- hace 2 semanas
En Español y original.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:01Gracias por ver el video.
02:03Gracias por ver el video.
02:08El capitán está atendiendo una llamada telefónica.
02:41¿Por qué no podía evitar aquella corazonada?
02:43Es usted aún peor.
02:47Es aún peor.
02:48Es incluso más ruin.
02:50Pero no le tengo ningún miedo.
02:54Me da igual con lo que intente amenazarme.
02:57No le tengo miedo.
02:58No me asusta.
02:59¿Tú te crees que a mí me preocupa lo más mínimo asustarte o no asustarte?
03:03Mucho me temo que no has entendido nada.
03:07Claro que la he entendido muy bien.
03:09Secuestrándome quiere chantajear a bajar.
03:12Bravo.
03:13Eres más lista de lo que pensaba.
03:18Fíjate, te has dado cuenta a la primera.
03:22Pero no se saldrá con la suya ni de broma.
03:25Al final le darán su merecido.
03:26Pagará por lo que ha hecho.
03:28Yo de ti no apostaría.
03:39Ya debería saber que cuando me propongo algo lo consigo.
03:45Siempre.
03:58Mira la cámara.
04:22¿Y cuál es el protocolo cuando hayamos entregado el arma?
04:26Se la enviarán al equipo de balística.
04:31Analizarán la bala que mató a tu padre.
04:40Y demostrarán que fue disparada por esta arma.
04:45Gracias a tu denuncia, Aysun y Seref estarán en prisión preventiva.
04:50Una vez que se reciba el informe, los acusarán formalmente.
04:55Y se iniciará el proceso legal.
04:57Yo testificaré que había Aysun con esa arma.
05:00El tribunal estudiará mi declaración y las demás pruebas del caso.
05:05Y tomará una decisión basándose en la totalidad de los hechos.
05:10Y esta pesadilla se acabará.
05:12Porque irán a la cárcel.
05:14Con todos los pasos que has dicho, da la impresión de que esto no se acabará nunca.
05:23Se acabará.
05:25No tardará tanto tiempo como tú piensas.
05:28Créeme.
05:29El capitán ha terminado la llamada telefónica.
05:39Pueden pasar.
05:40Ya la ha visto.
05:42Ahora sí que nos dejará en paz de una vez, Seref.
05:47¿Entonces ya está?
05:48Si fuese por ti, ya estaríamos en una celta.
05:50¿Cree que se ha librado de esto, verdad?
05:51Pero no se librará nunca.
05:53¡Oye!
05:54¡Oye!
05:55¡Oye!
05:56¡Oye!
05:57¡Oye!
05:58¡Oye!
05:59Ya la ha visto.
06:00Ahora sí que nos dejará en paz de una vez, Seref.
06:05¿Entonces ya está?
06:08Si fuese por ti, ya estaríamos en una celta.
06:13¿Cree que se ha librado de esto, verdad?
06:15Pero no se librará nunca.
06:19Olvídese usted porque ni Bajar ni Demir van a rendirse.
06:26¡Acabará pagando por sus atrocidades!
06:28¡Cierra esa condenada, Boca!
06:29Y a no ser que yo te pregunte, no vuelvas a abrirla.
06:39Bajar, espera.
06:40¿Qué te ocurre?
06:51Adelante, pasen.
06:53Perdone, ha sido un error.
06:54Siento mucho haberle molestado.
06:57Como quiera.
07:02¿Qué demonios haces?
07:04Tenemos que hablar con la policía inmediatamente, no perdamos tiempo.
07:07Es por Aysun.
07:08Ahora te lo explico.
07:09Ven.
07:17¿Qué ha pasado, Demir?
07:18Estábamos a punto de acabar con Aysun.
07:20¿Por qué te echas atrás?
07:24Demir, ¿qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:33Pero qué locura.
07:36No puede ser.
07:38Esto es cosa de Aysun.
07:39Le ha hecho daño a Gonul, ¿verdad?
