- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30El día 11 de septiembre de 1973 yo me iba casado, teníamos horas a las 9.30 y bueno, estábamos viendo una situación combatida ahí en la moneda, desde temprano, y a las 9 horas yo llamé a la novia, a Catalina, diciendo que no nos podíamos casar porque le teníamos un pequeño problema y que nos veríamos en la tarde.
01:00Me casé el 26 de septiembre, ya estuve preso hasta el 24 de este nacional, llegué a la casa de ella el 24 de la noche y mi ex-sobera, la mamá de una hermosa mujer, arregló las cosas, rabiamente el 26 nos estábamos casando.
01:19Juan es uno de los pocos defensores del palacio presidencial de la moneda que lograron salvar la vida.
01:28Aquí, un grupo de 36 personas combatió hasta el final para defender a Salvador Allende, un presidente socialista que trató de hacer una revolución pacífica sin conseguirlo.
01:38En 1973, el país estaba sumido en el caos.
01:49Los militares dieron el golpe y Allende murió después del bombardeo.
01:53El mundo se conmovió.
01:56Allende era el único jefe de Estado marxista que había llegado al poder mediante una votación democrática.
02:01Simbolizaba una manera distinta de hacer política.
02:04Desde entonces, Juan nunca ha dejado de recordar el combate de la moneda.
02:13Era el día de su boda y casi fue el día de su muerte.
02:17Ahora, entra al palacio como ayudante de nuestro equipo de filmación para evocar algunos momentos.
02:24Igual que yo, es la primera vez en 23 años que él vuelve a este lugar.
02:34Ni él ni yo queremos hablar demasiado.
02:51Los mejores amigos de Juan desaparecieron aquí.
03:04En aquellos años, yo venía con frecuencia aquí y muchas veces me encontré con Juan.
03:25Él es uno de los tantos personajes anónimos que yo filmé en esa época para hacer la batalla de Chile.
03:30Un largo filme documental sobre la experiencia de la unidad popular.
03:37Después del golpe de Estado, esta película fue proyectada en 37 países y ganó muchos premios.
03:44Aquí, en este lugar, se había gestado un movimiento de masas impresionante
03:49que pudimos filmar durante un año, a veces sin saber muy bien lo que hacíamos.
03:53Sin embargo, hasta hoy, la batalla de Chile nunca se ha estrenado en Chile.
04:18Durante la dictadura de Pinochet fue prohibida y todavía hoy los distribuidores no se sienten cómodos para exhibirla.
04:26Para muchos, el tema de la memoria es un tema cerrado.
04:29Bueno, nosotros, justamente, una de las cosas que tuvimos que hacer fue ir a buscar armamento de la guarnición de carácter aquí al frente.
04:52Y nos tuvimos que cruzar este patio en una balacera de un atroz.
05:03Y nos pararon, justamente, desde ese edificio.
05:06Si tú lo dejas allá, ellos entraron arriba de ese edificio.
05:10Y de ahí nos pararon, para que no salieran.
05:11Porque la memoria solo almacena lo que tiene un valor significativo, lo que tiene un valor esencial.
05:26Pero la mayoría de la gente hay cosas que no recuerda bien.
05:32Y es casi imposible tratar de hablar con ellos y llevarlos a la realidad.
05:38Cuando hay una herida en el cuerpo humano, hay un tiempo en el cual nadie puede tocar la herida.
05:46Y es que la herida es cicatriz.
05:47Porque si tú tocas la herida, si te metes en la herida, se infecta, se producen problemas, sangra, etc.
05:54Es que si uno se queda en el dolor, automáticamente funciona la amnesia.
06:00Mientras que si supera el dolor y lo transforma en otra cosa,
06:04se acuerda, recuerda, empieza a volver a fluir las cosas.
06:13Ahí caí yo.
06:15Y yo de repente me quedé sin balas, sin nada arriba.
06:19Vamos, con los pelos parados, piesos, negros de pólvora, cochinos.
06:25Pero eso es bueno de lo que habíamos vivido.
06:28¿Y levantaste las manos?
06:29No, ellos, yo me acuerdo que hay un sargento,
06:33bueno, tiene que ir a matar a él, y el sargento vio que ya no tenía arma.
06:37Entonces, ¡pam!
06:38Y la idea fue que, saquemos, lo necesitamos como escudo.
06:43Y me tiraron por la escalera de Morán de 80.
06:46Bueno, eso significó para mí una batalla de estómago que salí de espalda hacia la calle.
06:52Hay una foto, uno que tiene con una pistola de gas, y yo estoy de espalda hacia la calle.
07:09¿Qué fue este cuadro?
07:10O sea, ¿nos puedes decir qué fue?
07:12Bueno, a ver, esta pintura era, forma parte de un conjunto de pintura y dibujos que yo hice justamente en el, después del 73.
07:25Aquí están las ropas, ¿verdad?
07:27Y incluso en el detalle, a la mía me gustó mucho, en esa parte del documento, el detalle, como hay un movimiento, es mucho más flu, como usted lo dice, mucho más ambiguo, mucho menos claro, desde el punto de vista de la imagen.
07:46Entonces, en esta especie de movimiento, así, receptible, se crea esa zona así de, vaga, indefinida, que tú no sabes muy bien dónde empiezan las ropas, y dónde empieza el cuerpo, y dónde empiezan las cabezas.
08:01Hay todo un movimiento muy, muy, muy, muy sugerente, muy, muy vivo, muy rico, y a la vez, muy abierto.
