- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How is it going to be with your...
00:06Steve, with Katja?
00:09That's the same living?
00:10Yes, it's good.
00:12It's nice.
00:14And I'll enjoy it now.
00:15Before the Bub comes, he's already there.
00:18Vincent, I didn't know that.
00:20I've given Luis more money, but...
00:22...but he doesn't contact me.
00:24Probably because he wants more money.
00:30And he has his wife and his wife.
00:32Einen Tag vor der Hochzeit...
00:34...and then...
00:35...and then...
00:36...heiratet.
00:37Das ist absolut geschmacklos.
00:39Er hat Yannicks Leben zerstört.
00:41Nein, hat er nicht.
00:42Er spielt ja nur...
00:43Was spielt er?
00:45Nichts.
00:47Ich hab gut verhandelt.
00:49Ja, aber Sie haben überhaupt keine Mehrheit am Fürstenhof.
00:51Ihnen ist schon klar, dass ich das Geschäft jederzeit rückgängig machen könnte.
00:55Und Ihnen ist schon klar, dass das ein gutes Geschäft ist.
00:58Daraufhin bestimmen können, wie der Salon weitergeführt werden soll.
01:01Rückgängig machen wäre also eine ziemlich dumme Entscheidung.
01:04Würde mich bei Ihnen eigentlich aber auch nicht wundern.
01:07Entschuldigung?
01:08Ich weiß von Ihrer scheinen Ehe.
01:10Und dem Cousin, der Ihrer Frau die Erbschaft wegschnappen würde, sobald der Wind davon bekommt.
01:15Also...
01:17...sollten Sie mich noch einmal überbieten...
01:19...dann werde ich das alles publik machen.
01:22...dann werde ich das alles.
01:24...dann werde ich das alles.
01:26...dann werde ich das alles.
01:28...dann werde ich das alles.
01:29...dann werde ich das alles.
01:31...dann werde ich das alles.
01:32...dann werde ich das alles.
01:34...dann werde ich das alles.
01:35...dann werde ich das alles.
01:37Ich rateze ein nicht vor.
01:39Ich minuteke mich.
01:42But im Götet�� ist ja
01:52çalast에는 oben zu stehen,
01:55Die Göteträger werden.
01:57Die Göteträger werden würde ich ab Körperenschein.
02:00Seitdem, matters uns demonstrativ.
02:03Why don't you stay?
02:07Stay, yeah.
02:11Why don't you stay?
02:14Stay, stay.
02:20Wovon reden Sie?
02:24Ich hab mit Fanny gesprochen.
02:27Sie hat mir alles erzählt.
02:28Dann hat Fanny keine Ahnung.
02:34Larissa und ich haben aus Liebe geheiratet.
02:37Sie haben sich von ihr kaufen lassen, um mir das Louis wegzuschnappen.
02:41Sie glauben allen Ernstes, ich gehe eine Scheinehe ein, um dieses Restaurant zu kaufen?
02:46Total absurd.
02:48Das ist für mich gar nicht absurd, sondern ziemlich logisch.
02:52Okay.
02:54Eigentlich geht es niemandem etwas an.
02:56Aber bevor Sie sich hier weiter reinsteigern, zwischen Larissa und mir hat es von der ersten Sekunde angefunkt.
03:02Mit Rücksicht auf meinen Bruder haben wir unsere Gefühle anfangs zurückgehalten.
03:06Aber das hat jetzt einfach keinen Sinn mehr ergeben.
03:08Das ist eine schöne Geschichte.
03:10Aber frei erfunden.
03:12Für meinen Bruder war das natürlich ein Schock.
03:15Und es tut mir auch sehr leid.
03:17Aber es ist die Wahrheit.
03:18Es wird nicht wahrer dadurch, dass Sie es wiederholen.
03:22Und ich bleibe dabei.
03:24Entweder Sie ziehen das Angebot für das Louis zurück.
03:27Oder ich mache den Betrug publik.
03:32Mit einer Lüge kann man niemanden erpressen.
03:34Wir waren mitten im Gespräch und ich war noch nicht fertig.
03:43We were in the meeting and I wasn't finished yet.
03:56What?
03:57I had to ask you to wait.
03:59Are you not a bit unhoofly?
04:02I didn't hear that.
04:04Of course they didn't hear that.
04:06Then I was probably going to say,
04:08that we already talked about everything.
04:10We didn't.
04:12And I'm really nervous about it,
04:14how I'm going to handle the whole time.
04:16That was of course in no way my goal.
04:23I'm going to use Marcus' Anteile.
04:26And if Werner isn't there, it's also his.
04:28That's 50%.
04:30And means that there's no sense of my trust here.
04:33Yes, absolutely right.
04:35But in this one thing,
04:37I just had a quick decision.
04:39I don't want to ask you.
04:40I don't want to ask you.
04:41I don't want to ask you.
04:42I don't want to ask you.
04:44Okay.
04:45You feel me from me.
04:47Yeah, Culpa.
04:48Können wir jetzt auf der Sachebene weiterreden?
04:50Sehr gerne.
04:52Ich schlage vor,
04:54Sie akzeptieren die Anteilsverhältnisse einfach wie sie sind.
04:56Oder ich mache jede Entscheidung,
04:58die Sie, ohne mich vorher darüber zu informieren,
05:00treffen, pauschal rückgängig.
05:04Pauschal rückgängig?
05:05Ja.
05:06Jetzt geht's also nicht mehr um richtig oder falsch,
05:09sondern nur noch um Ihre Befindlichkeit.
05:11Na, bravo.
05:12Dann sind wir jetzt endgültig im Kindergarten angekommen.
05:14Das Einzige, was hier kindisch ist,
05:17ist Ihr übertriebenes Ego,
05:18mit dem Sie die ganze Zeit rumlaufen.
05:20Aber wissen Sie was?
05:22Nicht mit mir.
05:23Mir reicht's nämlich.
05:24Du hast ihn erpresst?
05:34Ich hab ihn nicht erpresst.
05:39Ja, okay, aber findest du das fair?
05:42Er geht eine Scheinehe ein,
05:44kommt dadurch an Unmengen von Geld
05:47und kann uns damit ausboten, immer und immer wieder.
05:49Ja, aber du hast ihm nicht gesagt,
05:51dass du das unfair findest,
05:52sondern du hast ihn erpresst.
05:53Noch, dass du mit seinem Privatleben.
05:55Was hätt ich denn sonst machen sollen?
05:57Du hättest vielleicht erst mal mit jemand sprechen können.
05:59Zum Beispiel mit mir.
06:01Er ist in meine Küche gekommen.
06:03Da ist es einfach aus mir rausgeplatzt.
06:08So unbeherrscht kenn ich dich gar nicht.
06:10Ich bin nicht unbeherrscht.
06:12Du, vielleicht, also ich meine,
06:13vielleicht sind's ja die, die...