07:41Bajar, cálmate.
07:43Debemos mantener la calma.
07:45La policía no puede saber nada de esto.
07:47Demir, por favor, dime la verdad.
07:51Dime si Gonul está muerta.
07:52Aysun la ha matado, ¿verdad?
07:55Bajar, no sé nada más que esto, te lo juro, pero cálmate.
07:59No creo que la haya matado.
08:01Tenemos que irnos de aquí.
08:03Después decidiremos qué hacer.
08:04Vamos.
08:05Serás.
08:11¿Pero qué clase de monstruo eres?
08:13Espero que Dios te castigue.
08:15Vosotros sí que sois unos monstruos.
08:17No dejáis de fastidiarlo todo.
08:19Habéis hecho mucho daño con vuestra actitud de niños inocentes.
08:23Aysun.
08:25Ya se ha descubierto todo.
08:27Has perdido.
08:30Será mejor que no le hagas nada a Gonul.
08:32No cometas otro crimen más.
08:35No te conviene.
08:39Escucha, Aysun.
08:41Ni se te ocurra tocar a Gonul.
08:43Maldita seas.
08:45Quiero una prueba de vida.
08:47Pásale el teléfono para oír su voz.
08:49Hija, estoy bien.
08:50No le hagas caso a esta malnacida.
08:52No te preocupes por mí y haz lo que tengas que hacer.
08:55Encárgate de que pague por sus crímenes.
08:58Maldita seas, Aysun.
09:09Ya habéis oído la voz de Gonul.
09:11Está bien.
09:13Por ahora, claro.
09:15El destino de Gonul está completamente en vuestras manos.
09:21A mí ya me da un poco igual que siga viva o muerta.
09:25Uno más o menos, ¿qué importa?
09:28Haré lo que sea necesario para no ir a la cárcel lo que sea de mí.
09:38Si vais a la policía sabéis perfectamente lo que le haré a Gonul, así que pensáoslo bien.
09:43Soy capaz de todo.
09:49No sé si queréis arriesgar su vida.
09:51La decisión es vuestra.
09:54Pero si tomáis la decisión equivocada,
09:57luego no lloréis.
10:03Aunque, si cumplís con mis exigencias,
10:06esta mujer saldrá de aquí viva y con poco más que un buen susto en el cuerpo.
10:11Está bien.
10:13Haremos lo que tú quieras.
10:16Pero no te atrevas a tocar a la señora Gonul.
10:27¿Aún tenéis el arma?
10:29La tenemos.
10:31Muy bien.
10:33Cambiaremos la vida de Gonul por el arma.
10:41Imagino que no tendré que explicaros los detalles.
10:51Esperad mi llamada.
10:53Os llamaré cuando llegue el momento.
10:55¡Mamá!
10:56¡Mamá!
10:57¡Mamá!
10:58¡Mamá!
10:59¡Mamá!
11:00¡Mamá!
11:01¡Mamá!
11:02¡Mamá!
11:03¡Mamá!
11:04¡Mamá!
11:05¡Mamá!
11:06¡Mamá!
11:07¡Mamá!
11:08¡Mamá!
11:09¡Mamá!
11:13¡Mamá!
11:19¡Mamá!
11:21¡Mamá!
11:25Hola, Sam, ¿cómo estás?
11:32¿Quién eres tú?
11:33Soy Ainuri y trabajo con tu madre.
11:35Ya te lo habrá comentado ella.
11:37Ah, sí, claro. Me ha hablado mucho de ti.
11:40Es un verdadero placer.
11:42¿No está mi madre?
11:44Ha salido a comprar algo para cenar.
11:46Dijo que volvería enseguida.
11:49Se habrá entretenido.
11:50Así que vamos a cenar juntas.
11:52Me alegro.
11:54Mi madre me ha hablado mucho de ti y de tu hermana.
11:57Pero no habíamos tenido ocasión de conocernos.
