Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00How will you do that, if you do it?
00:07Also, I...
00:08You can sing.
00:09And...
00:10And you are already professional.
00:12Yes, that's right.
00:14But not alone.
00:15What will you do, what will your man make for a joy?
00:19Also, if I can make you both a joy?
00:23I have the feeling that you have your skills.
00:26What's going on here?
00:28I would like to ask her the helper my wife.
00:31But my friend will me do not give me the helper.
00:32Because I don't give her the number of friends for Mrs. Marke.
00:35But I'm not giving him the helper.
00:37You can't do it.
00:39We're going to do it immediately.
00:41We're going to do it again.
00:42We're going to do it again.
00:43That's not true.
00:44I can't do it.
00:46Leo, let's do it again.
00:49Let's do it.
00:51Let's do it again.
00:53That can't be done with you.
00:54I'm not sure you find anything for a Rucklauch.
00:57No, because she's married with Frau Marke.
01:00If you have to make Hoffnungen...
01:02How often have I told you that you're going to get out of my private life?
01:05That would I like, Fanny, but I can't.
01:08You're my wife and I'm sorry.
01:10Let's do it. I don't need your help.
01:13No, I don't need you.
01:14Because you're making a big mistake.
01:15Ach, yeah?
01:16Will you really do the same as my mother?
01:19You're driving right in an Ehe!
01:27From the first kiss in the morning
01:33Till the last one late at night
01:42Just one day without you
01:46I could throw my heart away
01:49Can't you hear I'm asking you to stay
01:54Through the rainbow-colored night
01:59Stay, stay
02:04Why don't you stay
02:07Stay, stay
02:12Why don't you stay
02:15Stay, stay
02:20Hast du eben unsere verkorkste Familiensituation mit Kielern und mir verglichen?
02:26Du weißt, dass es nur Verlierer gibt, wenn man sich in eine Ehe reindrängt.
02:29Das tue ich doch gar nicht.
02:31Bist du dir sicher?
02:33Ich bin Schiedsrichterin beim Kochwettbewerb.
02:36Ja, vielleicht ist das schon das Problem, Fanny.
02:38Misch dich nicht in Dinge ein, von denen du keine Ahnung hast.
02:42Fanny, du bist in einen verheirateten Mann verliebt.
02:46Ja, und? Hast du Kielern auch mal die Leviten gelesen oder sind jetzt wieder nur die Frauen schuld?
02:55Du bist meine Halbschwester. Ich will nicht, dass du verletzt wirst.
02:58Zwischen Kielern und mir, da läuft nichts mehr. Und das wird auch so bleiben.
03:03Fanny, deine Gefühle für ihn werden doch nicht vom einen auf den anderen Tag einfach weg sein.
03:07Aber ich komm schon klar.
03:09Du hast die beiden doch hier im Fürstenhof jeden Tag vor der Nase. Warum musst du dann bei so einem Kochwettbewerb dabei sein?
03:14Hör auf, dir meinen Kopf zu zerbrechen.
03:16Fanny, das ist einfach falsch.
03:18Außerdem brauch ich niemanden, der mir sagt, was in Ordnung ist und was nicht.
03:21Also halt dich aus meinem Leben raus. Okay?
03:24Natürlich weiß ich, was ich hier aufgebe und ich bin ja selber nicht ganz glücklich damit.
03:36Ich mein, das Stipendium war einfach eine einmalige Chance.
03:39Absolut.
03:41Trotzdem.
03:47Fußball ist einfach nicht mehr mein Traum.
03:49Das muss es ja auch gar nicht.
03:52Es kam einfach nur so plötzlich für mich.
03:55Schließlich war es ja mal alles für dich.
04:00Ja.
04:02Kann schon sein, aber das ist jetzt vorbei.
04:07Und ja, ich weiß, was du jetzt sagen willst.
04:09Und nein, ich weiß noch nicht, was ich stattdessen machen möchte.
04:12Und ja, ich überleg mir noch was.
04:16Aber ich brauch einfach ein bisschen Zeit, okay?
04:22Und wenn dir in den drei Monaten hier nichts einfällt, kannst du...
04:24Mama.
04:26Ich geh nicht zurück aufs College, okay?
04:30Ja.
04:31Wie lange brauchst du denn so? Also... zum Überlegen?
04:46Wie wär's dann mit zehn Tagen?
04:49So wenig.
04:50Ja, ich glaub einfach, dass es gut ist, wenn man sich ein Ziel setzt.
04:53Mama.
04:55Und schon machst du wieder Druck?
04:56Nein, überhaupt nicht.
04:57Ich bin mir einfach sicher, dass man mit einer Deadline eine bessere Entscheidung trifft.
05:06Okay.
05:07Meinetwegen.
05:09Zehn Tage.
05:10Weil du's bist.
05:14Aber nicht wieder weglaufen, ja?
05:18Nee.
05:21Das war nicht cool.
05:22Oh, Mathilda.
05:23Du siehst ja gar nicht gut aus.
05:33Mochtest du den neuen Dünger nicht, hm?
05:43Ich kann mich gar nicht richtig konzentrieren.
05:46Und alles nur wegen Fritz.
05:49Aber...
05:51Irgendwie hat er auch recht.
05:53Er weiß ja nicht, dass Kilian und Larissa nur zum Schein verheiratet sind.
05:58Und auch wenn ich das vor Lale abgestritten habe.
06:02Ich habe Gefühle für Kilian.
06:04Und wenn das mit der Scheinehe nicht wäre, dann...
06:08Aber es ist nun mal so.
06:10Und diese Heimlichtuerei liegt mir einfach nicht.
06:13Das wird alles viel zu kompliziert.
06:15Ich finde zehn Tage ja schon einen guten Kompromiss, um mal drüber nachzudenken, wie's weitergehen soll.
06:29Also, ich kann ihn total verstehen.
06:32Ich meine, waren wir als Teenie nicht alle mal ein bisschen verloren?
06:35Warst du nicht immer schon so ehrgeizig und zielstrebig, wie du jetzt bist?
06:39Als Teenager?
06:41Doch, doch, voll. Immer, ganz früh schon. Und du?
06:43Ich bin einfach so froh, dass Leo und ich uns ausgesprochen haben und dass wieder alles gut ist.
06:46Ja, da bin ich auch froh.
06:47Sag mal, wollen wir drei heute Abend nach Tölz ins Kino?
06:49Wollen schon, aber es geht leider nicht.
06:50Der Verwalter vom Weingut hat angerufen und irgendwas stimmt mit den Weinreden nicht.
06:52Ich hoffe, es ist kein Mehltau, aber es ist nicht so.
06:53Ich bin auch nicht so ehrgeizig und zielstrebig, wie du jetzt bist.
06:54Als Teenager?
06:55Doch, doch, voll.