06:16Sag Hormone und ich flippe endgültig aus.
06:19Es tut mir leid, ich meine nur...
06:21Ja.
06:24Okay.
06:25Möglicherweise...
06:26hab ich ein kleines bisschen übertrieben.
06:29Möglicherweise.
06:31Aber es ist doch nicht fair, oder?
06:33Ja, ich weiß, es stimmt.
06:37Pass auf, nur weil Kilian Rudloff sich falsch verhalten hat,
06:40heißt das ja nicht, dass du das auch tun musst.
06:43Ich weiß.
06:44Am besten du entschuldigst dich und...
06:48redest noch mal ganz in Ruhe mit ihm, hm?
06:51Was?
06:52Er läuft hier rum, erzählt was von Liebeshochzeit,
06:56überbietet uns, ohne mit der Wimper zu zucken und...
07:00Ich soll mich entschuldigen?
07:01Vielleicht stimmt's ja auch gar nicht.
07:05Natürlich stimmt das.
07:06Wie kannst du da so sicher sein?
07:08Warum sollte Fanny mir sowas erzählen?
07:11Ey, und du...
07:12hattest gestern auch noch deine Zweifel.
07:14Ich weiß, aber vielleicht hat sie sich geirrt.
07:17Das glaub ich nicht.
07:19Vielleicht haben sich Kilian Rudloff und Frau Mahnke
07:21tatsächlich ineinander verliebt.
07:22Wirklich so eine Unverschämtheit, diese Arroganz.
07:39Was erlaubt er sich eigentlich?
07:40Als ob ich keine Ahnung vom Geschäft hätte.
07:42Ja eben.
07:43Du hast jahrelang ein Hotel geleitet.
07:46Also auch wenn's nur ein kleines war.
07:48Aber du kennst dich doch aus.
07:49Eben.
07:50Und du musst dich jetzt einfach mal raus.
07:55Und wie geht's dir da jetzt?
07:58Großartig.
08:01Ja, ich sag immer, wer austeilt, der muss auch einstecken können.
08:05Ja, das würde ich auch unterschreiben.
08:07Du, und wenn das jemand verträgt, dann ist es der Christoph Sollfeld.
08:12Machst du noch einen Kaffee?
08:14Ist er frisch?
08:15Gerade durchgelaufen.
08:17Danke.
08:18Auch fürs Zuhören, Alfons.
08:21Immer wieder gern.
08:23Du sag mal, hast du nicht heut diesen Termin mit der französischen Weinhändlerin?
08:28Ja.
08:29Claudine Pinard.
08:30Knallhart.
08:32Aber ich sag dir, heute bin ich sowas von bereit für eine knallharte Verhandlung.
08:35Na schau, dann war der Streit doch auch dafür gut.
08:37Ja.
08:42So.
08:43Aber jetzt einmal ganz was anderes.
08:45Wie läuft's mit dem Leo?
08:47Du hast überhaupt nicht erzählt, dass er dich besucht.
08:50Ja, weil's total spontan war.
08:52Aha.
08:53Wie geht's Ihnen denn?
08:54Ehrlich gesagt weiß ich das gar nicht so genau.
08:56Wir sind noch überhaupt nicht zum Reden gekommen.
08:58Ach so.
08:59Also ich freue mich jedenfalls, dass ich ihn nach so langer Zeit wieder sehe.
09:04Was man hört, ist er ja ein großer Fußballstar geworden.
09:07Ja.
09:08Er ist der beste Torwart am ganzen College.
09:10Wow.
09:11Und wie lang will er bleiben?
09:12Ich glaub die ganzen College-Ferien, also drei Monate.
09:14Das ist doch super.
09:16Ja.
09:17Aber dann wird er irgendwie trainieren müssen, oder?
09:20Damit er den Anschluss nicht verliert.
09:21Ich weiß jetzt gar nicht.
09:22Da haben wir noch gar nicht drüber geredet, das schauen wir einfach.
09:24Ja, ist ja klar.
09:25Der muss jetzt erst einmal ankommen.
09:27Ja.
09:28Ist das schön.
09:37Warum hast du Frau Bergmann von meiner Schein-Ehe erzählt?
09:49Ähm.
09:50Weil...
09:51Weil was?
09:55Weil ich...
09:57Bist du sauer?
09:58Wolltest du mir eins reinwirken?
10:00Nein.
10:01Nein, nein.
10:02Mir ist das so rausgerutscht.
10:05Greta und ich.
10:08Also, Greta ist eine sehr gute Freundin von mir.
10:11Und...
10:12Sie ist aber nicht meine Freundin.
10:13Und sie hat mir gerade eben gedroht.
10:15Was?
10:16Wir wollen beide das Luis.
10:18Ich hab sie überboten.
10:19Und jetzt erpresst sie mich.
10:21Entweder ich überlasse ihr das Luis,
10:24oder sie erzählt überall rum, dass Larissa und ich einen Deal haben.
10:27Echt?
10:28Ja, echt.
10:30Mann, Fanny, ich...
10:31Ich hab dir das im Vertrauen erzählt.
10:33Das...
10:34Tut mir leid.
10:35Wenn sie das wirklich macht, dann kann Larissa ihre Firma vergessen.
10:40Dann war alles umsonst.
10:43Okay.
10:44Ähm.
10:45Ich rede mit Greta.
10:46Ich sag, Greta...
10:47Nein.
10:48Darf es auf gar keinen...
10:49Auf gar keinen Fall.
10:50Aber...
10:51Nein.
10:52Aber...
10:53Nein!
10:54Weil ich hab nämlich alles abgestritten.
10:56Larissa und ich, wir lieben uns.
10:59Wir haben aus Liebe geheiratet.
11:01Ja, dann...
11:11hast du's ja geklärt.
11:19Ja.
11:20Es fragt sich nur, ob sie mir das auch glaubt.
11:22Ja, dann müsst ihr eure große Liebe einfach sehr überzeugend spielen.
11:25Klappt bestimmt.
11:28Ja.
11:29Würden wir ja auch machen.
11:30Wenn Larissa da wäre.
11:31Aber...
11:32Leider ist sie ja noch in Antwerpen.
11:34Hm.
11:35Verstehe.
11:37Ja, schön, dass du's verstehst.
11:43Aber überleg dir bitte in Zukunft, wem du was einfach so erzählst.
11:48So, machen wir's.
11:49Wiederhören.
11:50So, machen wir's.
11:51Wiederhören.
11:52So, mein Schatz.
11:53Oh, danke, Hildegard.
11:55So, machen wir's.
11:56Wiederhören.
11:57So, mein Schatz.
11:58Oh, danke, Hildegard.
11:59Ein Anruf nach dem anderen.
12:00Den ganzen Vormittag, Hildegard.
12:04Ja.
12:05Wartest du bitte an keinen Moment.
12:06Ja.