08:12Mira esto, mira atrás, mira, lo ves aquí, lo ves.
08:16Ahí va a ser el hombre de la frente.
08:18O sea, viste, va la fotocopia, queda la que yo intervive después.
08:24Se busca que él, ¿eh?
08:25La memoria y el orgullo son cuestiones permanentes, que es como el positivo y negativo, ¿no es cierto?, de la acción humana y de la reflexión sobre el hombre de la vida y lo que es, y lo que es, y lo que es, y lo que es, y lo que es, y lo que es acontecimiento.
08:40Ah, ¿por qué es esto?
08:42Ah, la interés, esa es la interés.
08:44Esa es la interés.
08:48El pechón va este del árbitro, ¿y este es el árbitro?
08:49Sí, el árbitro, y este es Julio.
08:51¿Qué pasó con ellos?
08:53El árbitro está vivo, Julio no está desaparecido, como está aquí.
08:57Y este es el árbitro, está él, y ahí está él, y este, ¿quién es este?
09:01Este es el hermano de la chica mixta.
09:05Ah, ahí está, ahí está.
09:07Está desaparecido acá, desapareció.
09:11No, no se llama Boli.
09:11En ese momento, varios de nosotros rompió fuego contra ellos, y ellos tuvieron que salir arrancando, y se metieron, los militares se volvieron a meter por Morán de 80.
09:21Ahí van corriendo hacia adentro.
09:26En la parte donde está la gente de pie, es cuando, antes de los disparos.
09:34Esto, ¿ves?
09:35Fíjate la forma que tienen los militares que están confiados, ¿ves?
09:37Y yo me acuerdo que, como las balas de nuestros compañeros, lo están en las paredes, nosotros íbamos bajando, como para evitar el balazo.
10:02Y yo me estaba, yo me daba cuenta que en ese momento yo me moría también.
10:07A raíz de esa acción, los militares empezaron a sacar a los prisioneros, y los empezaron a poner en medio de la calle.
10:21Y los pusieron en medio de la calle, y después trajeron un tanque.
10:26Entonces, después pusieron el tanque frente a los compañeros nuestros, que estaban acá, así, unos 20, 30, ¿no?
10:32Pusieron el tanque, y bajaron el cañón, o sea, nos dijeron, nos dijeron, nos dijeron a entender, de que si nosotros disparamos de nuevo, ellos iban a matar a nuestros compañeros que estaban acá.
10:42Suelta.
10:42¿Ahí están ustedes?
10:44Aquí tendríamos que estar nosotros, claro.
10:46No tenemos que estar aquí, somos los primeros, los primeros 6 o 7 que estaban acá.
10:50Tendrían que ser esto ustedes.
10:51Por acá, bien a la punta.
10:52Claro, sí.
10:54Yo fui uno de los primeros que salió.
10:59¿Está en ese pelo?
11:01¿Desaparecido?
11:02¿Desaparecido?
11:02Yo prisionero también en la obra.
11:04¿Desaparecido ahora a usted?
11:05Este es Raúl Raúl.
11:08Enrique Varela de Estarroca.
11:09¿Qué pasó?
11:10Desaparecido.
11:10¿Desaparecido todavía?
11:11¿Está desaparecido también a usted?
11:12En la moneda, se encorchó en la moneda.
11:14En la moneda, se encorchó en la moneda.
11:16¿Cuándo lo veían detenido?
11:17El once.
11:18El once.
11:19¿Lo mataron?
11:20El martillo desaparecido.
11:21¿Está desaparecido?
11:26Este, este compañero estaba en señal de Arles Ramón.
11:30Ah, Ramón, claro.
11:32Ramón, está desaparecido.
11:35Y sacaron a Carlos, que era el jefe del impositivo.
11:45Sacaron a Nino, que era otro de la estructura, la jefantera.
11:49Sacaron a Mauricio, que era el segundo jefe de la escolta.
11:51Sacaron a Raúl, que era el jefe actual de la escolta nuestro.
11:55Sacaron al chino Jano, que era una personalidad entre nosotros.
11:59Y se lo llevaron.
12:01Ellos no volvieron más.
12:02No volvieron más y...
12:05Sus cuerpos han aparecido este año, o a fin del año pasado, aparecieron en el patio 29.
12:11Separados de los otros compañeros que todavía están desaparecidos.
12:16Todos desaparecieron.
12:17Excepto dos, como dije anteriormente.
12:20Y hay algunos que todavía no aparecen.
12:22Y los que han aparecido, todos han aparecido despedazados.
12:29Yo no sé que la memoria es algo fantástico.
12:52Y yo creo que aquello que nos hace morir, de alguna manera, y sufrir mucho, pero es lo que nos hace vivir también.
13:00Por primera vez en el centro de Santiago, después de 23 años, resuenan los acordes del Venceremos, el himno de la unidad popular.
13:19Su autor, Sergio Ortega, que vive exiliado en París, nos ha enviado la partitura y una banda de jóvenes aceptó tocarla para gran sorpresa de la gente.
13:30¡Gracias!
14:00¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:02¡Gracias!
14:03¡Gracias!
14:04¡Gracias!
14:05¡Gracias!
14:06¡Gracias!
14:07¡Gracias!
14:08¡Gracias!
14:09¡Gracias!
14:10¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:12¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:19¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:21¡Gracias!
14:22¡Gracias!
14:23¡Gracias!
14:24¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:27¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:29¡Gracias!
14:30¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:34¡Gracias!
14:35¡Gracias!
14:36¡Gracias!
14:37¡Gracias!