06:56Immer, ganz früh schon. Und du?
06:57Ich bin einfach so froh, dass Leo und ich uns ausgesprochen haben und dass wieder alles gut ist.
07:03Ja, da bin ich auch froh.
07:06Sag mal, wollen wir drei heute Abend nach Tölz ins Kino?
07:09Wollen schon, aber es geht leider nicht. Der Verwalter vom Weingut hat angerufen und irgendwas stimmt mit den Weinreden nicht.
07:17Ich hoffe, es ist kein Mehltau, aber das muss ich mir selber mal anschauen.
07:20Das heißt, ich muss ein paar Stunden ohne dich auskommen?
07:23Eventuell sogar eine ganze Nacht. Ich komme erst morgen früh zurück.
07:27Mein Herz. Ist okay.
07:31Aber das würde bedeuten, dass du alleine mit Leo bist. Wäre das auch in Ordnung?
07:35Ja, klar.
07:36Ich kann sonst auch Werner fragen, was mit ihm unternimmt.
07:40Nein, warum? Leo und ich hatten super Zeit beim Darts spielen im Bräustüber.
07:44Ja, außer, dass er dich total abgezogen hat.
07:47Ja, weil er mich voll über den Tisch gezogen hat.
07:53Ähm, was anderes wäre es für dich, also vielleicht, möglich?
07:59Okay, jetzt kommt's.
08:02Was?
08:03Dass du noch eine Ladung Wäsche in die Maschine holst?
08:11Super.
08:13Wäre für mich vielleicht möglich. Und vielleicht, nur vielleicht mache ich deine Wäsche mit.
08:20Danke. Du bist toll.
08:22Mhm, du bist toll.
08:24Christoph.
08:25Ja, hallo?
08:26Heute noch?
08:27Wie, Sie haben keine Zeit.
08:28Aber das können Sie nicht verschieben?
08:42Okay, Frau Saalfeld, dann muss ich mir eben eine andere Lösung einfallen lassen. Danke.
08:48Hallo, Werner.
08:50Hallo.
08:51Na?
08:52Schlechte Nachricht.
08:54Der neue Landrat Guido Pachmeyer möchte Katja und mich nochmal wegen der Casino-Lizenz sprechen.
08:59Aha, Katja hat mir erzählt, dass er sich dafür einsetzen will, dass wir die Lizenz zurückbekommen.
09:04Ja.
09:05Aber jetzt muss sie auf ihr Weingut. Das kommt davon, wenn man auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig...
09:09Ja, das sagt er, der auch Hotels in Spanien besitzt.
09:12Ich lasse meine Arbeit hier deswegen nicht schleifen.
09:16Warum gehst du nicht alleine?
09:19Die beiden waren irgendwie auf einer Wellenlänge. Diesen Vorteil wollte ich für uns nutzen.
09:24Aber sie hat ja jetzt Besseres zu tun.
09:26Dann begleite ich dich eben.
09:30Ich dachte, du bist gegen die Weiterführung des Casinos.
09:32Ja, richtig. Aber Casino-Lizenz gleich höhere Umsätze und was für das Hotel gut ist, das ist doch für mich gut.
09:39Es freut mich, dass dein Geschäftssinn gesiegt hat.
09:44Trotzdem finde ich es nicht in Ordnung, dass du hinter meinem Rücken vorgehen wolltest.
09:47Ja, jetzt weißt du ja Bescheid.
09:49Und du glaubst, dass du mit diesem Pachmeyer genauso zurechtkommst wie Katja?
09:53Mit dem alten Alois Pachmeyer kam ich immer gut zurecht. Warum denn nicht doch mit seinem Neffen?
09:57Na, wenn du meinst.
09:59Außerdem, wer kann meinem Charme widerstehen?
10:08Ich garantiere Ihnen, die Karte ist nicht da im Stapel, sondern sie ist hier.
10:13Super. Also wenn ich den Trick jetzt noch nicht kennen würde, wäre ich so richtig begeistert.
10:22Nee, Sie schreiben doch nicht für jeden Zaubertrick eine Karteikarte.
10:26Doch, sonst komme ich durcheinander.
10:28Dann haben Sie aber richtig was mit Fanny gemeinsam.
10:32Ja, das bringt nur leider nichts. Ich habe trotzdem ein schlechtes Verhältnis zu ihr.
10:35Och nee, nicht schon wieder Streit.
10:40Ich habe Mist gebaut.
10:41Kleinen oder großen?
10:45Mittel?
10:47Ich glaube, ich habe in meiner Sorge um sie ein bisschen übertrieben.
10:50Oh Herr Drechsler.
10:51Ja, ich weiß, Sie haben gesagt, ich soll ihr Zeit geben.
10:53Manchmal möchte man einfach keinen gut gemeinten Ratschlag.
10:57Ich hätte besser auf Ihren Rat gehört.
10:59Ich finde es trotzdem süß, wie sehr Sie ihr beistehen wollen.
11:04Ich will einfach nicht, dass es ihr schlecht geht und ich würde mich wirklich freuen, wenn wir die Vergangenheit einfach hinter uns lassen könnten.
11:09Das ist aber nicht immer so einfach.
11:10Ich meine, wir haben mit den Problemen unserer Eltern ja gar nichts zu tun. Und was Sie über unseren Vater denkt, ist ja das eine. Ich bin doch ein ganz anderer Mensch als unser Vater.
11:22Sie sind nicht so wie Ihr Vater. Und das wird Fanny über kurz oder lang auch merken. Sie wird sehen, dass Sie ein ganz guter Mensch sind.
11:35Ich fürchte nur, der Zug ist langsam abgefahren.
11:52Klingt gut. Klingt richtig gut. Ich freue mich für euch.
12:07Du, sag mal, Henry, wie sieht es denn aus? Ich würde mit Katja mal vorbeikommen, wenn wir die Zeit finden.
12:12Okay? Cool. Dann machen wir das so.
12:16Aha. Ja, gut. Grüß Maxi von mir, ja?
12:20Richtig aus. Alles klar. Bis dann. Ciao.
12:26Hey, Großer. Hey.
12:28Na, hast du ein paar Kilometer gemacht?
12:31Ist ein richtiges Läuferparadies, oder? Schöne Strecken.
12:35Was machen wir zu Hause?
12:37Die hat auf dem Wein gut zu tun.
12:39Ah, stimmt. Da wollte ich auch noch vorbeischauen.
12:41Schon krass, dass sie jetzt eigene Wein anbaut.
12:44Kannst stolz auf deine Mom sein.
12:46Wann ist sie denn wieder zurück?
12:47Heute wahrscheinlich nicht mehr. Ich gehe davon aus, dass sie morgen erst wieder kommt.
12:55Mhm. Das heißt, wir sind heute Abend zu zweit.