12:07Hotel Fürstenhof Rezeptionsanbichler.
12:08Ja.
12:09So, machen wir's.
12:10So, machen wir's.
12:11Wiederhören.
12:12So, mein Schatz.
12:13Oh, danke, Hildegard.
12:14Ein Anruf nach dem anderen.
12:15Den ganzen Vormittag, Hildegard.
12:16Ja.
12:17Wartest du bitte an keinen Moment.
12:18Ja.
12:19Hotel Fürstenhof Rezeptionsanbichler.
12:20Was kann ich für Sie tun?
12:21Der ist unterwegs.
12:22Und vielleicht seit zehn Minuten?
12:23Ja.
12:24Sehr gerne.
12:25Auf Wiederhören.
12:26In einer Tour ist das bei euch halt auch so schlimm.
12:27Ach, ganz genau.
12:28So, lauter Sonder, Hildegard.
12:29So, mein Schatz.
12:30So, mein Schatz.
12:31Oh, danke, Hildegard.
12:32Ein Anruf nach dem anderen.
12:33Den ganzen Vormittag, Hildegard.
12:34Ja.
12:35Wartest du bitte an keinen Moment.
12:36Ja.
12:37Hotel Fürstenhof Rezeptionsanbichler.
12:38Was kann ich für Sie tun?
12:39Der ist unterwegs.
12:40Vielleicht seit zehn Minuten?
12:41Ja.
12:42Sehr gerne.
12:43Auf Wiederhören.
12:44In einer Tour ist das bei euch halt auch so schlimm.
12:47Ach, ganz genau.
12:48So, lauter Sonderwünsche.
12:49Wahnsinn.
12:50Hm.
12:51Was ich dir eigentlich sagen wollte, Hildegard.
12:53Hm?
12:54Aus unserem Einkaufsbummel wird leider nichts.
12:56Ich muss kurzfristig einspringen.
12:57Oh, nö.
12:58Ach, das ist aber schade.
12:59Ja, finde ich auch.
13:00Ah.
13:01Servus.
13:02Hallo, Franz Christi.
13:03Ich hab halt großes ohne, aber ich glaub, das ist sogar für dich.
13:05Ah, sehr gut.
13:07Mei.
13:08Das ist doch von der Klara aus Japan.
13:11Hildegard.
13:12Wer?
13:13Erste dir.
13:14Ciao.
13:15Da hab ich schon drauf gewartet.
13:17Was ist denn da drin?
13:18Nix.
13:20Schau.
13:21Weg.
13:22Du hast gar nichts gesehen.
13:24Habt ihr etwa Geheimnisse?
13:26Die Klara und ich?
13:27Ja.
13:28Und es geht um unseren Hochzeitstag.
13:30Mei, Alfons.
13:31Wir haben uns versprochen, dass wir uns nichts schenken.
13:34Ja, das machen wir immer.
13:36Und was ist dann?
13:37Dann stehst du mit einem Geschenk da und ich schau blöd aus.
13:40Nein, nein, nein.
13:41Diesmal nicht.
13:42Gib's zu.
13:43Du hast auch was.
13:44Wir sehen uns dann Abend daheim.
13:45Ja?
13:46Die Rezeptionsambüchler.
13:47Was kann ich für Sie tun?
13:49Also das heißt, du bestellst 20 Gäste ohne zu wissen, ob deine Gäste den Wein überhaupt
14:00mögen?
14:01Also wenn ich einen Wein bestell und der auf der Karte ist, dann ist der gut und dann
14:05mögen den die Gäste auch.
14:06Okay.
14:07Und die Französin?
14:08Die hat gute Weine.
14:09Ja, ausgezeichnete.
14:10Aber jetzt erzähl mal du.
14:12Ich?
14:13Hm.
14:14Ich wär gern bei Maxis Hochzeit gewesen.
14:19Schon krass, dass sie jetzt unser Landhaus übernimmt.
14:23War das teuer?
14:24Ja, ich hätt gesagt angemessen.
14:25Und ähm, die Ehemann, Henry, magst du den?
14:26Ja, sehr.
14:27Du solltest ihn mal besuchen, wenn du jetzt hier in Deutschland bist.
14:28Mhm.
14:29Aber für heute habe ich uns einen anderen Plan gemacht.
14:30Was hältst du davon, wenn wir nach München fahren und uns das große Stadion mal anschauen?
14:41Ja, cool.
14:42Cool, das muss doch für einen Fußballprofi Wahnsinn sein, sowas mal live zu sehen.
14:47Mhm.
14:48Ja.
14:49Ey, Leo, Begeisterung sieht wirklich anders aus.
14:51Nein, das ist okay.
14:52Da sind Sie ja.
14:53Darf ich kurz stören?
14:54Mein Sohn, Leo, Christoph Saalfeld.
14:55Hallo.
14:56Schön, Sie kennenzulernen.
14:57Was gibt's denn?
14:58Landrat Guido Pachmeyer sagt Ihnen was.
15:00Ja, natürlich sagt mir unser Landrat was.
15:02Natürlich, entschuldigen Sie.
15:03Es geht um unsere Casino-Lizenz.
15:05Wir haben vorhin den Bescheid bekommen, dass Sie das haben.
15:08Ja.
15:09Ja.
15:10Ja.
15:11Ja.
15:12Ja.
15:13Ja.
15:14Ja.
15:15Ja.
15:16Ja.
15:17Ja.
15:18Ja.
15:19Wir haben vorhin den Bescheid bekommen, dass sie entzogen wird.
15:22Ich hab schon im Landratsamt angerufen und hoffe jetzt, dass Herr Pachmeyer sich für
15:26uns einsetzt.
15:27Ich dachte, das Casino sei Geschichte.
15:29Ja, aber wirtschaftlich gesehen, es ist sinnvoll, es weiterlaufen zu lassen.
15:32Und was kann ich da jetzt machen?
15:34Na ja, da Sie darauf bestanden haben, zukünftig in alle Vorgänge mit eingebunden zu werden,
15:39sollten Sie natürlich mitkommen.
15:41Ach, Sie haben schon einen Termin vereinbart.
15:43Wann ist er denn?
15:44Ja, heute 14 Uhr.
15:45Wir müssen so schnell wie möglich handeln.
15:47Wir wollten gerade nach München fahren.
15:50Ach so.
15:51Ja, sicher.
15:52Privates geht natürlich wohl.
15:54Ähm.
15:55Dann war das vorhin also gar nicht so ernst gemeint.
16:00Doch, natürlich.
16:01Mein Sohn ist nur...
16:02Mama, geh ruhig.
16:03Wir besprechen das kurz und dann melde ich mich bei Ihnen, ja?
16:06Ja.
16:07Wenigstens ein Profi in der Familie.
16:10Also heute haben alle irgendwie extra Wünsche, ich weiß auch nicht.
16:25Hundemasseur, vegane Weißwurst.