14:38¡Gracias!
14:39¡Gracias!
14:40¡Gracias!
14:41¡Gracias!
14:42¡Gracias!
14:43censura. La mayoría de la juventud chilena ha crecido sin saber lo que pasó. En mis
14:50maletas yo he traído una copia de la batalla de Chile.
14:56Y este es un gobierno corrompido y degenerado, señor. Degenerado y corrompido. Inmundo.
15:02Comunistas asquerosos tienen que salir todos de Chile.
15:05Señor, ¿cuál es su posición frente a las elecciones?
15:07Que la unidad popular saca luna del 20%. Yo creo que es un plebiscito y que el domingo Chile va a decidir si quiere marxismo o quiere libertad.
15:25Si comprendemos que en esta hora lo primordial, lo básico, es afianzar el gobierno en lo político
15:36y conquistar los instrumentos, haciendo que haya permeabilidad institucional para que entiendan los opositores que no pueden negarle a un gobierno lo esencial.
15:49Estamos haciendo una película sobre la memoria. Entonces, iba a saber si recuerdan alguno de los fondos que ustedes ven aquí.
15:58Queremos localizarlas para entrevistarlas 20 años después.
16:01Carmen Vivanco.
16:20Carmen Vivanco.
16:21¿Y cómo?
16:22Carmen Vivanco.
16:24¿Es usted esa persona que está ahí?
16:34Tengo una duda. Puede ser que cuando estaba más joven, tengo entendido que eso tiene años.
16:42¿23 años?
16:44Puede ser. Pero tengo una duda.
16:54Carmen, dinos, ¿qué familiares tuyos están desaparecidos?
17:14Mi esposo, Oscar Orlando Ramos Garrido.
17:21Mi hijo, Oscar Arturo Ramos Vivanco.
17:25Mi hermano, Hugo Vivanco Vega.
17:28Mi cuñada, Alicia Herrera Benítez.
17:31Mi sobrino, Nicolás Hugo Vivanco Herrera.
17:35Son cinco mis familiares detenidos, desaparecidos.
17:39Son cinco mis familiares detenidos, desaparecidos.
18:09Morro.
18:23Morro.
18:27Ahí va, ¿eh?
18:29Ahí va.
18:30No.
18:31Un poquito más afuera.
18:32¡Ahí está!
18:33Este es el José Hugo.
18:35Ese es el hermano, ¿no?
18:36Hugo García, mi hermano.
18:37No.
18:38Ah, que hermano...
18:38Sí, pero él es Hugo García, mi hermano.
18:41¿Quién será éste?
18:44Silvano.
18:46¿Ese es el señor?
18:47¡Ya!
18:49¿Y cuál?
18:50Hay un señor!
18:51¿Y este?
18:52Sí, bueno, o sea, de enero.
18:53¿Y este?
18:54Sí, bueno.
18:55No, no, no.
18:56¿Acá?
18:57¿Alguna?
18:58No.
18:59Allá volvió una
19:03Con pelo
19:06¿Y cuál foto remisó?
19:20La bandera
19:21Desde que llegué a la área
19:22Las camisas de mis compañeros
19:23Desde que llegué a los primeros
19:25Después pasé a la plaza telefónica
19:28Y después del orgullo más grande
19:30Tendré mi museo
19:31Esto es lo más maravilloso
19:33Y sobre todo poder
19:36Que nos han contado
19:38Nuestros compañeros
19:39Poder decir, aquí estamos
19:41Y que es lo más maravilloso
19:43Reconocer
19:45Porque lo que hicieron ellos
19:46Con sus vidas
19:49Y estar al lado del presidente
19:51Esta última hora
19:58Porque estarán unos hombres de
20:05Con coraje
20:08Pero
20:08Yo creo que cualquiera
20:11No
20:11De las últimas
20:13Por ser más
20:14En el primeros tiempo
20:15Es una de las lindas
20:20Del ejemplo más grande
20:21Que nos han dejado
20:22Que nos fueron en vano
20:28Sus palabras
20:29Nos han salvado
20:30Nos han salvado
20:32Cuales nuestros
20:32Mis ganas de vivir
20:35Pero siempre lo voy a dar
20:38En mi corazón
20:38Con mucho amor
20:40Son los días
20:42Los mil días más maravillosos
20:43De mi vida
20:44Así que no hay
20:45Lo que nos están diciendo
21:06Nos están diciendo
21:07Ernesto
21:15Amigo de la universidad
21:17Siempre tuvo la virtud
21:18De hablar
21:19Y de vivir
21:19Con más pasión
21:20Que los otros
21:21Hoy día
21:23Es profesor
21:23También es
21:24Uno de los personajes
21:25De la batalla de Chile
21:26Yo desde niño
21:33Sentí siempre
21:35Patricio
21:36Estaba en el medio
21:37De una gran aventura
21:39Te juro
21:41Yo siempre sentí
21:42Que la vida
21:43Era una gran aventura
21:45Y nos encontramos
21:47En el pedo
21:48Yo me acuerdo
21:49Que tú habías escrito
21:49Un cuento
21:50De ciencia ficción
21:51Y después nos encontramos
21:53Cuando tú
21:54Hacías el tramo
21:55Final de la batalla
21:56De Chile
21:56Sobre la participación
21:57Y fuiste al norte
21:58Yo había renunciado
22:00A la universidad
22:00Y me había puesto
22:01A servicio del proceso
22:02Era director
22:03De relaciones industriales
22:04Los repuestos
22:07Que faltan
22:07Los inventan
22:08Los compañeros
22:09Aquí
22:09Hacen las piezas
22:10Que se necesitan
22:11Bueno
22:11El trabajador
22:12Tiene un pensamiento