12:58Hast du vielleicht Lust, dass wir heute was zusammen unternehmen?
13:01Kino? Oder Bowling? Sowas.
13:06Bowling ist nicht so meins.
13:07Wenn's okay ist, dann würde ich einfach chillen.
13:12Alles cool. Kein Ding.
13:18Äh, Leo, magst du nicht einfach mit runter in die Waschküche kommen?
13:21Dann kann ich dir das zeigen. Dann kannst du es in Zukunft selbst machen.
13:23Äh, passt. Aber warte, ich bring noch ein paar andere Sachen.
13:25Guten Tag, Herr Pappmeier.
13:40Es gibt meine Art.
13:43Frau Saalfeld kommt nicht?
13:44Ach, die ist heute leider verhindert.
13:46Aber Werner Saalfeld wird Sie vertreten.
13:48Als Anteilseigner sind wir ja beide sehr daran interessiert,
13:51den Casinobetrieb wieder aufnehmen zu können.
13:54Es ist mir eine sehr große Freude, Sie endlich persönlich kennenzulernen, Herr Pappmeier.
13:57Ja, dann nehmen wir doch Platz.
14:00Äh, Darja, bringen Sie unserem Gast doch ein paar exquisite Kalinen.
14:05Ach, das ist wirklich nicht nötig.
14:07Doch, doch, Herr Pappmeier, doch, doch.
14:15Danke, Darja.
14:18Ich hab schon viel von Ihnen gehört, Herr Pappmeier.
14:21Ihr Onkel Alice und ich, wir sind ja uralte Freunde.
14:24Ach so, weißt das mein Onkel auch? Also, mir hat er gar nichts erzählt.
14:29Na ja, Gott, ich meine, Freunde ist vielleicht ein wenig übertrieben,
14:33aber wir kennen uns schon sehr lange und wenn es auch ankam,
14:37waren wir immer einer Meinung.
14:39Gut, wir sind ja jetzt auch nicht hier, um über alte Zeiten zu reden,
14:42sondern über die Zukunft.
14:44Die hauptsächlich rosig sein wird.
14:46Ja, also was die Casinolizenz vom Fürstenhof angeht, wohl eher nicht.
14:55Ich dachte, er kommt ganz gut klar.
14:58Ja, gut klar, schon.
15:00Aber, ich weiß nicht, irgendwie ist es nicht so leicht an Leo ranzukommen.
15:03Er blockt ab.
15:05Er ist doch gerade erst angekommen, das wird sicher noch.
15:08Keine Ahnung, im Moment mach ich nur seine Wäsche.
15:12Ist doch schon mal ein Anfang.
15:13Verstehst du nicht, ich will ein cooles, ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm haben.
15:19Ich denke, das wollt ihr beide.
15:21Ja, vielleicht, vielleicht auch nicht. Ich hab ihn gefragt, ob wir heute Abend was zusammen machen.
15:25Und?
15:26Schuss in den Ofen.
15:28Was hast du ihm denn vorgeschlagen?
15:30Kino, Bowling, sowas. Aber Leo will lieber zu Hause chillen.
15:34Lies erst mit Videospielen.
15:38Das ist jetzt nicht so mein Spezialgebiet.
15:42Nein, im Ernst, ich könnt ihr was leihen. Ich hab ein Superspiel Space Monsters 2.
15:45Das hab ich immer mit Theo gespielt.
15:47Ja, aber...
15:49Das wär eigentlich ganz schön, das mal wieder zu spielen.
15:51Leo ist der sportliche Typ. Das ist doch eher was für Stubenhocker, oder?
15:54Ich bin auch total sportlich und ich liebe Videospiele.
15:57Na ja, vielleicht bist du die Ausnahme.
15:58Du wirst sehen, das gefällt ihm bestimmt. Vor allem, wenn er dann besser ist als du.
16:02Vielleicht bin ich ja auch ein Naturtalent.
16:04Ja, das können wir ja herausfinden. Hier.
16:06Okay.
16:11So, jetzt mal sie zum nächsten Termin.
16:13Ja, wirklich schade, dass das mit der Casino-Lizenz nicht klappt.
16:17Ich hab mich wirklich für sie ins Deck gelegt. Aber da war nichts zu machen.
16:21Ach ja, fach neu. Im Leben gibt's eben auch Rückschläge.
16:29Bevor sie beide jetzt da Trübsal blasen, hab ich für sie auch noch eine gute Nachricht.
16:34Na, da sind wir aber jetzt gespannt.
16:36Die bayerische Landesregierung hat beschlossen, hier in der Region das Bahnnetz auszubauen.
16:41Ja. Ich hab davon gehört. Ein Spitze vom Golfplatz hat mir davon erzählt.
16:46Na, da weißt du mehr als ich.
16:48Es sind noch nicht alle Genehmigungen durch. Aber wenn wir Glück haben,
16:51dann wird der alte, stillgelegte Bahnhof in Bichlheim wieder in Betrieb genommen.
16:55Ja, und es wird auch eine neue Strecke gebaut.
16:56Wann soll der Bau losgehen?
16:59Ja, also, wenn alles gut geht, dann schon bald.
17:02In drei Wochen wird die Öffentlichkeit informiert.
17:04Ja, und wo wird die Strecke verlaufen?
17:08Das hab ich jetzt grad gar nicht so recht im Kopf.
17:11Also, es wird aber auf jeden Fall für den Fürstenhof verkehrstechnisch eine enorme Verbesserung werden.
17:16Ja, das hören wir doch gern.
17:17Der Fürstenhof wird von nah und fern besser zu erreichen sein.
17:21Denn es werden nicht nur Regionalzüge, sondern auch Fernzüge bei uns im Bichlheim halten.
17:27Das ist ja was.
17:29Ja, die Details sind noch nicht ganz geklärt.
17:31Ja. Was heißt das genau?
17:33Der Gemeinderat wird sich morgen damit beschäftigen im Bahnausschuss.
17:37Ja, ob eben für die Strecke ein Tunnel gebaut wird oder nicht.
17:39So, jetzt haben wir sie aber wirklich los.
17:45Ja.
17:47Dann?
17:49Wiedersehen, Herr Pachmeier.
17:51Und noch mal vielen Dank für Ihre Zeit.
17:54Ja.
17:55Dann nimmst du noch eine, als Wegzehrung.
17:57Ja.
17:59Bitteschön.
18:00Bitteschön.
18:01Bitteschön.
18:04Fernzüge nach Bichlheim.
18:06So interessant.
18:24So, das müsste klappen.
18:26Es ist so cool, dass du uns das alles leist.
18:28Klar kein Ding.
18:30Aber du spielst mit, oder?
18:32Ich freu mich richtig drauf.
18:33Okay, gut, gut.