16:28Mein Highlight war Töpfern bei Sonnenuntergang.
16:33Entschuldigung, hallo Frau Sonnenbichler.
16:36Hallo Fritz.
16:37Ich wollte, ich wäre so kreativ.
16:40Geht's um ein neues Rezept?
16:43Nee.
16:44Mein Mann und ich haben noch 50. Hochzeitstag.
16:47Ja, stimmt.
16:4850.
16:49Unglaublich.
16:50Eigentlich wollten wir uns gar nichts schenken.
16:57Aber jetzt hat er was und da muss man ja auch was einfallen.
17:00Ja, Klassiker.
17:02Aber ich meine, so gut wie Sie Ihren Mann kennen, wird das ja kein Problem sein, oder?
17:06Ja, genau das ist so das Problem.
17:08Es gibt ja nichts, was wir uns noch nicht geschenkt hätten.
17:11Na ja, gut.
17:12Nach all den Jahren.
17:14Klingt knifflig.
17:15Ja.
17:16Ich habe Ihnen doch gerade von den ganzen Extrawünschen erzählt.
17:21Da war eine Kutschfahrt dabei.
17:24Wäre das was Besonderes?
17:25Ach, haben wir doch schon längst gemacht.
17:28An unserem 10. Hochzeitstag zum Beispiel.
17:30Ach so.
17:31Nee, die Gäste, für die ich die Kutschfahrt gebucht habe,
17:35die wollen mehrere Sehenswürdigkeiten sehen.
17:37Und an ihrer letzten Station, da gibt's ein Picknick.
17:40Die fahren quasi mit so einer Art Schatzkarte von Ort zu Ort.
17:44Ach so.
17:47Jetzt bringst du mich auf eine Idee.
17:51Ja?
17:52Ja.
17:53Ja.
18:10Das ist ja schade.
18:12Wie lange wird das dauern?
18:14Kann man nichts machen.
18:17Ja.
18:18Ach.
18:19Er ist gerade reingekommen.
18:21Richte ich immer aus.
18:23Ja.
18:24Dir trotzdem noch einen schönen Geburtstag.
18:27Richte ich auch.
18:29Larissa?
18:31Hm.
18:32Sie lässt liebe Grüße an ihren Ehemann ausrichten.
18:35Ja.
18:36Danke.
18:37Es gibt noch tausend Sachen mit den Geschäftsführern von Manke Gems zu klären.
18:42Heißt, sie bleibt noch länger in Antwerpen.
18:45Na toll.
18:46Das heißt, ich kann das ganze Theater allein weiterspielen.
18:49Zum Glück hat ja noch keiner Verdacht geschöpft.
18:51Schön wär's.
18:52Soll heißen?
18:53Fanny hat Frau Bergmann erzählt, dass alles ein einziger Fake ist.
18:59Und jetzt erpresst mich Frau Bergmann damit.
19:02Greta, jetzt warte mal.
19:09Kannst du mir verraten, warum sich jemand einen Virgin Sunny Morning Drink bestellt?
19:14Der war super teuer.
19:15Mit frisch gepresstem Orangensaft und diesem Bio-Granat-Apfelsirup und dann einfach geht?
19:20Vielleicht hat er nicht geschmeckt?
19:21Nee.
19:22Der hat ihn überhaupt nicht probiert.
19:23Der ist einfach gegangen.
19:24Okay, dann trinke ich ihn.
19:26Greta.
19:27Bitte.
19:285 Sterne.
19:30Ey, ey, warte kurz.
19:33Kann ich dich was fragen?
19:36Ja.
19:37Du kennst doch diese Larissa Mankel ziemlich gut, oder?
19:40Mhm.
19:41Diese Hochzeit zwischen mir und Herrn Rudloff.
19:44Also Kilian Rudloff.
19:46Kann schon etwas plötzlich, oder?
19:49Allerdings.
19:50Ich hab gehört, die haben nur zum Schein geheiratet, damit sie an ihr Erbe kommt.
19:55Wer sagt das?
19:56Meinst du, das stimmt?
19:58Ich weiß nicht.
20:00Da geht es um wahnsinnig viel Geld.
20:03Und seit Monaten höre ich nichts anderes als Manke Gems.
20:06Du glaubst also auch, das ist alles nur Fake?
20:09Kann sein.
20:10Kann aber auch nicht sein.
20:12Na, was denn jetzt?
20:13Ja, Larissa ist sprunghaft.
20:15Zuerst war es die ganz große Liebe mit Henry Sudo.
20:18Und dann hat sie sich heiß über Kopf in unseren Doktor Rudloff verliebt.
20:21Vielleicht ist das jetzt schon wieder passiert.
20:23Ups.
20:24Kilian Rudloff ist Jannigs Bruder.
20:27Ja und, wo die Liebe hinfällt, das kennen wir doch auch.
20:31Immerhin ist es nicht Vater und Sohn so, wie bei der Katja.
20:35Ja, ja schon, aber es ist trotzdem total komisch.
20:39Wieso interessierst du dich so dafür?
20:41Weil...
20:43Wenn ich mir jetzt vorstelle, ich könnte das Erbe dieser lukrativen Edelstandfirma nur dann antreten, wenn ich einen äußerst gut aussehenden jungen Mann heiraten würde.
20:54Ich würde das sofort machen.
20:56Wenn ich Erik nicht hätte, würdest du auch machen. Das würde jeder machen.
21:00Nein, das würde ich nicht machen. Das ist nicht okay.
21:02Ja, aber das geht uns ja gar nichts an. Hauptsache die beiden kommen.
21:07Klar.
21:08Klar.
21:10Meinst du, sie würde das wirklich durchziehen?
21:14Sie klang ziemlich entschlossen.
21:17Wenn die Sache die Runde macht und Larissas Cousin davon Wind kriegt, der hetzt dir die Anwälte auf den Hals.
21:23Der zeigt sie an.
21:25Super. Großartig.
21:29Wir müssen irgendwie dafür sorgen, dass wir Greta den Wind aus den Segeln nehmen.
21:33Wie? Ich soll nachgeben und auf das Louis verzichten? Ich habe Larissa doch nur deswegen geheiratet.
21:41Und um deinem Bruder zu helfen.
21:44Ich gebe das Louis nicht auf. Tut mir leid.
21:47Okay, dann bleibt uns nur eine Wahl.
21:49Wir müssen Greta irgendwie dazu kriegen, uns diese Geschichte abzukaufen.
21:54Und wie?
22:00Ich glaube, ich habe eine Idee.
22:02Es ging so gut los mit Kilian.
22:08Und jetzt?
22:10Okay.
22:12Ja.
22:13Ich hätte das mit der Schein-Ehe nicht weitererzählen dürfen.
22:16Das war nicht okay.
22:18Was, wenn das Gerücht jetzt die Runde macht?
22:20Dann bin ich schuld.