11:59Son las cosas del destino.
12:01Bueno, voy a ponerme ropa más cómoda y vuelvo, si me perdonas.
12:04Sí.
12:20¿Cómo?
12:36¿Cómo han podido saberlo?
12:39Esto no tiene sentido.
12:40Yabar era el único que sabía que teníamos el arma.
12:50¿Se lo habrá confesado él?
12:52Puede ser.
12:54Pero no creo que haya querido delatarnos a nosotros.
13:00No sé con qué lo habrán amenazado.
13:02Han conseguido hacerlo hablar.
13:04¿Y qué hacemos, Demir?
13:06¿Qué hacemos ahora?
13:09Aysun no quiere que hablemos con la policía.
13:11Pero la vida de Gonul corre peligro.
13:13Y lo más sensato sería volver a ese despacho y denunciarla.
13:16No, Bajar.
13:17No.
13:19La vida de Gonul depende de lo que nosotros hagamos.
13:22Antes de que la policía pueda encontrarla, Aysun la matará sin dudarlo.
13:27No olvides que ya ha matado antes.
13:31¿Qué hacemos entonces?
13:33Vamos a dejar a Gonul con un monstruo como Aysun.
13:36Con ella corre peligro.
13:37No está a salvo.
13:40Demir, tiene que haber otra manera.
13:42Tiene que haber algo que podamos hacer.
13:43Lola, ¿dónde te encuentras?
14:06¿Sabes algo de Gonul?
14:08Ha salido a comprar la cena, pero ya está tardando demasiado.
14:12Está anocheciendo y he empezado a preocuparme.
14:16Ay, Ainur, perdóname.
14:17Ahora no es buen momento.
14:19¿Te llamo yo luego?
14:20¿Qué te ocurre?
14:21¿Te pasa algo?
14:23No, nada.
14:24Luego te cuento.
14:25Vale, está bien.
14:26Pero ¿cómo hacemos?
14:27¿Salimos a buscar a Gonul mientras volvéis vosotros a casa?
14:30Aysun está aquí y no le he dicho nada.
14:33Ha llamado varias veces a su madre y no le responde.
14:35Estoy preocupada.
14:36Dios mío, Gonul padece del corazón.
14:38Podría estar por ahí tirada.
14:40No, no, tú no hagas nada.
14:43Ainur, quédate en casa.
14:44No quiero que salgas y asegúrate de cerrar la puerta con llave.
14:47¿Pero qué pasa?
14:48¿Me estás preocupando más?
14:50Ainur, mejor te lo cuento luego en persona.
14:54Enseguida estamos ahí.
14:56Tú quédate en casa y no le digas nada a San, ¿vale?
14:58Está bien, no le diré nada si tú me lo pides.
15:01Pero me estás preocupando mucho.
15:03¿No puedes adelantarme algo?
15:04Mira, tú a San, ni palabra de Aysun, ni mucho menos del alma.
15:13Cuando lleguemos hablaremos con ella, ¿de acuerdo?
15:16Sí, por supuesto.
15:26A San está en casa.
15:28Ha preguntado por su madre.
15:30Demir, no podemos dejar que se entere por otras personas.
15:36Claro, vamos a su casa.
15:39Venga.
15:44Ainur.
15:44¡Anda!
15:56Ainur, ¿estás bien?
15:58Sí, estoy bien.
15:59Solo he salido a tomar un poco el aire, nada más.
16:02Por un momento llegué a pensar que te habías marchado sin avisarme.
16:06No, no, mujer.
16:07Solo necesitaba tomar el aire, sin más.
16:11Pero aquí fuera hace frío.
16:12Anda, entra, que te vas a resfriar.
16:15Vamos dentro.
16:16Te prepararé un buen café turco mientras esperamos a mi madre.
16:18Venga.
16:19Vale, pues entremos.
16:26Tranquila, ya ha cerrado.
16:27¿Por qué no hacemos el intercambio ya?
