- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00झाल झाल
00:00:30सुनो शायद कोई घर में घुशने की कोशिश कर रहा है अपने डैट को कोल करो रहा हूँ
00:00:49यहस मुझे नहीं पता की वो कौन है
00:00:58हुआएए
00:01:02झाल
00:01:05झाल
00:01:06कर दो कर दो कर दो ही पालता को ँडिएान को अपार जाना जाद बालता जा कर दो
00:01:29झालता जाता को अँ़ भड़ भाईफ कि अवह पता का जा आ आ लाना
00:01:34Medalmesi
00:01:41imos
00:01:47management
00:01:58बेट द़ा
00:01:59बेड़
00:02:00में विए
00:02:02हाँ
00:02:14मर किया
00:02:15येल
00:02:18निकलो निकलो
00:02:33मेंकलो के लोगदो
00:02:34अक्रेचा
00:02:35निकलो के लिए
00:02:43कि वृह
00:02:46कि वृह
00:02:51कि वृह
00:03:02मैं उसे नहीं बोल रहा हूँ
00:03:03आखिर वाले लड़के ने उसे बताया कि उसके पास धेर सारा ड्रक्स है
00:03:07ठीक है, शूट करते हैं
00:03:11कुछ अलग ही करते हैं
00:03:12एक, दो, तीन
00:03:14यार, मैं मरते मरते बच गया
00:03:24खैर, तुम्हारे पास जो कुछ भी हो रहा हो, काश बहतर हो
00:03:32सर्वे से रॉक बेड़ के बारे में कुछ नहीं पता चला
00:03:35खर, एक तो वो रहा
00:03:36एक ये रहा
00:03:38मेरे साथ चलो
00:03:40तुम्हें यकीन नहीं होगा
00:03:56ये देखो, वो यहां है
00:03:58ओ
00:03:59हर इस बारे में बता सकते हो
00:04:01कोई शोला इस तरह हवा में कैसे तेर सकता है
00:04:05ये तो कोई भी बता सकता है
00:04:09तुम बताओ
00:04:31मैं अभी आया
00:04:34बोलो
00:04:36सर, माफ कीजिएगा, मैंने आपको डिस्टप्ट किया
00:04:39मैं साइट नमबर थी की खुदाई पर हूँ
00:04:40और हमें खुदाई के दौराम कुछ मिला है
00:04:43क्या मिला?
00:04:44मुझे लगता है कुछ अजीब सी भारतिये चीज़ है
00:04:46ब्लास्ट कर दो
00:04:47क्या सर?
00:04:49तुम्हें पास बारुत तो है ना?
00:04:50हाँ, है सर, लेकिन हम उसे ऐसे ही नहीं छोड़ सकते
00:04:53तुम इसे सिटी काउंसिल में ले जाओगे
00:04:55तो वो हमें मौत की घाट उतार देंगे
00:04:57यो कोई बताने वाली बात नहीं है
00:04:59समझ गया, लेकिन अगर कुछ खास हुआ तो
00:05:02दुनिया वालों को ऐसी मामली चीजों के टुकडों से कोई फर्क नहीं पड़ता
00:05:05मेरी नौ साल की बच्ची इससे जादा अच्छी चीज घर लेकर आती है
00:05:08इस बारे में अच्छे तरह से सोचना पड़ेगा
00:05:10और मुझे नहीं लगता जल्द बाजी में ब्लास्ट करना चाहिए
00:05:13मिश्टर साइमन मेरे एक्सपीरियंस के हिसाब से अगर एक बार तेल बहना शुरू हो जाए
00:05:16तो हमें अजाज़त है कि हम कुछ भी कर सकते हैं
00:05:18जी हाँ सर
00:05:19दोबारा मुझे रात को फोन मत करना है
00:05:46हमारे पास उतना स्विखोर है कि इसे क्लियर कर सके
00:05:48इसना स्विखोर ये तो ऐसे साफ हो जाएगा जैसे कभी यहां था ही नहीं
00:05:53लेकिन ब्लास्ट का धमाका बहुत तेज होगा
00:05:55पास रहनेवाए लोग तमाशा बना सकते हैं
00:05:57हाँ वैसे भी तुम्हें इस काम के तीन गुना पैसे नहीं मिल रहा है
00:05:59कर लो चुपचा
00:06:00ठीक है बॉम तयार है जियूद भी लगा दिया है
00:06:05पास सेकंड में ब्लास्ट होगा
00:06:09धमाका करो
00:06:11यह नामुमकिन है
00:06:32तुम्हें पता भी है मैंने कितना सीपर रगाया था
00:06:35मुझे तो समझ में आरा है कि क्या होता है
00:06:50अगर मैं यहां नहीं होता तो किसी को विशास नहीं होता
00:06:53जग्में
00:06:55आजए दो…ुझ जलो… मैंने विवियो…
00:07:03लखूर मैंlong…
00:07:05मुल्लीड मुल्छा फिसी को चोड़ तो नहीं लगी
00:07:13कॉसी हो चोड़तोरी लगी
00:07:17यु वापस आरा कि टरा है
00:07:20भं गञाथी डाले.
00:07:21पछे लिय वापस आरा हे हो
00:07:23इडिया. Camb on !
00:07:24कि अङन्ग!
00:07:26अजले पकाट!
00:07:27आंदे बहुत!
00:07:29कर एका हुँ
00:07:33चला है अब बापस!
00:07:36बापसा अब बापसा झान्ग
00:07:54मैं थो एक कोने में खड़े हो जाओं
00:08:13तुम सोचता था कि तुम इस जॉब को कई सालों से कर रहे और तुमने सब कुछ देख लिया है
00:08:20क्या ऐसा भी कभी देखा है तुमने
00:08:22ब्रैसन को लगता है कि ये इंडियन सब बता का होना चाहिए
00:08:26हमें भी यही लगता है वैसे
00:08:27कुछ मिला के
00:08:28काफी सारे टुकड़े हैं जो आपस पे मेल नहीं खा रहे हैं
00:08:32मुझे तो लगता है सब बरबाद हो चुका है
00:08:34छे, आठ, दस
00:08:36कितने लोग मरे हैं
00:08:37मुझे नहीं पता
00:08:39तो मैं नहीं पता है
00:08:40मैंने आपको बताया ना
00:08:42सब बरबाद हो चुका है
00:08:43यहाँ पर आजाओ
00:09:07यह डॉक का नहीं भीडिया का लगता है
00:09:09भीडिया?
00:09:11हाँ भीडिया
00:09:11मुझे नहीं लगता कि यह उसका काम होगा
00:09:13पुलिस्याना में भीडिया नहीं होता
00:09:15शायद इनका एक जूंड इस तरफ आ गया हो
00:09:17जबकि दूसरी तरफ जाना चाहिए था
00:09:19वो शायद
00:09:21डरते हुए इस तरफ आ गया है
00:09:23मुझे लगता है इसको टेस्ट के लिए
00:09:25फॉरंसिक लेब बेजना चाहिए
00:09:27शायद एक भावलो भी हो सकता है
00:09:29श्टार किदर है जरा उसे जा कर देखो
00:09:31वो कहां गया? मैं देखता हूँ इस तरफ का है
00:09:33ये दिखाना
00:09:35किसी चीज को सही बोलने से वो सही नहीं हो जाती
00:09:47जो गलत है वो गलत है
00:09:49बात सही है गलत की नहीं और मैं तुमसे बहस भी नहीं करना चाहता हूँ
00:09:52तुमसे इंकार है मुझे
00:09:54तुम ऐसे इंकार नहीं कर सकते ये ये ये ये सही नहीं है
00:10:00तो हम शायद यह नहीं जानते तुम किससे क्या बख्वास कर रहे हूं?
00:10:05सारे पैसे मैं लगा रहा हूँ, सारे एफर्ट्स मैं लगा रहा हूँ, तो इसमें शिकायत करने जैसा क्या है?
00:10:11शिकायत इस बात किये कि तुम्हारा है तरीका बहुत लोग की जान ले सकता है, समझे?