22:22Aber ich konnte ja nicht wissen, dass Greta gleich so krass reagiert.
22:26Egal wie. Ich muss das wieder gerade biegen. Unbedingt.
22:30Ich kann mich da nicht raushalten.
22:34Ich kann mich da nicht raushalten.
23:04Aber ich...
23:09Ich kann dich nicht drauf aus, aber ich kann mich für die Rundeイens SLAP mehr geben.
23:15Ich kann mich für die Runde娘他們 nehmen und nach Hause neu anos Doctor Thinkinguir tun.
23:20Jetzt wissen Sie die Rundeennen.
23:22Oh Gott!
23:25Wann mit!
23:26Pfeifen!
23:27Hello, Son Bichler.
23:44Lani, what's going on?
23:47Ach, my personal training is now on the outside, the hours after the break, and for tomorrow
23:52it all changes, because there are extra wishes.
23:56Today is another of these crazy days, but I like it.
24:02What is that?
24:06Paper?
24:07Yes, from Japan. Rot and green. Fühlen Sie mal.
24:13Is that for the hotel?
24:15Nein, for my wife, on the 50th birthday.
24:22Denken Sie, Ihre Frau wird sich über rotes und grünes Papier freuen?
24:26Ja, das glaube ich schon.
24:28Sagt Ihnen Origami was?
24:32Ich hab's schon mal gehört.
24:36Fassen Sie jetzt mal auf.
24:52Das tut mir sehr leid, Frau Son Bichler, aber an dem Tag ist die Kutsche bereits fest gebucht.
25:00Oh nein!
25:03Können Sie den Termin nicht verschieben?
25:06Nee, das tut mir leid. Da handelt es sich um einen Stammgast des Hauses.
25:12Ach, ich wollte mit meinem Mann an so schöne Plätze fahren.
25:16Witzige Idee.
25:17Ja.
25:19Auf die Wiese, wo ich ihm gesagt hab, dass ich schwanger bin.
25:23Und an die Ecke, wo wir uns zum ersten Mal geküsst haben.
25:27Sehr originell, wirklich.
25:29Wissen Sie denn gar niemanden, der hier in der Gegend noch Kutschen vermietet?
25:35So gar keine Ahnung, das tut mir leid.
25:36Ja, aber Sie sind doch Tierarzt. Sie kennen doch so viele Pferdebesitzer. Ist denn da niemand dabei? Der Preis spielt keine Rolle.
25:47Was ist denn?
25:49Okay, Frau Son Bichler, vielleicht geht's ja gar nicht um einen Stammgast des Hauses, sondern um jemanden, den Sie eventuell sehr gut kennt.
25:58Meinen Sie etwa meinen Mann?
26:00Dann ist er auf dieselbe Idee gekommen, oh mein.
26:09Na ja, zwei Herzen, ein Gedanke, oder?
26:13Wissen Sie, nach 50 Jahren weiß man gar nicht mehr, womit man den anderen überraschen kann.
26:19Das kann ich mir vorstellen.
26:22Wie wär's denn, wenn Sie Ihr Mann ein Bild selber malen?
26:25Also Katja hat mir vor kurzem ein Porträt gezeichnet und das fand ich toll.
26:29Ja, die kann ja auch malen.
26:31Aber darum geht's überhaupt nicht. Es geht nicht darum, wie gut man malen kann. Es geht um die, um die Geste und was man damit sagen möchte.
26:37Es steckt doch ein kleiner Künstler in jedem von uns, hm?
26:41Nicht wahr? Picasso, hm?
26:43So, bitteschön.
26:44Ach, Herr Son Bichler, die ist richtig schön. Sie sind ja ein richtiger Meister.
26:58Ja, das wär schön.
27:00Warum können Sie das so gut?
27:01Äh, meine Tochter Melli und meine Enkelin Clara, die leben in Tokio.
27:06Mhm.
27:07Und die Melli ist eine echte Meisterin in Sachen Origami und die hat mir mal ein Buch geschenkt.
27:14Und wie viele von diesen Rosen wollen Sie falten?
27:18Tja, 50. Hochzeitstag, 50 Rosen. Ja, also mit den Stielen und Blättern weiß ich noch nicht.
27:25Ihre Frau wird sich richtig freuen. Aber Sie müssen aufpassen, dass sie das nicht mitkriegt, weil hier kommt ja immer wieder jemand rein.
27:35Ja, ja, im Moment ist sie ja nicht im Haus. Aber Sie haben Recht, es gilt die höchste Geheimhaltung schaffen.
27:42Ja, von mir erfährt niemand was.
27:44Und es gibt ja auch noch was anderes.
27:47Haben Sie noch ein Geschenk?
27:49Mhm. Eine ganz besondere Kutschfahrt.
27:52Oh, ist das romantisch.
27:53Ja, wir fahren zu Orten, die für uns beide eine Bedeutung haben.
27:59Eine Tour des Herzens.
28:01Ja, so könnte man es nennen. Tour de coeur.
28:05Ja, also, wenn ich mal eine Geschenkidee brauche, dann...
28:09Dann kommen Sie zu mir.
28:11Ihre Frau wird begeistert sein.
28:15Na ja, mal ein bisschen Training.
28:17Ja, klar.
28:23Und anstatt dass er den Termin vorher mit mir abstimmt, stellt er mich einfach vor vollendete Tatsachen. Und ich stehe jetzt vor der Wahl. Entweder ich komme direkt mit zu seinem Termin, oder er redet alleine mit dem Landrat.
28:50Und das klingt ganz typisch nach Christoph Saalfeld.
28:54Aber eine gute Sache hat das Ganze.
28:57Er hat dich gefragt. Das heißt, deine Ansage ist angekommen.
28:59Warum gibt es eigentlich immer diese Menschen, die einem alles vermiesen, was einem noch so viel Spaß macht?
29:06Es gibt aber auch immer diese Menschen, die einem alles versüßen, wenn man gerade gar keinen Spaß hat.
29:10Reg dich nicht so auf, okay?
29:18Aber so ein bisschen aufregen, tut auch schon ganz gut.
29:22Ja, das stimmt.
29:24Aber sag mal, bist du denn überhaupt für eine neue Casino-Lizenz?
29:26Du, ich könnte ehrlich gesagt gegen gerne drauf verzichten. Und ich denke Werner auch. Aber rein betriebswirtschaftlich macht's natürlich total Sinn.
29:36Das heißt, ihr müsst den Landrat davon überzeugen, den Fürstenhof zu unterstützen.
29:42Ja.
29:46Leo, der will natürlich jetzt wissen, wie der Plan für heute ist.
29:51Naja, du kannst den Ausflug ja easy-up sagen, oder?
29:54Darum geht's überhaupt nicht. Ich hätte nur gern einfach mal in Ruhe mit ihm gesprochen.
29:59Warum? Ist was?