16:54¿Por qué tenemos que arriesgarnos esperando?
16:56Al revés.
16:59Precipitar nos sería más arriesgado.
17:06Me da igual lo que hagas de tu vida cuando consigamos el arma, pero yo me iré del país inmediatamente.
17:12Solo así podré estar a salvo, Sheref.
17:16Así que necesito algo de tiempo para prepararlo todo para el viaje.
17:21Ellos me esperarán.
17:23Y al esperar se pondrán nerviosos.
17:30Y cuando se pongan nerviosos se darán cuenta de que vamos muy en serio.
17:34¿Y si deciden hablar con la policía?
17:39Eso no va a pasar.
17:41Ellos tienen el arma que nos incrimina.
17:44Pero nosotros tenemos otra ventaja.
17:46Si no quieren que le pase nada a Gonul, no les quedará más remedio que callarse y dejar que me salga con la mía.
17:55Puede huir y esconderse, quedará igual.
17:58No conseguirá escapar.
18:00Aunque se esconda en el fin del mundo, la encontrarán, señora Isum.
18:03Me temo que no estás en disposición de amenazar a nadie, Gonul.
18:09Así que haz el favor de cerrar la boca y deja de dar la lata de una vez.
18:15A no ser que quieras ser la que más sufre en esta historia.
18:20Si tienes intención de volver a ver a tu hija, no deberías tentar a la suerte.
18:33Ya hemos terminado el traje de novia de la señora Isum.
18:55Estaba en la tintorería y ellos lo han enviado a la mansión.
19:00Y la señora Isum ha llamado para decirme que le encanta.
19:04Íbamos a vernos esta tarde, pero no ha podido ser.
19:09Una cosa, me han comentado que la boda sería muy pronto.
19:12¿Ya tienen fecha o...?
19:14A ver, sé que habrá boda, pero todavía no se sabe ni cuándo ni cómo.
19:22Ainur, voy a hacerte un comentario que no se puede contar.
19:27Yo creo que Demir hacía mejor pareja con Bajar, ¿la verdad?
19:31A ver, es que Demir era tan atento con Bajar que yo creía que había algo más que amistad entre ellos.
19:39Quiero decir que cuando se prometió con la señora Isum, me sorprendió mucho.
19:50La señora Isum me cae muy bien y además es guapísima, pero...
19:54Es que, viendo los ojos con los que Demir mira a Bajar, ¿tú crees que Demir está enamorado de la señora Isum?
20:03Pues no sé qué decirte, hija.
20:05Imagino que tendrán sus razones para haberse comprometido.
20:09Sí, eso es verdad.
20:10A veces las cosas no son lo que parecen.
20:13Si son felices, nosotras a callar.
20:15Me habría gustado que Demir y Bajar, si hubiesen convertido en pareja, serían unos novios de revista.
20:25¿Pero qué se le va a hacer?
20:27Si Demir se enamoró de Aysum y se comprometió con ella, por algo será.
20:33Hay que seguir siempre al corazón.
20:35Claro, hija. Contra el corazón no se puede luchar.
20:38Se ha hecho de noche. Es muy tarde ya.
20:44Y mi madre no ha vuelto.
20:47Seguro que se ha puesto a comprar como una loca y no puede con las bolsas.
20:51Creo que voy a salir a buscarla.
20:53No, no. Es mejor no salir.
20:58Porque si necesitase ayuda, llamaría y...
21:01Quizás salgas de casa y tú vayas por un lado y ella por otro y no os topecéis.
21:08Vamos a Bajar. ¿Dónde estás?
21:12Espero que no os haya pasado nada.
21:15Tienes razón. No sé a qué tienda habrá ido.
21:17Vamos a esperar un poco más.
21:19Es lo mejor.
21:22¡Ahí está!
21:24¡Mamá!
21:33Demir.
21:35Bajar.
21:36Podemos entrar, Asanda.
21:39Tenemos que decirte una cosa.