18:35Hey, Leo.
18:37Das ist Lale, unsere Nachbarin von unten.
18:39Hi, freut mich, Leo.
18:40Hi, mich auch, Lale.
18:42Sind das die neuen Gamebox-Controller?
18:45Kennst du dich aus?
18:47Ein wenig, ja.
18:49Zeug dir eine Runde.
18:51Ja, richtig. Hatten wir vor.
18:53Und wir bestellen Pizza.
18:55Ja, Pizza!
18:56Oh, fast.
18:58Videospiel und Pizza.
18:59Da sag ich doch nicht nein.
19:00Mega.
19:02Aber eine wichtige Frage noch.
19:03Welches Spiel?
19:05Die Katzenpension.
19:08Nein, natürlich, die Space Monsters 2.
19:12Davon leute ich mal die Testversion.
19:13Das hat mich eine ganze Nacht an Schlaf gekostet.
19:15Ich glaube, das neunte Level?
19:16Ja, wo man im Wirbelschirm gegen den Endboss kämpfen muss.
19:18Ja, mega.
19:20Hast du die Vollversion?
19:21Ich hab sogar ein Erweiterungspack.
19:23Klasse.
19:24Okay, dann let's go.
19:25Yes.
19:29Also, für jeden der drei Gänge vergibst du einen Punkt.
19:32Damit es keinen Gleichstand gibt.
19:34Ach, du solltest nicht beeinflussbar sein.
19:35Deswegen schlage ich vor, dass du nicht weißt, wer von uns beiden welches Gericht gekocht hat.
19:40Eine Windverkostung.
19:42Das ist doch total unnötig.
19:44Also, ich vertraue Fanny voll und ganz, dass sie unparteiisch bewertet.
19:46Sie etwa nicht?
19:47Doch.
19:48Natürlich.
19:49Ähm, ja.
19:50Also, ihr müsst entscheiden.
19:51Das war nur ne Idee.
19:52Natürlich vertraue ich dir voll und ganz Fanny.
19:53Ja, super.
19:54Wann soll's denn losgehen?
19:55Am besten morgen Vormittag.
19:57Ist das denn möglich im laufenden Betrieb in der Fürstenhofküche?
19:59Ja, das hab ich alles geklärt.
20:00Morgen Vormittag ist nicht viel los.
20:01Wir haben auch keine Sonderaufträge und Frau Sonnenbichtler hat in der Früh viel Zeit,
20:02alles vorzubereiten.
20:03Ja, super.
20:04Sie und die Küchencrew wird uns den Rücken frei halten.
20:05Das wird alles klappen.
20:06Ja, dann hängt es also nur noch an uns beiden.
20:07Ah, und den drei Zutaten, die du uns für die Vorspeise vorgibst.
20:08Seid ihr bereit?
20:09Ja.
20:10Ja, bitte.
20:11Spann uns nicht länger auf die Vorspeise.
20:12Ja.
20:13Ja, bitte.
20:14Spann uns nicht länger auf die Vorspeise.
20:15Ist das denn möglich im laufenden Betrieb in der Fürstenhofküche?
20:17Ja, das hab ich alles geklärt.
20:18Morgen Vormittag ist nicht viel los.
20:19Wir haben auch keine Sonderaufträge und Frau Sonnenbichtler hat in der Früh viel Zeit,
20:20alles vorzubereiten.
20:21Ja, super.
20:22Sie und die Küchencrew wird uns den Rücken frei halten.
20:23Also nur noch an uns beiden.
20:26Ah, und den drei Zutaten, die du uns für die Vorspeise vorgibst.
20:31Seid ihr bereit?
20:32Ja.
20:33Ja, bitte.
20:34Spann uns nicht länger auf die Folter.
20:35Okay.
20:36Limetten.
20:37Mhm.
20:38Esskastanien und Bärlauch.
20:49Schreiben Sie nicht mit?
20:50Äh, nicht nötig.
20:52Ich hab das alles hier drin.
20:56Den Bärlauch, den hol ich euch frisch aus dem Wald.
20:59Und dann kann's morgen eigentlich direkt losgehen.
21:01Ich freu mich schon auf euer Essen.
21:03Das kannst du auch.
21:04Ja, du darfst gespannt sein.
21:16Hallo, Werner.
21:17Ja.
21:22Ärgerst du dich auch noch wegen der Casino-Lizenz?
21:25Hm.
21:26Nach der Sache mit der Wagner und dem Kartell,
21:30hab ich mir schon gedacht, dass es schwierig wird.
21:33Ja, trotzdem hätt's mich gefreut.
21:36Ja.
21:38Aber irgendwas anderes spukt dir doch auch noch im Kopf rum, hm?
21:43Ich habe so das Gefühl, mit dem Guido Bachmeier, da stimmt was nicht.
21:48Was meinst du?
21:50Er hat wahrscheinlich einfach ein schlechtes Gewissen, dass er wegen der Lizenz nichts machen konnte.
21:54Hm.
21:55Ich glaub, das ist noch mal ganz was anderes.
21:57Er hat Katja und mir versprochen, sich bei den Behörden einzusetzen und hat den Mund zu voll genommen.
22:01Das wär mir an seiner Stelle auch ein bisschen unangenehm.
22:07Naja.
22:09Ich bin mal gespannt, wie das mit dem Schienenausbau weitergeht.
22:13Ja.
22:14Ich glaub, das kann mal ganz spannend werden.
22:18Gute Nacht, Werner.
22:19Gute Nacht, Werner.
22:20Gute Nacht, Christoph.
22:25Und vergiss nicht, zu viel grübeln ist keine gute Idee vom Einschlafen.
22:40Sieht doch gut aus. Warte, weiter.
22:43Hans, Vincent, du bist zu langsamer.
22:44Wie, wie, wie, wie?
22:45Halt doch!
22:47Ja, warte, sehr gut, sehr gut.
22:48Jetzt nur noch...
22:49Pass auf, bleib ruhig!
22:50Nein!
22:52Wo kamen diese Monsterbomben her?
22:55Wir waren so kurz davor.
22:57Das hättest du nur mit einem Dreifachsprung schaffen können.
22:59Nee, Lala hätte die Dinger einfach zurückschleudern müssen.
23:01Bist du jetzt der Profi?
23:03Ich lerne von den Besten.
23:05Okay, nächster Versuch.
23:07Nein, es gibt über 20 Level und ich muss mal früh los.
23:09Sicher, wir können's heute Nacht noch schaffen.
23:12Ich glaub, meine Laufgruppe wird dankbar sein, wenn ich morgen nicht selber wie so ein Space-Monster aussehe.
23:16Schade, aber verständlich.
23:18Ja, ich lass euch das Spiel hier.
23:19Cool, danke.
23:20Danke.
23:21Gute Nacht!