22:13Concreto
22:13No entiende
22:14Las acciones universitarias
22:15El trabajador
22:16Está cabreado
22:17De palabras
22:17Bueno
22:18La gran pasión
22:18De mi vida
22:19Era ser maestro
22:19La gran pasión
22:21De mi vida
22:22Ha sido
22:23El magisterio
22:24Pero ahora
22:25Ha aparecido
22:26A nivel del obrero
22:27Del trabajador
22:28En la sección
22:29Aquí en esta empresa
22:30En la área social
22:31Un aspecto nuevo
22:32Resulta
22:33Desde el interior
22:34De la sección
22:34La falta de materia
22:35Prima y de repuesto
22:36Amenaza al obrero
22:38Con que ha reducido
22:39Al puro jornal
22:40Porque el bono
22:41Está directamente
22:41Conectado
22:42Con la producción
22:43Yo creo que hay que comenzar
22:46Por preguntarse
22:48El significado
22:49De la voz
22:50De memoria
22:52De recordar
22:55Del vocablo
22:56Recordar
22:56Porque recordar
23:00Viene de re
23:01Y corda
23:02Y corda
23:03De corazón
23:03Re
23:04Volver a
23:05Y corazón
23:06Volver a pasar
23:08Por el corazón
23:09Para detectar
23:10Ahora
23:13Hay una trampa
23:15En este viaje
23:16Y vuelta
23:16A la memoria
23:17A mi juicio
23:18Que
23:20Como la memoria
23:21Almacena
23:22Estos espejos
23:23Que reflejan
23:25Momentos significativos
23:27De nuestra vida
23:27La trampa
23:28Yo creo
23:29Está en que
23:29Uno puede quedar
23:30Atrapado
23:31¿No es cierto?
23:32En la contemplación
23:33¿No?
23:34De esas imágenes
23:35¿No?
23:36Y entonces
23:37Empezar a sobar
23:38Digamos
23:39Esos
23:39Esos espejitos
23:41Ese juego
23:41Esos espejos
23:42El propósito
23:47De hacer una revolución
23:48Aunque la voluntad
23:49Allende
23:50Era
23:50Construir el socialismo
23:52Como él decía
23:52En democracia
23:53Pluralismo
23:54Y libertad
23:55De todas maneras
23:56¿No?
23:57Este
23:57En ese camino
23:59En el camino
24:00De esa aspiración
24:01Inevitablemente
24:03Si no llegaron
24:03En enfrentamientos armados
24:04La unidad popular
24:15Era esa nave
24:17De soñadores
24:18¿No?
24:20Que avanzaban
24:22Con un sueño colectivo
24:23Que se hizo pedazos
24:24Que este sueño
24:27Arrastrara
24:28Y uniera
24:29A todo el país
24:30Levantara
24:31A todo el país
24:31Era el sueño
24:33De justicia
24:33Todos iban a tener
24:36Derecho a la educación
24:37A la salud
24:38A la vivienda
24:39Los sueños
24:45Que no tienen éxito
24:47Son los que justifican
24:48Este argumento
24:49No vale la pena
24:50Éramos soñadores
24:51No vale la pena
24:51Seguir soñando
24:52Los sueños
24:53No nos dan de comer
24:53¿No?
24:55Eso no era así
24:56Era un sueño noble
24:59Es muy duro
25:07Cuando un sueño
25:08Se hace pedazo
25:09Y cuando uno se da cuenta
25:11Que no puede avanzar
25:13Sin soñar
25:14Porque
25:16El soñar
25:18Es consustancial
25:19A la manera
25:20De entender
25:22La duda
25:23Que tiene uno
25:24Ahora
25:28Fuimos vencidos
25:31Estábamos equivocados
25:34No se podían hacer
25:36No se pueden sacrificar
25:37Los fines
25:38Por los medios
25:39Esa es la gran lección aquí
25:41Y a mí
25:44Lo que me espanta
25:45En este país
25:46Lo que me preocupa
25:47En este país
25:47Es que
25:49Aquí se ha entregado
25:51Una información
25:53Distorsionada
25:55De la realidad
25:56Hay un sector
25:57De la juventud
25:58Que las opiniones
26:00Que te da
26:01Están basadas
26:02En una información
26:03Manipulada
26:05La mejor prueba
26:14Que la CIA
26:15No estuvo
26:15Participando
26:16En el golpe
26:16del Estado de Chile
26:17Es que
26:18Desde el punto de vista
26:18De las fuerzas armadas
26:19El golpe
26:19Fue un éxito
26:20Perfecto
26:21Y en ese sentido
26:22Las fuerzas armadas
26:23Chileras
26:23Fueron mucho más eficientes
26:24En la lucha
26:25Conchalmarcismo
26:26En el mismo
26:27Que las propias
26:28Fuerzas armadas
26:29Norteamericanas
26:30Ahora
26:30La propia izquierda
26:31Reconoció
26:31Que solamente
26:32Murieron 2.132 personas
26:34En 17 años
26:35Que es la cifra
26:36Más baja
26:37En la lucha
26:38Antisubresiva
26:39En toda Iberoamérica
26:40Incluyendo Estados Unidos
26:41Yo entiendo
26:43Un poco
26:43La falta
26:43De objetividad
26:44De la película
26:45Dado
26:46La propaganda
26:47Mundial
26:48Que se hizo
26:49Digamos
26:50En contra
26:51Del gobierno militar
26:52Cuortunadamente
26:53El Chile
26:53No lograba
26:54El dinero
26:54De las fuerzas armadas
26:55Esto fue una deficiencia
26:57Fue más quirúrgico
26:58Efectivamente
26:58Sufrió gente
26:59Pero mucho menos gente
27:01De lo que se había dicho