00:10:15छोड़ो, जाने दो, मैं बस तेल के लिए खुदाई कर रहा हूँ, बाकी और किसी चीज़ के लिए नहीं, मेरी वकील आ गई है,
00:10:24मिस्टर स्टार, माफ कीजिए, मुझे लेट हो गया, थोड़ा मौसम खराब था
00:10:41मुझे तो किसी नहीं बताया, सॉरी?
00:10:44कुछ भी हो सकता है, सामने वाला चालाक है, थोड़ा संभल कर रहना, हो सकता है, वो हमदर्दी का जूटा नाटक करे, और उसका इरादा तुम्हें पूरी तरह से बरबाद करने का हो, मुझे लगता है, इसे काम में काफी असर पड़ेगा है, न?
00:10:58मुझे नहीं लगता कि इसे काम में कोई असर पड़ेगा, ठीक है, देखो मैस, इस बार मैं इस बात को जाने दे रहा हूँ, पर दोबारा अगर तुमने कुछ ऐसे पटांग बात की तो तुम्हारे लिए अच्छा नहीं होगा, तुम्हारे फॉर्म के सबसे बड़े क्ला�
00:11:28बिल्कुल, जब तक फाइल नहीं पड़े थी, तो अब तुम्हें समझ आ गया हुगा कि मैंने एक जूनियर वकील को तुम्हारे फॉर्म के सबसे बड़े केसमें डालने को क्यों कहा था, है न?
00:11:36आपको पता है कि मैं शहर की बड़ी वकील हूँ, आपकी तरफ से मैं लोगों को मनाओं।
00:12:06मारिया?
00:12:25मेरी समझ में नहीं आ रहा, तुम्हें मुझे कॉल क्यों नहीं किया था?
00:12:28सब कुछ बिलकुल अचानक से तै हो गया, डेट. मैं काम में बहुत बीजी थी.
00:12:33वो आदमी मेरी तरक्की की सीड़ी है, करियर ऐसे ही बनते हैं.
00:12:43समझे?
00:12:44तुम्हारी बातों से नहीं लगता कि तुम मेरी बेठी हो.
00:12:46मैं एक वकील हूँ, डेट. कोई सोशल वड़कर नहीं हूँ.
00:12:53आपने ही तो मुझे प्रोफेश्टल रहना सिखाया है. आपने ही कहा कि करियर में फोकस रखना चाहिए. और कड़ी मेहनत करनी चाहिए. और मैं तो वही कर रही हूँ न, डेट.
00:13:00बोलो, आप जानना चाहते हैं न, कि दुबारा कॉल किया या नहीं. एक घंटे में तीन बार कॉल कर चुके हैं. आज का दीनी खराब है. वो बोल रहे थे कि जब तक लुसियाना कॉंट्रेक्ट उने नहीं मिलता, तब तक वो डील नहीं करेंगे. ओ, तो होने वाला है. अ�
00:13:30नहीं करता हूं. आम सॉरी, ये लोग मुझे खतरनाक लग रहे हैं. घबराओने, सब कुछ मेरे कंट्रोल में ही है.
00:14:00कि अधर थे को ठीक है. उसके बाद फिर उधर थोड़ा दूर तक जा कर जार्ज करना ठीक. तुनो ऐसा करो कि आगे तक जाकर अच्छे से चेक करो. क्या पता हमें कुछ पंजो के निशानी या कुछ और भी मिल जाए?
00:14:24मारिया बैनेट? वाव वाव, तुम कैचे हो? एल को पता है कि तुम यहाँ हो? नहीं. अरे, यह क्या है? टीवी में न्यूज आग की तरह फैल गई है. हमारे पास बस दस मिनट ही है. उसके बाद यहां भीड लगने हो आली है. इससे पहले यहां भीड लगे. हमें यहां की
00:14:54यह सब के सब बेवकूफ है. यह लोग बदनसीब थे. यह किस ने किया? भेडिया या भालू. बस यहीं सोच रहे हैं हम. इन बेसे कुछ भी नहीं था. तुम लोग किस बारे में बात कर रहे हो? पुरानी कहानी है. मुझे कुछ जादा नहीं पता. काची नहीं एक जानवर
00:15:24उस एड की तरह है जिसमें बच्चों को रट हुए दिखते हैं. नहीं नहीं ऐसा नहीं है. तुम लोग कहना क्या चाहते हो यह सब भूत नहीं किया है? भूत नहीं मिस्टर इस्टाक. एक हाथ बने.
00:15:54किवोन कि है वक तरह मिफ उय है वी होगय साहते हैं. नहीं मिफज़ लड़ यहाहRIS को मिफज़नानी कीवे किता हैं. भी सका है. िलिई परादाव ढया है.
00:16:13यहादाव था कर्यूत रबा है.
00:16:16भी क कर्या हिए पेले कि अन्य मत शजों tenemos आच का है.
00:16:21तो किए तेज बेखिए एगा दिया भाट
00:16:25आर युट
00:16:27आर शेखर नवाँ
00:16:29अजय जय
00:16:31आर अजय
00:16:33अजय
00:16:35ग्याँ
00:16:37ओट
00:16:50कि अव्याद न करी अव्याद है
00:17:20प्रयाद।
00:17:50अख
00:18:20हैलो, कैसी हो बेबी
00:18:25मारिया बेनेट
00:18:28वाव
00:18:30अरे उसने तो तुम्हें पूरी तरह से बदल ही दिया है
00:18:33हाँ, तुमने कभी मुझे मेक अप में नहीं देखा न
00:18:36और मुझे तुम्हें जूतों में देखने की आदत नहीं है
00:18:38तुम कब वापस आई
00:18:39बस अभी कुछ दिनों पहले ही आई हूँ
00:18:41येल को पता है कि तुम आई हो
00:18:44नहीं, मैंने उसे नहीं बताया है
00:18:46ओ, तो तुम यहाँ उस दूसरे आदमी के चक्कर में हो
00:18:49सही कहा
00:18:51हाँ, तुम जिनकी मदद के लिए यहाँ आई हो
00:18:54उनकी यहाँ कोई जरूरत नहीं है
00:18:55फरक नहीं पड़ता कि उनके पास कितना पैसा है
00:18:57अगर तुम्हें यहाँ से कुछ और चाहिए तो ले सकती है
00:19:00तुम्हाले कोई चार्ज नहीं है
00:19:02कहलाओंगी
00:19:03अच्छा लगा तुम से मिलके
00:19:05मारिया, थोड़ा संभल कर हाँ
00:19:09सुना है, मगर मच के अलावा, यहाँ भालू भी घूम रहे है
00:19:12खयाल रखूंगी मैं
00:19:14और जंगल से दूर ही रहना
00:19:16तो क्या तुम यहाँ यहाँ येल से शादी करने आई हो?
00:19:31नहीं, मैं यहाँ शादी के लिए नहीं आई हूँ
00:19:33क्या मैं तुम्हें जानती हूँ?