23:22Bis dann.
23:28Was ist mit dir?
23:29Spielen wir noch eine Runde?
23:30Ja, auf jeden Fall.
23:32Wir machen den Boss fertig, dann machen wir den nächsten Boss fertig.
23:35Vorher zeigst du mir aber noch, wie du immer so schnell springst, okay?
23:37Mach ich.
23:38Ist eigentlich ganz einfach.
23:39Pass auf.
23:40Siehst du?
23:41Was hast du gemacht?
23:42Einfach nur zweimal X.
23:43Und dabei irgendwie nach vorne oder so?
23:44Ja, kommt drauf an, in welche Richtung du willst.
23:45Wenn du nach vorne willst, dann nach vorne.
23:48Siehst du?
23:49Sehr gut.
23:50Okay.
23:51Alright.
24:07Ach, Fanny, hallo.
24:08Ah, hallo.
24:09Na, suchst du Pilze?
24:10Ähm, da würde ich gerade nicht so viele finden.
24:11Die Saison ist im Herbst.
24:12Ach, das kommt wohl, weil ich so ein Naturfreak bin.
24:13Ich bin auf Bärlauchmission.
24:14Ah, wegen des Kochwettbewerbs, oder?
24:15Ja, genau.
24:16Hat dir Grete davon erzählt?
24:17Natürlich, und das ist eine richtig gute Idee.
24:18Danke.
24:19Ich bin schon richtig gespannt.
24:20Ja, aber du hast ja den besten Part ergattert.
24:21Ich meine, du kannst alles probieren und kannst dich einfach nur bequem zurücklehnen.
24:25Wäre da nicht diese Entscheidung.
24:26Ja, diese Entscheidung.
24:27Also, ich wüsste ja, für wen ich mich entscheiden würde.
24:29Ich wüsste ja, für wen ich mich entscheiden würde.
24:31Ja, ich wüsste ja, für wen ich mich entscheiden würde.
24:33Ich bin ja auch so ein Naturfreak.
24:34Ja, ich bin auf Bärlauchmission.
24:35Ah, wegen des Kochwettbewerbs, oder?
24:36Ja, genau.
24:37Hat dir Grete davon erzählt?
24:38Ja, natürlich.
24:39Und das ist eine richtig gute Idee.
24:40Danke.
24:41Ich bin schon richtig gespannt.
24:42Ja, aber du hast ja den besten Part ergattert.
24:43Ja, diese Entscheidung.
24:44Also, ich wüsste ja, für wen ich mich entscheiden würde.
24:48Greta natürlich.
24:49Nicht nur, weil es meine Cousine ist.
24:50Sie hat es wirklich drauf.
24:51Ja.
24:52Das hat sie wirklich.
24:53Kann ich dich da nicht ein wenig beeinflussen?
24:56Ich habe das ein oder andere schöne Teil bei mir im Laden.
24:59Mhm.
25:00Keine Chance.
25:01Ich lasse mich nicht bestechen.
25:03Bestechung ist ja ein großes Wort.
25:06Weil das ist ja Betriebsfest, ne?
25:10Mhm.
25:11Ich mache eine Zaubershow.
25:13Cool.
25:14Mit Herrn Drexler.
25:16Ah ja.
25:18Ja.
25:19Fanny, Herr Drexler ist wirklich ein sehr netter, ehrlicher, aufrichtiger Mensch.
25:30Warum erzählst du mir das?
25:33Ach, warum erzähl ich dir das?
25:35Weil es ihm total leid tut, dass du nichts mehr mit ihm zu tun haben willst.
25:39Du bist ihm unglaublich wichtig.
25:41Ah ja.
25:48Ich weiß, dass er manchmal übers Ziel hinausschießt.
25:52Aber im Grunde ist er netter.
25:58Ich muss jetzt wirklich los.
26:00Tschüss.
26:01Tschüss.
26:02Tschüss.
26:03Tschüss.
26:12Da bin ich gespannt, was die Hildegard so erzählen hat, wenn sie von der Gemeinderatssitzung
26:16heimkommt.
26:17Die müsste schon fast vorbei sein.
26:18Na ja.
26:19Wenn man von der Sonne spricht.
26:20Ja, aber dann gehen sie schon rein.
26:21Ja, klar.
26:22Willegard, Servus.
26:23Du, ich mach dich lauter.
26:24Herr Saalfeld steht bei mir.
26:25Hallo, Frau Sonnbichler.
26:26Hallo, hört ihr mich?
26:27Ja, bestens.
26:28Wie ist es gelaufen?
26:29Die Diskussion war ziemlich hitzig.
26:30Das ist ja nichts Neues.
26:31Also, der Tunnelbau wurde abgelehnt, weil das zu teuer wäre.
26:36Habe ich mir schon fast gedacht.
26:37Können Sie uns denn sagen, wo die Strecke genau hinkommen soll?
26:39Willegard, bist du noch da?
26:40Äh, ja, ja.
26:41Also, leider wird die Bahnstrecke für den Fürstenhof nicht so günstig verlaufen.
26:44Inwiefern?
26:45Na, weil die Strecke direkt am Golfplatz entlangführen soll.
26:47Was?
26:48Was?
26:49Was?
26:50Was?
26:51Was?
26:52Was?
26:53Was?
26:54Was?
26:55Ja, ja.
26:56Habe ich mir schon fast gedacht.
26:57Können Sie uns denn sagen, wo die Strecke genau hinkommen soll?
26:59Willegard, bist du noch da?
27:00Äh, ja, ja.
27:01Also, leider wird die Bahnstrecke für den Fürstenhof nicht so günstig verlaufen.
27:06Inwiefern?
27:07Na, weil die Strecke direkt am Golfplatz entlangführen soll.
27:12Was?
27:13Was?
27:22Was?
27:23How does it look like this?
27:53Hey! Hey, da bist du ja wieder. Guten Morgen.
28:03Bist aber früh dran, oder? So früh ist es gar nicht mehr.
28:06Fühlt sich so an. Na ja. Zum Glück fang ich heute später an.
28:11Habt ihr irgendwie Party gemacht?
28:14Lale ist vorbeigekommen. Mit einem Videospiel. Wir konnten irgendwie nicht aufhören.
28:23Sie ist dann irgendwann gegangen. Aber Leo und ich, wir haben die halbe Nacht gezockt.
28:27Seit wann spielst du denn Videospiele?
28:29Seit gestern.
28:33Und ich hab mir schon Sorgen gemacht, dass ihr euch nichts zu sagen habt.
28:37Nee, es war ein richtig cooler und lockerer Abend.
28:41Ihr habt nicht zufällig auch über Leos Zukunft geredet?
28:46Wollt ich. Und dann kamen die Aliens dazwischen.
28:55Ich freu mich, dass ihr Spaß hattet.