27:02Y el país
27:03Plásicamente
27:04Se salvó
27:05De la guerra civil
27:05Se ve claramente
27:07¿Por qué
27:08Era necesario
27:09Un golpe
27:09De Estado
27:09Primero
27:10El gobierno
27:11Salvador Allende
27:11Tenía muy poco
27:12Control
27:13Sobre sus mismos
27:14Partidarios
27:15Segundo
27:16El apoyo popular
27:17Que está para demostrar
27:18La película
27:18Es totalmente falso
27:19Yo discreo con mucho
27:21De don Salvador Allende
27:22Pero creo que
27:22Es un hombre
27:24Que fue consecuente
27:24Hasta el final
27:25Y eso es
27:26Para mí
27:26Fantástico
27:27Yo pienso
27:28Que el gobierno militar
27:29Encabezado
27:30Por el general
27:32Augusto Pinortez
27:33Fue el primero
27:34Quien
27:34Derrotó
27:35Al comunismo
27:36En el mundo
27:37Fue el primero
27:38Diría que
27:38Pegó un marquillazo
27:40Para desregar
27:40El muro de Berlín
27:42Yo creo que
27:46El golpe de Estado
27:47Fue necesario
27:48De todas maneras
27:48El país
27:49Estaba súper mal
27:49Fue duro
27:51O sea
27:51Fue un golpe
27:52Claro
27:53Fue
27:53Hubieron heridas
27:54Se podría decir
27:55Llegar a matar
27:56A personas por ideas
27:57Es como
27:58Llegar demasiado
27:59A un extremo
28:00Balcotearon el gobierno
28:01Y me decimos
28:02Que hicieron un golpe de Estado
28:03No pudieran
28:03Esperar
28:04A llegar
28:04A una solución buena
28:05Yo creo que
28:05Si nosotros
28:06Tuviéramos gente
28:06Que conociéramos
28:07Que fueron torturadas
28:08Acabas
28:09Yo creo que
28:09Pensaríamos muy distinto
28:10Pero en la gobierno
28:11Igual pasaron
28:12Oye
28:13Eso no está mía
28:14Pero resulta que
28:14Se puede llegar
28:15A una solución democrática
28:16Los dos partidos
28:17Estaban muy cerrados
28:18Y con eso
28:19Unidad popular
28:19No era muy llena
28:20Y si sabes
28:21En este momento
28:21Estaríamos peor
28:22Oye
28:23Pero no
28:23Diciste
28:24Hay años más
28:24De tenía
28:25No
28:26No
28:26No
28:26No
28:26No
28:26No
28:27No
28:27No
28:28No
28:28No
28:29No
28:29No
28:30No
28:30No
28:31No
28:31No
28:32No
28:33No
28:33No
28:34No
28:34No
28:35No
28:35No
28:37No
28:37No
28:38No
28:38No
28:39No
28:39No
28:39No
28:41Hecho de menos
28:44La presencia
28:45De una clase
28:46De un sector político
28:47Mayoritario
28:48En ese momento
28:49Falta la opinión
28:50Del dueño
28:50De la fábrica
28:51¿Qué pasó con él?
28:54Se muestra
28:54A una masa
28:55De trabajadores
28:56Que se apoderan
28:57De una fábrica
28:57Que no les pertenece
28:58Toda visión
29:00Sobre una realidad
29:01Histórica
29:01Es válida
29:02Con eso
29:03Se construye
29:04La historia
29:04De un país
29:04Sea de la tendencia
29:06Que sea
29:06Yo con todas las que
29:08Fíjate que vota
29:09Y de Allende
29:09Yo creo que
29:10Sí fue un tipo
29:10Que al final
29:11Sintió que tenía
29:12Que ser leal
29:12Con eso
29:13Y yo creo que
29:15Eso no lo vemos
29:15Muy a menudo
29:16Con todas las que
29:17Fíjate que podemos hacer
29:18Yo creo que en esa época
29:19Ni la democracia cristiana
29:20Ni el partido nacional
29:21Ni los partidos
29:22Ni nadie
29:22Estaba haciendo
29:23Un proyecto de gobierno
29:24Creíble
29:25O coherente
29:25Que fuera capaz
29:26De calentar
29:27Nosotros
29:29Somos la principal
29:31Consecuencia
29:33De este golpe
29:34Nosotros estamos
29:35Acá discutiendo
29:36Para eso
29:36Porque nosotros
29:37Somos la consecuencia
29:38De este golpe
29:39Y nosotros
29:40Deberíamos sentarnos
29:41A discutir un poco más
29:42No es quien tuvo
29:43La culpa
29:43Que no tuvo la culpa
29:44Porque lo podemos
29:45Hablar de que
29:45Que no lo es así
29:46Alguien nos tiene
29:47Que explicar
29:48Y yo creo que
29:49Como nosotros
29:49Como jóvenes
29:50Que estudiamos
29:51Sea la universidad que sea
29:52Sea la derecha
29:53Sea la izquierda
29:54Deberíamos pedir eso
29:55Deberíamos pedir una explicación
29:56A los que en este momento
29:58Están en el poder
29:58Escúchame
30:02La unidad popular
30:03Que tomó
30:03La unidad popular
30:04Que tomó las encasas
30:04Por carne
30:04La gente que tenía
30:06Trabajando
30:06Trabajando
30:07Porque no podía
30:08Trabajar
30:08Trabajando
30:08Porque no podía
30:10Trabajar
30:10Porque oye
30:11Es muy fácil decir
30:13Dejar la plata
30:13A los pobres
30:14El pueblo
30:15No tenía
30:16Ninguna forma
30:18De catalizar
30:18Toda su opinión
30:20Porque se tomaba
30:20La industria
30:21Y hacen
30:21En medio
30:22Estámalos
30:22Porque
30:23Entonces
30:23¿Por qué no avacen?