00:19:35नहीं
00:19:36मारिया पेनेट
00:19:49मैने दुम्हें देख लिया
00:19:52हेलो चेस
00:19:53कैसी यह बात तो करो, इधर कैसे है हाँ
00:19:56मैं यहल को फोन करना हूँ
00:19:58उससे तो मेरी अक्सर बाते होती रहती है
00:20:00फिर से यह इसा बाते शुरू हो गई
00:20:03मिल जा रही है
00:20:05मिलते हैं मिसमारिया
00:20:07यह बात शुरू जाओ यार
00:20:09तुम्हें पता ही हैं कोन है
00:20:11हेलो दोस्तो, लाइउस 5 में आपका स्वागत है
00:20:14हम आज बात करने वारे हैं तेल की खुदाई के बारे में और इसके बारे में बाप बात करेंगी
00:20:18मेरी बात सुनिये, हमारे शहर का जो डील की जरूवत है, मेरे बच्चे कॉलेज में है और इस डील से हमें पैसा मिलेगा
00:20:24अब मैं यह कहना चाहता हूं कि आदिवासियों को रास्ते से हट जाना चाहिए
00:20:28और इस डील को होने देना चाहिए
00:20:30माई कोई जानवरों के इसकोट तो नहीं हो लेकिन इससे हम सब को बहुत फाइदा होने वाला है
00:20:34मेरे ख्याल से चेस नहीं तुम्हें बताया होगा ना
00:20:59जेस मिसस फॉटेनो मॉम ने और बर्ट ने वह भी मिले हैं वह बस तुम्हें खुश देखना चाहते हैं अच्छी लग रही हो तुम कपड़ा थोड़े अजीब हैं पर उसके अलावा काफी अच्छी लग रही हो इसे
00:21:18अच्छी लग रही हूं मैं वाव पहले नहीं कहा जब मैं डेट कर रही थी शायद नहीं
00:21:27मुझे अंदर नहीं बुलाओगी कोई फाइदा नहीं बस तेन दिनों के लिए आई हूं यहां तीन दिनों में तो काफी कुछ हो सकता है तेन दिनों में कुछ भी नहीं होने वाला है
00:21:39अजरात मेरे डैट डिनर पर आ रहे है शेरीफ आ रहे हैunde और मेरे बीच réponse में तुरी गजता हैं कैसे गलत फ्यरी उनके पास मेरी ग्रिफतारी का वारंट है कैसा बस ऐसी चुछी सी बात थी और मैं कि
00:21:56काम करनी पाया जो कोट ने मुझे कहा था करने के लिए उनके हिसाब से मेरी ही जिम्मेदारी है तुम्हें क्या लगता है मुझे लगता है कि आठ घंटों तक कोट में रहना अपने आप एक सजा है बाद में वाटर होल क्लब जाओंगा सभी लोग आ रहे हैं सब मतलब तुम �
00:22:26सुनो क्या मैंने अभी यह लूइस को यह से जाते हुँ देखा है पता नहीं अपनी जिम्मेदारी कब समझे गए लरका और तुम कैसे यह बेटी बताओं मैं ठीक हूँ वाह मेरे लिवाइन लेकर आये है अरे वाह मदद करो बहुत भारी है
00:22:56क्या आपको लगता है कि यह सब किसी भालू ने किया है अब रहने दो फालतू बाते बहुत हो गई
00:23:07वैसे भी पुलिस वाले अपना काम कर रहे हैं मैंने छुटी लिया इसलिए कि अपनी बेटी की थुड़ी सेवा कर सकू खाना खिला सकू उसे वक्त दे सकू हां
00:23:21जब तुम मा बनोगी न तब तुम्हें पता चले गया कि बाप क्या होता है
00:23:28वाव खुश्बू अच्छी हा रही है चलो मुझे अच्छा लगा तुम्हें ऐसा कह रही हो पहली बार तुम्हें मेरे हाथ के कोई चीज़ पसंथ वाई है
00:23:37मिस्टर स्टार्क तुम बिजी हो हाँ डैट के साथ बिजी हूँ वैसे मैं पूछ नहीं रहा था यह मेरे कहने का तरीका है बीस मिनट के अंदर मेरे ऑफिस में पहुँचो अभी तो मैं अपने फादर के साथ डिनर करने वाली हूँ अच्छी बात है उन्हें मेरा हेलो कहन
00:24:07हाहा बन गया इसे जरा चटके देखो केसा बना है हूँ सरी डड मुझे भी जाना पड़ेगा तो देकार बना है
00:24:24जो अजय को पागारा वाल यहां तो है यह तो चाहे तुम से उसने कहा कि वो यहाँ आएगी उसने कहा शायद
00:24:52यही तुम्हारी प्रॉब्लम है दोस्त, शायद का मतलब हमेशा नहीं होता है, इतना तो तुम्हें समझ में आना चाहिए, हाँ तुम सही कहता हूँ, अगर वह तुम्हें पसंद थी, तो पहले शादी करनी चाहिए थी, क्या तुम, क्या तुम गाने की लाइस बोल रहे हो, ह
00:25:22बोल दे, तुछे चूना चाहूं मैं, हर जगा, है, त concept, है, हाँ, हाँ, काफी दिनों बाद मिला भाई, हाँ, हाँ, चॉलें दोस्त, शायँ हैjenigen Pv solo, से तुम्हारा दोस्त क्योंगी裡 होगगी, क्योंकि मैं तेरा दोस्त होगी, हाँ�रास सुनकर कोई वापस महीने आने वाल
00:25:52जब तक कि आप कोई ठोस कदम नहीं उठाते, मामला आगे नहीं बढ़ेगा
00:25:57आगे बोलो
00:25:58आप कुछ लोगों के घर खरी दिये, जो आदिवासियों के ना हो, वहाँ डील कीजिये
00:26:05किसी को फर्क नहीं पड़ेगा, आपको वहाँ तेल मिलता है की नहीं, पैसे दीजिये उन्हें
00:26:10जब उन्हें पैसे मिलेंगे तो वो सब लोग आपका साथ देंगे, और आदिवासियों को जाना होगा
00:26:16एक बार आदिवासियों से डील हो गई, तो शेहर वालों को वही मिलेगा, जो हम देंगे
00:26:22पिल्कुल सही
00:26:23और्डुरी, तुम घर जा सकती हो
00:26:33एक बार इसे देखते हो
00:26:34नहीं
00:26:34उन्हों के नाम के लिष्ट तयार है?
00:26:38हाँ, है मेरे पास
00:26:39तुमने अपने एक्स बार फेंड का नाम भी लिष्ट में डाला है
00:26:46आपको कैसे पता?
00:26:48तुम्हारी पुरी जानकरी निकालने के बाद ही तुम मिलाया हूँ
00:26:50मुझे तुम्हारे बार में सब पता है
00:26:52पहले से लेकर
00:26:54आखरी तक
00:27:09हुआ है
00:27:13और बाद पियर के लिए मिला मुझे लए चलो लो उस तरह पुर्पे
00:27:17ये दोस्तों तुम लोग कहा जा रहे हो?
00:27:18बाद पियर के लिए जा रहे हैं, चलना है क्या?
00:27:21हमनों है तो और पिना है
00:27:23हुँ हुँ है
00:27:24और अर पैट जली
00:27:25तो याह ¿खिए भैष दो कि वाराओा गरी के आरेको नहीं हुआ है
00:27:32और ला-जो Нग्योम आरागी के की स्यलेगा ।
00:27:36लुट सब्लेक्ड़ मिषा दिंवे के लिए चेर सी जाहिए
00:27:42घ्यार समी बेम हो जो खेनेो
00:27:47और यो11 को थे दौर्स बाख एम जो
00:27:50हुआ हुआ हुआ हुआ है
00:28:20तो ऐसे कैसे कर सकते हैं यहार पर टाइम पेस्ट नहीं करता है
00:28:32जी गुड मॉर्निंग
00:28:39क्या यह सच कह रहा है मारिया बगीचे में गठ्धा करवाने पर इतना सारा पैसा देंगे
00:28:45हाँ सच है वो कह रहे हैं कि मैं छुट्टी के लिए कहीं भी जा सकता हूं
00:28:50और उसके लिए पैसे भी यही लोग देंगे मैं हमेशा से बहाँ जाना चाहता था
00:28:55निउ आर्ड लेंड से तीन घंटे दूर है अहां मैं जानता हूं लेकिन मेरी उमर तक आते आते यह सब करना बहुत मिश्किल हो जाता लेकिन ना करूंगा
00:29:03हाँ अब लाइए पैन दीजिए मैं साइन करता हूं लाइए इधर करना है ना यह लीजिए
00:29:10कि मैं तब तक सामान प्हेंक कर लेता है है कि बहुत बढ़िया है
00:29:25हेलो
00:29:32सुभा से मेरा फोन बज रहा है
00:29:36क्या मतलब?
00:29:37मतलब सुभा से मेरा लगातार फोन बज रहा है
00:29:39ये बदानने के लिए
00:29:40कि तुम हमारे प्रोपाटरी ख़िद रहे हो
00:29:41तो मुझसे ऐसे उम्मेद मत रखना
00:29:45तुम्हें मूह मागी कीमत दे रहा हूं मैं
00:29:47वैसे तो मैं सिर्फ एक ही बात पर एकिन करता हूँ
00:29:50वो क्या है?
