Join a family of ducks on an unforgettable adventure as they try to convince their cautious father to embark on the vacation of a lifetime. This heartwarming animated film promises laughter and excitement for all ages. Discover if they can overcome their dad's overprotective nature and experience the world.
migration 2023 animated family-film adventure ducks full-movie comedy
#MigrationMovie #FullMovie #AnimatedFilm #FamilyAdventure
migration 2023 animated family-film adventure ducks full-movie comedy
#MigrationMovie #FullMovie #AnimatedFilm #FamilyAdventure
Category
๐ณ
AnimalsTranscript
00:00:30And now for a bedtime story.
00:00:39Once upon a time, there was a beautiful pond.
00:00:44It was paradise.
00:00:46Everyone was happy there.
00:00:50Well, not everyone.
00:00:53For two ducklings were suffering from a strange condition.
00:00:57They were born.
00:01:00And they were eager to discover what lay beyond their cozy little pond.
00:01:05Come on, let's have a look.
00:01:07But Daddy says it's dangerous to leave the pond.
00:01:10We're brave and strong. We ain't scared of nothing.
00:01:13So they decided to go for it.
00:01:16Straight into the arms of...
00:01:19Predators!
00:01:19They were surrounded.
00:01:28Trapped.
00:01:29But the ducklings were not afraid.
00:01:31The tiny heroes attacked the Predators.
00:01:33And...
00:01:34They died.
00:01:37The end.
00:01:40That's all?
00:01:41The dead?
00:01:42Oh, yeah.
00:01:43No survivors.
00:01:44But how?
00:01:45Oh, you want details?
00:01:46Okay.
00:01:47So first, the heron cut them in half.
00:01:49Wait a second here.
00:01:52Your father got the story wrong.
00:01:53Again.
00:01:54Then, what really happened was, the heron saw that they were lost, so she offered to help them.
00:02:00Pam, it's the heron!
00:02:01A cyclo-killer designed to eat ducklings!
00:02:05All right, fine.
00:02:06The heron was about to eat them.
00:02:07But their parents arrived just in time and saved them.
00:02:12Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:14The parents arrived, but it was too late.
00:02:17Oh, Dax, don't worry.
00:02:19It's going to be okay.
00:02:21Really, Dad?
00:02:22Yeah, sure.
00:02:23Squished ducks, they can achieve great things, too.
00:02:26As long as they stay in the pond far from the dangers of the world.
00:02:29Such as herons, and bears, and wolves, and storms, and cyclones, and tornadoes, and crocodiles, and poisonous mushrooms.
00:02:37Okay, I really need to get to bed now.
00:02:41What happened to the other duckling?
00:02:43Was she squished, too?
00:02:44Oh, no, no, no, don't worry, Gwen.
00:02:46The ducklings were both safe.
00:02:48They just went on their way right back to the pond.
00:02:50But another predator came in and...
00:02:52And wished them good day.
00:02:55The end.
00:02:56That's it.
00:03:00Okay.
00:03:02Good night, Mom.
00:03:04Good night, Dad.
00:03:05Good night.
00:03:07Good night, sweetheart.
00:03:35Ready, set, go.
00:04:01Come on, Gwenny, come on.
00:04:03Let's go, let's go.
00:04:04Peek, Daddy, peek, Daddy.
00:04:05Go, go, go, go, go, go.
00:04:05Oh, I lost.
00:04:09Ha, ha, woo.
00:04:11Yes.
00:04:12Woo.
00:04:13Woo.
00:04:13Woo.
00:04:14Woo.
00:04:14Woo.
00:04:15Woo.
00:04:15Woo.
00:04:16Woo.
00:04:16Woo.
00:04:17Hey.
00:04:17Woo.
00:04:18Woo.
00:04:18Woo.
00:04:19Woo.
00:04:20Woo.
00:04:20Woo.
00:04:21Woo.
00:04:22Woo.
00:04:23Woo.
00:04:24Woo.
00:04:25Woo.
00:04:26Woo.
00:04:27Woo.
00:04:28Woo.
00:04:29Woo.
00:04:30Woo.
00:04:30Woo.
00:04:31Woo.
00:04:32Woo.
00:04:33Woo.
00:04:34Woo.
00:04:36Woo.
00:04:36Woo.
00:04:37You're the worst.
00:04:38That's a thousand of us.
00:04:40Woo.
00:04:41Thanks, Dad.
00:04:42Whoa.
00:04:43Okay, guys, remember to pick the fresh leaves.
00:04:58Okay, Dad.
00:05:00Is this one good, Dad?
00:05:02Perfect.
00:05:03Keep looking for more.
00:05:11Guys!
00:05:12Guys, you have to see something.
00:05:13It's incredible.
00:05:14Come on, come on.
00:05:15Everybody come.
00:05:15Come on.
00:05:25Oh, I told you.
00:05:28Isn't it beautiful?
00:05:30This is awesome.
00:05:31Have you ever seen ducks like that?
00:05:33Look at that.
00:05:46They must be migrating.
00:05:48Whoa.
00:05:49Whoa.
00:05:49This seems so mysterious and exotic.
00:05:52I wonder where they flew in from.
00:05:54Maybe we should go say hi.
00:05:56Should we?
00:05:57No.
00:05:57Oh, look at these feathers.
00:05:59No, I want to know.
00:06:00Let's go ask them.
00:06:01Mac, come on.
00:06:02Yeah, no, I'm good.
00:06:04Oh, come on.
00:06:05We never meet anyone new.
00:06:07Okay, fine.
00:06:09All right, kids.
00:06:10Let's go meet mom's new friends.
00:06:13Kids?
00:06:15Kids?
00:06:16Kids?
00:06:18Pretty good progress, huh?
00:06:19Yeah, gotta love a tailwind.
00:06:21Yeah.
00:06:21Hello.
00:06:22Huh, hello.
00:06:23Welcome to the pond.
00:06:25Hey there.
00:06:25Oh, hi.
00:06:26Nice feathers.
00:06:27We shouldn't be here, Dax.
00:06:28Shh.
00:06:28Dad is gonna be mad.
00:06:29Back to the parents, Gwen.
00:06:31Hey there.
00:06:32Dax?
00:06:32What are you doing?
00:06:33I don't want to be circle killed.
00:06:35Let me go, you little feathery wart.
00:06:38Oh.
00:06:39Okay, I'm a feathery wart?
00:06:40You don't even know me.
00:06:42No, no, no, no, no, no.
00:06:43She's a feathery wart.
00:06:44You're a very nice wart...
00:06:45I mean, wart duck.
00:06:47I mean...
00:06:47I'm kidding.
00:06:48Oh, right.
00:06:50Ha, ha, ha.
00:06:52Hi, I'm Kim.
00:06:54Hi, I'm Dax.
00:06:55Welcome to Moosehead Pond.
00:06:57Welcome to...
00:06:58You and your flock can stay here as long as you like.
00:07:01I could show you around.
00:07:03I mean, this is pretty much it, but...
00:07:05Oh, thanks.
00:07:07But we're just passing by on our way down south.
00:07:09We're gonna spend the winter there.
00:07:11Where are you guys going?
00:07:11We spend winter here to win psycho killers like you're...
00:07:14Sorry.
00:07:15Wart.
00:07:16Wait.
00:07:17So you don't go anywhere for the winter?
00:07:19Uh, nope.
00:07:21You should totally come with us.
00:07:23What?
00:07:24Really?
00:07:25Yes, your flock could totally join ours.
00:07:27Oh my gosh, this will be so cool.
00:07:29You will love migrating the sun, the sand.
00:07:32Wait, do you like tropical food?
00:07:33What's your take on bananas?
00:07:34Oh, I don't...
00:07:35Ah, you're gonna love them.
00:07:36You hold this alcohol as my dad.
00:07:38Dad.
00:07:39Dad.
00:07:39What just happened?
00:07:41I don't know, but you're in trouble.
00:07:44Dad.
00:07:44Gwen.
00:07:45Are you crazy?
00:07:46You can't just take off like that.
00:07:48He made me do it.
00:07:49What?
00:07:50And he talked to a girl.
00:07:52A girl?
00:07:53Gwen.
00:07:54Yeah.
00:07:54And he told her he wants to marry her.
00:07:56What?
00:07:57I didn't say that.
00:07:59You said it with your eyes.
00:08:00What?
00:08:01Dad.
00:08:01He's hitting me.
00:08:02He's hitting me.
00:08:02Hey, hey, hey.
00:08:03Enough, enough.
00:08:03You're so pretty cruelty.
00:08:05Enough.
00:08:05Okay.
00:08:07Hello.
00:08:08Hi.
00:08:08Hi.
00:08:08Big hellos.
00:08:09And we're good.
00:08:10Let's go.
00:08:11Matt.
00:08:11What?
00:08:11I said hi.
00:08:12I smiled.
00:08:13I made eye contact.
00:08:14I checked all the boxes.
00:08:15Hey there.
00:08:16I hear you want to join our migration?
00:08:18Sorry?
00:08:21Oh, we're going back to Jamaica.
00:08:23Have you ever been?
00:08:24No.
00:08:25Oh, it's just magical.
00:08:27I swear, there's even a luminous lagoon where the water glows.
00:08:31Oh, wow.
00:08:31Oh, I really want to see that.
00:08:33Well, then it is settled.
00:08:35Your whole flock can join us.
00:08:37This is going to be great.
00:08:38Oh, gosh.
00:08:39That's just so nice of you.
00:08:41Wait, wait, wait.
00:08:43I think there's a slight misunderstanding here.
00:08:46Unfortunately, we're just slammed this one.
00:08:48Aren't we, Pam?
00:08:49Because we've got the thing, and then we got the thing after that.
00:08:53So, you know what?
00:08:54We can't go, but you guys go.
00:08:56Have a great time.
00:08:58And, you know, tell the glowing water we said hi.
00:09:02Well, maybe next year, then?
00:09:05You got it.
00:09:06Next year.
00:09:08Well, guess it's time for us to go.
00:09:16Have a nice trip.
00:09:18Thanks.
00:09:19Have a nice... pond.
00:09:31I'm so sorry you can't have babies with her.
00:09:34That was so... rude.
00:09:43I know.
00:09:44Have a nice pond.
00:09:46Who says that?
00:09:47That's just poor parenting.
00:09:49Not them.
00:09:50You.
00:09:51Me.
00:09:52Yes, you.
00:09:54Okay.
00:09:54So I got a little carried away.
00:09:56But migration?
00:09:58What a stupid idea.
00:09:59Ugh, okay.
00:10:01You're impossible.
00:10:02Why?
00:10:02Because I found a safe place for us to live, and we're happy here.
00:10:06You mean you're happy here.
00:10:09What?
00:10:09I want us to get out and see the world.
00:10:12Me too, Dad.
00:10:13Yeah.
00:10:13I want to go to Jamaica...
00:10:15Jamaica...
00:10:16What they make, Jan.
00:10:18You...
00:10:18You really want those things?
00:10:20Yes.
00:10:21Yes.
00:10:22Really?
00:10:22Yes.
00:10:23Yes.
00:10:23Yes.
00:10:24No home improvements?
00:10:25No!
00:10:26I mean...
00:10:27I mean, no.
00:10:28Do you know what can happen on a trip that long?
00:10:31What sort of father would I be if I put my young father at harm's way for no reason except
00:10:35a chance at a Caribbean vacation?
00:10:37A father who knows it's important for his kids to see other parts of the world.
00:10:42Mac, I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
00:10:45This isn't about migration.
00:10:48It's about...
00:10:49Adventure.
00:10:50See what else life has to offer.
00:10:54Is that a little scary?
00:10:55Sure.
00:10:56But isn't it worth it?
00:11:00No, Pam.
00:11:01Not really.
00:11:07You really need to open your eyes, Mac.
00:11:11Before you miss it all.
00:11:14Come on, kids.
00:11:20Uncle Dan, what are you doing here?
00:11:38I don't know.
00:11:40I must have drifted from my nest again.
00:11:42Be a good boy and get me back there.
00:11:47Give me a little push.
00:11:59I heard a little family tiff.
00:12:03I gotta say, you're right.
00:12:06Well, I am?
00:12:08Please.
00:12:09What's all the travel talk?
00:12:11I mean, why can't we be satisfied with what we already have?
00:12:15Well, yeah.
00:12:16I mean, you got food right here.
00:12:18We got a pond right here.
00:12:20Right?
00:12:21Yeah.
00:12:22Food.
00:12:22The pond.
00:12:23Why go anywhere else?
00:12:25Stick to your beliefs, kid.
00:12:26Don't change for anyone.
00:12:28Exactly.
00:12:29And you'll end up just like me.
00:12:31Happy.
00:12:32Yeah.
00:12:33Healthy.
00:12:33Yeah.
00:12:34And totally alone.
00:12:35Yeah.
00:12:36Wait, what?
00:12:37That's right.
00:12:39You'll be living the dream.
00:12:43Whoa, that was exhausting.
00:12:45I'm gonna just rest here.
00:12:52Rise and shine, Mallards.
00:12:54We're burning daylight up and at them.
00:12:57Let's go, go, go.
00:12:58It's breakfast.
00:13:00Dad, what are you doing?
00:13:02Getting your sorry feathers out of bed.
00:13:04Come on.
00:13:04We gotta get ready.
00:13:06Mac.
00:13:06Ready for what?
00:13:08Nothing.
00:13:09Just, you know, for our big, super fun family migration.
00:13:14What?
00:13:15Ha!
00:13:16Bet you didn't see that coming.
00:13:18Are you serious?
00:13:19Yep, an adventure into the totally unknown.
00:13:23And I'm gonna love it.
00:13:24Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:13:26Is this real?
00:13:27What do you mean, is this real?
00:13:29We're really going.
00:13:29Yes?
00:13:30On a migration.
00:13:31Mm-hmm.
00:13:31To Jamaica?
00:13:32Yeah.
00:13:33Together.
00:13:34Yes.
00:13:34Like everyone.
00:13:35Yes.
00:13:35Including you.
00:13:37Yes, we are all going on a migration to Jamaica.
00:13:39And which language should I tell you?
00:13:41Thanks, Dad.
00:13:42You're welcome.
00:13:46I knew there was some adventure left in you.
00:13:50Wait, wait, wait!
00:13:59Uncle Dan!
00:14:00You're coming too!
00:14:01Gwen, we're going to Jamaica!
00:14:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:05I don't think so, kiddo.
00:14:06Oh, please, Uncle Dan.
00:14:08Nah.
00:14:09Oh, too bad he doesn't want to come, honey.
00:14:11We tried.
00:14:11What else can we do?
00:14:12Let's leave.
00:14:15Please!
00:14:29Pretty please.
00:14:30Whoa, that did it.
00:14:32I can't refuse her.
00:14:33Look at her.
00:14:34Look at how cute she is.
00:14:35Yes!
00:14:36Uncle Dan is coming!
00:14:37No, he's not.
00:14:38Uncle Dan, Uncle Dan.
00:14:39Uncle Dan, Uncle Dan.
00:14:41Oh, for real.
00:14:42Uncle Dan, Uncle Dan, Uncle Dan, Uncle Dan.
00:14:44Uncle Dan, Uncle Dan.
00:14:45Yeah!
00:14:47Yay!
00:14:47Yay!
00:14:47Yay!
00:14:48Yay!
00:14:54Here we go.
00:14:56Let's do the final check.
00:14:57Tail for the torsion.
00:15:00Check!
00:15:01Swing deployment.
00:15:03Check!
00:15:04Heads in takeoff mode.
00:15:07Check!
00:15:07Let's fly.
00:15:10Let's fly.
00:15:10Let's fly.
00:15:10Let's fly.
00:15:28Woo-hoo!
00:15:30Yeah!
00:15:31Woo-hoo!
00:15:32Woo-hoo!
00:15:32Woo-hoo!
00:15:33Okay, everyone, enough fooling around.
00:15:47V-formation!
00:15:50Woo-hoo!
00:15:51Yeah!
00:15:52Look at me!
00:15:53Yeah!
00:15:55This is awesome!
00:15:56Better get used to it.
00:16:03Ah, that's weird.
00:16:10My inner compass may be a little rusty, but I'm sure we're heading south.
00:16:14Yeah, we are, but why are we the only birds heading this way?
00:16:26Hey, kids, don't worry.
00:16:28We're gonna be all right.
00:16:29Here we are together.
00:16:31We're on an adventure.
00:16:33I promised adventure, and this is exactly what I promised, huh?
00:16:39We're not gonna make it, are we?
00:16:41Uncle Dan!
00:16:41You can tell me.
00:16:42I don't mind.
00:16:43I'm a big boy.
00:16:44I'm a big duck.
00:16:45No, Uncle Dan.
00:16:46Things are gonna be fun.
00:16:48Isn't that right, Mac?
00:16:49Uh, I...
00:16:51I mean, yes.
00:16:53Mom's right.
00:16:55This is fun.
00:16:57This is the kind of thing we'll remember for years to come.
00:16:59We'll look back and laugh.
00:17:01Ha, ha, ha, ha.
00:17:02Ha, ha, ha, ha.
00:17:03Ha, ha, ha.
00:17:03Heron!
00:17:21The one from that story!
00:17:23The ultimate duck killer!
00:17:25Don't panic. Herons can't see their prey if you stay still.
00:17:28Hello, little ducks.
00:17:34She's bluffing.
00:17:36So, tell me, what's a nice little family of mallards doing down here?
00:17:42All cold and wet.
00:17:44Nothing. We're good.
00:17:47We're enjoying it.
00:17:48But you must be freezing here.
00:17:51Oh, no, we're not.
00:17:52Let Heron take care of you in her comfy little nest.
00:17:58In you go.
00:18:02Hup, hup, hup.
00:18:03Harry!
00:18:05Harry!
00:18:06Look! Look what I found!
00:18:08A nice little family of traveling mallards!
00:18:14Mallards!
00:18:19Ah, okay. Nice meeting you all.
00:18:22Bye-bye.
00:18:23In a rush, are you?
00:18:25Oh, we don't want to be a bother.
00:18:28You look busy.
00:18:30Decaying.
00:18:31You're not bothering at all.
00:18:34But maybe Herons are not good enough for you?
00:18:40Mallards?
00:18:41No, of course not.
00:18:43We're happy to stay.
00:18:48Good!
00:18:49Let me get your bed ready.
00:18:51What do they do? Rip you apart, then eat you?
00:18:54Dan!
00:18:54I don't know how they do it. What's the method?
00:18:56Hey, sip it.
00:18:58Wake me up when it's my turn to be eaten.
00:19:00What?
00:19:00What are you doing, Pam?
00:19:02Well, I don't know. I just, I don't want to offend them.
00:19:04Can't you see they don't want to eat us?
00:19:06I don't want to be eaten.
00:19:07Well, she can't eat us. She doesn't have teeth.
00:19:10Well, what if she cuts us into pieces for us?
00:19:11I don't want to get teeth.
00:19:12I beg your pardon?
00:19:15Oh, what's that?
00:19:16No, no, we were just saying your nest is just so charming.
00:19:20Weren't we, kids?
00:19:21Oh, thank you.
00:19:23We moved here a few years ago.
00:19:26We used to migrate all the time like you.
00:19:29Harry was such an adventurer.
00:19:31Fierce predator, too.
00:19:33He could catch any prey with a single swift pick.
00:19:42Those were the good old days.
00:19:49Now Harry's too old.
00:19:52I'm the one who brings food back to the nest.
00:20:00But anyway, you must be exhausted.
00:20:03Here's your bed.
00:20:06There's no way we're sleeping in that.
00:20:08But it's our finest bed.
00:20:10And it is perfect. Thank you.
00:20:14Wow.
00:20:15Hey, feel this.
00:20:16Even comfier than our own nest.
00:20:19Yeah, sure.
00:20:20It's greasier, too.
00:20:22Oh.
00:20:24Looks like your last guest is still here.
00:20:27And dead.
00:20:30You're welcome, sweethearts.
00:20:33Sleep tight.
00:20:35Don't let the bed bugs bite.
00:20:40Okay, storm is over.
00:20:53Let's go.
00:20:53Kids, kids, wake up.
00:20:55Pat, we gotta go right now.
00:20:56What?
00:20:56Right now.
00:20:58Now?
00:20:58What about Uncle Dan?
00:20:59It's fine.
00:21:00When they wake up, they'll eat him.
00:21:01That'll give us more time to lose.
00:21:02Ah!
00:21:03Ah!
00:21:04Ah, you're awake.
00:21:06You're looking right at us, too.
00:21:08Bonus.
00:21:09You shouldn't have gotten out of your beds.
00:21:15Nighttime is when predators like to feed.
00:21:19Stay away from my kids.
00:21:21Let's do this quick.
00:21:24Run, kids, run.
00:21:25Let me get them.
00:21:28Hurry, catch them.
00:21:32Head for the door.
00:21:34It's okay, kids.
00:21:50Just hold still.
00:21:51No, no, no.
00:21:54Please don't eat us.
00:21:55We haven't finished molting yet.
00:21:56Pretty place.
00:21:57I promise you, this won't hurt.
00:22:10Gotcha.
00:22:12He was about to gulp you in one bite.
00:22:15Bad fish.
00:22:16Ooh, bad fish.
00:22:18You, you saved them?
00:22:23Oh, it was nothing.
00:22:26And we have breakfast for tomorrow.
00:22:29Right, Eri?
00:22:32It's too big, my snow.
00:22:34Oh.
00:22:37Oh.
00:22:37Are you sure you have to go already?
00:22:57I miss your kids so much.
00:22:59They are so adorable.
00:23:01Mmm.
00:23:02Mmm.
00:23:02Mmm.
00:23:03Mmm.
00:23:04Mmm.
00:23:04And you taste so good.
00:23:07Maybe I'll eat you.
00:23:10Uh.
00:23:10I'm kidding.
00:23:14Who am I?
00:23:16Huh?
00:23:18It's a joke.
00:23:19Oh.
00:23:19It's a joke.
00:23:22So funny.
00:23:24Right.
00:23:25Time to go.
00:23:26Thanks for everything.
00:23:27Oh.
00:23:28Goodbye.
00:23:30I haven't kissed Harry.
00:23:31Goodbye.
00:23:31No, no, no, no, no, no, no.
00:23:32Blow him a kiss.
00:23:33Quack, quack.
00:23:35No, no, no, no.
00:23:36You don't have to walk closer.
00:23:37You're good there.
00:23:38Bye, Harry.
00:23:38Thanks so much.
00:23:39Quack.
00:23:40Don't forget.
00:23:41Drop Barry on your wing back.
00:23:45Whew.
00:23:46Wild night there, huh?
00:23:49Yeah.
00:23:50Yeah.
00:23:52How about when she pulled out that pan, though?
00:23:53Oh, my gosh.
00:23:54With the dead fish still in the pan?
00:23:56The dead fish?
00:23:57Terrifying, right?
00:23:59Still lovely birds.
00:24:00Oh, lovely, lovely birds.
00:24:06Guys, come up.
00:24:08You have to see this.
00:24:10Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:24:11Hey, hey, hey.
00:24:12Dax, let's keep the adventure where I can see you.
00:24:14Whoa, whoa, whoa.
00:24:30Whoa, whoa, whoa.
00:24:32Come on.
00:24:33Try it, Dad.
00:24:34OK, OK.
00:24:35This is pretty cool, but we should probably get back on.
00:24:37Oh.
00:24:38Oh.
00:24:38Don't be such a stick in the mud.
00:24:41We're going to go.
00:24:42We're going to go.
00:24:43Let's go.
00:24:44Try it on.
00:24:44Let's go.
00:24:45Oh, yeah.
00:24:46I'm going to go.
00:24:46Woo-hoo.
00:24:46Ha ha!
00:24:48Woo hoo!
00:24:49Ah!
00:24:51Woah!
00:24:52Oh!
00:24:53Woah!
00:24:54Woah!
00:24:57Ha ha!
00:24:58Yeah!
00:24:59Woo hoo!
00:25:01Hello!
00:25:02Ha ha!
00:25:03Bo-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro!
00:25:05Peek-a-boo!
00:25:06Woah! Dad!
00:25:09Ha ha ha!
00:25:10Ha ha ha!
00:25:12Ha ha ha!
00:25:14Ha ha ha!
00:25:16Ha ha ha!
00:25:17Ow!
00:25:18Hey, watch out!
00:25:19Hey!
00:25:24Gotcha!
00:25:25Ha ha ha!
00:25:27That was fun!
00:25:28Let's go down before we lose our way!
00:25:30Please, Dad!
00:25:31Come on!
00:25:32Just a bit more!
00:25:33Please, Dad!
00:25:34Okay, okay!
00:25:35Just a little bit longer!
00:25:37What is that?
00:25:44Oh!
00:25:47Ugh!
00:25:48Ugh!
00:25:49Ugh!
00:25:50Huh!
00:25:51Ugh!
00:25:56Ugh!
00:25:57Oh!
00:25:59Ugh!
00:26:00Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:27:00Oh, my God.
00:27:30Oh, my God.
00:27:31I'm fine.
00:27:32Oh, my God.
00:27:34Oh, my God.
00:27:35Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:38Oh, my God.
00:27:40Thank goodness, okay, come on everyone prepare for takeoff so we can get out of
00:27:49Here
00:27:51What is this place?
00:27:53I don't know. We've never been this far before Uncle Dan. Have you ever been here before?
00:28:00Uncle Dan
00:28:05Anyone I don't like heights
00:28:10You
00:28:22Uncle Dan
00:28:29Well, he led a good life what
00:28:33We're coming for you Uncle Dan. He would have wanted us to go on without him. Come on. He was kind like that
00:28:40Oh
00:29:00Well, hello there
00:29:02Get away get away
00:29:18Pigeons
00:29:20Mmm
00:29:26Uncle Dan
00:29:28Uncle Dan
00:29:30Uncle Dan
00:29:31Uncle Dan, where are you?
00:29:32Uncle Dan
00:29:33Uncle Dan?
00:29:34What is something you ate Uncle Dan?
00:29:35Honey, I promise you nothing would ever want to eat Uncle Dan
00:29:38Uncle Dan
00:29:40Uncle Dan
00:29:41Put on the hands off me
00:29:42I'm coming
00:29:44I'm coming
00:29:47Hey, wait, wait
00:29:48Get away from me, get away from me
00:29:50It's my sandwich
00:29:51I like that, I like that
00:29:53You can't touch it with duck spit on it
00:29:55Uncle Dan
00:29:56Get your wings off my uncle
00:30:00That went late
00:30:01Stealing from the family
00:30:02Back away
00:30:03Back away
00:30:04Get out of here you trashy trashy vermin
00:30:11Who said that?
00:30:15I asked
00:30:17Who
00:30:18said
00:30:19that?
00:30:24Huh?
00:30:34Come here pumpkin
00:30:46Say it again
00:30:47Uh
00:30:48Which part?
00:30:49Trashy
00:30:50Trashy
00:30:51Vermin
00:30:53Let the record reflect
00:30:54I just meant to say trashy vermin
00:30:57Which I'm not saying that's good
00:30:59But
00:31:00I wasn't doubling down on trashy
00:31:02Vermin
00:31:03Whew
00:31:05You ducks make me sick, you know that?
00:31:08You're fed all day
00:31:10By the humans in the park
00:31:11But that's not enough for you
00:31:13No, no, no
00:31:14You gotta come to our territory
00:31:16You gotta steal our food
00:31:18And then
00:31:20You insult us?
00:31:21What?
00:31:22No, no, no, no, I wasn't
00:31:23Name
00:31:24Uh, Mac
00:31:26Well
00:31:27Uh, Mac
00:31:28I'm the chump
00:31:30And I'm the leader of this group of hard-working birds
00:31:33You just called vermin
00:31:35Okay, okay, okay, okay
00:31:39Okay
00:31:40So listen chump
00:31:41What?
00:31:42Did you just call me?
00:31:43Sorry, I thought your name was chump
00:31:45Yeah chump, yeah that's my name, what?
00:31:46Right, so listen chump
00:31:47What?
00:31:48Did you just call me?
00:31:49I'm sorry, is everyone else hearing chump?
00:31:51Or
00:31:52What?
00:31:53What?
00:31:54Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here
00:31:56Excuse me
00:31:57Will you excuse me?
00:31:58Coming through
00:31:59Thank you
00:32:00Okay, hi there, I'm Pam
00:32:01I'm sharing my life with him
00:32:02So I'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
00:32:06Hmm?
00:32:07Oh yeah, that's true
00:32:08She is
00:32:09But I assure you
00:32:10He meant no harm
00:32:11And to show our gratitude for your understanding in this matter
00:32:14How about we share the sandwich?
00:32:1750-50
00:32:2280-20
00:32:2460-40
00:32:2570-30
00:32:2665-35
00:32:2768-32
00:32:2867-33
00:32:31You got yourself a deal
00:32:32Uncle Dan, cut the sandwich
00:32:34Uh
00:32:37You don't want to try 50-50 again?
00:32:39Uncle Dan!
00:32:40All right, all right
00:32:46You?
00:32:47I like
00:32:48Thank you chump
00:32:49Sorry for busting your bills over here
00:32:51But uh
00:32:53Sometimes I get sensitive is all
00:32:55Us pigeons, we got big hearts too
00:32:57Ain't that right guys?
00:32:58Oh for sure
00:33:00We just want to be loved
00:33:01And respected
00:33:05Yeah
00:33:06So anything you need
00:33:08I mean anything
00:33:10Chumps got ya
00:33:11Oh really?
00:33:12Because we are completely lost
00:33:13We're trying to get to Jamaica
00:33:15Oh yeah, that's in Queens, right?
00:33:16Uh
00:33:17More south
00:33:18Like the Caribbean
00:33:19Oh
00:33:20That Jamaica
00:33:21I got a buddy who knows that place like the back of his wing
00:33:25You think you'll help us?
00:33:27Yeah
00:33:28I mean it's a bit of a sore subject for him
00:33:30But uh
00:33:31I'm sure it won't be a problem
00:33:32Come on lovebirds
00:33:33We ain't got all day
00:33:35It's this way
00:33:36Wow
00:33:37Mom
00:33:38You rock
00:33:39Yeah
00:33:4060-40
00:33:4170-30
00:33:4260,000
00:33:433500
00:33:44I didn't know you could be so tough
00:33:46Really Mac?
00:33:47You didn't know that?
00:33:48You didn't know that?
00:33:49Oh
00:33:50No, I
00:33:52Oh
00:33:54I get it
00:33:55That's good
00:33:57It's very good
00:34:01Okay my little bumpkins
00:34:03Let's get a move on
00:34:04Whoa, are you kidding?
00:34:05We are not flying through this crazy death trap of a city again
00:34:08Oh come on
00:34:09It's nothing
00:34:10Just stick close to me
00:34:12And everything will be alright
00:34:20No
00:34:21I'm okay
00:34:22Yeah, no
00:34:23I'm okay
00:34:24No
00:34:25Yeah
00:34:29I'm okay
00:34:30I'm still okay
00:34:31We can do this
00:34:32Whoa, whoa, whoa
00:34:34Ha ha
00:34:35You missed, boss
00:34:37Maybe you don't stick too close
00:34:42Maybe you don't stick too close
00:34:56Whoa
00:34:57Whoa
00:35:07Here you go, my little princess
00:35:09Thank you
00:35:11Whoa, Gwen
00:35:12I got you, Gwen
00:35:13I got you
00:35:16Look
00:35:17Look, there it is
00:35:19That's Jamaica
00:35:24What?
00:35:27Here we are
00:35:43Here we are
00:35:45Okay, so
00:35:47Wait, where's our guy?
00:35:48Ah!
00:35:50And what is that?
00:35:52Huh?
00:35:53Oh that?
00:35:54Don't worry about it
00:35:55But I should probably warn you
00:35:58Delroy's owner is a chef
00:36:01A-a chef?
00:36:02Yeah
00:36:03A-a chef
00:36:04Like a predator
00:36:05Except instead of eating you
00:36:06He feeds you to a group of much lazier predators
00:36:10Right this way
00:36:19After you
00:36:20Hmm
00:36:25Hmm
00:36:26Hmm
00:36:27Hmm
00:36:28Hmm
00:36:29Hmm
00:36:30Hmm
00:36:31Hmm
00:36:32Hmm
00:36:33Hmm
00:36:34Hmm
00:36:35Hmm
00:36:36Hmm
00:36:37Hmm
00:36:38Hmm
00:36:39Hmm
00:36:40Hmm
00:36:41Hmm
00:36:42Hey, Delroy
00:36:43How's it going?
00:36:44It's been a while
00:36:45You look good
00:36:46Send me some feather
00:36:47I brought you a nice family of mallets
00:36:49I need to ask you something
00:36:50Hmm
00:36:51Hmm
00:36:54Hmm
00:36:55Oh
00:36:56Well
00:36:57Mr. Delroy
00:36:59So nice to meet you
00:37:01Do you know the way to Jamaica?
00:37:04Oh
00:37:06Do I know the way to Jamaica?
00:37:08No, Jeff
00:37:10He's a little sensitive about it
00:37:11He was
00:37:12Born and raised there
00:37:13What happened?
00:37:14The chef
00:37:16Snatched him up in the middle of the night
00:37:18Next day old Del's gone from free bird to jail bird
00:37:22Come on D
00:37:23Just tell him I'm gonna get there
00:37:27Ah
00:37:28Fly to the big green statue
00:37:29Fly to south for three miles
00:37:31Then due east for one mile
00:37:32Due west for ten miles
00:37:33Then you south west for one mile
00:37:34South south east for two miles
00:37:36And south south west for the race of the way
00:37:39And don't stop until you see that mist
00:37:42Dancing atop the beautiful blue mountains
00:37:46You can't miss it
00:37:53Oh, no, no, no, no, no
00:37:54No, don't cry big red
00:37:55It's alright
00:37:56We didn't mean to upset you
00:37:57Show me here
00:37:58I miss my family
00:38:04Billy
00:38:05Devon
00:38:06And Nicodani
00:38:07Dolores
00:38:08Dee Dee
00:38:09Winston
00:38:11That my cousin
00:38:14Dad
00:38:15We're not really gonna leave him here, are we?
00:38:18He looks so cramped in that cage
00:38:21Come on, blow it out
00:38:22Uh-oh
00:38:23Wow
00:38:24Uh-oh
00:38:25What?
00:38:26There's nothing we can do here, Dax
00:38:29We can get the key
00:38:30No, kid
00:38:31That's impossible
00:38:33Why?
00:38:34Where is it?
00:38:35Down there
00:38:37The chef keeps that key on him at all times
00:38:40And trust me
00:38:41You don't want to go anywhere near that lunatic
00:38:45Him catch ya
00:38:46Him turn you into Doc O'LaRange
00:38:48What's Doc O'LaRange?
00:38:50It's you
00:38:51With LaRange on top
00:38:53Ooh
00:38:55You know what?
00:38:56Guys, don't worry
00:38:57I'll go get it
00:38:58Uh, what?
00:38:59No, no, no, no, no
00:39:00Dad, it's okay
00:39:01I've got this
00:39:02No, you don't got this
00:39:03But
00:39:04Just because you're scared of everything in the world
00:39:06Doesn't mean I have to be
00:39:10Okay
00:39:11You know what?
00:39:12I will go get the key
00:39:13Cool
00:39:14I'm coming with you
00:39:15I'm coming with you
00:39:16No, you stay
00:39:17Dad
00:39:18No, no, no, no
00:39:19Stay
00:39:20Here
00:39:21No, no, no, no
00:39:23Ugh
00:39:30Gah
00:39:32Aw
00:39:33Huh?
00:39:41Ugh
00:39:42Ha ha
00:39:44Huh
00:39:45Oh, oh, oh, oh, oh.
00:40:15Oh, oh.
00:40:45Oh, oh, oh.
00:40:54How's it going?
00:41:05Shhh!
00:41:06What are you doing here?
00:41:07I told you to stay back there.
00:41:09Oh, there's no way I'm letting you have all the fun. Let's go.
00:41:19There. There.
00:41:22Grab my tail so I can get the key. Hurry!
00:41:38Damn.
00:41:38Almost there.
00:41:39Look.
00:41:43Bam.
00:41:43Almost there.
00:41:47Bam.
00:41:48A little closer.
00:41:50Bam.
00:41:52Got it.
00:41:53Bam.
00:41:54Bam.
00:41:56Bam.
00:41:58Bam.
00:41:59Bam.
00:42:07Bam.
00:42:12Bam.
00:42:15Bam.
00:42:16Depende ways!
00:42:46Keepin' surviving
00:42:48Uh-oh.
00:42:54What?
00:42:55Saucer Tuesdays.
00:43:05We're doomed!
00:43:07Don't get it, Mac!
00:43:08I can't help it! It relaxes me!
00:43:10Mac, we're gonna make these, alright?
00:43:11We have to be optimistic.
00:43:13Optimistic! I'll give you the optimistic right now!
00:43:16Well, I don't know, but if we are panicking,
00:43:18we'll never find our way out!
00:43:24That's it?
00:43:25What's it?
00:43:26Whatever you're doing, keep doing it!
00:43:29You mean like this?
00:43:31Yes, Mac, it's working!
00:43:33We can do this, Mac!
00:43:47Okay, follow my lead.
00:43:49Let's go!
00:44:09What?
00:44:13To some of the evil
00:44:14Dad, Mom, you were amazing!
00:44:33Thank you, Gwenny, but we're in a bit of a hurry right now.
00:44:35Bam!
00:44:35Key!
00:44:35Here!
00:44:36Okay, let's do this.
00:44:38Hurry, hurry!
00:44:39No, more to the right.
00:44:40To the right, and switch.
00:44:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:45Do I just have to do anything?
00:44:47Oh, what happened?
00:44:51Wait, what, where's the key?
00:44:53Where's the key?
00:44:54I swallowed it.
00:44:55Oh, that's a bummer.
00:44:56Spit it out.
00:44:57You need to spit it out.
00:44:58I'm on it.
00:44:58I'm on it.
00:45:00Come on, Mac.
00:45:01Okay, he's really close, and he really looks mad.
00:45:08Mac, spit it out already.
00:45:10Come on! Hurry up!
00:45:20Come on, kid! Together!
00:45:24This isn't working!
00:45:27Bird eater incoming!
00:45:40Oh, my God!
00:46:10Whoa!
00:46:11Whoa!
00:46:12Whoo!
00:46:13Ooooooo!
00:46:14Mm-hmm!
00:46:15Uh!
00:46:16Huh!
00:46:17Huh!
00:46:18Got it!
00:46:19Whoa!
00:46:20Oh-ho-ho!
00:46:23I'm free!
00:46:38Wee!
00:46:41Hee hee hee hee hee
00:46:43Yeah, boss!
00:46:45Ha ha ha ha!
00:46:47We did it!
00:46:51Ha ha!
00:46:53Woo hoo hoo!
00:46:55Thank you!
00:46:59Ha ha ha ha!
00:47:01Oh!
00:47:03You did it! I can't believe it!
00:47:05I was in a cage, and now I am not!
00:47:07I am not. In, and now, not.
00:47:09Hee hee! And you did it!
00:47:11All of you!
00:47:13But you!
00:47:15You wild duck, you!
00:47:17You must be the bravest duck me ever meet!
00:47:19Oh, I'm not that.
00:47:21I'm not that brave.
00:47:23What?! You knew the danger!
00:47:25You did it anyway! What do you call that?
00:47:27Yeah, you're right. I guess that is the only word
00:47:29that describes who I am.
00:47:31Did you hear that?
00:47:33You call me brave!
00:47:35Say I want to go to my island, eh?
00:47:37I want to take it in myself.
00:47:39You do that?
00:47:41For you? Me do anything!
00:47:43Because I can do anything!
00:47:47Woohoo! I can go here!
00:47:49Or I can go here!
00:47:51Free as a bird!
00:47:53Like...
00:47:55Cause I'm a bird!
00:47:59I didn't think I'd ever say this,
00:48:01but, uh...
00:48:03You are one heck of a bird.
00:48:05Oh, well...
00:48:07Thanks, Chump.
00:48:08You're not so bad yourself.
00:48:11Yeah, you know, I'm getting a little water-worky up here.
00:48:15Scram, you crazy ducks! Get out of here!
00:48:17Bye, Chump!
00:48:19Bye, Chump!
00:48:20Thank you!
00:48:21Thanks for everything!
00:48:22So long, Chump!
00:48:23Don't forget where you got that sandwich.
00:48:29Bye-bye, you country pumpkins!
00:48:31I love you!
00:48:33I can't believe it!
00:48:35In a few hours we'll reach the coast, then a little hop over the ocean, and we'll finally get to my homeland!
00:48:39Hey, Adelroy, uh, is it true that the sea glows at night in Jamaica?
00:48:43No!
00:48:44No!
00:48:45No!
00:48:46No!
00:48:47No!
00:48:48No!
00:48:49No!
00:48:50No!
00:48:51No!
00:48:52No!
00:48:53No!
00:48:54No!
00:48:55No!
00:48:56No!
00:48:57No!
00:48:58No!
00:48:59No!
00:49:00No!
00:49:01No!
00:49:02No!
00:49:03No!
00:49:04No!
00:49:05No!
00:49:06No!
00:49:07No!
00:49:08No!
00:49:09No!
00:49:10No!
00:49:11No!
00:49:12No!
00:49:13No!
00:49:14No!
00:49:15No!
00:49:16No!
00:49:17No!
00:49:18No!
00:49:19No!
00:49:20No!
00:49:21No!
00:49:22No!
00:49:23No!
00:49:24No!
00:49:25Coming home!
00:49:27I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling home.
00:49:33Oh, it's okay, Gwen. You can do it while we fly.
00:49:37Here? If anyone could see me.
00:49:39No one's watching, Gwen. You know what? I'll go up front.
00:49:43What's happening?
00:49:45We have a number two situation.
00:49:47Oh. Everything okay back there?
00:49:49No, no, no! What are you doing?
00:49:51Sorry, Gwen. My bad, my bad.
00:49:53Um, I can't do it here. Can we land?
00:49:56No, we won't land, Gwen. You're old enough to do it in the sky now.
00:49:59But it's too much pressure. And it's gross.
00:50:02It's not gross. We're birds. Every bird does it in the sky.
00:50:06What if someone is looking down there?
00:50:08No one is looking down there. I told you, we are not landing.
00:50:11There is no way we're landing.
00:50:15Are you sure no one's watching?
00:50:17Gwen Mallard! Do it now, or we leave without you.
00:50:19Okay, okay.
00:50:21She's perfectly capable of doing her business in the sky.
00:50:23It's okay, Pam.
00:50:24And yet here we are.
00:50:25Just let her be.
00:50:26Does anybody have a soft moss?
00:50:27Just use a leaf!
00:50:30Someone's watching! Someone's watching!
00:50:32There! Someone's watching!
00:50:33Where? Where?
00:50:34Amelia Mallard!
00:50:49Follow me, and stay close!
00:50:52Woah, for real dad!
00:50:55Mmhmm.
00:50:56Cool! I like your spirits, Duckmon.
00:51:00Um...
00:51:02Guys?
00:51:06Are you sure this is safe?
00:51:08Don't worry. That wild duck is on a journey of the soul.
00:51:12And I say we follow him.
00:51:14But just in case, get out your talents.
00:51:17I ain't sure ducks have talents, though.
00:51:20Shh, shh.
00:51:26And you're all.
00:51:31And now, rest your hands and move your wings up to the sky.
00:51:39Breathe in...
00:51:41And breathe out!
00:51:47Excellent class.
00:51:49And now, the egg position.
00:51:52And we hatch with the newborn...
00:51:59Quack!
00:52:01Quack!
00:52:03Very good.
00:52:05And repeat.
00:52:07Quack!
00:52:09And repeat.
00:52:10Quack!
00:52:11And repeat.
00:52:13Hey, what's going on here?
00:52:15Visitors!
00:52:17Brothers, brothers, sisters, hold your enthusiasm.
00:52:23We don't want to scare our guests away, do we?
00:52:26Hello, friends.
00:52:27I am Goo Goo.
00:52:29Welcome to our humble abode.
00:52:32Abode?
00:52:33What is going on here?
00:52:35Our morning relaxation.
00:52:37As we prepare for the glorious Earl and May...
00:52:41To open the gates...
00:52:43To paradise!
00:52:44Oh!
00:52:45You're so lucky!
00:52:46You're just in time!
00:52:48Oh!
00:52:49Oh!
00:52:50Oh!
00:52:51Oh!
00:52:52Oh!
00:52:53Oh!
00:52:54Oh!
00:52:55Oh!
00:52:56Oh!
00:52:57Oh!
00:52:58Oh!
00:52:59Oh!
00:53:00Oh!
00:53:01Oh!
00:53:02Oh!
00:53:03Oh!
00:53:04Oh!
00:53:05Oh!
00:53:06Oh!
00:53:07Oh!
00:53:08Oh!
00:53:09Oh!
00:53:10Oh!
00:53:11Oh!
00:53:13Oh!
00:53:14Oh!
00:53:15Oh!
00:53:16I don't understand.
00:53:17It's...
00:53:18Heaven for ducks?
00:53:19Yep.
00:53:20Pretty much.
00:53:35Oh, perfect.
00:53:56You came to the perfect place, my friends.
00:54:00Here, humans spend no expense on our well-being, and they just finished building our brand-new slide.
00:54:10So please, be our guest. Feel free to enjoy our place for as long as you like.
00:54:16Whoa.
00:54:18Well, I guess we could take the afternoon.
00:54:24Come on. Come on, let's stay. Stay.
00:54:27Oh, no. No, no, no. I don't think we can possibly stay here.
00:54:31Without having the best time of our lives!
00:54:35Now get out there and have some fun!
00:54:37Yeah!
00:54:38Come on!
00:54:39Oh, my God!
00:54:40Wait for me!
00:54:41Slippy Slides!
00:54:42Ha, ha, ha.
00:54:47Woo-hoo!
00:54:48Whoa!
00:54:49Whoa!
00:54:50Whoa!
00:54:51Whoa!
00:54:55Here comes the Sea Dragon!
00:54:58The dragon is delicious, you dragon face!
00:55:08The dragon is hungry!
00:55:13We need to slay the sea dragon!
00:55:17Ow! Gwen!
00:55:19Gwen, be more careful.
00:55:20We need to slay him gently.
00:55:23Really? Okay.
00:55:24Ow! Uncle Dan?
00:55:29Why? I don't want to play, too.
00:55:33Ow! Gwen!
00:55:46Oh!
00:55:47Oh!
00:55:54Brothers, sisters, great news!
00:55:59Earl and May are taking us on a field trip!
00:56:02I'm so excited! It's so great!
00:56:04Hurry, guys! Hurry, you're fine!
00:56:07You don't want to miss this!
00:56:08Come on, everyone! Let's go!
00:56:14No!
00:56:15No, no, no, no, no, no, no!
00:56:16I can't wait to get...
00:56:18Gugu! Stop!
00:56:20What is it, my little friend?
00:56:21The... the shaft!
00:56:22The... the...
00:56:23You want to come, too?
00:56:26Come on, let's go!
00:56:27You gotta stop!
00:56:28Last one is a...
00:56:29Gugu!
00:56:29Neg!
00:56:30Stop!
00:56:31Go, go, go, go, go, go, go!
00:56:32Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:56:33Gweny!
00:56:34Stop!
00:56:35Don't hit your father.
00:56:36What?
00:56:36If we're not hitting fathers...
00:56:37Where are you going?
00:56:38Uh, Delroy is the sea dragon now!
00:56:41Of course!
00:56:42I'd love that!
00:56:43You're next!
00:56:44No, no, no, you're gonna be gentiles all day!
00:56:46Gweny, come on!
00:56:49Gugu!
00:56:49He's gonna take you to a sketch
00:56:50and he's gonna serve you to people with oranges!
00:56:53Hey, hey, hey!
00:56:53What's happening?
00:56:55Dad!
00:56:55It's the chef!
00:56:56He's back!
00:56:58Woo!
00:57:02Earl and May are giving those ducks to the chef
00:57:04so he can cook them!
00:57:06I beg your pardon?
00:57:07Dax, go back to Mom.
00:57:09I'll handle this.
00:57:10No!
00:57:11I can help!
00:57:11Go back to Mom now!
00:57:13Gugu, do not get on that truck!
00:57:15Look, I understand this is all new to you,
00:57:17a bit weird, a bit strange, but...
00:57:19Don't you get it?
00:57:19It's a trap!
00:57:20You gotta get yourself...
00:57:21Everyone!
00:57:22Get off the truck,
00:57:22unless you want to be cooked!
00:57:24Cooked?
00:57:25What's that?
00:57:26Come on!
00:57:27Hurry!
00:57:27You gotta go before he comes back!
00:57:38Let go!
00:57:39Earl and May are leaders!
00:57:42Dax!
00:57:42Everyone, run!
00:58:02Now!
00:58:09Damn!
00:58:10The chef!
00:58:11What?
00:58:11We have to get out of here now!
00:58:13Go!
00:58:14Go!
00:58:14Go!
00:58:17Okay, let's go!
00:58:18Let's go!
00:58:18Let's go!
00:58:19Let's go!
00:58:19Go!
00:58:19Go!
00:58:20Go!
00:58:20Go!
00:58:20Go!
00:58:20Everyone, take off!
00:58:24Dax!
00:58:25On my back!
00:58:28Hurry!
00:58:32Ah!
00:58:33Ah!
00:58:33Guys, we need the rest!
00:58:55Follow me!
00:58:56Guys, are you okay?
00:59:10What happened?
00:59:11Mom, he was coming from-
00:59:12I'll tell you what happened.
00:59:12I told him to stay back,
00:59:14and he almost got himself killed!
00:59:16But Dad,
00:59:17I was trying to help.
00:59:18I don't need your help, Dax.
00:59:20I need you to do what I say!
00:59:21Do you understand?
00:59:31Listen, Dax.
00:59:33Just let us grown-ups figure it out while-
00:59:35All right, everyone.
00:59:42Let's call it a night.
00:59:44We could use the rest.
01:00:05Let's go!
01:00:05Let's go.
01:00:35Let's go.
01:00:57Gwen! You scared me!
01:00:59You look mad. You need a hug!
01:01:03No, Gwen. I don't need a hug.
01:01:07I said no hug!
01:01:09Don't fight it! It'll make you feel better!
01:01:14Can you let go now?
01:01:15You feel better?
01:01:16No.
01:01:17Then it hasn't kicked in yet.
01:01:19What about now?
01:01:23No.
01:01:24Now?
01:01:25Uh-uh.
01:01:26Now?
01:01:27Nothing.
01:01:28A little?
01:01:29Nope.
01:01:30I felt something.
01:01:31Oh no! He's back!
01:01:45Every duck freak sells!
01:01:47Kids!
01:01:48Dex, Gwen!
01:01:49Mom!
01:01:50Dad!
01:01:51No, no, no!
01:01:52No, no!
01:01:53Dex, Gwen!
01:01:54Stay back!
01:01:55Get out of here now!
01:01:56Go hide!
01:01:57Hide!
01:01:58Hide, Pete!
01:01:59Go!
01:02:00Go!
01:02:01Go!
01:02:02Go!
01:02:03Go!
01:02:04Mom!
01:02:05No, no, no!
01:02:06Dan!
01:02:07No, no!
01:02:08Dex, Gwen!
01:02:09Stay back!
01:02:10Get out of here now!
01:02:11Go hide!
01:02:12Hide, Pete!
01:02:13Go!
01:02:14Go hide!
01:02:25All the messages!
01:02:28No, no!
01:02:30Get out of here!
01:02:32No!
01:02:33No!
01:02:34Mom!
01:02:35Dad, go!
01:02:36Okay!
01:02:37So, okay!
01:02:38No!
01:02:39I'm back!
01:02:41Back!
01:03:11Oh.
01:03:41He's gonna cook mom and dad, isn't he?
01:03:47And he's gonna come back for us.
01:03:49And he'll cook us too.
01:03:51I wish we tasted awful.
01:03:56Gwen, we're not giving up, okay?
01:03:58We're gonna figure something out.
01:04:02We are?
01:04:03Yes, there has to be a way.
01:04:05But how?
01:04:06You can't even fly.
01:04:08Oh, we're doomed.
01:04:11Gwen, you're a genius.
01:04:27Am I?
01:04:34We are not getting cooked today.
01:04:38Oh, we're not getting cooked today.
01:04:41Come on, Pam.
01:04:42Keep going.
01:04:48Pam?
01:04:49It's hopeless, Mac.
01:04:50What?
01:04:51No, no, no, no, no.
01:04:52It's not hopeless.
01:04:53We can do this.
01:04:54We've lost them.
01:04:56Mac, we've lost the kids.
01:04:57You were right.
01:04:58We never, ever should have left the pond.
01:05:00Pam, enough.
01:05:02This isn't you.
01:05:02You're the adventurous one.
01:05:05The brave one.
01:05:06You never give up on anything.
01:05:09You haven't even given up on me.
01:05:12Come on, Pam.
01:05:14You've proven over and over again that when everything is hopeless, we have to be...
01:05:19Optimistic.
01:05:19Yes.
01:05:21And now, you and me are going to get our kids back so we can finish this crazy, wonderful adventure.
01:05:27And we are going to show them that when danger strikes, you do not run from it.
01:05:32You take a stand.
01:05:34Ah, that's it.
01:05:37Look, Pam.
01:05:37Shh, shh, shh, shh.
01:05:41We can do this.
01:05:43Mac.
01:05:44Mac, we can do this.
01:05:46Come on.
01:05:47Let's go.
01:05:47Okay.
01:05:50Left.
01:05:51No, no, no, no.
01:05:52Right.
01:05:52You do your left.
01:05:53Okay, you're moving on the left.
01:05:54Move on the left.
01:05:55Okay, no, no, no, no.
01:05:56No.
01:05:59Hey.
01:06:00Hey.
01:06:00Over here.
01:06:01Hey.
01:06:01Do it together.
01:06:02Come on.
01:06:03Do it together.
01:06:04What?
01:06:04What?
01:06:07Together.
01:06:34Oh, my God.
01:07:04Cheers. Now you're trying to cook, my friends?
01:07:08Enough! It is payback time!
01:07:14Payback!
01:07:25Reload!
01:07:34Eat this.
01:07:40Oh, no.
01:07:43Oh, my God.
01:07:49Oh, my God.
01:07:51Oh, my God.
01:07:53Oh!
01:07:56Oh, my God.
01:08:26Oh, my God.
01:08:36What?
01:08:38We're coming!
01:08:43Dex!
01:08:52We got this, guys!
01:08:54We can do this!
01:09:08Kids!
01:09:12Kids!
01:09:14Oh, kids!
01:09:16Oh, my God.
01:09:26Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:09:30Oh, my God.
01:09:32Wow!
01:09:34Yes!
01:09:35Come on!
01:09:38Talroy!
01:09:40You made it!
01:09:42You're alive!
01:09:44Everyone!
01:09:47Dalroy, you made it!
01:09:50You're alive!
01:09:52I'm so happy to see you!
01:09:55And you!
01:09:57All dressed up for Jamaica!
01:10:00Look at you!
01:10:02Well, come on! Let's go, go, go, go, go!
01:10:14We're almost there, everyone! I can feel it!
01:10:44Okay, so, we're a bit lost.
01:10:49Must have missed a turn somewhere.
01:10:51But don't worry!
01:10:53We just have to go back to the big, great statue!
01:11:05Pam?
01:11:07Hmm?
01:11:14Mac, the water...
01:11:19It's glowing!
01:11:21It's glowing!
01:11:23It's real!
01:11:24The water is glowing!
01:11:26Ha-ha!
01:11:27Woo!
01:11:28Woo!
01:11:29Ha-ha-ha!
01:11:30Dad!
01:11:31Dad!
01:11:32Come look!
01:11:43That's it!
01:11:44That's Jamaica!
01:11:45That's Jamaica!
01:11:59Well, what are you waiting for?
01:12:01Lead the way!
01:12:02Gwen, final check, please!
01:12:07Aye, Captain!
01:12:08Tail feather torsion!
01:12:10Check!
01:12:11Wing deployment!
01:12:12Check!
01:12:13Heads in bake-off mode!
01:12:15Take-off mode!
01:12:16Take-off mode!
01:12:17Take-off mode!
01:12:18Check!
01:12:20Let's fly!
01:12:21Yeah!
01:12:37Let's go!
01:12:38Come on!
01:12:39Woo-hoo!
01:12:40Yeah!
01:12:41Woo-hoo!
01:12:42Yeah!
01:12:43Woo-hoo!
01:12:44Whoa-hoo!
01:12:45Let's go!
01:12:46Yeah!
01:12:48Look at me!
01:12:50Whoa!
01:12:52Yeah!
01:12:54Woo!
01:13:00I'm back!
01:13:06Time!
01:13:08Give on!
01:13:10Dig it!
01:13:12What?
01:13:14We've shot!
01:13:16That's right!
01:13:18Ha ha!
01:13:20Ha ha ha!
01:13:22Woo!
01:13:28Whoa!
01:13:30Wow!
01:13:32Ha ha ha!
01:13:34Wow!
01:13:36Yeah!
01:13:38Ha ha ha!
01:13:40Hey!
01:13:42Hey!
01:13:44Hey!
01:13:46You changed your mind!
01:13:48Better late than never, right?
01:13:50Ha ha!
01:13:52Kim!
01:13:54Dax!
01:13:56Dax!
01:13:57Dax!
01:13:58Dax!
01:13:59You're here!
01:14:00Wow!
01:14:01Hey!
01:14:02Hey!
01:14:03You changed your mind!
01:14:04Better late than never, right?
01:14:05Ha ha!
01:14:06Kim!
01:14:07Dax!
01:14:08Dax!
01:14:09You're here!
01:14:10Wow!
01:14:11Your wings!
01:14:12They're beautiful!
01:14:13Thanks!
01:14:14Dax kept saying your name while he was sleeping!
01:14:16Woo!
01:14:17Woo!
01:14:18Woo!
01:14:19Woo!
01:14:20Woo!
01:14:21Woo!
01:14:22Woo!
01:14:23Woo!
01:14:24Woo!
01:14:25Woo!
01:14:26Woo!
01:14:27Woo!
01:14:28Woo!
01:14:29Woo!
01:14:30Woo!
01:14:34What?
01:14:37For what?
01:14:38Opening my eyes.
01:14:41I place my eyes.
01:14:42Woo!
01:14:43Woo!
01:14:44Woo!
01:14:45I'mma jaa!
01:14:48Woo!
01:14:53I'mma jaaa!
01:14:54Woo-hoo!
01:14:59And the sun on a cloudy day!
01:15:01Matt Jacques!
01:15:02Wee!
01:15:03Haaa!
01:15:04Yo!
01:15:05I'mma jaa!
01:15:06Find the sun on a cloudy day
01:15:10Bet your mama always said look up into the sky
01:15:14Find the sun on a cloudy day
01:15:18Bet your mama always said look up into the sky
01:15:22Find the sun on a cloudy day
01:15:26Bet your mama always said look up into the sky
01:15:30Find the sun on a cloudy day
01:15:34Mama always said, look up into the sky
01:15:39Find the sun on a cloudy day
01:15:42But your mama always said, look up into the sky
01:15:48Find the sun on a cloudy day
01:15:50On a cloudy day
01:15:53Pretty please?
01:15:59No, Gwenny, you cannot take Toothpick back home.
01:16:02The Toothpick wants to call.
01:16:08I think it's time to let him go.
01:16:11Okay, honey?
01:16:12Okay.
01:16:15So, we're ready for takeoff?
01:16:18Wait, where's your father?
01:16:20Guys! Guys! Guys!
01:16:24I just met these birds who are totally lost and said we'd help them get home.
01:16:28What do you say?
01:16:30Hello!
01:16:30Hi, hello.
01:16:33Hi.
01:16:34Mac, you do know that penguins are from the South Pole?
01:16:38I know! Isn't that great?
01:16:40Yeah! We're going to the South Pole!
01:16:42No, I'm not going. No way.
01:16:45Oh, please, Uncle Dad.
01:16:47Please!
01:16:48Please!
01:16:49Please!
01:16:53Okay, okay. We're going to the South Pole.
01:16:57Yeah!
01:16:58Yeah!
01:16:59Come on, Pam! We're going to the South Pole!
01:17:03I've created a monster.
01:17:04Okay, so let's talk itinerary.
01:17:06I say Costa Rica, Panama, Amazon River.
01:17:09Any other ideas?
01:17:10Oh, I want to say Diddy Kaka!
01:17:12Diddy Kaka!
01:17:13We're going to the South Pole.
01:17:14Can we go there?
01:17:15Not really?
01:17:15I'll be right back.
01:17:17We're going to the South Pole.
01:17:18Thanks for having a game.
01:17:19Thanks for having me.
01:17:20We're going to the South Pole!
01:17:23We're going to the South Pole!
01:17:25We're going to the North Pole!
01:17:26We're going to the South Pole!
01:17:27And you have to leave the saddest monster!
01:17:30Of course we get in the North Pole!
01:17:32So we won the South Pole!
01:17:34We'll be right there.
01:17:37Good oรน je ne' give me an eye on top!
01:17:39Five special needs, please!
Recommended
1:50:34
|
Up next
1:30:02
1:14:56
1:23:00
1:23:50
1:26:26
1:59:27
1:42:47
1:35:14
1:15:49
1:35:15
1:26:01
2:03:57
1:34:26
1:55:31
1:07:19
1:25:27
1:26:42
1:24:17
1:42:46
1:41:24
Be the first to comment