30:02Ich weiß nicht. Ich freue mich wirklich, dass er uns besucht. Aber da ist noch irgendwas im Busch. Das ist so spontan.
30:10Aber er redet ja nicht.
30:12Hm.
30:15Hier.
30:17Danke dir.
30:19Also, wenn du willst.
30:22Ich hätte Zeit. Ich könnte einspringen.
30:24Sofern, er das möchte.
30:27Vielleicht ist sein Problem, wenn er überhaupt eins hat. Ja, eher so ein Männerding.
30:34So ein Männerding?
30:36Naja, vielleicht, vielleicht will er einfach mal mit einem Mann reden.
30:41Okay.
30:43Ja, das wäre ein Versuch wert.
30:45Ja.
30:47Danke dir.
30:48Gerne.
30:49Lass uns einfach wieder gehen. Vielleicht war das doch eine blöde Idee von mir.
31:00Nein, wir ziehen das jetzt durch.
31:02Ja, aber wer soll uns das denn bitte glauben? Wenn ich dich hier aus dem Nichts anschreie, das ist doch einfach nur peinlich.
31:07Du musst mich ja nicht anschreien. Denk einfach an... an Lisa. Ich hab sie dir damals ausgespankt. Weißt du noch?
31:14Erst war sie in dich verliebt, dann in mich. Pech gehabt.
31:18Lisa.
31:19Du hast jetzt die einmalige Gelegenheit, alles mal loszuwerden, was du mir schon immer mal sagen wolltest.
31:23Du wusstest genau, wie verliebt ich war.
31:25Verliebt? Also, du warst einfach nur scharf auf sie.
31:28Nein, nicht nur.
31:32Herr Falk, also los weiter. Wie war das damals mit Lisa?
31:35Warum ausgerechnet sie? Warum konntest du nicht einfach deine Finger von ihr lassen?
31:38Beruhig dich mal, es ist einfach so passiert.
31:40Einfach so passiert?
31:42Sie hat es genauso gewollt wie ich, akzeptiere das einfach.
31:44Ach komm schon, du hast sie angemacht. Du hast drauf eingelegt, weil du mir eine reinbürgen wolltest.
31:48Ganz ruhig, es hat nichts mit dir zu tun. Ich hab mich in sie verliebt. Ich in sie, sie in mich.
31:53Jetzt, guck mal.
31:57Jetzt noch?
31:59Was? Spinnst du?
32:00Binst du?
32:09Alles okay?
32:11Danke.
32:30Herr Pachmeier, schön, dass Sie sich gleich Zeit genommen haben. Darf ich vorstellen? Frau Saalfeld.
32:40Ja, schön, dass wir uns auch einmal kennenlernen.
32:42Ganz meinerseits. Nehmen Sie doch bitte Platz.
32:49Ja, ich hab leider nicht viel Zeit. Deswegen müssen wir das Geblenkel her da mal auslassen.
32:53Ja, äh, es geht um unsere Casino-Lizenz. Die entzogen wurde, da Frau Wagner damit illegale Geschäfte betrieben hat.
33:03Ja, sehr unerfeuerliche Geschichte.
33:04Ja, allerdings. Aber ursprünglich war das ja nicht die Lizenz von Frau Wagner, sondern die, die dem Fürstenhof zusteht.
33:12Ja, schon klar. Die hätten es jetzt natürlich gern wieder. Aber da könne ihr einer nicht helfen. Das entscheiden die Behörden.
33:17Aber das wäre ja auch in ihrem Interesse.
33:20Schwarzgeld. Kriminalität. Spielsucht.
33:23Ich weiß nicht.
33:24Was Frau Saalfeld sagen möchte, das ist...
33:26Der Fürstenhof ist ein wichtiger Arbeitgeber hier in der Gegend und das Aushängeschild ihrer Region.
33:30Ach, umso schlimmer.
33:32Ja, aber wenn wir mit unserem Budget Werbung für unser Hotel machen, machen wir automatisch Werbung für die gesamte Region und alle, die vom Tourismus profitieren.
33:40Ich weiß nicht genau, was das jetzt mit der Lizenz zu tun hat.
33:42Naja, also der Casino-Betrieb erhöht ja nicht nur die Übernachtungszahlen hier im Fürstenhof, sondern die Übernachtungszahlen in der gesamten Region.
33:50Ja, ist richtig, aber...
33:51Werner Saalfeld und ich führen den Fürstenhof seit Jahren als seriöse und zuverlässige Unternehmer.
33:58Frau Wagner und ihre Verbindungen zur organisierten Kriminalität gehören ein für allemal der Vergangenheit an.
34:02Wir haben in den letzten Monaten einen langen internen Kampf gegen Frau Wagner und ihre illegalen Machenschaften geführt und am Ende gewonnen.
34:11Der Fürstenhof ist und bleibt ein Ort für wohlhabendes und rechtschaffendes Klientel.
34:16Ja, also Ihre Begeisterung, die es wirklich ansteckt.
34:19Ich habe Ihnen hier auch mal was vorbereitet. Den Zahlen können Sie entnehmen, wie sich die Mehreinnahmen aus dem Casino-Betrieb sehr positiv auf Ihre Gewerbesteuer auswirken.
34:27Ja, und das sind jetzt hier unsere Boxen. Da haben wir die ganzen Pferde drin. Also die dürfen natürlich auch immer mal auf die Weide und haben Auslauf.
34:45Ah ja.
34:47Ähm, sag mal, ich habe einen Vorschlag. Wir schnappen uns zwei Sättel und reiten aus, hm? Bist du schon mal geritten?
34:53Vielleicht einmal?
34:57Gar kein Problem. Pass auf, dann suche ich dir eine alte Lady raus. Unsere rosa wäre zum Beispiel perfekt für dich.
35:02Und dann gehen wir erstmal auf den Platz und ich zeige dir die Basics, oder?
35:06Ich hab's nicht so mitfärben.
35:08Okay, dann...
35:10Ja, ist mehr so Mamas Ding.
35:12Gut, dann... dann...
35:15Ey, aber sehr nett, dass du mir das alles gezeigt hast. Danke.
35:18Leo, warte mal.
35:23Was hältst du davon, wenn ich dir Bichlheim zeige?
35:27Das ist doof.
35:29Das ist gar nicht so schlecht, wie man denkt. Das hat ziemlich viele coole und spannende Ecken.
35:34Na komm.
35:36Na komm.
35:37Klar.
35:44So, ich hoffe, das hilft.
35:47Danke.
35:49Wenn's anschwillt, würde ich zum Arzt gehen. Also, vielleicht nicht unbedingt zu Ihrem Bruder.
35:54Ja, ist nicht so schlimm.
35:56Was war denn eigentlich los?
36:01Ja, da hat sich anscheinend einiges angestaut. Das musste wohl mal raus.
36:07Sie haben Ihrem Bruder die Frau ausgespannt?
36:11Ich wollte das nicht. Wirklich.