00:29:51ज्यादा पैसा ज्यादा मुसीबत
00:29:53देखो तुम लोगों का ओयल के लिए ड्रिल करना ठीक है पर मैं यह नहीं चाहूँगा कि
00:29:57तुम मेरी प्रोपर्टी पर ड्रिल करो
00:29:59पर एक बार देख लोगे तो
00:30:00बसे मुझे नहीं कहना चाहिए कि तुम्हें कहां गोसा लेना चाहिए यक है तुमको ज्यादा ही
00:30:04हाँ
00:30:08एक बार ओफर देख तो लो तुम अपना फैसला बदल लोगे
00:30:12हमें निकलना होगा
00:30:15यह कोर समस्या है
00:30:45आपितो लोगे
00:31:11एक बार आप
00:31:15तुमने सुना जो दानत मिला था उसकी लैब रेपोर आ गई है
00:31:40सोचो ऐसा हो सकता है कि ये शायद किसी की आत्मा हो
00:31:50ये भी बाकियों की जैसा ही है
00:31:55क्यों पक्का?
00:31:57और मुझे यकीन है कि ये किसी एक ही जानवर का काम है
00:32:00अरे लेकिन चार घंटे गंदेर एक बेडिया नो आदमी को कैसे मार सकता है?
00:32:05निशान देखकर तो लग रहा है कि ये कोई आम भीडिया नहीं है
00:32:08ये कम से कम दो सो पॉन का होगा
00:32:10शेरीफ ये क्या हो रहा है?
00:32:15तुमने कब डिसाइड किया कि तुम्ही इस शेर का ध्यान ही रखो
00:32:17ठीक से बात करो तुम्हें भी और मेरी एक्स वाइफ दोनों को ठीक नहीं लगता है ये
00:32:21तुम्हें पता है मेरा किता नुकसान हुआ है?
00:32:23तुम्हारे नुकसान से किसी के जान के ज़्यादा कीमत है
00:32:25इस मामले को निप्टा हो शेरिफ
00:32:27मैं एक पोलिस वाला हूँ, जानवर पकड़ने वाला नहीं हूँ
00:32:31अरे यार, तुम्ही क्या लग रहा है, ये कोई भीडिया है?
00:32:34तुम ज़रा खुझ से सोचो कि ये सचमुझ कोई भीडिया हो सकता है क्या?
00:32:37तुम अपने फालतूपन अपने पासरोखो, और मुझसे इस तरह की बात ना करो, तो बेतर होगा समझे?
00:32:41तुम चीफ टर्नल को बोलना, अगर टकर मारोगे, तो सामने वाला भी टकर मारेगा
00:32:46क्या करना चाहते हो तुम?
00:32:49मैं इसे अपने तरीके से निप्टाऊंगा
00:32:51ये इतना असान नहीं है, स्टार्क
00:32:53मैं बोल रहा हूँ, तुम उसे जानते हो न, जिससे हमने अफरिका में इस्तेमाल किया?
00:32:59मुझे वह यहाँ चाहिए
00:33:00तो क्या है सच है, कि तुम दुश्मन के साथ सो रही हो?
00:33:14इतनी दूर तुम मुसे यही कहने आये हो
00:33:16मैं इतनी दूर तुम्हें मेट बॉल सब देने आया था
00:33:19मुझे देने आये थे?
00:33:23और क्या?
00:33:33तुम समझ नहीं रहे हो
00:33:34नियॉर्क में कभी कुछ बन नहीं होता है
00:33:37वहाँ दो म्यूजियम है, जो 24 गंडे खुले रहते हैं
00:33:40तो सुबह चार वजे पिकासो देखने की इच्छा पूरी हो सकती है
00:33:43तुम मेरा मजाक उड़ा रहे हो?
00:33:45थोड़ा सा
00:33:46वैसे तुम ऐसी जगा पर हो, जहां पर तुम खुश हो
00:33:50कहना क्या चाहते हो?
00:33:53मुझे लगा था कि तुमने मेरी उस हरकत के वज़ाद से शहर छोड़ दिया था
00:33:56कौन सी हरकत?
00:33:59जब मैंने शादी के लिए पूचा था
00:34:01ओ, वो हरकत
00:34:03वैसे तुम्हें इतनी दूर जाने की जरूत नहीं थी, तुम सीधे ना भी बोल सकती थी
00:34:07वैसे तुम्हारी वज़े से मैंने शहर डी छोड़ा
00:34:09अपने करिया बनाने के लिए मैंने छोड़ा है शहर
00:34:12देखो कितनी अजीब बात है कि सुनने में दोनों चीज़े इतनी अलग नहीं लगती
00:34:15तो तुम आ जाते?
00:34:17क्या? और वैसे ने को लोकल बॉक्स मेच छोड़ देता? कुछ भी मत्तों
00:34:21तुम्हारी मस्ती गई नहीं है
00:34:23पता है ना बेवकूफों के बारे में लोग क्या कहते हैं?
00:34:25नहीं मुझे नहीं पता
00:34:27मुझे भी नहीं पता है मुझे लगा शायद तुम्हें पता होगा
00:34:31बहुत मजाकिया हो तुम हा?
00:34:33सहीगा
00:34:35मुझे खुशी ही कि तुम वापस आ गई हो कुछी देर के लिए सही
00:35:01इस बारे में बात करना चाहती हो?
00:35:05क्या?
00:35:06तुम्हारे एक्सिडेंट के बारे में वहीं सोच रही है न?
00:35:13अब क्या कहूं मैं? कुछ कहने के लिए नहीं बचा है
00:35:16कुछ भी नहीं?
00:35:22मुझे अच्छे से याद है उस दिल मेरा बड्डे था
00:35:25मैंने नाश्ता किया
00:35:27यह भी याद है कि मैं मॉम के साथ नियो आड्लेंड जा रही थी
00:35:31उसके बाद कुछ भी याद नहीं
00:35:35तीन दिन बाद हॉस्पिटल में मेरी आप खुले
00:35:38मुझे मॉम और डैड की बाड़ी देखने की भी इच्छा नहीं
00:35:42कभी-कभी तो ऐसा मन करता है कि
00:35:44कि सब कुछ मुझे याद आ जाए लेकिन मुझे कुछ याद
00:35:49नहीं आता और मेरा सर चक्रानी लगता है जब याद आना होगा आ जाएगा
00:35:56याद
00:36:26सब्सक्राइब
00:36:28तुम्हें
00:36:29देखकर खुशियों
00:36:47सब्सक्राइब
00:36:51अब
00:36:55तुम्हें देख कर खुश हुए मिश्टर काफलीन?
00:36:56सिर्फ काफलीन कहो यार.
00:36:58ओके.
00:36:59मुझे उम्मीद है तुम मेरा काम असानी से कर दोगी.
00:37:01मज़ाग कर रहे हो. मैं इसी के लिए जीता हूँ.
00:37:04अब बताओ मामला क्या है?
00:37:05तुम्हें मेरे लिए एक भीडिये को मारना होगा.
00:37:07ये कोई कोडने मोगे रहे है क्या?
00:37:09नहीं.
00:37:10तो फिर भीडिया कौन है?
00:37:12असल में तुम्हें एक असली भीडिये को मारना है.
00:37:14आतें कि उसका?
00:37:15वो अभी तक शहर में नौ लोग को मार चुका है.
00:37:18यकिन है वो बेडिया ही है.
00:37:19सच कहूँ तो मुझे भी इसके बारे में कुछ भी नहीं पता.
00:37:22इसलिए मुझे बुलाया.
00:37:23जहां तक मुझे याद है, जिन्दत चीजों को मुर्दा बनाना तुम्हारी स्पेशलिटी है.
00:37:27हाँ, ये भी और मेरा पास्ता सास भी.
00:37:29सच में?
00:37:32नहीं, मजा कर रहा हूँ.
00:37:37सच में, मुझे अपनी जिन्देगी को सख्त बनाना बहुत पसंद है.
