يجوز أيضاً
32:00لم تعد هناك حرمات
32:01تحت حرمة الزاوية
32:03وقتددون على الدرويش
32:04أعفان الله
32:05فليبعدهم الله عننا
32:06ما فعله هو إشرا
32:08كيف استطاع بعل ذلك؟
32:18سيدي
32:19ناصر قتل درويشنا بكل وحشية
32:24كيف يظلم المسلم وأخاه المسلم؟
32:27أستغفر الله
32:28ليس بيدنا شيء نفعله
32:30سوى الدعاء عليه بالسوء صباح ومساء
32:33المسلم لا يظلم المسلم أبداً
32:39ولا يقصده في روحه دون وجه حق
32:43لكننا لن نسمح للظالمين أبداً
32:48بأن يزرعوا بذور الكره في قلوبنا
32:50وأن يدفعونا لنشر الفتنة بين الناس
32:55معك حق
32:57كان هناك
33:01قوم طلبوا من النبي مبلغاً
33:05ليشرح لهم أمور دينهم
33:07فأرسل لهم نبينا الكريم وبكل حق
33:11صلى الله عليه
33:13سبعين شاباً حتى يحققوا هذه الغاية
33:18كانت المدينة تنتظر خبراً سعيداً
33:24فجاءها خبر محزن جداً
33:27ونزلت الصواعق فوق المدينة
33:31واشتعلت النار في كل مكان
33:34والصحابة السبعون الذين أرسلهم النبي
33:38بعضهم من كان ينتظر المعونة
33:42والبعض الآخر استشهد في كمين
33:45نبينا بعد أن علم بهذه الحادثة
33:49تأثر ببلواهم
33:51أنس بن مالك
33:54قال إنه لم يرى النبي متأثراً هكذا
33:57كما تأثر ذلك اليوم
34:00ظل النبي ولفترة من الزمن
34:04يدعو على أولئك الظالمين بالسوء
34:07ماذا حدث بعدها؟
34:13بعدها
34:19نزلت آية كريمة ترشده
34:23وتقول للنبي
34:26وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
34:31وبعد هذه الآية ترك دعاء السوء عليهم
34:41ولم يدعو بعدها بالسوء حتى على المشركين
34:47فكيف سندعو الآن على المؤمنين بالسوء
34:52حتى إن كانوا ظالمين لنا
34:56فلن نملأ قلوبنا بالحق
34:58لأن إخوتنا ستشهدوا على أيديهم
35:02نحن سنكون عقلاء
35:04سوف نوقف الظلم بكل قوتنا
35:08لكننا لن نسمح له أبداً
35:12بأن يجعل قلوبنا مظلمة
35:14كما أننا لن نسمح للشيطان أن يستقر فيها
35:19موسيقى
35:41سيدي
35:42قلت إن الخير في كل أمر
35:45أين الخير في هذا؟
35:47أين الخير في أن يقتلأ ناس أبرياء دون ذنب؟
35:52يا بني
35:53نعم هناك خير في كل أمر
35:56الخير في استشهاد إنسان بريء ودون ذنب
36:02هو أنه مات مظلوماً لا ظالماً
36:06التعرض للظلم والضعف ليس عيباً
36:10ما يهلك الإنسان في الدنيا والآخرة
36:14الظلم والخيانة
36:17الحمد لله الذي حمى إخوتنا من أن يكونوا ظالمين
36:23الحمد لله
36:25الحمد لله
36:26إن بقاء النعمان حياً
36:52يعني تهديداً على الدولة أفشين
36:56ماذا نفعل الآن؟
36:59كان عليك أن تقتل النعمان ويجيت معه
37:04تصرفت في ضعف
37:07اسمع أفشين
37:11أعرف الإحساس الذي تكنه للأميرين
37:15ولكن لم تعد دين حلول
37:17دعنا ننهي الأمر
37:20نار السلطة تشتعل فيما بينهم
37:27والحل الوحيد لإطفائها
37:32يمر في دم يجري كالسيل
37:36والله سيغفر ذنوبنا
37:43منذ سنوات طويلة ونحن نرحل
37:59لماذا يا سادة؟
38:01حتى يكون أبناؤنا وبناتنا مسرورين
38:06وماشيتنا ترعى في مراعي جيدة
38:12أردنا أن نجد الراحة في هذه الدنيا
38:18فوجدنا البلاء خلفنا دائما
38:21لأجل ماذا؟
38:23السبب معروف
38:24فأولاد سيدنا
38:27يحضرون لنا المصيبة تلو الأخرى
38:30وبدلا من أن يصلح حالنا
38:32نتورد
38:33الأرض التي جئناها كي ننجو من بلاء كارتويغار
38:45نحن الآن قد حصرنا فيها
38:48وبدلا أن نبعد البلاء عن القبيلة
38:52أشعلنا النار فيها سليمان شاه
38:55اسمعوني
39:01يا سيادة القبيلة
39:05أرى أنكم
39:08قد ساعمتم من الوقوف في وجه الباطل
39:11وأصبحتم
39:15تغشون عدوكم وطغيانه
39:18عندما
39:22كنا نسكن جبال أوتوكان
39:24وقبل أن نبدأ رحيلنا
39:27على ما تعاهدنا معا
39:29تعاهدنا أن لا نخاف من عدونا أبدا
39:36حتى لو نزل علينا البلاء
39:39وأحاطتنا المصائب
39:40من كل جانب
39:42ألم يكن هذا عهدنا
39:46لكن أراكم نسيتم العهد
39:55وتخافون من عدوكم
40:00كيف أثق بكم بعد الآن
40:04في ميادين المعارك
40:06كيف سأعطيكم أسلحتكم
40:18لتدافعوا عن أهل قبيلتكم
40:21هكذا تعاهدنا
40:28سيدي
40:30نحن لم ننسى العهد الذي قطعناه
40:36ولا شجاعتنا في القتال
40:39لكن أنت وأولادك
40:43نسيتم ما هي الأصول
40:46ترجمة نانسي قنقر
40:51ترجمة نانسي قنقر
40:52ترجمة نانسي قنقر
41:52ترجمة نانسي قنقر
42:22ترجمة نانسي قنقر
42:24ترجمة نانسي قنقر
42:26ترجمة نانسي قنقر
42:28ترجمة نانسي قنقر
42:30ترجمة نانسي قنقر
Recommended
42:25
|
Up next
41:30
50:51
44:49
45:44
40:42
41:08
41:01
40:02
43:46
43:04
42:50
43:01
41:41
42:46
42:36
42:53
43:19
43:29
40:48
1:58:01
Be the first to comment