21:42Claro. No os quedéis en la puerta. Pasad.
21:45¿Qué tal estás, Demir?
21:59Muy bien.
22:00¿Le has contado algo?
22:01No, no. No le he contado nada.
22:03Cremallera.
22:05Y como me dijiste, tampoco la he dejado salir.
22:08Ella ni sabía que veníais.
22:09Pero sentados.
22:18Bajar.
22:20¡Cuánto tiempo sin verte!
22:22Tenía ganas de abrazarte.
22:24Yo también.
22:25Te he echado mucho de menos.
22:26Ay, ay, míralas como se abrazan.
22:30Se nota que son hermanas.
22:32Tienen la misma sangre.
22:37Por favor, perdonadme, pero es que me ha sorprendido veros juntos.
22:41No sabía que seguíais siendo amigos después del compromiso.
22:52Asanda.
22:52Bajar y yo volvemos a estar juntos.
23:02O sea, perdonadme.
23:06¿Y la señora Isun?
23:08Ahora déjalo.
23:15Deberíamos contarte muchas cosas desde el principio.
23:20Pero, desgraciadamente, hay algo más importante y que te atañe a ti también.
23:38La miro y desde aquí parece una mujer viva, radiante.
23:46Pero está podrida por dentro.
23:50La maldad ha logrado apoderarse de usted.
23:54¿Y sabe qué es lo peor, señora Isun?
23:58Que ha pasado el punto sin retorno.
24:01Porque no queda dentro de usted ni un ápice de conciencia ni de decencia.
24:10No sé cómo alguien puede llegar a ser tan cruel y malvado.
24:15Estaba a punto de decirle...
24:18Que Dios la ayude y la perdone.
24:22Pero es un caso perdido.
24:24¿O estás ahí tan digna?
24:26Y te pones a darme lecciones de ética y moralidad
24:31cuando no tienes ni idea de por lo que he pasado.
24:35No me arrepiento de nada de lo que he hecho hasta hoy.
24:39Porque todo lo que he hecho era necesario para salir adelante.
24:43Solo yo sé lo que he sufrido.
24:46No sabe qué pena me da.
24:49Haga lo que haga de esta no se librará, señora Isun.
24:54Esta vez lo pagará.
24:56Todos sus planes futuros no le servirán de nada.
25:03Dios, escribe recto con renglones torcidos.
25:08No importa que crea que ha ganado, da igual.
25:12Cada día que pasa pierde un poco más de humanidad y de respeto.
25:19Y cuando finalmente se haga justicia, ¿qué será?
25:23Hasta usted lo sabrá.
25:26¿Sabes esa hija patética que tienes?
25:34Pues gracias a mí tiene algo y se ha abierto camino en la vida.
25:50Verás, Colón.
25:51En este mundo hay dos tipos de personas.
25:59Hay presas.
26:02Y cazadores.
26:04O cazas tú.
26:08O te cazan.
26:11Y si eres suficientemente lista,
26:16¿elegirás ser cazador para poder seguir con vida?
26:19Deberías darme las gracias, porque solo yo he visto que tu hija sería una gran cazadora.
26:29Usted no es más que una víbora, pero no le permitiré que siga envenenando a mi hija con esas ideas retorcidas suyas.
26:39A partir de ahora, mi hija volverá a distinguir perfectamente entre el bien y el mal, porque me tendrá a mí a su lado para mostrarle la buena senda.
26:47Y con el tiempo la olvidará.
26:52¿Y sabe por qué?
26:53Porque se pasará el resto de su vida pudriéndose en la casa.
26:57¡Cállate ya!
26:58¡Cierra la boca!
26:59Si quieres volver a ver a tu hija, no vuelvas a decir ni una palabra.
27:03¿Me has oído?
27:03¿O acabarán encontrando tu cadáver aquí mismo?
27:13Me marcho, Sheref.
27:15Si me quedase, la mataría.