36:14Das...
36:16Das hat einfach so...
36:19gefunkt. Auf beiden Seiten. Bam!
36:21Ich hab sowas auch noch nie erlebt.
36:23Mhm.
36:25Ja, vielleicht hätte ich damals einfach meine Sachen packen sollen und abhauen.
36:30Vielleicht, ja.
36:31Ja.
36:33Naja, ähm...
36:35Es tut mir leid, dass ich jetzt Ihre Pause hier ruiniert habe.
36:38Das ist nicht schlimm.
36:40Viel schlimmer ist, dass ich Ihnen das nicht abkaufe.
36:43Meine Freundin hat mir erzählt, was heute Vormittag passiert ist.
36:47Ja, sie denkt, das sei gespielt. Ich weiß.
36:51Und jetzt, wo Ihr Bruder Sie in der Öffentlichkeit angegriffen hat,
36:54hoffen Sie, dass sie Ihre Meinung ändert, oder?
37:00Also, ich muss zugeben, das war ziemlich überzeugend.
37:05Ich werde mich für Sie einsetzen.
37:07Aber ich kann natürlich nichts versprechen.
37:10Am Ende entscheiden lässt die Behörden in München.
37:13Schon klar. Danke Ihnen.
37:15Für uns ist es einfach das Wichtigste, dass Sie hinter uns stehen.
37:18Und vielen Dank für Ihre Zeit.
37:21Gerne.
37:23Sie hören von mir.
37:25Wiedersehen.
37:26Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal sagen würde.
37:38Aber?
37:40Aber ich habe Sie offensichtlich unterschätzt.
37:44Tja.
37:48Sie waren ja richtig gut.
37:53Danke Ihnen.
37:55Das ist schön, dass Sie das auch mal erkennen.
37:58Wiedersehen.
38:00Das ist also der coole Holzbott hier, Moritz.
38:14Eventuell habe ich ein kleines bisschen übertrieben.
38:15Sehr bayerisch auf jeden Fall.
38:16Ja.
38:17Na ja, wir sind auf dem Land, ne?
38:18Man sieht es irgendwie.
38:19Hm.
38:20Hm.
38:21Hm.
38:22Hm.
38:24Hm.
38:26Das ist also der coole Holzbott hier, Moritz.
38:29Eventuell habe ich ein kleines bisschen übertrieben.
38:33Sehr bayerisch auf jeden Fall.
38:36Ja.
38:37Na ja, wir sind auf dem Land, ne?
38:38Man sieht es irgendwie.
38:39Hm.
38:40Hm.
38:50Erzähl mal.
38:51Von Australien.
38:52Katja meinte, du bist da auf einem privaten Sportcollege.
38:55Und im Fußballverein.
38:58Ja.
38:59Torwart, richtig?
39:00Mhm.
39:02Grüß dich, Vincent.
39:03Ich bin gleich bei euch, ja?
39:04Vicky, hi.
39:05Danke dir.
39:09Ich habe auch mal semi-professionell Fußball gespielt.
39:12War jetzt nur Kreisliga, aber ich war ganz gut.
39:15Rechter Außenverteidiger.
39:18Wann hast du aufgehört?
39:20Ich bin umgezogen wegen Studium.
39:23Hm.
39:24Ja.
39:26Und sind die da Down Under auch so fußballverrückt wie hier?
39:29Nee, eher Rugby und Football.
39:31Hm.
39:36Erzähl mal, wie ist deine Mannschaft so?
39:37Also, wie oft trainiert ihr?
39:39Wie ist das so organisiert?
39:42Normal.
39:44Heißt?
39:46Sorry, können wir vielleicht über was anderes reden?
39:49Voll, ja, natürlich.
39:50Ich dachte, das wär dein Ding.
39:53Schon, aber...
39:55Jetzt bin ich ja hier und...
39:56Hey, hier kann man gerade spielen.
40:00Ja, hast du Lust?
40:02Na, warum nicht?
40:04Cool, aber ich warn dich, ich bin ziemlich gut.
40:07Wie gut?
40:09Sehr gut.
40:11Dann lass im Einsatz spielen, oder?
40:12Sicher.
40:13Klar.
40:15Okay, dein... dein Risiko.
40:17Perfekt, dann wisst ihr alle, was zu tun ist, ja?
40:34Wirklich?
40:35Ja, passt.
40:38Hey.
40:40Kann ich kurz mit dir reden?
40:42Klar.
40:43Ähm, ich hab gehört, dass du Kilian wegen des Louis unter Druck setzt.
40:51Ich hatte dir das eigentlich im Vertrauen erzählt.
40:54Ich weiß.
40:58Es tut mir leid, ich...
41:00Ich hab's ja wahrscheinlich einfach übertrieben.
41:03Ich bin froh, dass du's sagst.
41:06Ähm, ich hab mir auch schon Gedanken gemacht, wie wir eine Lösung haben.
41:09Hey, Leute!
41:11Ihr habt das verpasst.
41:13Da draußen ging's gerade richtig ab.
41:15Also, die Rohloff-Brüder sind aufeinander losgegangen.
41:18Und jetzt ist der eine im Personalraum und Nero muss den verarzten.
41:21Was?
41:22Ja.
41:23Okay, also ich war jetzt nicht so ganz persönlich dabei.
41:26Aber ich habe gehört, dass das um Frau Manke ging.
41:29Aber mein Freund war zufällig auch da?
41:32Offensichtlich.
41:33Und jetzt kümmert er sich ganz liebevoll um Kilian.
41:36Aber von mir habt ihr nichts, ja?
41:38Psst.
41:41Drama, Baby.
41:43Psst.
41:45Ein öffentlicher Streit wegen Frau Manke?
41:48Das glaube ich nicht.
41:50Das muss inszeniert sein.
41:52Kann sein.
41:56Und jetzt soll Miro mir weismachen, dass an den Gerüchten nichts dran ist.
42:00Ich glaube es nicht.
42:01Wir gehen jetzt rein.
42:02Ich komme dann in der Sartre.
42:03In der Sartre.
42:04Ich habe jetzt hier so ein Komponiere.
42:05Ah, hello, Frau Sonnbichler.
42:08Ah, hallolalle.
42:10Waren Sie einkaufen?
42:12Nein.
42:13Mein Mann und ich, wir haben doch goldene Hochzeiten.
42:16Und das ist eine Leinwand.
42:18Und hier sind Pinsel und Acrylfarben.
42:20Ach, Sie möchten ein Bild malen?
42:22Ja, ich will es wenigstens versuchen.
42:25Ich habe so ein schönes Foto von uns beiden.
42:28Sie sind so kreativ, Frau Sonnbichler.
42:30Ach Gott.
42:31Genau wie Ihr Mann, der hat auch eine tolle Idee.
42:33Da können Sie sich schon richtig drauf freuen.
42:36Ja, ich weiß.