28:58Wie war's bei dir?
29:00Du, eigentlich ganz gut. Also, die Reben sehen besser aus als gedacht.
29:04Und der Verwaltner meinte... Ist das meins?
29:14Das ist Werner. Dauert sicher nicht lang.
29:18Werner?
29:22Jetzt sofort.
29:24Okay. Ja. Nee, ich komm rüber zum Fürstenhof. Bis gleich.
29:30Klingt nicht nach zusammenfrühstücken.
29:32Nee. Werner hat eine Krisensitzung einberufen. Er hat jetzt aber nicht gesagt, warum.
29:36Wenn der Fürstenhof ruft?
29:38Ist ziemlich dumm Schnell.
29:40Danke dir. Auch für die Wäsche.
29:47Bis gleich.
29:52Die Wäsche.
30:01Minze...
30:03oder Pinienkerne.
30:07Guten Morgen, mein Schatz.
30:09Guten Morgen.
30:12Seit wann bist du wach? Du warst nicht lange im Bett, oder?
30:15Und einfach jede Minute zählt. Ich muss auf jeden Fall gewinnen.
30:19Du, ich weiß ja, wie wichtig das ist, aber...
30:21Das Grundrezept steht. Ich mach eine Kastanien-Bärloch-Terrine.
30:24Ja. Klingt doch gut.
30:27Aber da fehlt die Raffinesse. Es gibt so viele Möglichkeiten und ich kann mich nicht entscheiden.
30:32Verlass dich einfach auf dein Gefühl.
30:35Wenn ich wüsste, was Herr Rotlaub kocht.
30:39Hey.
30:42Es ist nicht gut, wenn du dich zu sehr stresst. Weder für dich, nur für das Baby.
30:45Ja, aber...
30:46Und egal, welches Gericht du machst.
30:49Fanny wird begeistert sein.
30:51Es muss perfekt sein. Es geht um unsere Zukunft.
30:54Ich weiß. Aber es bringt nichts, wenn du dich jetzt unter Druck setzt.
31:00Es wäre so schön, wenn ich das Louis übernehmen könnte.
31:02Es wird schon klappen. Okay?
31:05Meinst du?
31:06Ja, klar. Ich meine, du bist Sterneköch und du bist tausendmal besser als Kilian Gutloff.
31:11Danke, dass du mich so unterstützt.
31:14Immer. Egal, was ist.
31:16Guten Morgen, Kilian.
31:17Guten Morgen.
31:18Kaffee? Steht schon in der Küche.
31:19Oh, vielen Dank.
31:20Kilian, du bist ein wunderbarer Mitbewohner.
31:21Danke. Das hört man gerne. Ich gebe mir jedenfalls die größte Mühe.
31:23Und? Alles fit bei dir?
31:24Äh, ja. Alles fit bei mir. Bei dir auch alles fit?
31:26Mhm.
31:27Gut.
31:28Ist heute nicht der Wettbewerb?
31:29Jupp.
31:30Ja.
31:31Ja.
31:32Ja.
31:33Ja.
31:34Ja.
31:35Ja.
31:36Ja.
31:37Ja.
31:38Ja.
31:39Ja.
31:40Ja.
31:41Ja.
31:42Ja.
31:43Ja.
31:44Ja.
31:45Ja.
31:46Ja.
31:47Ja.
31:48Ja.
31:49Ja.
31:50Ja.
31:51Ja.
31:52Ja.
31:54Jupp.
32:00Bist du gar nicht nervös?
32:03Klar bin ich etwas unter Spannung. Aber eher positiv. Ich versuche mich nicht verrückt zu machen.
32:09Sehr gut. Das ist die richtige Einstellung. Aspekt.
32:12Ja. Wenn man nervös ist, macht man Fehler, hat Blackouts, wird ungenau. Das möchte ich auf jeden Fall vermeiden.
32:19Ich gratuliere dir. Ich wüsste nicht, ob ich so ruhig bleiben könnte wie du.
32:22Man sollte Frau Bergmann nicht unterschätzen.
32:25Ich weiß. Aber ich nehme es gerne mit dir auf.
32:29Sie ist Sterneköchin.
32:31Ja.
32:32Ja.
32:33Aber ich liebe Herausforderungen.
32:35Na dann ist der Wettbewerb genau das Richtige für dich.
32:39Du sagst es.
32:40So.
32:41Und weißt du schon, dass du kochen wirst?
32:42So ungefähr.
32:43Ich arbeite am besten unter Druck.
32:44Wenn es dann so richtig losgeht und das Adrenalin kickt und ich dann so ganz spontan meinem Gefühl folgen kann.
32:59Hm.
33:00Hm.
33:01Die Karawai sagen, wer seinem Gefühl folgt, hat den halben Weg bereits geschafft.
33:08Ja.
33:09Genau so ist das.
33:11Du wirst sehen.
33:12Das wird gut.
33:13Gut.
33:14Gut.
33:18Oh, my God.
33:48Hey, Fanny.
33:51Hey.
33:53Warte, ich helf dir.
33:56Ähm.
34:04Ich mag Bärloch.
34:11Danke fürs Helfen.
34:15Ja.
34:18Fanny, warte mal.
34:21Ich war ein Idiot gestern.
34:24Voll übergriffig.
34:27Schon okay.
34:28Das kann passieren.
34:30Weißt du, das war nicht böse gemeint.
34:32Oder so.
34:33Wirklich.
34:34Ja, das weiß ich.
34:36Echt?
34:37Ja.
34:38Du, vielleicht können wir ja mal wirklich versuchen, dieses Vaterthema auszuklammern.
34:49Das ist aber schön.
34:52Das wird uns wahrscheinlich beiden gut tun.
34:55Ja.
34:56Gerne.
34:59Danke.
34:59Ja, schön, dass du es so schnell einrichten konntest.
35:10Warum wolltest du uns denn so dringend sprechen?
35:12Ich habe keine so guten Nachrichten.
35:14Eine neue Bahnstrecke soll gebaut werden.
35:17Welche Bahnstrecke denn?
35:18Guido Pachmeier hat uns gestern gesteckt, dass der alte Bahnhof wieder in Betrieb genommen wird und es eine neue Bahnstrecke nach Bichelheim geben soll.
35:26Wir werden Fernzüge sollen da fahren.
35:28Aber das wäre doch eigentlich toll.
35:29Haha.
35:30Denkst du?
35:31Aber wenn unsere idyllische Landschaft zerstört wird, weil diese neue Bahnstrecke genau an unserem Golfplatz vorbeiführen soll, dann findest du das wohl nicht mehr so toll.
35:41Das hätte Pachmeier uns ruhig mal sagen sollen.
35:43Ich hatte schon das Gefühl, dass da noch was kommt.