27:17Y sería un engorro deshacernos del cadáver.
27:21Tengo que ir a solucionar unos asuntos.
27:24No pierdas de vista a la loca esta.
27:28¿Me has oído?
27:33No pierdas de vista a la loca esta.
28:03No puede ser.
28:07¿Pero qué he hecho?
28:09No puede ser.
28:10Entonces, entonces me llamó por eso.
28:13Para saber dónde estaba mi madre.
28:17Me ha utilizado para saber dónde estaba mi madre.
28:20Me ha utilizado.
28:23Es culpa mía.
28:25Le dije que estaba en casa.
28:26Le entregué a mi madre a esa asesina.
28:28Es todo culpa mía.
28:30Todo esto es culpa mía.
28:31¿Cómo he podido cometer un error así?
28:34Si le pasa algo a mi madre, yo no podré seguir viviendo.
28:38Si le pasa algo a mi madre, ¿qué haré yo de mi vida?
28:42No lo podré soportar.
28:44Mamá.
28:45¡Hazan!
28:46¡Hazan!
28:47¡Hazan!
28:47¡Hazan, tranquila.
28:51Demir, ve a buscar colonia.
28:54¡Hazan!
28:54¡Cariño!
28:57¡Hazan!
28:59Aquí tienes.
29:00¡Hazan!
29:02¡Hazan!
29:02¡Hazan!
29:02¡Hazan!
29:03¡Hazan!
29:03Despierta, cariño.
29:06¡Hazan, cariño.
29:08Por favor, guapa, despierta.
29:10¡Hazan!
29:11Abre los ojos.
29:19Sheref, escúchame, yo te conozco.
29:25Tú no eres como Aysun para nada.
29:28No le sigas el juego.
29:30Eres mejor persona.
29:34Tienes toda una vida por delante.
29:37No la eches a perder dejándote llevar por ella.
29:42No puedes convertirte en la marioneta de una asesina.
29:48Esto no tiene nada que ver contigo.
29:49Claro que tiene que ver conmigo.
29:52¿No lo entiendes?
29:54Hago todo esto por Bajar.
29:57Haría cualquier cosa por ella con Aysun o sin Aysun.
30:01Me he metido en esto para eliminar los obstáculos que me separan de Bajar.
30:06Llevo años esperando, pacientemente.
30:09He hecho muchísimas cosas para ganarme su afecto.
30:15Y entonces llegó el abogaducho ese y consiguió embaucarla.
30:20Si no hubiese sido por Demir, Bajar y yo ya habríamos formado una familia.
30:24Pero Bajar cometió el error de elegir a Demir.
30:31Eligió a ese cerdo antes que a mí.
30:33Pero hombre, has equivocado el camino para llegar a Bajar.
30:37El amor no funciona así.
30:41No se consigue con mentiras.
30:44No puedes obligar a nadie a que te ame.
30:46No se puede.
30:47Querrías tener a alguien a tu lado si sabes que no es feliz.
30:51Sheriff, puede que todo esto sea bueno para ti.
31:00Sé muy bien que ahora sufres.
31:04Que lo tienes todavía muy reciente.
31:06Pero un día encontrarás a una persona que te demostrará qué significa que te amen de verdad.
31:13¿Qué sabes tú lo que es amar?
31:16¿Eh?
31:17Es muy fácil dar consejo sin saber por todo lo que yo he pasado.
31:21Ni te imaginas todo lo que he tenido que sufrir por amor.
31:24Amo a Bajar con todo mi ser.
31:31¿Lo entiendes?
31:54Mamá.
31:56Mamá.
31:57Mamá.
32:04Mamá.
32:06Por favor, mi madre.
32:09Por favor, mi madre ha muerto.
32:10Por favor, no dejéis que maten a mi madre.
32:13No te preocupes, cariño.
32:15La salvación es.
32:16Mi querida madre.
32:20Tranquila.
32:24¿Y ahora qué hacemos?