42:37Dieselbe hatte ich nämlich auch.
42:39Sie?
42:40Ja, ich wollte auch eine Kutschfahrt machen.
42:43Aber Gott sei Dank hat mir der Dr. Ritter verraten,
42:46dass mein Mann vor mir schon dieselbe Idee hatte.
42:49Ja, dann ist das ja noch mal gut gegangen.
42:51Ja.
42:52Ich finde es übrigens richtig süß, dass Sie beide sich so reinhängen.
42:56Sagen Sie mal, Sie wissen nicht zufällig, was in dem Paket war,
43:01was mein Mann von meiner Enkelin gekriegt hat?
43:05Paket?
43:06Ne, davon weiß ich gar nichts.
43:08Also.
43:09Ja, woher auch?
43:10Ja.
43:11Jetzt muss ich mich beeilen.
43:12Mein Mann soll ja nichts mitkriegen.
43:14Also.
43:15Bis dann, Frau Sonnbichler.
43:16Ciao, Lalle.
43:17Nee, nee, der Chardonnay ist angekommen.
43:36Es war der falsche Jahrgang. Ich hatte den aus 2021 bestellt.
43:42Ja, gut. Dann checken Sie das doch noch mal und geben mir Bescheid.
43:48Ja. Danke Ihnen. Wiederhören.
43:51Hallo.
43:52Wo hast du Leo gelassen?
44:05Ähm.
44:06Der, äh, der wollte noch eine Runde drehen.
44:11Sag mal, hast du getrunken?
44:23Ja, ein bisschen.
44:26Leo und ich, wir waren Darts spielen.
44:29Und dein Sohn ist ziemlich gut, ehrlich gesagt.
44:34Ja. Weiter.
44:39Wir hatten den Einsatz.
44:41Ich wollte ein bisschen was aus Leo rausbekommen.
44:43Und da haben wir gesagt, wer verliert, der, ja,
44:46muss eine persönliche Frage beantworten.
44:49Und, wir haben auch gesagt, und das war Leos Idee,
44:52wer verliert, der muss einen Schnaps trinken.
44:54Und ich weiß, das hätte ich nicht zulassen dürfen,
44:56aber ich hab gedacht, der ist alt genug.
44:57Und ich wollte, wie gesagt, ein bisschen was aus ihm rausbekommen.
45:00Ich verstehe.
45:04Du erzählst mir also, mein Sohn hat dich abgefüllt.
45:09So in etwa, ja.
45:12Ich hab eine blöde Frage nach der anderen beantwortet
45:15und ich hab einen Schnaps nach dem anderen getrunken.
45:17Und Leo, der hat nicht eine Frage beantwortet,
45:19dann ist es doch nicht hingeblieben.
45:21Dann hätte ich gesagt, das ist ja alles in allem ganz gut gelaufen.
45:27Ja, aber ich muss mich erst mal kurz hinlegen.
45:39Hey Leo, war mal hier.
45:41Du, sag mal, Vincent ist jetzt wieder hier angekommen.
45:45Ich wollte mal fragen, wo du bist,
45:47wenn du kommst, wegen Essen und so.
45:49Sie müssen mir ja nicht glauben.
45:52Das ist eh meine Privatsache und geht niemandem was an.
45:55Sie wollen den Traum meiner Freundin zerstören.
45:57Das gibt mich sehr wohl was an.
45:58Und was ist mit meinem Traum?
45:59Ich habe ewig nach so einem Restaurant gesucht und ...
46:02Sie können wirklich aufhören mit dem Theater.
46:04Dass ich Sie erpresst hat, tut mir leid.
46:08Eigentlich tat es mir leid, bis ich rausgefunden habe,
46:11was Sie und Ihr Bruder von der Nummer abziehen.
46:13Das ist keine Nummer.
46:15Es ist mir wirklich egal, wen Sie warum heiraten.
46:18Aber es ist einfach unfair, dass Sie mir das Lewis wegschnappen wollen,
46:21obwohl ich es vor Ihnen wollte.
46:23Ich war zuerst da.
46:25Was ist denn das für ein kindisches Argument?
46:28Ich war zuerst da.
46:30Jetzt haben Sie einfach mal ein bisschen Anstand
46:32und suchen sich ein anderes Restaurant, okay?
46:34Geld genug haben Sie ja jetzt.
46:35Nein, wieso? Das sehe ich überhaupt nicht ein.
46:37Darf ich auch mal was sagen?
46:39Wenn Ihr Euch weiterhin überbietet,
46:42dann ist der Einzige, der davon profitiert, der Verkäufer.
46:46Wäre es nicht besser, Ihr klärt das unter Euch.
46:49Ja, und wie?
46:52Stöckchen ziehen oder Schnick-Schnack-Schnuck oder was?
46:55Ich habe an einen Kochwettbewerb gedacht.
46:57Was?
46:58Ja, und der bessere Koch bzw. die bessere Köchin gewinnt das Lewis.
47:06So.
47:19Hi Mama.
47:20Hey, da bist Du ja.
47:23Wo ist Vincent?
47:26Der schläft. Tief und fest.
47:28Er verträgt wirklich gar nichts.
47:29Du hättest ihm ruhig mal sagen können, dass Du Juniormeister im Darts warst.
47:33Er hat mich gefragt.
47:36Was gibt es denn zu essen?
47:37Ich mach gleich was.
47:38Setz dich doch.
47:39Wir haben noch gar nicht richtig geredet.
47:42Was meinst Du?
47:44Ich weiß zum Beispiel überhaupt nicht, wie es Dir geht.
47:48Ach so, gut.
47:49Wie lief der Termin?
47:51Lenk mich ab.
47:54Ich spüre doch, dass irgendwas nicht in Ordnung ist.
47:58Komm.
47:59Setz dich.
48:00Du kannst doch über alles mit mir reden.
48:07Okay.
48:09Früher oder später wirst Du es ja eh erfahren.
48:14Was erfahren?
48:20Ich gehe nicht zurück nach Australien.
48:22Ich habe das College geschmissen und werde hier bleiben.
48:29Gibt's was Neues?
48:31Ja, das könnte man so sagen.
48:36Ich habe geheiratet.
48:39Ich habe noch was vor, bevor ich zur Schicht gehe.
48:43Einkaufen?
48:45Sag ich nicht.
48:46Irgendwas ist doch mit Dir.
48:48Es ist nur wegen Leo.
48:49Leo?
48:51Ich habe den Kleinen ewig nicht mehr gesehen.
48:53So klein ist er gar nicht mehr.
48:55Aber ehrlich gesagt hat er jetzt mehr Flausen im Kopf als damals.
48:59Er will das College abbrechen.
49:04Was ist, warum spielst Du nicht weiter?
49:05Ich dachte, Du bist bereit.
49:07Bin ich doch.
49:11Du hast einen Bademantel an.
Be the first to comment