30:24¿Por qué no avacen?
30:26Pero
30:26Los ideales eran buenos
30:27Que no haya resultado
30:28Bien
30:29No fue
30:29Porque era malo
30:30Los ideales eran buenos
30:31Pero eran utópicos
30:32No
30:32Para mí fue
30:36Muy fuerte y emocionante
30:38Volver a
30:39Volver a
30:40Volver a ese
30:40Tapa
30:40Volver a ese momento
30:41En ese momento
30:42Yo estaba en la universidad
30:43Participé
30:45También
30:46No
30:47Digamos
30:47Hacia el lado
30:48Más bien
30:49De derecha
30:50Digamos
30:50No yo no era de derecha
30:51Totalmente tal
30:52Pero de alguna manera
30:54Yo estaba de acuerdo
30:55En que algo tenía que pasar
30:57En Chile
30:57Que no podían seguir
30:58Las cosas como estaban
30:59Me equivoqué
31:02Me equivoqué
31:04En ese momento
31:05Pienso otra cosa
31:07Reconocer que uno
31:09Se equivocaba en algo
31:10Es duro
31:13Sobre todo
31:14Con el costo
31:15Que eso significó
31:16Yo
31:17Se puede decir
31:17Que en el momento
31:18Mismo del golpe
31:20En la mañana
31:20En que se desarrolló
31:21Esto
31:22Yo estuve alegre
31:24Pero porque no
31:26Tuve en ese momento
31:27La conciencia
31:28De lo que eso
31:28Va a significar
31:29Posteriormente
31:30Dos días después
31:32Ya mi punto de vista
31:33Era absolutamente
31:33Distinto
31:34Y con el tiempo
31:37De antiguo
31:37Ha sido mucho más
31:39Que era la batalla de Chile
31:57En ese momento
31:58No era una experiencia excepcional
32:01Para él
32:02Sino que era su manera
32:04De vivir el proceso
32:05Era estar filmando esa película
32:06Que era una forma
32:08Seguramente privilegiada
32:09De vivir un proceso
32:10Jorge Miller
32:13Fue el director de fotografía
32:15Y camarógrafo
32:16De la batalla de Chile
32:17Un año después del golpe
32:19Fue detenido
32:20Por la policía militar
32:21Fue internado
32:23En un centro de tortura
32:24Villa Grimaldi
32:25Cuando desapareció
32:27Tenía 27 años
32:28No era el perfil
32:31Del militante
32:32Milista
32:32Que muere
32:34En tortura
32:36En las cárceles
32:36De Pinochet
32:37Que era una cosa muy rara
32:38Ni de aspecto
32:39Ni de estilo
32:41Ni de gusto
32:42No era un político
32:46Ortodoxo
32:46Él nacía en el hospital
32:48La brigada
32:48Tomaba su estado
32:49Quería roble
32:50Entre una marcha
32:52Ir a la playa
32:52Prefería la playa
32:54Le gustaba la ropa
32:56Cosa que era
32:57Bastante mal visto
32:58En un periodo
32:59Donde uno tenía
33:00Que entregarse
33:00Por entero
33:01Al proyecto
33:03De futuro
33:03En lo concreto
33:04El presente
33:05La ropa
33:06La mujer
33:06El vilito
33:07La barrigal
33:08En cuestiones
33:09Eran pecadillos
33:10Digamos
33:11Uno los podía aceptar
33:12Pero no eran bien vistos
33:13Eran desviaciones
33:14Pequeños de días
33:14Jorge era un desviado
33:17Pequeños de días
33:17Solito
33:18Eso que eso era maravilloso
33:20Es el tipo de gente
33:26Que se hacía desaparecer
33:27Porque provocaba
33:28Su desaparición
33:29Y su historia
33:30Provocaba mucha emoción
33:32En un medio muy amplio
33:34En un medio
33:35Con mucha capacidad
33:36De comunicación
33:37Además
33:38Cineasta
33:39Ligado
33:40Cineasta
33:40Un tipo simpático
33:41Estaba mandado a ser
33:43Como candidato
33:44A la desaparición
33:45A impresionar
33:46A la sociedad
33:47Por su suerte
33:48Y claro
33:50Porque la tontería
33:52Es negar
33:52De la memoria
33:53No es olvidar
33:53Y
33:55A ver lo que nos está pasando
33:57Ahora
33:57Es que yo siempre
33:58He negado
33:58Por una tontería
33:59De ese dolor
34:00Y tal vez no
34:01No he tenido
34:04Los tiempos
34:04Para llevarlo suficiente
34:05Tal vez no es el momento
34:08De la pena
34:10Pero
34:10Tengo una manera
34:14De responder
34:18A lo que tú me decías
34:18Lo que tú me decías
34:20Lo que tú me decías
34:20Lo que tú me decías
34:20Lo que tú me decías
34:21Lo que tú me decías
34:21Lo que tú me decías
34:22Lo que tú me decías
34:23Lo que tú me decías
34:23Lo que tú me decías
34:24Lo que tú me decías
34:24Lo que tú me decías
34:25Lo que tú me decías
34:25Lo que tú me decías
34:26Lo que tú me decías
34:26Lo que tú me decías
34:26Lo que tú me decías
34:27Gracias.