00:37:52क्या चल ला है सब?
00:37:54है शेरिफ, मुझे एक्सिजेंट की तस्वीरें मिल गई हैं.
00:37:57हम, क्या लगता है, कोई जिन्दा बचा है?
00:38:01नहीं, कोई नहीं बचा.
00:38:03अरे हाँ, सुनो बोबी, ये पंजो के निसाने, इसके फोटो कॉपी लेकर आजओ.
00:38:07एक्सिदेंट कैसे हुआ होगा?
00:38:08पता नहीं, लेकिन ऐसा लगता है कि शायद किसी को बचाने के लिए उन्होंने अचानक से गाड़ी मोडी थी.
00:38:14काफी दिल चस्पा है ये?
00:38:15लगबकूल, बारा लोग या तो गायब हैं या मर चुके हैं.
00:38:19वो सब लोग हॉल्टर एक्स के लिए काम करते थे.
00:38:25कोई भेडिया अपने शिकार को चुन-चुन कर कैसे मार सकता है?
00:38:42तुम्हें लगता है कि मैं दुश्मन के साथ सो रही हूँ?
00:38:44नहीं.
00:38:45वैसे, कुछ लोग ऐसा सोचते होंगे, शायद.
00:38:50वैसे, तो ज्यादातर लोग बोल रहे हैं.
00:38:53काश मैं जूट बोल पाता.
00:38:55तुम्हें लगता है हॉल्टर एक्स दुश्मन है?
00:38:59अगर तुमको क्यों नहीं है, तो मैं भी वही कहूँगा.
00:39:07सुनो न.
00:39:07ओ, क्या, मुझे सब पता है, करीब आने का तरीका है तुम्हारा ये.
00:39:14तो फिर ये बात बुरी है क्या?
00:39:20गुड नाइट, एल.
00:39:23गुड नाइट, जाकर ट्रेन वे पकरनी है.
00:39:25जाइट, जाइट, जाइट.
00:39:55चीफ, मुझे याद दिलाना कि मुझे अपनी गार्ट्स को निकालना है.
00:40:05तुमने जिनको बुलाया है, वो शिकारी है?
00:40:08पता नहीं तुम किसकी बात कर रहे हो.
00:40:10मैंने देखा है, हेलिकॉप्टर.
00:40:12अगर तुमने उन्हें भेजा है, तो सब के सब मारे जाएंगे.
00:40:15मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता.
00:40:17तुमने सोदा तोड़कर केची नेवय को उकसा दिया है.
00:40:20तुम और तुम्हारे आदमी इसके कीमत अब चुकाएंगे.
00:40:23कौन सी डील?
00:40:24अब फिर से बातचीत होगी, खुदाई की कोई बात नहीं है.
00:40:26मैंने कहा न, वो सर्वे की टीम थी.
00:40:28जितने लोग यहाँ ज़ाद आएंगे, उतने लोग ज़्यादा मारे जाएंगे.
00:40:34वो शिकारी नहीं हत्यारे हैं, कातिल हैं और अपने काम में बहुत माहिर हैं.
00:40:40फिर तो समझ लो कि तुम्हारे दल के सारे लोग मारे जाएंगे.
00:40:42कैसा दल?
00:40:43तो फिर यह सब क्या है?
00:40:44होल्डर एक्स, तुम क्या वक्वास कर रहे हो?
00:40:47कान खुल कर सुन लो, इन लोगों की मोत की जिम्मदार सिर्फ तुम होगे.
00:40:50एक-एक आज भी वहाँ पर मारा जाएगा, तुम उनकी शकल भी नहीं देख पाओगे.
00:41:14उसकी बाद सुनी ना?
00:41:16हुँ.
00:41:18वो जमीन नहीं बेचेगा.
00:41:20सबकी कीमत होती है.
00:41:24आहां, लेकिन पागलों को छोड़ कर.
00:41:40बोलो.
00:41:42तुम्हें किसी को मेरे रास्ते साथ आना होगा.
00:41:44ठीक है. मुझे उसमें कोई प्रब्लेम नहीं है.
00:41:48क्या चाहते हो तुम?
00:41:49परस्नल वाले मौत चाहिए या फिर नैच्रल.
00:41:53नैच्रल ही सबसे अच्छी होती है.
00:41:55समझ लो काम हो गया.
00:42:19हेलो.
00:42:34सुनो, शायद कोई घर में घुशने की कोशिश कर रहा है.
00:42:36अपने डेट को कोले.
00:42:46यास्, मुझे नहीं पता की वो कौन है.
00:42:48झालए जालए जाने अज़ जब हुआगा जाहुआगा
00:43:18आप
00:43:47एप मुटु एप
00:43:48नहीं, मैं ठीक नहीं हूँ
00:44:03मर किया
00:44:04ये लग
00:44:07निकलो, निकलो
00:44:18को किया
00:44:24सब्सक्राइण
00:44:33पर झार
00:44:37है
00:44:42दिकलो
00:44:45को जा है
00:44:46दिकलो
00:44:47कि हां देखो आस पास का पूरा इलाका सील कर दो
00:44:52है है है है है है है है है थैंक यू सो मच तार्क का कहना है कि
00:45:15कि एक कटल टर्नर कर रहा है पर वे तक बॉड़ी तो नहीं मिली है और शायद मिली की भी नहीं जरा सोचो वो चीज ट्रक से टकराए और ऐसी टकर के बाद कोई बच पाएगा भला
00:45:27वो बच तो गया ना देखो मुझे पता है कि इस हाथसे के वज़ा से तुम काफी डरी हुई हो लेकिन सबसे जरूरी बात यह है कि
00:45:38मैंने बुरा थाना है हाँ मुझे तो कुछ समझ में नहीं आ रहा है कि अखिर अरे हाँ बेटी हाथ कैसे तुम्हारा आहां मैं ठीक हूँ देखो कहीं उसके लास्ट पड़ी होगी और फिर वो मौत के इंतिजार कर रहा होगा
00:45:57अगर तुम ठीक हो तो थाने में रिपोर्ट करो ताकि मुझे रिश्ट कर सकूँ ठीक है वो जेल में है हाँ क्योंकि वो नशे में है और गाड़ी भी चला रहा था हूं सुनो मरी बेटी का खास ख्या लगना समझे आप तो मुझे जानते ही है और यह भी ख्या लगना कि मै
00:46:27क्या यह कपड़े मेरे ही हैं ओ हाँ मैंने संभाल के रखे थे मारीया हैलो मिसेफ मैंने सुना यहां क्या हुआ बस मदद करना चाहती थी तो यहां चली आई यह तुम्हारे लिए ओ थैंक यू यह आपके लिए तुम चिंता मत करो करोली अपने लोगों का अच्छे से ख्य
00:46:57कि यहां के लोग काफी अच्छे हैं हुआ है क्या हुआ है मुझे ऐसा लगता है कि अगर मैं नियोर्क में होती तो शायद वहां कोई मेरे इतने अच्छे से खायाल नहीं रखता हाँ
00:47:24कहीं ट्राइब पर चले क्या हाँ चलो
00:47:27कि नहीं में स्मार्टी मुझे नहीं लगता कि वह भेडिया आपके एक सास बैंड है नहीं देखिए अब मुझे फोन रखना होगा मैं पिछले आदे घंटे से आप से बात कर रहा हूं मुझे और भी काम है ओके बाई
00:47:41एक ड्रिंक दो ना भाई एक ड्रिंक
00:47:49हेई तुमने तुम्हारा टॉर्च गिरा दिया तुमको पता मैं एक्चुली मैं एक हीरो हूँ
00:47:58हैसल में तुम्हें तो मुझे एक मेडल देना चाहिए
00:48:01मैंने उस भेडिये कुमारा
00:48:04चाला वा अपना मू बंदर अग समझा क्या पागल है यह लगता आज रात भे ही रुकना पड़ेगा
00:48:10तुमने सही कहा तुम ठीक तो हो हाँ ठीक हूँ ठीक अब तुम निकलो में देखता हूँ
00:48:16चलते हूँ
00:48:16रुकना भाएँ
00:48:19मैं
00:48:21बुकनाइग, रो
00:48:23बुकनाइग, रो
00:48:30मैं उन्फ एभ एफ
00:48:32तुम बठीक है?
00:48:34व्हीं उन्टे रहार रुछलब आचिछा बहार
00:48:38अह
00:48:46क्या चाहिए वैनेट?
00:48:49आपको पता है अच क्या हुआ?
00:48:51अगर तुम छुट्टी मांगने आई हो तो तुम्हें छुट्टी बिल्कुल नहीं मिलेगी
00:48:54और अगर डर गई हो तो डर के साथ जीना सीख लो
00:48:57नहीं मैं आज यहां छुट्टी मांगने नहीं आई हूँ समझे
00:48:59तीन साल पहले जब मैंने ये शहर छोड़ा था तो कभी नहीं सोचा था यहां वापस आऊँगी
00:49:04तुम मुझे ये सब क्यों बता रही हो?
00:49:06मुझे पता है कि मैं बदल गई हूँ और ये शहर भी बदल गया लेकिन मैं यहां वापस क्यों आई
00:49:11तो मैं तुम्हें इसका जवाब दूआ या फिर तुम अपना जाकर काम करोगी
00:49:15मैं ये शहर बरबाद करने में आपकी मदद कभी नहीं करोगी
00:49:18कि तुम कहना क्या चाहती हो मैं आपकी नौकरी छोड़ रही हूँ अभी इसी वक्त मैं ऐसा कर दूँगा कि तुम्हें कहीं कॉफी बनानी के भी जॉब न मिले सुन रही हो ना तुम
00:49:27है
00:49:28है
00:49:32है है है है है है अब मुझे अच्छा लग रहा है अब करोगी
00:49:47है इस शहर के लोगों को स्टार्क से बचाना है मैं लोगों का नुकसान नहीं होने दूँगी तुम है करोलिया पोंजो का ख्याल रखते हैं बिल्कुल सही कहा है
00:50:01है है है हाँ
00:50:07शेरिफ शेरिफ क्या तुमने हो सुना हाँ लगता है जंगल में एक से ज्यादा भीडिया है हाँ बिल्कुल सही कहा है
00:50:23है है शेरिफ अगर यह वही भीडिया है तो वह मुझे मारने के लिए है शुप शुप शुप
00:50:33है उपर वाले मुझे नहीं लगता कि आज मैं बचपाओं का तो मुझ बंद रखेगा
00:50:37शेरिफ कहां जा रहे हो तुम हेरा हो तुमारे लिए जगह सेफ है
00:50:48को नहीं है
00:51:18बापरी लगता है अस तुम्हें गया देखो मुझे पता नहीं तुम कौन हो यहां से चले जाओ
00:51:28मुप्त की सलाह देता हूँ चले जाओ यहां से चले जाओ
00:51:32गले जाओ
00:51:34मुझे जाओ
00:51:53कंस मुझे जाओ
00:51:55कंस मुझे उख
00:51:57यहां
00:51:59इसकी तो...
00:52:29कि अपने अज़ें, अपाराण अज़ें
00:52:37क्ईपट और मुट और खंग
00:52:40जा के अपना कि अवेदीग और मुट खंग
00:52:46कि अज़ें पिर खंग
00:52:50रहां मेठे एक फार्डुप सबस्क्राइब
00:53:10पूर्डशो पार्ड पूर्ड réalité
00:53:14वुल्केल
00:53:17साब लोग द्यान से सुनो
00:53:45अगर किसी ने मेरी आग्या का उलंगन किया तो मुझसे बुरा कोई नहीं होगा समझ गया मेरी बात को
00:53:59बढ़ियां काम पर लग जाओ
00:54:02हम ही नहीं है जो ये काम कर रहे हैं उनके बसकी बात नहीं है उन्हें उपर वाला बचा है
00:54:09हम प्यान से बढम प्यान सेwertे उन्हें उन्हें
00:54:27अरे क्या कर रहे हो
00:54:38मैं गाड की डूटी कर रहा हूँ
00:54:41किसको गाड कर रहे हो
00:54:46सुना नहीं तुमने
00:54:47कल रात को वो बेडिया वापस आया था
00:54:51उसने ड्रैवल को मारा
00:54:52और अपना बदला ले लिया
00:54:54जानवर बदला नहीं लेते हैं चेस
00:54:56लेकिन यहां ऐसा नहीं है
00:54:59वो जेल के अंदर घुसा
00:55:00उसने उसके चीथले कर दे
00:55:02और पुलिस वाले देखते रहे गए
00:55:03अगर वो जेल के अंदर था तो उससे पकड़ा के नहीं
00:55:05देखो दोस्त मुझे नहीं पता
00:55:09तुम्हें क्या लगता है मैं केसी का दिमाग पड़ सकता हूं मैंने जो सुना वही तुम्हें बता रहा हूं
00:55:14के तुम नशे में हो हां तो क्या हुगा है यही रुखना वैली बैठे रहना यहां आता हो मैं थोड़ी देर में
00:55:27ये तुम्हारे पास पिज्जा या पॉपकान कुछ है क्या मुझे बहुत भूक लग रही है यार यह लो थैंक्यू
00:55:35सुनो इस ही कह रहा है ड्राइवर मारा गया मतलब तुम दोरों अब एक साथ हो गया हो मेरे डैट ठीक है ना ठीक है वो वही थे ठीक है अईसा लगता कि भेडिये को बस ड्राइवर पर ही इंट्रेस्ट था किसी और पर नहीं तुम जो बोल रहे उससे यह साफ जाहिर होता
00:56:05तुम मजाग कर रही हो तुम्हें यह बात कैसे समझाओं अचा माफ करना क्या तुम तुम मेक्सिकन हो क्या नहीं हम इसके साथ में क्या कर सकते हैं अगर यह सच भी हुआ अगर यह सच हुआ तो हम क्या कर सकते हैं
00:56:19अब मैं ही कुछ करती हो
00:56:24पक्का ना तो मेक्सिकन नहीं हो
00:56:26आज हम लोगों को बेडिया पकड़ना है
00:56:31और इस काम की बीच में कोई आडिवासी आ जाए तो उसे भी बिंदास मार देना सोचना मत
00:56:36वो बेडिया काफी बड़ा है
00:56:38दो सो पाउंड का भेडिया कम भालू ज्याता है
00:56:41लगता है वो पागल भी है और गुसा भी है और डरा हुआ भी है
00:56:45तो जैसे ही वो दिखे गोलियों से भूलते ना
00:56:47शायद एक काम हम अके लिए नहीं कर रहे हैं
00:56:49जो पहले उसे गोली मारेगा उसे एक्स्ट्रा दस हजार में लेंगे
00:56:52दूसरी गोली मारने वाले को चाको का सेट में लेगा
00:56:54और अगर उसे कोई एक भी गोली नहीं मार सका तो
00:56:57मैं उसे फिलिपिन्स भेज़ दूँगा
00:56:59तो काम पे लगो और उसका काम तमाम करो
00:57:02हम जिससे मिलने जारे वो तुम्हारा चीफ है क्या वो आदिबासी समाज का मुख्य है लेकिन ये तो एक रेग्यूलर घर है
00:57:24तुम्हें लगता है कि वो जोपड़ी में रहेंगे तुमने सही कहा
00:57:30कि आओ तुम्हारा स्वागत है हाई आपको पता था कि हम आ रहे हैं हाँ पता था आपने ये सब सपने में देखा अरे नहीं खिड़की से देखा आओ मेरे साथ
00:57:46जब मैं पहली बार तुम्हें मिला था तुम बच्ची थी और जहां तक मुझे आदे तब तुम्हें क्लास सिक्स में पढ़ती थी
00:58:07नो सेविंत में तुम्हें याद है ओ दिन अहां उस दिन शायद कोई रस्म हुई थी एक नई रस्म की शुरुआत हुई थी जिस दिन तुम करोली आई थी उसे दिन चोकटनेशन में शामिल हुई थी
00:58:22उस बेड़िये के बारे में जानने आई हो ना आपको कैसे पता यह मैंने एक सपने में देखा था
00:58:31बड़ देखा
00:59:01मैं खुलो जल्दी
00:59:17अरे जल्दी करो
00:59:21अब इससे जल्दी बजाना ताकि वो हमारे पास आजाए ठीक है बजाओ
00:59:31फिर्मनि भाल मैं जल्दी
00:59:45पहले उसे शगर करने दो इससे वो थक जाएगा
00:59:48पहले उसे शिगार करने दो इससे वो थक जाएगा
00:59:57तो पुपिए हमार वार देना देगा
01:00:27प्रुपिए्ट
01:00:57काल !