35:46Und was ist mit den Tunnelplänen?
35:47Hab gelehnt zu teuer.
35:49Aber gerade diese abgeschiedene Drohe, das lieben unsere Gäste doch an unserem Golfplatz.
35:53Also wenn die Strecke so gebaut wird, müssen wir mit finanziellen Einbußen rechnen.
35:57Ja, der Golfplatz ist unser Aushängeschild.
35:59Und wir müssen noch mal mit Pachmeier reden, das geht so nicht.
36:02Meinst du, das hätte ich nicht getan?
36:04Aber deine Sekretärin, die wimmelt mich dauernd ab.
36:09Du hast ja auch keinen besonderen Draht zu ihm.
36:12Aber du, wie?
36:14Nein, aber Sie schon.
36:16Ja, das stimmt.
36:18Würden Sie vielleicht noch mal Ihr Glück versuchen?
36:21Vielleicht redet er ja mit Ihnen.
36:24Sicher, das mache ich.
36:25Ja, gut.
36:26Ich melde dann seine Büronummer zu, hm?
36:29Danke.
36:29Es ist schon fast genug.
36:38Ja, das passt so.
36:40Hildegard ist gleich zurück vom Großmarkt, dann kannst du zusammen mit Ihnen Lachs vorbereiten,
36:43okay?
36:43Machen.
36:45Hey.
36:46Hey.
36:47Hey.
36:48Herzlich willkommen zu eurem Kochwettbewerb.
36:52Ich hoffe, ihr seid voller Energie und freut euch schon aufs Kochen.
36:56Und wie?
36:57Ja, du kannst dich auf das Essen freuen.
36:59Wie gut Kilian in der Küchenuniform aussieht.
37:03Fanny, reiß dich zusammen.
37:06Du bist professionell und unparteiisch.
37:09Du musst dich jetzt auf das Essen konzentrieren.
37:11Hey, nicht spicken, okay?
37:15Keine Angst, das habe ich nicht nötig.
37:18Seid ihr bereit?
37:20Dann auf die Plätze, fertig, los.
37:25Wow, der Bärloch sieht richtig super aus.
37:30Ja, danke, dass du ihn für uns gesammelt hast.
37:33Gerne.
37:34Ja, bis später und viel Erfolg.
37:37Dankeschön.
37:38Danke.
37:38Danke.
37:38Danke.
37:38Danke.
37:38Dann ist er einfach nicht mehr erreichbar.
37:49Ja, also das ist nicht die feine Art.
37:52Und die Katja kam auch nicht durch.
37:54Er weiß genau, dass wir uns über den Verlauf der neuen Bahnstrecke ärgern.
37:58Natürlich.
37:59Und dieser Kritik will er sich nicht aussetzen.
38:01Ja, direkt vor unserer Nase.
38:02Neben dem Golfplatz.
38:05Also das ist schon sehr ärgerlich.
38:07Es muss doch eine andere Lösung geben, mit der wir alle zufrieden sind.
38:10Das denke ich auch.
38:12Irgendein Kompromiss.
38:14Ja, aber er geht einfach nicht ran.
38:17Moment einmal, da kann ich vielleicht helfen.
38:20Der Pachmeier ist ja ein großer Fußballfan.
38:23Und von unserem Verein Blau-Weiß-Bichlheim ist er ja sogar der Präsident.
38:27Und zufällig hat Blau-Weiß heute eine Sitzung.
38:31Da geht es um irgendein Jubiläum.
38:35Und jetzt raten Sie mal, wo?
38:38Wir machen es nicht so spannend, Alphons.
38:40Im Preustüber.
39:01Morgen.
39:04Morgen, hey.
39:08Äh, gibt's keinen Kaffee?
39:10Nicht mehr, nee.
39:11Gut, okay, nicht schlimm.
39:14Im Schrank ist Pulver.
39:14Kannst du dir welchen machen?
39:15Ja, ich kann warten.
39:16Leo.
39:21Leo?
39:22Du kannst mir hier bei der Wäsche helfen.
39:24Dann bin ich schneller fertig und dann kann ich uns Wäsche machen.
39:26Ja, ich brauch keinen.
39:31Na komm.
39:33Okay.
39:40Mamas?
39:40Meiner ist es nicht.
39:49Ach Gott, was wird denn das?
39:51Komm her, ich zeig dir, wie es geht.
39:53Das knippt doch eh nicht.
39:56So, hier.
39:58Können wir hier noch eine Runde zocken?
40:00Das hat gestern echt Spaß gemacht.
40:02Ja, das stimmt.
40:03Das hat's.
40:03Haben wir also den Horizont erweitert, ja?
40:07Ja, das kann man so sagen.
40:09Also, du hast dich gut geschlagen.
40:12Danke fürs Kompliment.
40:13Aber das neunte Level war krass.
40:15Der Endboss, kaum zu schlagen, hm?
40:16Ja, ich glaub, wir hätten einfach die Brücke sprengen müssen.
40:19Ich mein, dann hätte er gar nicht zu uns durchgekommen.
40:22Dann probieren wir das doch jetzt.
40:24Cool.
40:26Ach, äh, und danke fürs Waschen.
40:29Nächstes Mal bist du dran.
40:33Topf, topf, topf, topf.
41:01Da unten ist noch einer.
41:07Ja, zum Glück gibt es hier in der Küche genug Töpfe.
41:10In der Küche geht es eben auch um Schnelligkeit.
41:13Naja, Schnelligkeit ist nicht alles.
41:17Ist Börlachsuppe nicht ein bisschen langweilig?
41:20Ist Terrine nicht etwas altmodisch?
41:24Sie haben wirklich einen Heimvorteil.
41:26Ich finde hier einfach gar nichts.
41:27Ist ja auch meine Küche.
41:28Könnten Sie mir vielleicht sagen, wo ich den Pürierstab finde?
41:35Könnte ich vielleicht.
41:36Aber würde ich das auch tun?
41:39Ja, Sie wollen mit unfairen Mitteln kämpfen.
41:41Haben Sie etwa Angst zu verlieren?
41:43Er ist unterm Lauch.
41:49Herzlichen Dank.
41:51Wirklich sehr freundlich von Ihnen.
41:54Gern geschehen.
41:54Ah, Gäste, Bicky.
42:05Servus.
42:06Du, sind die anderen schon da?
42:07Wegen der Feinssitzung?
42:08Sind alle schon im Hinterzimmer.
42:11Ah, Herr Seufeld.
42:12Das ist eine schöne Überraschung.
42:13Ja, die Freude ist ganz an meiner Seite.
42:16Ich muss dringend mit Ihnen reden.
42:18Ja, ich habe jetzt leider keine Zeit.
42:20Ich habe soeben erfahren, dass die neue Bahnstrecke direkt an meinem Golfplatz entlangführen soll.