32:34No lo sé.
32:35Pero no podemos quedarnos parados.
32:38Hay que hacer algo.
32:40No permitiré que maten a Gonul.
32:44¿Cómo haremos para encontrarla?
32:47¿A dónde se la habrán llevado, Demir?
32:50Yabar.
32:51Yabar puede conocer los escondrijos de Sheref.
32:56Pero si Yabar es quien les ha dicho que teníamos el arma, ¿crees que nos ayudará?
33:02No lo sé.
33:03Pero no tenemos nada que perder.
33:06Y si sabe dónde tienen a Gonul, tal vez tengamos la oportunidad de salvarla.
33:12Habrá que probar suerte con él.
33:13Hola, ¿qué quieres?
33:28Yabar.
33:29Tenemos un problema muy gordo entre manos y eres el único que puede ayudarnos.
33:34Escucha, ya os he entregado la pistola.
33:39No puedo hacer nada más, olvídame.
33:41Mira, Yabar.
33:42Seref y Aysun saben que tenemos el arma.
33:47Puede que te hayan amenazado o que se lo hayas contado voluntariamente.
33:51Me da igual, pero ahora corre peligro la vida de un inocente.
33:57Han secuestrado a alguien y quieren el arma a cambio.
34:00Les dije que os había dado el arma porque me enfadé.
34:03Pero si hubiese sabido que Seref haría algo así, no se lo habría dicho jamás.
34:08Ya está.
34:10Cometiste un error.
34:12Pero ahora tienes la posibilidad de enmendarlo.
34:15Si nos dices dónde puede haberse ocultado Seref, nos ayudarías mucho.
34:18La vida de la señora Gonul está en tus manos.
34:24Lo siento mucho.
34:25Esta vez no lo sé.
34:27No me ha dicho nada.
34:28Tú lo conoces mejor que nadie.
34:30¿Tiene algún escondrijo habitual a donde pueda haberla llevado?
34:33Solo dime un lugar.
34:35O si lo prefieres, te recojo y vamos juntos a buscarla.
34:38Por favor, ayúdanos antes de que sea muy tarde.
34:47Mira, cualquier pista por pequeña que sea puede ser vital.
34:51Por favor, ayúdanos.
34:53El otro día nos dijiste que querías ser un buen padre para tu hija.
34:57Pues tienes la oportunidad.
34:59Porque a partir de hoy, cada vez que tu hija te mire,
35:01no tendrá que bajar la cabeza porque se avergüence de todos tus crímenes.
35:05Tu hija te mirará a los ojos con orgullo porque sabrá que has salvado a una persona inocente.
35:11Por favor, Yabar.
35:14Está bien.
35:16Os ayudaré.
35:19Nos vemos dentro de 30 minutos.
35:22Se me ocurre un lugar.
35:24Gracias, Yabar.
35:33Me marcho ya.
35:34Llévame contigo, Demir.
35:37Bajar.
35:37Esta vez no.
35:39Es más importante que te quedes aquí con Asán para apoyarla.
35:44Está bien.
35:46Pero ten cuidado, ¿vale?
35:49No te preocupes.
35:50No dejéis que le pase nada a mi madre, Ainur.
36:03No lo permitáis.
36:08Bajar.
36:08No dejes que le hagan daño a mi madre.
36:11¿A dónde vamos?
36:12Me ha venido a la cabeza un lugar.
36:14Era una fábrica de no sé qué.
36:16Yeref y yo hemos ido alguna vez.
36:19Casi nadie la conoce.
36:20Es posible que tenga a tu amiga allí.
36:22Muy bien.
36:23Pues en marcha.
36:24No.
36:36No.
36:36No.
36:37No.
36:38No.
36:38No.
36:40No.
36:40No, no, no.
37:10No, no, no.
37:40No, no, no.
38:10Pero debemos movernos con mucho cuidado.
38:13Si Seref nos oye, ¿quién sabe cómo actuará?
