Caroline, ex-otage du Bataclan : “Comment mettre en image nos ressentis et nos traumatismes ?” - Vidéo Dailymotion

Télérama

Dans la série « Des vivants », disponible sur France.tv, la comédienne Anne Steffens se met dans la peau de Caroline, ex-otage du Bataclan

Transcript

00:00On ne se rend pas compte non plus, quand on a vécu quelque chose de comme ça,

00:04comment les personnes en face le ressentent.

00:07Et c'est parfois très difficile.

00:09Et j'ai toujours essayé de ne pas choquer ou de ne pas trop remuer les personnes en face de moi.

00:16Mais là, ça devait être l'occasion de parler un peu des conséquences traumatiques auxquelles on ne s'attendait pas du tout.

00:25Et qu'on a tous eu.

00:26Même si on les a combattus autant qu'on voulait, à un moment ou à un autre, on a tous craqué.

00:33Attendez-moi là.

00:42Allez-y.

00:46Je vais vous retrouver à Tobib. Ne bougez pas.

00:56Ah non, c'est en ce moment. Restez-ci, restez-ci.

01:05Je suis la seule à ne pas avoir rencontré Caroline que je joue, ni avant, ni pendant le tournage.

01:11Je l'ai rencontrée après.

01:13Je me disais que Caroline était dans le scénario.

01:18Et donc, j'ai suivi ce qui m'est apparu du scénario.

01:24Et qui avait été écrit par Jean-Xavier et Antoine Lacombelez, qui avaient rencontré Caroline.

01:32Donc, il fallait que je fasse toute confiance à ce que je lisais.

01:38Mais quand j'ai vu que tout le monde avait, au fur et à mesure, rencontré son binôme,

01:46Eh bien, moi, j'étais un peu jalouse et je sais qu'elle me manquait.

01:52J'avais envie vraiment de la rencontrer.

01:56Et ça ne m'a pas manqué pour jouer, parce qu'il y avait Jean-Xavier, il y avait le texte.

02:03Mais, ouais, ça m'a manqué, à la fin.

02:08Je ne sais même plus quand c'était, en fait.

02:09C'était à la fête de toute fin de tournage.

02:12Ah oui, à la fête de toute fin de tournage, oui, oui.

02:13Moi, en tout cas, je raconte toujours que quand je rencontre Caroline,

02:23je fais une blague que j'avais un peu testée à d'autres et qui ne marchait pas tant.

02:28Et pourtant, je la trouvais très bonne.

02:30Et j'ai fait cette blague à Caroline et elle a ri tout de suite.

02:36Et donc, je me suis dit qu'elle était vraiment très drôle et très intelligente.

02:39Je ne me souviens pas de la blague, mais je me souviens qu'elle a ouvert la bouche

02:46et qu'elle a dit une bêtise direct.

02:48Et je me suis dit, ouais, ça c'est parfait.

02:50Ça me va.

02:52C'est pas bon ?

02:54Disons que ça n'est pas ce à quoi je m'attendais et je ne comprends pas pourquoi.

02:59Ah ben, si vous ne comprenez pas pourquoi, ce n'est pas moi qui peux vous expliquer.

03:02Excusez-moi, j'essaye de me figurer ce qu'il y a pu se passer.

03:15Un gros stress peut-être ?

03:17Oui, le Bataclan, j'imagine.

03:22Ah non, non, vous n'imaginez pas, non ?

03:25Non, bien sûr.

03:27Je suis désolée.

03:28Non, dites-moi plutôt ce qui m'attend.

03:29Ça a été très difficile de raconter parce qu'il y a beaucoup de choses qui sont ressenties.

03:36Et en fait, comment on met ça en image ?

03:41Donc il y a effectivement certaines scènes qui ne se sont pas passées exactement comme ça dans la réalité.

03:48Mais la manière dont elles se sont passées dans la réalité, c'était impossible de les porter en image.

03:53Mais je trouve que la manière dont ce qui m'est arrivé a été retranscrit a été plutôt bien fait.

03:59Mais certains, en regardant la série, certaines parties étaient romancées.

04:05Parce que je pense que dans l'inconscient collectif, on s'attend à ça.

04:09Alors que ça ne pouvait pas se passer exactement de cette manière-là.

04:13Et puis j'ai trié, j'ai raconté ce qui me venait à ce moment-là.

04:16Et je n'ai peut-être pas tout raconté.

04:19Je ne sais pas si j'ai raconté ce qu'il y avait le plus marquant.

04:22Je ne sais pas.

04:24J'ai fait au mieux.

04:26Je me disais que ça parlait aussi de quelque chose qui avait de l'ordre de la joie.

04:34Mais quand je dis ça, je ne parle pas du tout de bonheur.

04:39Parce que la joie, ce n'est pas le bonheur du tout.

04:43Mais elle indique quelque chose qui peut-être est à nouveau possible.

04:48Et c'est à un moment donné, comment se laisser traverser à nouveau par l'autre, par une blague, par quelqu'un qui chante mal.

04:57Et ça nous fait rire.

04:59Et surtout, comment se laisser traverser à ce qui est en dehors de nous, alors qu'on est percuté d'images, qu'on est enfermé dans...

05:08Et je trouve que ça raconte ça.

05:09Des moments où on se laisse surprendre par ce qu'il y a pas mal aussi qui est là à côté de nous.

05:17Mais que pendant un moment, pétri de colère, de rage, c'est très difficile d'y avoir accès.

05:25Je trouve que la colère et la joie sont pas mal montrées, la possibilité de la joie.

05:30Et je trouve que ça, c'est pas mal.

05:55Sous-titrage Société Radio-Canada

Caroline, ex-otage du Bataclan : “Comment mettre en image nos ressentis et nos traumatismes ?”

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations