- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00स्थम्रीदेट कर्दद दिया करें
00:25कि अप्रव का दिए एक पूल
00:30गाइस मुझे हमेशा यह ऑग्जी मोरॉन लगता था कि शादी है तो हापी कैसे हो सकती है
00:34तुम दोनों के देखके I can say one thing for sure
00:38कि इतने सालों की महनत के लिए
00:40मेरी फ्रेंड को गवर्मेंट से एक मेडल तो मिलना ही चाहिए
00:43तो लगीन आपी है चाहिए
00:49मैंने फुना था शादी की बुद्याद होती है भरोसा
00:52I think शादी की बुद्याद होती है कभी छोटे-चोटे और कभी बड़े-बड़े जूट
00:58यह लाइस तो यह तो यह तो मैंने मोर लाइस
01:01और यह प्रतेंसे चाहिए
01:03वह लेडिस लोग तुमने तो बहुत बैंड बजाया मेरा
01:07और तूस्टेगा मेरा पैस्टी
01:10मेरा यार कुनाल
01:12यार बचाले कुछ अच्छा सा के दे
01:16पिल्कुल ब्रादर पिल्कुल
01:17यहाल जैसे लू के पथे को बीस साल जेलने के लिए
01:22बहुत बहुत बदधा है
01:23जैसे प्रादर चाहिए
01:25लिए यह बोघ्या बहुत बहुत भादर आखवाद भाई तो बहुत पारवाई नहीं हनों
01:42अच ऱह लेजगा प्रफेक्शन इनारिशनशीप एसा है
01:46ऑम दोने ने अपनी इंपरेक्शन मेभी
01:48क्या मैजिक क्रिएट किया है
01:50तो, कुंग्राचुलेशन, रियली
01:52अपी
01:54इतना सिंपल वर्ड होता है न
01:56बस, खुछ रहो
01:58कहना एजी है, बड़
01:59करना इस नॉट सू एजी
02:01शादी के बीस साल के बाद
02:05ओनिस्टी इस लिटल
02:07I mean
02:08we need a little bit of honesty, right
02:10honesty बहुत underrated है
02:12easy से नहीं मिलता है
02:13wives अपने husbands के बुरे haircut को
02:15अच्छा कहके smile कर लेते हैं
02:17और husbands अपने wife के कपड़े को
02:18कभी over the top नहीं कहते है
02:20it's always, you look beautiful baby
02:22you look wonderful honey
02:23in this world of mutually faked filters
02:26शादी के रियल बिना
02:27टचाप वाली तस्वीर, easy नहीं मिलती
02:29it's a perfectly timed double fake
02:31lovely
02:36लवलीन, तेरे जैसा पेशेंस, तेरे जैसा लव काश मुझ में होता
02:41you have
02:42निहाल, I wish everybody could be as open as you are
02:45सीना तान के गलती करते है
02:47everything is on your face, nothing is hidden
02:49respect, really
02:51कुछी दिन पेले मैंने जाना है कि
02:54how difficult balance is
02:56lovely निहाल, तुम हमेशा मुझे और कुनाल को एक आइडिल कपल समझते थे
03:01but it's not
03:05यह प्रफेक्षिन का प्रिटेंस अप मुझे नहीं हो रहा है
03:10kids are here
03:11I'm sorry कुनाल
03:15I can't do this anymore
03:18कुनाल और अई
03:23we're getting separated
03:29mom, what happened?
03:35we're getting a divorce
03:36I'm sorry
03:41कभी सोचा नहीं
03:56बिन तेरे मैं कुन हूं
04:03तू है तो ही एशा से है
04:09यह दिल क्यों ना के सका
04:22यह दिल क्यों ना से सका
04:30तो धडकन की ये बाते
04:36जड़ा
04:37but with him
04:52it's like
04:57I found myself
05:01with him Sakshi
05:06I think I found my soulmate
05:11Sakshi
05:23my god girl
05:25क्या हुआ
05:26अंदरा
05:26कुम
05:27don't worry
05:29बच्चे ब्रेक्फस के ले गाए है
05:31are you okay you're cold ya
05:33he loves him
05:36what
05:37he loves him
05:39he loves him Raphia
05:41okay okay just come come
05:42just breathe no no breathe
05:44my husband of 20 years
05:51mother of my children
05:53my my boring accountant over
05:56husband says he's gay
05:58okay
05:59look sorry guys
06:01now
06:01what colorful cliche
06:02नहीं हो तो तो उसके साइड ले ले रहे है
06:05मैं किसी की साइड ने ले रहे है
06:06अगर लेकर
06:08कबसे फरहवा
06:10कबसे किया था कि वो
06:14हमेशा से
06:16he even
06:18even try to deny it but
06:20किया रहे है कि वो
06:22जूट नहीं है
06:24I
06:24I even
06:26suggest to three
06:27please
06:28तो सच मुच बागल है यार
06:30I
06:31I was trying to make sense of it all
06:33I mean
06:33मैं कोचिश कर रही थी
06:35कर रही हूँ
06:35I know
06:36I thought it was
06:37all about the six
06:39but
06:40I didn't feel
06:51thanks
06:52I didn't feel anything
06:54Sakshi
06:55just breathe
06:57breathe
06:58कुना पूपी
06:59यह लागता है
07:01में वेलिकस को
07:03नहीं
07:04नहीं
07:05पिसालुसी, whatever was going on in our bed, it was all a lie.
07:11प्रितन्स था?
07:15प्रितन्स था?
07:18यार, I even, I even went, I mean, I mean, we even went for that pride march, you remember?
07:23I thought we were very cool, I was, I was open-minded, I was really accepting, but, I can't.
07:32I'm not that open.
07:33No, no, it's okay, you're hurt, that's all, you don't have to be politically correct, it's okay.
07:39And you know, Ami, who says that he loves me, loves me, loves my children, I mean, it's not true, I don't know, why did I see him?
07:52Why did I see him?
07:54He was like, he was like, everything would have been the same, why did I see him?
08:00He was trying to pretend, I would also pretend to pretend.
08:05Fuckin'
08:06No, no, no, no, no, no, no, come here, come here.
08:10I don't want to.
08:15Hmm.
08:17तुने मों को भून को फोन किया?
08:19हाँ, शे सुरन गो तो स्कूल.
08:21Fuck.
08:22कि अप्रें या ने जाए लाहा है?
08:24आपको याँ ने लिए लिए लिए में लिए आप सब्सक्तिता है
08:28वहां, वहां कि अप्रेंगा
08:30यहां है
08:31तो भुर्दन भर पे रहती है
08:32और वे लिए वह बेकमि अनो व्होजी
08:34अप्र आपने लिए
08:35मुझे सस्पेंग कर दिया नशबी
08:37सुवाट दूड़ दूड़ तू जहांसी कि रानी है
08:40किसी टीचर अप्रंसी के कहने से क्या होता है
08:42यू में क्यों पॉकिं रूल्स
08:44तू अपने परेंस को संबाले
08:46इल बी फाइन
08:47नो, यू वोंट बी
08:49जूद, मेरे पिरमस रॉक्स अपले रुड़ जू़र को संबालेंगे
08:53लिकिन तुछे मैं संबालु
08:55सुछे मैं संबालु
08:57चमॉण
09:01मुझे थिस
09:03वो इसमाइन वो साइन
09:04किसे डेलिवरी ली है
09:06अटुम रूटी चोटे चूटी से पॉन्ठे चुछे पॉन्स
09:09वको बार में नोक्ता थ। और को बार्त भाग विए।
09:11और जो पुक बार्ट नून अलूर्ट रूड़।
09:13यज़ भीस भीस ठारो जोते ही आपचा है ।
09:15मैं वापस रिज़ा रहे रहे है?
09:16रहे रहे रहे है
09:18अलया, यविझा रहे है रहे है यविछ डिलाक्स
09:20झालौग रिदोषिह.
09:22सक्षी, भीक टॉर रिलाख प्लीज कुलिए.
09:24वेज रॉर दीजितनु योट रॉटा।
09:26रावेशिषें का नियोगलेक अप्सक्राइब
09:30योट रान्या भाफस करना है
09:32योटे लिग लिए का अट्रीकियत उत्ते है
09:34वेस्टिबस कहाँ आपे, I don't know anything, Kunal.
09:36दूज्जी पता है, I know.
09:40यह यह एए, मैं कही नहीं जायाँ, अजिए.
09:43यह, thanks.
09:48Let's start today's class with the attendance.
09:50Janvi,
09:53तो मेता सुस्पेंट कर दिया गया था, नहा?
09:55Yes, ma'am.
09:56So, what are you doing in the school?
09:57But Janvi, how can't you come to school?
09:59Ma'am, आपेसे, अक्षे की गल्ती के पनिश्मेंट कैसे दे सकती है?
10:03शिवाए, यू गाइस?
10:04Ma'am, शिविक्स के लेस्न में आपी बूलती है, नहाँ?
10:07फ्रीडम अफ चॉइस, फ्रीडम अफ एक्स्प्रेशन,
10:10तो आप इसे इसे चॉइस पनिश कैसे कर सकती है?
10:12Ma'am, I think, Janvi की मौरल प्रीशिंग की फ्यूचर और इसके करियर को खराब कर रहे हैं,
10:17विच इस नौट अगर आपने Janvi को रेस्टिकेट किया,
10:21तो आपको पूरी सीनर क्लास को रेस्टिकेट कना पड़ेगा,
10:24वाट से, गाइस?
10:24ये!
10:26You were so mad.
10:30I was sick of you being at home yaar.
10:32Oh, वैसे कि जो सब करते हैं, तुझे आपनिश को किया, Jai?
10:35सब करते है?
10:36Yeah, I like 30 these kind of videos.
10:3930?
10:41I mean, it was before, you delete it, but one hand it is now.
10:45You know, I have to beg a little bit for that.
10:47You boys, you know,
10:49you think sex is like some gift that we girls give you.
10:53तोड़ इस नीड, वाद यू नीड नीड बेग फर इट?
10:57रेली?
10:57रेली
10:59जो मैंनी किया, विल कंसेंट के साथ किया
11:01इवन दे विडियो, मुझे नहीं पता था कि इल शो भी बड़ी
11:05तो बेसिकली यू अगांस फिल्मेकिंग
11:07यू अपने पास जहीं, राइ?
11:12अजा, यू वर तेलिंग सम्थिंग बाओ, यू नहीं,
11:14सेक्स इस अगिफ ओ
11:16तेक इजी निहा लंकर, मैं आपी फूल सिकली हू
11:19फूल सिकली हू
11:28है वोईज, गस्वाट, आप मेड यू फेरिट लाजान्या
11:31I can smell the cheese, Saksh, yum
11:32तो, आपनो एके लड़ाई होब?
11:36या, गड़, मुझे न अच्छा लगता, जब आपनों लड़ते हो
11:40मुझे भी अच्छा नहीं लगता, जब तुम और शिवी लड़ते हो
11:43टिट फर टाट
11:44तो, आपनों लड़ाई न, अल कूल?
11:46आपनों लड़ेगे, बबाबा, जब एक विक शार लगता, जब आपनों लड़ाई करते हैं
11:51शिवी, क्विक शार
11:53तो, तो, गर्माव
11:58या, बदे वे, मुझे लेह नहीं अच्छा लगता हैं
12:01जब आप तुनों लड़ाई करते हैं
12:04वाव साक्षी, वारे बेटे की फिलिंग से हैं, I feel like I'm gonna cry.
12:11No, I didn't mean that way.
12:14You know, Kunal, वार बेटे कोकनट है, अन्दर से नरम, और बहार से हैरी और ब्राउन.
12:20अच्छा, वेल से अच्छा.
12:34नेना काहे भर आए, नेना काहे भर आए, खाली खाली अक्षियां काब है, मुर जाए.
12:55नेना काहे भर आए, नेना काहे भर आए, खाली खाली अक्षियां खाब है, मुर जाए.
13:14अच्छा, और छॉज से ने खंखने।
13:24ने, इसाना काहे भीऀ पनना में नदी कामकनशाई है.
13:28करते में अच्छा, आए, खालो की किम अच्छा मुर्स टॉपत Bट्स, खाली फिन anagy खालने युपत Balla का सब्रा प्रणेब को जाट वीब कारो.
13:32वे बाक इस्कोल
13:33वो एंशिर्वी रहा?
13:34हम
13:35विष्की दूसरी आख मैं पोड़ना हुटी
13:37कि लो ना
13:39वह वह वह वह वह रहा थाख पांगा लेखा
13:41आई वह वह तुच्छी पंगालेखा
13:42वह वह बाद गाय यह
13:44पहले अक्षे पर यह
13:46वह वह वह थेखना
13:48हम
14:02तेरे सबसे आशिद देट यू क्या
14:04वह थाख
14:06तांक्स
14:07यह नोट मैं ताइप
14:08पत्था है मुझे
14:16तो
14:18पिछ
14:19शेज वह थाख तर
14:26तो
14:27तुम लडकियों को अपना दिल तुडवाने का लगी शॉक रहता है
14:29लाटन्स पर पुनिश्मेंट
14:31पेद, मेरा दिल इतना देलिकत नहीं है
14:33इस्वी तो मेरे बार में सोच्छा है
14:35पर अपनी सोच्छ
14:36यवगा अपनी सोच्छ
14:37यवगा लॉट तो
14:38मुझे क्या है?
14:39अच्छ
14:40पार्ट में बॉत गर्ल्स आरही है
14:42तो
14:43पत्था सम्वन
14:44Okay, if that's what you want
14:45Okay, if that's what you want
14:46And you date Shivi
14:47If that's what you want
14:58Saaksh
14:59Huh?
15:00यह
15:02यह
15:03कार्ट पे कुछ
15:04लिख को लिख को प्लीज
15:05यह
15:06यह
15:07यह
15:08यह
15:09But your words
15:10Dear Loveleen and Nihal
15:13Shadi के बीस सालों पे बहुत-बहुत wishes
15:17You're a lucky dog
15:19कि तुझे लवलीन जैसी wife मिली
15:22You're a lucky?
15:24You're a lucky dog
15:25कि तुझे लवलीन जैसी wife मिली
15:27And Loveleen, तुने इस गदे से प्यार करके इसकी जिंदगी बदल दी
15:33Um
15:34Here's to the next 20
15:36I found myself
15:40With him, Saakshi here
15:41I think I have found my soul
15:43Me
15:44I didn't feel anything
15:47I'm here, I'm not going anywhere
15:48Trust me
15:49Mom
15:50I'll wear this jacket or not
15:52Mom
15:53Mom, tell me, I'll wear this jacket or not
15:56Um
15:57I'll just get the car
15:58By the way
16:01My mom selects my clothes
16:03Mom, tell me
16:06Mom, tell me
16:09Is it good?
16:10Put it on, come
16:11Hey Ananya, can I see your partner?
16:27Kya yaar?
16:28You like her?
16:29Tujhe bola da na, I can get a girl
16:32Toh kiske lihe pretend kar raha hai?
16:34Apne aap se toh saj bol de
16:37Dude, I'm 16
16:38Mujhe nahi pata merah saj kya hai
16:40Toh aise pata chalega
16:42Let her be with someone who she actually wants, no?
16:44Hata nahi
16:45Hi babes
16:47Thodee attention mujhe bhi dee do
16:48Oh, don't be so testosterone-y, okay?
16:50Yaay can see, aaj kal tumei estrojan boys ku jatai pasan daare hai
16:57Pardon?
16:58You do you okay?
16:59Par apne sach ko tab janega
17:01Jab ushe face karega
17:03You get me?