38:19Ven por aquí.
38:20Ven por aquí.
38:50Ven por aquí.
39:20Ven por aquí.
39:50Asán, vamos, bonita, tienes que comer.
40:03No, Ainur.
40:04¿Cómo voy a comer sabiendo que esa gente tiene a mi madre?
40:11No te pongas así, hija.
40:12Si no comes por ti, come por el bebé, anda.
40:15Intenta comer un poco.
40:17Si es que soy una persona horrible.
40:19No he sido una buena madre con el niño que nazca.
40:27Asán, por favor, tú no has hecho nada malo.
40:37No, todo esto es culpa de la señora y me he roto el corazón.
40:48y me he roto el corazón.
40:50Nunca podré perdonármelo, nunca.
40:56Pero mi madre sabía.
40:57Pero mi madre sabía cómo era esa mujer, vaya si lo sabía y me advirtió.
41:03Pero yo no la escuché.
41:05Pero yo no la escuché.
41:10En lugar de hacerle caso a mi pobre madre, que siempre se ha sacrificado para que no me faltase de nada,
41:17me creí las mentiras de la señora Aysun.
41:25¿Y quieres saber por qué?
41:28Por ambición.
41:31Asán, Aysun solo te enseñó su lado bueno y confiaste en ella.
41:38Cualquiera en tu lugar habría hecho igual porque esa mujer es capaz de disfrazar su maldad.
41:44Pero mírame a mí.
41:44También me engañó.
41:48No te culpes, por favor.
41:50Al menos tú te has dado cuenta de tu error.
41:54Si pierdo a mi madre, si no vuelve,
41:58¿qué más dará que yo me culpe o que no lo haga?
42:01¿Qué importará que lo lamente o que deje de lamentarlo?
42:07No hice caso a mi madre.
42:10Y en cambio confié en la señora Aysun.
42:12De haber hecho lo que debía.
42:17Ahora ella no estaría secuestrada.
42:22Pero estúpida de mí, le di a Aysun toda la información.
42:26Le bastó con llamarme.
42:27Le dije dónde estaba mi madre, bajar.
42:30Yo le dije que estaba en casa, se lo dije yo y pudo secuestrarla.
42:34Es todo culpa mía.
42:37Que no, Asán.
42:41La culpa es solo mía.
42:45Todo esto ha ocurrido por mi culpa.
42:50Perdón.
42:50Por favor, perdóname.
42:55Lo siento mucho.
42:59Sabía que Aysun era una mujer peligrosa y aún así me ha engañado.
43:04Y sabiéndolo no he podido proteger a los míos.
43:08Es culpa mía.
43:10Por haber querido ir a por ella.
43:12He intentado acorralarla.
43:16He intentado demostrar sus crímenes.
43:18Y ahora...
43:20Se venga de mí a través de Gonul.
43:31Pero te prometo una cosa.
43:36Salvaremos a tu madre, Asán.
43:39Ojalá.
43:40Te lo prometo.
43:41Bajar.
43:43Tranquila.
43:44No has hecho nada malo.
43:47Tú eres quien menos culpa tiene.
43:52Tu única culpa es intentar que Aysun pagase por sus crímenes.
43:59Es lo mismo que quería hacer mi madre.
44:05Quería pararle los pies.
44:07Tú nunca le has hecho daño.
44:08Tú nunca le has roto el corazón.
44:11Cuando te dio su amor, tú supiste corresponderle.
44:15Pero te lo has hecho de que aquí hay.
44:28Ojalá.
44:28Gracias por ver el video.
44:58Gracias por ver el video.
45:28Gracias por ver el video.
Recomendada
54:56
|
Próximamente
45:59
51:36
44:20
44:48
2:10:16
2:20:19
44:41
2:12:17
20:24
2:11:45
20:36
2:13:49
24:07
25:58
2:07:49
2:11:27
20:20
51:37
42:53
Sé la primera persona en añadir un comentario