34:57Don Rodolfo, el padre de Jorge, llegó a Chile desde Alemania cuando tenía 15 años, junto con su familia huyendo de los nazis.
35:27Gracias.
35:57Don Rodolfo, el padre de Jorge, llegó a Chile desde Alemania.
36:27Y eso es lo fantástico, como cuando se restablece el juego político normal, no puede superar estas barbaridades.
36:46O sea, lo que derrotó a Pinochet son los derechos humanos, no es otra cosa.
36:53El país económicamente, aparentemente, estaba muy bien.
36:59Hasta lo que, totalmente, acabó con Pinochet con la denuncia de los derechos humanos.
37:05Ni más ni menos.
37:23Esta es la única persona de mi familia que hoy día sobrevive.
37:37Es mi tío Ignacio.
37:40Ha cumplido 80 años y creo que tiene buena memoria.
37:43No, no, no, no.
37:50No, no.
37:50Este es el escojo que le está echando la culpa al pobre piano.
38:17¿Qué significa recordar para ti?
38:42Volver atrás, mirar lo que pasó.
38:50Realmente uno lo ve.
38:51Yo perdí todos los sueños de la batalla de Chile en mi casa.
39:15¿No te daba temor?
39:17Temor, bueno.
39:19¿Y qué llenaba?
39:20Había que esperar algo, había que guardarlo.
39:24Tú llevabas los rollos, ya poco, y fue así como llenamos un baúl de material.
39:32Sé que lo tenía que hacer, no solo por ti, sino que por lo que significaba, para el recuerdo después.
39:39Para mí la memoria histórica es recordar los hechos especialmente relacionados con el país, indudablemente que también con todo el mundo.
39:59Cuántos nombres, Dios.
40:07Qué increíble.
40:09¿Qué increíble?
40:19Después de corte, tú estuviste preso en el estadio, pero vinieron de la embajada sueca a buscar el material.
40:26Yo lo tenía en el baúl, listo, para ser llevado.
40:34Después, llevaron el material de Santiago a Valparaíso, un gran estropiego.
40:40A cada momento eran detenidos por los militares.
40:44Para ser un saldo, el chofer dice que estaban con un susto enorme.
40:49Ya en Valparaíso, los militares no querían permitir que se tuviera eso, porque era mucho material.
40:55Felizmente bajó al capitán del barco y se impuso.
41:00Y dio la orden de subir el material, porque era material diplomático.
41:05Y aceptaron.
41:09Dos meses más tarde, cuando salí del Estadio Nacional,
41:13Federico y yo viajamos a Estocolmo para esperar el barco y recibir los rollos.
41:17No se perdió ni uno.
41:25Una sensación como debe ser en la guerra.
41:37Yo me ofrecí voluntariamente a ir al estadio, porque sabía que de alguna manera
41:47yo iba a tener la oportunidad de aliviar un poco.
41:52De aliviar un poco.
41:53Creo que estoy contento de haberlo hecho eso.
41:56Había un túnel, un túnel en el cual había varias personas,
42:05y cuando íbamos pasando la ronda, llamaron.
42:08Entonces yo fui hacia allá.
42:09Entonces me detuvieron.
42:11Muy gentilmente, me dijeron, no, eso no, porque eso, esa persona no.
42:16Y yo pregunté, bueno, pero ¿por qué no se están pidiendo atención?
42:18No, porque esa gente, esa gente se va a fusilar.
42:22Un día fui al estadio y te encontré a ti.
42:31Estaba atendiendo pacientes, y de pronto el paciente siguiente era tú.
42:37Y para mí, lo río en este momento, como que me detuve.
42:43No recuerdo si te abracé, o por lo menos nos tomamos la mano.
42:47Yo estaba muy asustado, ¿no estás?
42:49No.
42:49Bueno, me acuerdo que me dijiste que habías asistido a algunos simulacros de fusilamiento.
43:02Que estabas en una sala, con varios más, y que habían simulacros de fusilamiento.
43:09Y me pediste que fuera a tu casa.
43:12Que llevara un recado de tranquilidad a tu mujer.
43:16En 1973, miles de personas pasamos por aquí.
43:24El estadio fue la primera gran escuela del terror que se nos venía encima.
43:28El estadio fue la primera gran escuela del terror que se nos venía encima de la escuela de la escuela de la escuela de la escuela de la escuela de la escuela de la escuela.
43:58Gracias.
43:59¡Gracias!
44:29¡Gracias!
44:59¡Gracias!
45:29¡Gracias!
45:31¡Gracias!
45:33¡Gracias!
45:34¡Gracias!
45:37¡Gracias!
45:39¡Gracias!
45:41¡Suscríbete a nuestro canal!
45:45Somos como un cementerio, como un camposanto, donde duermen todos los que hemos sido.
46:07Pero esos que hemos sido, no están muertos, porque despiertan al menor con juro cotidiano.
46:26Son tantos años de entrevista.
46:37Hortensia Busi, la viuda de Salvador Allende, tuvo que esperar 17 años para asistir a los funerales oficiales de su marido.
46:48Ella y su hija Isabel ansían recuperar algún día los objetos personales de la familia.