17:04Ab dance kare
17:13What are you doing?
17:22Could I have a whiskey and cola please?
17:24Thank you
17:25Hi Sunafshi
17:26Hey
17:27How you doing factory?
17:28Mujhe laga ki tum nahi aougi
17:29Sometimes we have to do the right thing
17:31Rather than what we want to do
17:32You know?
17:33Thank you
17:34Hamaare parents usko nibhana kahta hai
17:37You weren't exactly wrong, you know
17:39Mujhe laga ki agar rahaul ko maaf na karoon
17:42It would be just my stupid ego, nothing else
17:45But he cheated on you
17:46So?
17:48Itne saal ki shadi mein
17:49Unse bhi koi na koi galati hoi hoi hoi ki
17:51Not everything is black and white, Sakshi
17:53Nice heels by the way
17:55Thanks
17:57Thanks
17:58Darni or
18:00See?
18:01Exactly
18:02To me pata hai ke unchi heel pehen ke your back is gonna go
18:05And yet you do it
18:06Just so that everything looks pretty, perfect, beautiful
18:10Maree shadi bi toh kuchh aesee chihet hai
18:13Pretense
18:14Jhoot
18:15Farae
18:16Dools hai
18:17Kup karne ke
18:18Excuse me
18:20Excuse me
18:21And at the end of the day, Sakshi
18:25Don't we all just want that one man
18:28Jho amari drink katham onee se pehle he is a replace kare hai
18:33Alright
18:34I'll see you
18:35God knows what it was
18:39Was it what Sonakshi said
18:41Or what I felt
18:42But in that moment
18:44I realized
18:45That something had changed within me
18:47So you have to many more life and even more pretence
18:52They both have created a magic in their imperfection
18:56This pretence of perfection is not happening
18:59Kunal and I, we are getting separated
19:01We are getting a divorce
19:03We are getting a divorce
19:04We are getting a divorce
19:13I have heard every thing you have to say Kunal
19:15Now its my turn
19:18Kunal
19:20It can be possible
19:21Our marriage
19:22This business
19:23This house
19:24It can be possible
19:25It can be possible
19:26But it can be possible
19:27It can be possible
19:29It can be possible
19:30But I can't Kunal
19:33And
19:34As you said
19:35When that pretence
19:39In your life
19:40You can truly understand
19:42Who you are
19:43It's the same for me
19:46I can understand myself
19:48If I want to
19:50To save a divorce
19:52For children
19:53I can't
19:54But
19:56I can't Kunal
19:57Yes
19:58If I don't know
19:59If I don't know
20:00If I don't know
20:01Then
20:02Maybe matters would have been different
20:03But I know
20:04This is our truth
20:06Kunal
20:07I
20:08I
20:09I
20:10I
20:11I
20:12I
20:14I think you should leave Kunal
20:15I
20:16I
20:17I
20:18I
20:19I
20:20I
20:21I
20:22I
20:23I
20:24I
20:25I
20:26I
20:27I
20:28I
20:29I
20:30I
20:31I
20:32I
20:33I
20:34I
20:35I
20:36I
20:37I
20:38I
20:39I
20:40I
20:41I
20:42I
20:43I
20:44I
20:45I
20:46I
20:47I
20:48I
20:49I
20:50I
20:51I
20:52I
20:53I
20:54चुके गुजरना
20:58चुठा था तिरा मुझे
21:03बाहों में भरना
21:08करके महाने युभी
21:13चुके गुजरना
21:18चिन गया क्यों सब हाथों से
21:26कोई बत लाए
21:30नैना काहे भर आए
21:37नैना काहे भर आए
21:42खाली खाली अक्कियां काब है
21:47मुर्जाए
21:53नैना काहे भर आए
21:58नैना काहे भर आए
22:02खाली खाली अक्कियां खाब है
22:06मुर्जाए
22:10इस लाए
22:18जैना काहे भर आए
22:21झाल झाल
22:51झाल झाल
23:21झाल झाल
23:51झाल
24:21झाल