01:01:01बहुत तो बहुत साल पहले वहे कभीला हुआ करता था
01:01:25और वो कबिला महान युद्धाओं का था तक पावा
01:01:29उनके सामने कोई और कबिला टिकी नहीं पाता था
01:01:35बहुत तक खत्वर थे वो लोग
01:01:37बस एक को छोड़कर वो सफित लोग बहुत ज़्यादा थे
01:01:41उनके मन में दयाग बिल्कुल नहीं थी
01:01:43उनका एक सबसे महान युद्धा था यसकन मौक
01:01:47जो एक हार को बरदास नहीं कर पाया
01:01:49और कई रातों तक वो आसुरे सक्तियों को परभावित करता रहा
01:01:54बुकारता रहा
01:01:55अपने सरीर का त्याक कर जिया थे यसकन मौक ने
01:01:57इंसानियोत को खतम करके उसने अपने अंदर एक जानवर को जगाया
01:02:02कुछी नावे के रूप में इसकन मौक नपर दुस्तों उससे बदला तो ले लिया था
01:02:17बहुतों ने उसका शिकार करनी की कोशिश की
01:02:20लेकिन कुछी नावे कभी न तो सांस लेता था
01:02:24और नहीं पानी पिता था लेकिन वो जानता था कि हवा भार इसको कैसे रूपा जाए
01:02:31क्या वो बदला लेने के बाद फिर से इंसान बन गया
01:02:36नहीं एक बार जो चीज बदल जाती हो कभी वापस नहीं आती
01:02:48टरनर हो रहे हम लोग की वज़ह से कोटने ओडर दिये है
01:02:50नहीं मैं अभी भी वहीं से आ रही हूँ ये बात बिल्कुल सच है
01:02:54वो काम्याब हो गया है हम कुछ नहीं कर पाएंगे
01:02:57मैं संभाल लूँगा
01:02:58मैं बोल रहा हूँ
01:03:10मैंने जो तुम्हें दूसरा काम बोला था
01:03:12सबसे पहले उसे निप्टा दो ठीक है
01:03:16प्लान में चेंज हो गया है
01:03:20उस भड़िया का क्या करना है
01:03:21उसकी जिंदगी एक दिन और बढ़ गई है
01:03:24चलो चलते हैं
01:03:25तो क्या यह वही भेड़िया है
01:03:34क्या तुमने इसके आखे देखी थी
01:03:36वो आम जानवर के आखे नहीं हो सकती
01:03:39तो यह यह स्कून मेरा है
01:03:42स्कून मक यार
01:03:44स्कून मक तीन सो सालों से जंगल में खून रहा है
01:03:47काची नवी एक खतियारी आत्मा है
01:03:51खून के उसकी प्यास इसके कोई सीमा नहीं है
01:03:55जैसे वक्त पीता लोगों को एहसास हुआ कि उसे रोकना बहुत जरूरी है
01:03:59लेकिन उसे रोकने की किसी में कूवत नहीं थी
01:04:03पर कैसी?
01:04:05सिर्फ एक योद्धा है उसात्मा को रोक सकता है
01:04:09और उसे आजादी दे सकता है
01:04:10एक आयसा तिर चाहिए जो किसी मारों के हड़ी से बना हो
01:04:17जेस जादू से उबना है वही जादू से
01:04:21खतम करने के कबिल होगी
01:04:23यानि कि एक जिंद्धगी के बदले में दूसरी जिंद्धगी है
01:04:28बेड़े के लिए योद्धाने जानती थी
01:04:32और वह जादू मिला जो बहुत ही ताकतवर था
01:04:36लेकिन बदले में उसके कीमत मी चुकानी पड़ती है
01:04:39सुको नमक ने अपने कबिले के भालाई के लिए अपने कुर्बाने दे और योद्धाने भी तुछ ऐसा ही किया था
01:04:45उस भेड़े को मार दिया
01:04:47जलती हुई लाओ सबूत के तोर पे छोड़के
01:05:07उस भेड़े के आतमा दूसरी दुनिया के तरब चली गई
01:05:11लोग ऐसा कहते हैं कि अगर हमारे कबिले को फिर से अगर उस ताकत के जरूरत पड़ी तो तो फिर वो जलती हुई लोग बुच जाएगी
01:05:22और इसका मतलब है क्या भेड़ी का चेनवी का दुश्मन जिन्दा है
01:05:25कैसा दुश्मन अब तो कबिलों में लड़ाई भी नहीं होती है
01:05:29हॉल्टे रेक्स ये लड़ाई हॉल्टे रेक्स के खिलाफ है
01:05:32जरह सोचो मरने वाले लोग स्टॉक के लिए काम करते थे
01:05:35और भेड़ी ने तुमें छोड़ दिया येल
01:05:37आधा शेर होल्टे रेक्स के लिए काम करता है
01:05:40और बर्ट का क्या
01:05:41जिस दिन उसकी मौत हुई उसी दिन उन्होंने अपनी जमीन बेची थी
01:05:44कॉंट्रेक्स साइन किया था
01:05:47तुम्हें यहां के बारे में कब पता है
01:05:58कल रात
01:05:59तुम सोते कब बारे में कब आद सोगा
01:06:02इसे नजर रखना
01:06:1025 मीचर्स
01:06:20दो क्लिट्स बाएं तरफ
01:06:22समझ गया
01:06:23इन लवरों के साथ में तो मज़ा आएगा
01:06:29हमें जल्दी इस बारे में कुछ करना होगा
01:06:33उनमें से कोई नहीं बचा
01:06:35यह सच नहीं उनमें से कभी बाकिया है
01:06:37जो आखरी को मार देगा
01:06:39सुनो मुझे सबूच चाहिए
01:06:56कई से बिलाओ कुछ भी करो
01:06:57जल्दे ढूड़ो देखो उसे
01:06:58आमें देख रही हूं
01:06:59आरे यह एक मामूली हमला नहीं है
01:07:01जल्दी करो जल्दी करो हमारे पास समय नहीं है जादा
01:07:04किसने किया है अटैक मेरे लिए जानना बहुत जरूरी है
01:07:06आखिर कौन है इसके पीछे
01:07:08पता करो सिकारियों का क्या हुआ
01:07:09प्लीज कोई बुरी ख़बर मत देना
01:07:10अरे कोशिश करो
01:07:14सिकारियों के बारे में पता करो
01:07:16और सुनो हर एक पलकी ख़बर
01:07:18हर एक अपडेट मुझे तुम लोग देते रहोंगे समझे
01:07:21क्या हम हेल्प कर सकते हैं
01:07:22मैं तुम्हें बताऊँगा ठीक है ठीक है
01:07:24मुझे ग्रीड मैप चाहिए
01:07:26अकाडिया पर इसका आरे वो नहीं वो नहीं
01:07:28हाँ मैनिट
01:07:29अरे यार तुम्हारी प्रॉब्लम क्या है
01:07:53कोई प्रॉब्लम नहीं है काम हो गया
01:07:56हाँ मुझे पता है की हो गया तुम्हें जानना है की
01:07:59मुझे कैसे पता चला की हो गया
01:08:00इससे क्या फर्क पड़ता है
01:08:02क्योंकि तुमने जो काम किया है वो न्यूस पर आ चुका है
01:08:05समझे तुम
01:08:06ठीक है गुड नाइट
01:08:07अरे मेरी बात ओ
01:08:26अरे क्या हुआ तयार हो जाओ शिकार में जाना है तुम मजाग कर रहे हो
01:08:32सही समय है ठीक है मुझे भी यही लग रहा था
01:08:37हमेश शहर से निकल जाना चाहिए आज रात चलो यहां से नियॉयोर्क चलते हैं