46:54Usted mismo me preguntaba por los álbumes de fotografía, como le dije al comienzo,
47:00si hay algo que me indignan a pandemia mí, que todavía no se me hayan devuelto.
47:06¿Cómo me engañaron a los álbumes de fotografía que tenía?
47:11¿Por qué no están en el poder? ¿Por qué no se me devuelven?
47:15Ni siquiera se los puedo mostrar a los miedos.
47:18No los conozco.
47:19Tampoco tengo nada personal.
47:27Bueno, yo nunca le podía revelar a mi nieto este reloj fue vuelo, este suelo, este corbato.
47:35No.
47:38Una sola cosa.
47:40No leí ni nada.
47:41No leí.
47:42No leí.
47:43No leí.
47:49No leí.
47:50No leí.
47:51No sé, no falta.
47:53Me gusta que muchos de ellos se esperen.
47:58Es una verdad que hay conmigo.
48:01Es una sola conmigo, junto a la familia.
48:10Es un verdadero saquielo, mi amor.
48:12Esta vez es como una autodefensa que lo quiero olvidar
48:42No, no pienso mucho en la muerte, claro que a veces pienso más bien para acostumbrarme a la idea
49:01Porque he visto mucha gente morir, mi familia era larga, muy larga
49:12Cientos de personas pierden la vida y los principales campos deportivos se convierten en campos de concentración
49:24La democracia representativa más larga de la historia de América Latina ha dejado de existir
49:31Sin embargo, la batalla de Chile no ha terminado
49:42Gracias
50:12Yo quería decir algo también que
50:39Ver estas dos partes del documental de la batalla de Chile
50:44Yo personalmente soy, tenía seis años cuando pasó todo esto
50:50Entonces, toda la información que yo pude adquirir durante mi vida
50:55Siempre ha sido, bueno, por otros videos también
50:59O por familiares, personas que están cerca mío, amigos
51:03Pero verme ahora de esta forma
51:06Yo...
51:08Me hace pensar en muchas cosas
51:11Y una importante que me surgió
51:13Es que me siento muy orgullosa de mi pueblo
51:16A pesar de que la aclaramos en muchas cosas
51:19Y también dice el David que hay que seguir luchando
51:23Yo creo que en modo personal
51:24Más que a cada cual tiene su lucha
51:28Yo creo que antes de pescar una pistola
51:30Prefiero luchar como estamos luchando quizás que a la escuela
51:34Aprendiendo a tener otras armas
51:35Para decir que las cuales no funcionan como creen que funcionan
51:38Pero me siento orgullosa de toda esa gente
51:42Que luchó tanto por un ideal
51:45Y que bueno, desgraciadamente durante todo el rato que estuvimos viendo la película
51:51Yo sabía al final que ese ideal iba a ser masacrado
51:55Pero creo que es ilícito soñar
52:00Y que es muy ilícito luchar por los sueños personales
52:03Y yo siento ahora en este momento que estoy en ese proceso
52:07De tratar de votar por esa rabia que tengo
52:10Y que sigue ahí
52:12Y que sigue estando
52:13Y que sigo mirando un Paco
52:15Y que sigue estando
52:16Y que sigo mirando a los hueones que tienen
52:18Tienen, tienen y sigue
52:20Pero yo estoy en ese proceso de tratar de votar
52:23Eso es lo que yo siento con todo esto
52:26Yo era un niño
52:30Yo era un niño más que el que tenía el 12 de septiembre
52:32Era saltando en mi cama
52:35Feliz por el marido, claro, sí, ya
52:38Y me hubo de todas
52:40No, no, no siento
52:42Cómo el hombre puede llegar
52:45Feliz por el marido
52:47Matar a otro
52:50Matar a una familia
52:51Y era porque no piensan como tú
52:53¿Qué chas?
52:55O sea, todos mis sueños de historias
52:56O tú los matas porque a ti no te gusta el arte, güey
52:59Yo dejé de creer en todo
53:17Dejé de creer en la gente
53:18Dejé de creer en mi amigo
53:19Dejé de creer en los milícones
53:21En mi familia, en todo
53:22Porque yo no creo
53:23Yo dejé de creer
53:24Y esa guada me la quitó la dictadura
53:25Creer en las personas
53:27Creer en los seres humanos
53:28En los últimos 15 años
53:30Han sido sumamente oscuros
53:32Sumamente oscuros
53:33En todo sentido
53:34En mi guada familiar
53:36A mí se me mató las manos
53:37Yo creo que ese fue un sueño
53:41De justicia
53:42Ese sueño se hizo pedazo
53:44En esa nave
53:46De locos
53:49Me siento feliz
53:52De haber sido un tripulante
53:54Pero lo que quiero decir
53:57Es lo siguiente
53:58Que en esta hora difícil
54:00En que han caído
54:02Los modelos
54:04Las ideologías sirven
54:06De bien poquita cosa
54:07Debemos asumir
54:10La tarea
54:10De constituirnos
54:13En imágenes vivientes
54:15Para que los jóvenes
54:16Que miran para todos lados
54:18Buscando de dónde agarrarse
54:20Sepan
54:20Que este
54:22No es un naufragio
54:24Y es una tembladera de piso
54:26Nada más
54:40No es un naufragio
54:58¡Gracias!
55:28¡Gracias!
Recomendada
1:12:57
|
Próximamente
0:28
1:16:29
1:42:02
2:32
40:00
1:29:30
2:55
3:46
1:12:58
Sé la primera persona en añadir un comentario