42:24Ja, und dafür halten dann endlich wieder Züge bei uns in Bichlheim.
42:27Die sollen aber nicht an meinem Grundstück entlangfahren.
42:31Außerdem soll es doch nicht in Ihrem Interesse sein, dass unsere schöne Gegend so verschandelt wird.
42:36Die Touristen kommen auch deswegen hierher.
42:38Ja, das mag ja sein, aber das ist leider nichts zu machen.
42:41Alle, die sich mit der Planung beschäftigt haben, sind für diese Variante.
42:44Ja, aber ich bin dagegen.
42:46Ja, aber Sie sind nicht im Ausschuss.
42:47Ja, dann würde sich hier auch einiges ändern.
42:50Nein, Herr Seufeld, jetzt schau's.
42:52Das ist ja auch die viel kostengünstigere Variante.
42:54Es ist ja billiger, als einen Tunnel zu bauen.
42:55Ja, die Gemeinde spart sich damit etwas Geld.
42:58Das verstehe ich.
42:59Aber was ist mit mir?
43:01Außerdem, Bichlheim profitiert enorm vom Fürstenhof.
43:04Das müssen Sie auch bedenken.
43:05Ja, und der Fürstenhof wird enorm von der neuen Bahnstrecke profitieren.
43:08Aber nicht, wenn die Gäste nicht mehr in Ruhe golfen können.
43:11Also, die Entscheidung steht.
43:12In drei Wochen wird die Öffentlichkeit informiert.
43:14Was muss ich tun, damit diese Entscheidung überdacht wird?
43:19Was soll das heißen?
43:20Ich werde alles tun, damit diese neue Bahnstrecke nicht in dieser Form gebaut wird.
43:27Verstehen Sie?
43:35Ja, Herr Drexler, kommen Sie doch bitte kurz zu mir ins Büro.
43:54Danke.
43:54Danke.
43:59Herr Rhein.
44:01Das kann ich für Sie tun, Herr Seufeld.
44:03Setzen Sie sich doch bitte einen Moment.
44:12Ich bräuchte Ihre Meinung.
44:15Gerne.
44:16Worum geht's?
44:17Es soll eine neue Bahnstrecke nach Bichlheim entstehen.
44:22Super.
44:23Dann muss man nicht mehr ewig mit dem Bus fahren.
44:24Ja, genau.
44:25Eigentlich gute Neuigkeiten, aber, und das muss bitte vorerst unter uns bleiben,
44:29soll die Bahnstrecke genau an unserem Golfplatz entlang gebaut werden.
44:35Ich bin ja nicht vom Fach, aber Sie als praktizierender Golfer, wäre das ein großes Problem?
44:47Für mich persönlich wäre das jetzt nicht unbedingt ein Problem, weil mir geht's vorrangig um den Sport.
44:57Aber?
44:57Viele Golfer gehen nicht unbedingt wegen des Sports auf den Platz, sondern für die ist es vielmehr dieses soziale Event.
45:09Ja, ja, man trifft sich mit Freunden, Geschäftspartnern, macht sich einen schönen Tag.
45:14So ist es.
45:16Und vor allem genießen Sie diese, naja, ich sag, parkähnliche, ruhige Idylle.
45:23Ja, ja, das denke ich mir.
45:25Und mit dieser Idylle wäre es jetzt vorbei, wenn da die ganze Zeit ein Zug vorbeirast.
45:30Ja.
45:33Ja, das war's schon.
45:34Sie haben mir sehr geholfen, ich danke Ihnen.
45:39Nicht dafür.
45:52Na, seid ihr beide fertig geworden?
46:00Klar, kein Problem.
46:03Als ob.
46:04Ich war längst fertig und Sie erst auf den letzten Drücker.
46:08Ich bin eben Perfektionist.
46:11Glauben Sie mir.
46:13Ich auch.
46:14Ja, dann können wir ja loslegen.
46:16Ich freue mich schon zu probieren.
46:19Meine Kreation wird dich umhauen.
46:22So eine Vorspeise wie meine hast du garantiert noch nie probiert.
46:25Ja, erzähl mal, was habt ihr gemacht?
46:29Also, aus deinem wunderbaren Bärlauch und den Kastanien habe ich eine Suppe zubereitet.
46:36Dazu gibt es eine ganz feine Limettenkräuteressenz, die dem Ganzen eine Frische gibt, die einfach unglaublich ist.
46:43In meiner Bärlauch-Kastanienterrine vereinen sich hervorragende Zutaten zu einer perfekten Komposition.
46:53Nur noch gegründ von einem hausgemachten Limettenöl.
46:56Ja, gut, dass du da bist, Christoph.
47:15Gut, ich wollte dich auch gerade anrufen.
47:17Magst du auch einen Kaffee?
47:17Nein, danke.
47:19Ich habe mit Guido Pachmeier gesprochen.
47:21Also hast du ihn endlich ans Telefon bekommen?
47:23Ja, ist ja auch egal, wie es dazu kam.
47:25Jedenfalls ist es auch nicht in seinem Interesse, dass sie gegen dir verschandelt wird.
47:29Das hat er gesagt?
47:30Ach, indirekt, ja.
47:31Also noch ist nicht alles verloren.
47:33Wir müssen uns gemeinsam überlegen, wie wir die Entscheidung des Ausschusses rückgängig machen können.
47:38Ich glaube, ich rufe mal Katja an.
47:39Warte einen Moment, ich habe eine bessere Idee.
47:42Ach, und die wäre?
47:44Ich denke nicht, dass die Pläne geändert werden.
47:47Ich habe schon ganz andere Dinge geschafft.
47:49Ich glaube eher, es wäre das Beste, wenn wir den Golfplatz so schnell wie möglich verkaufen.
47:58Das ist alles geklaut.
48:00Das ist nicht geklaut, ich meine Texte doch komplett anders angepasst auf die goldene Hochzeit.
48:04Es hat uns nicht gesagt, ich brauche etwas ganz Neues.
48:08Maßgeschneider.
48:09Ja, nein, die Besonderheit.
48:10Halt keinen Maßschneider.
48:11Ich rate Ihnen wirklich davon ab.
48:13Meine bescheidene Meinung.
48:21Frau Bernstein, hallo.
48:23Haben Sie die Kleider schon verkaufen?
48:25Haben Sie nicht?
48:26Das ist sehr gut.
48:28Ja, ich nehme Sie.
48:29Alle.
48:30Hervorragend dabei.
48:31Eine Entdeckung unserer hervorragenden Soumeliere.
48:35Und einer besonderen Frau.
48:36Ach, jetzt übertreiben Sie aber.
48:38Nein, nein.
48:39Ganz gewiss nicht.
48:40Ganz genauso wie es so.
Be the first to comment
Add your comment