01:08:50यह तुम क्या कह रहे हो
01:08:51मैंने अपना घर बेज़ दिया है
01:08:53आज सुभा जब तुम उठी में भी पर था
01:08:56मैं तुम दोबारा नहीं होना चाहता
01:08:59अब तुम उनमें से एक हो
01:09:04हाँ लेकिन काश मुझे इस सुभा से पहले पता होता
01:09:07हमें अटाकापा को ढूनना होगा
01:09:12लेकिन हम इससे कैसे करेंगे
01:09:13कम्पिटर से
01:09:16हमारे पास यहां सारी जानकारी है
01:09:18बस सर्टिफिकेट, डीमबी, फाईले, जन गरना, डेटा
01:09:20लेकिन जब हम उससे ढून लेंगे तो उससे कैसे समझाएंगे
01:09:22कि उससे मरना है ताकि वो भेडिये को मार सके
01:09:24बस उसे बता दो कि घुट-घुट के मरने से एच्छ है लड़के मरे
01:09:28हाँ, मैं यही करूंगा, हम उससे यहां छोड़ रहे हैं
01:09:58कि मैं यहां एकि जए यहां वाँ
01:10:24अँड़ एख एख रहे हैं
01:10:28आसपास ध्यान दिया करो, देखो तुम उस तरफ जाओ, हाँ ठीक है, सब लोग ध्यान रखो, नजरे एकदम चौकनी रखनी है, कौन टैक्ट, कहा पर, डेमिट, कहा पर, मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता, मैंने से खो दिया है, ब्रावो, अलफा, तुम्हारे पास कु
01:10:58चलो, जल्दी, टाइप करो, टाइप कर रही हूँ, क्या सर्च को और को बड़ा किया जा सकता है, हाँ,
01:11:24मुझे बोड़ी मिली है, वो यही है, यह कैसे हुआ,
01:11:54शेरिफ मुझे लगता है कि मुझे कुछ मिला,
01:12:10क्या है, एक आदमी का वेब कैम, कहता है कि यह पक्षी देखने के लिए है, कोई बात नहीं, उसने यह आज ही देखा है,
01:12:17अरे सुनो, इस नमबर को ट्रेस करो, हाँ, मैं कर रहा हूँ,
01:12:34आजब भेड़िये तेरी खाया देख,
01:12:36क्या है,
01:12:54कि मैंच मिला है क्या है यह होल्डर एक्स द्वारा किराय पर लिया गया है इसका मतलब स्टॉक ने टर्नल को मार दिया मुझे जीपीएस लॉक मिल गया है वो पस्चिम की ओर जा रहे हैं हाइवे 3 पर हा सुन लिया मैंने चलो सब लोग रेडी हो जाओ चलो आजाओ तुम लो
01:13:24हम भी चले गया है वेज़े हम दोग जाओ आने हैं अपने मंजिल की ओर है
01:13:40काफलिंग बोल रहा हूँ वो भेडिया नहीं है वो चीज जो कुछ भी है भेडिया नागोने की वज़े से मरने वाली नहीं है
01:14:03मैंने यहां से निकलने के तयारी कर ली है तुम्हें जीना है तुम वहां दस मिनट में आ जाओ
01:14:08अब यहां गणिया जा ली हम जा रहे हैं गब दस मिनट पर एक हलीकॉप्टर आ रहा रहा है
01:14:17समझ महीं आ रहा है जो कुछ भी उठा सकती हो जल्दी उठा दो
01:14:31हुआ जाओ आँ
01:14:35अल्टरेट्स यहां से चलो मुझे स्टाक का अंतिजार करना है बॉस स्टाक आ जाएगा जब तक वो नहीं बोलेंगे मैं कहीं नहीं जा सकता दरसल यह टेजर टीगल है बॉस और यह गह रही है चलो ठीक है बॉस
01:15:05खलो
01:15:35लूँ झाल
01:16:05झाल झाल झाल
01:16:35ठीको मुझे याद आया मुझे मेरी माने खूद लिया था तुम्हें क्या कह रही ये बात मुझे जन्म दिन पर बताया था मौम ने
01:16:56मेरी असली मा मेरे जन्म के समय ही मर गई थी
01:17:00मेरी असली मा मेरी कन है
01:17:04वो एक चौक टॉप थी
01:17:05मैं आखरी अटा कपा हूँ
01:17:10मैं फस गया हूँ यार
01:17:16पुरी तरह से फस गया हूँ निकालो मुझे
01:17:26एल तुम्हें पता है ने में तुम्हारे ले क्या महसूस करती हूँ इसे बहुलना मत
01:17:35मौरिया मौरिया
01:17:56टुम्हारे बहुलना मत
01:18:11अवाँ
01:18:12अवाँ
01:18:17तेली आप
01:18:19अवाँ
01:18:21अवाँ
01:18:22जाए उख आठा जो पिड़ दिल्मा, रहा है!
01:18:40मैं दोखो एपान।
01:18:42अदे, तुमने कि श्म्हें दिनाद कर देंगा, रहा है
01:18:44makनो उसे, मानो!
01:18:52कहां भाग रहे हो, जाद भॉक्पू
01:18:58जाओ मुझे बंदूप दो
01:19:02ये लोग रखो, मैं भी जा रहेंगी
01:19:04जोड़ी
01:19:13मादो इसे
01:19:15किसका इतिजार कर रही हो
01:19:17मादो इसे
01:19:19तुमने टर्नर को मारा
01:19:21तुमने इस समझती, अकर मैंने वो डिल नहीं क्लोच जिया होता
01:19:26तो वो मुझे मार देती, ये जिन्दीगी और मौत का सवाल था
01:19:29क्या तुमने उसे मारा
01:19:31प्लीज
01:19:32इसे मारो
01:19:34तुमें जो चाहिए वो मैं दूँगा
01:19:37लेकिन इसे अभी कतम कर दो
01:19:40मैं तुम्हारे फार्म को फंड करूँगा
01:19:43और होल्टे रेक्स तुम्हारा क्लाइंट होगा, ठीक है?
01:19:48प्लीज
01:19:49इसे मारो
01:19:50जल्दी मारो इसे
01:19:52जल्दी मारो इसे
01:20:23जड़ में खड़ा
01:20:25जयो
01:20:29लिए
01:20:32अव्ग
01:20:34अश्छ
01:20:42जढ़ जढ़
01:20:47यक्ैम
01:20:49जढ़
01:20:50कर दो कर दो
01:21:20कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर �
01:21:50थोडस झिया थोड़ीमनने ऴूलाँ
01:22:20दादी ने तुम्हें बताया था कि वो मत पीना, तुम जानते हो कि यह क्या है, तुम्हारे बाल बहुत अच्छे लग रहे हैं, कब से बला कर रखा है, हलो दोस्तों, हे, हे, हे, हे, हिगिंस कैसे ही को, हाई, हेलो, देखो मुझे घुमा फिरा का बात करने का दें, अरे, क्या
01:22:50यह मजाक नहीं है, फिकर मत करो, जेल नहीं जाएगा, जल्दी बहरा आ जाएगा, अब मजाक नहीं कर रहे हैं, आपको इसका मतलब पता है, अरे, बेटा, रिलाक्स, शांत रहो, परिशान मत हो, आखिरू मेरा दमाद है, हाँ, देखना उसे ज्यादा तकलिब नहीं पाए
01:23:20नहीं है, लेकिन तुम्हारी माँ यह चाहते थे कि यह तुम्हें मैं देदू, मैं देखूंगा उसे, ठीक है, आई, लव यू डैट, लव यू बटा,
01:23:50ही, झालिबश, वबटा उसे के लाए, आखिव बटायाया, प्रा थिते हैं, हाँ, आई...
01:24:20कर दो कर दो
01:24:50कर दो