Da Khiva a Bukhara, l'arte dei tappeti dell'Uzbekistan mantiene vive storia e tradizione

euronews (in Italiano)

Da Khiva a Bukhara, l'arte dei tappeti dell'Uzbekistan mantiene vive storia e tradizione  Gli artigiani dell'Uzbekistan mantengono vive le tradizioni della Via della Seta, tessendo lana e seta per creare raffinati tappeti che racchiudono storia, colori e passione.  In collaborazione con Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  ALTRE INFORMAZIONI : http://it.euronews.com/2025/11/04/da-khiva-a-bukhara-larte-dei-tappeti-delluzbekistan-mantiene-vive-storia-e-tradizione  Abbonati, euronews è disponibile in 12 lingue.

Transcript

00:00Il nostro corso gratuito è un'esplice.

00:10È un'esplice.

00:12È un'esplice.

00:17Inoltre i passi antichi rai che avevano i storie di torno all'estero,

00:21i città di Uzbekistan appena a imparare la memoria in color.

00:25in color.

00:26Adesso, hands still move,

00:29as they did centuries ago,

00:31knot by knot, pattern by pattern,

00:33shaping wool and silk

00:35into a quiet language of belonging.

00:38Its thread recalls a caravan song.

00:41Its motive – a trace of empire and dream.

00:55So there are so many

00:59motifs with rugs, with feathers.

01:02It's all related to the ideology of the stone world.

01:05The cross is a solar symbol.

01:07It's a symbol of the god Tengri,

01:09whom the stone people worshiped.

01:12In Hiva, color is not mixed from tubes.

01:15It grows from the soil itself.

01:18In Hiva, color is not mixed from tubes.

01:20It grows from the soil itself.

01:23It's a yellow color.

01:25This is a royal dress in Afghanistan

01:27for example.

01:28This is a yellow pattern for ourznore.

01:29This is a yellow pattern for example.

01:31This is a yellow pattern for ourznore.

01:33At the same time, we are able to create 4-4 here.

01:35We are able to get the yellow pattern.

01:37We have a yellow pattern for ourznore.

01:39This style one round for ourznore

01:41and with ourznore,

01:43for ourznore,

01:44we cover the design,

01:45we cover the design,

01:47we cover the design and the design.

01:49Every year,

01:50Hiva celebrates the International Kated Festival,

01:52in cui i nostri sottotitoli e altri paesi sottotitoli da Sottotitoli e altri paesi

01:56sottotitoli i nostri sottotitoli come storie di storie.

02:01Nel Hiva, la sottotitoli è parte della vita quotidiana,

02:05stagione, paziente e profondamente.

02:08I sottotitoli qui sottotitoli la terra, i sottotitoli del cielo e del cielo,

02:13la previsione della tradizione e la sottotitola di quelli che lo guardano.

02:19Durante la Sottotitoli, la Hiva abona le porte al mondo,

02:24mostrando che questa sottotitola ancora ha qualcosa di nuovo a dire.

02:30In Samarkand, la sottotitoli cresce come la memoria,

02:33un paese tra l'empire e l'artistia.

02:36Con la luce naturali, puoi vedere le colori migliori.

02:40E ogni 15 minuti, puoi fare una sottotitoli,

02:44perché è proprio come se sottotitoli sul computer.

02:47perché, se non facciamo una sottotitoli,

02:49si facciamo una sottotitoli,

02:50si facciamo una sottotitoli più tempo.

02:52Ma se facciamo una sottotitoli più,

02:55la sottotitoli non facciamo una sottotitoli.

02:56Questo non è solo qualcosa che facciamo con la mente.

03:00Il nostro cuore è più involvedo in questo,

03:03perché bisogna lo amare.

03:05In ogni sottotitoli, l'escrizione della Persia e la stessa

03:08mettono un dialogo di color che non ha mai avuto.

03:12Il tempo che si tratta di creare una sottotitoli

03:14dipende del sottotitoli e del numero di sottotitoli per cm.

03:19Ma la musica per l'Ice workshop manager di Samarkand

03:22descrive che un'altra importante parte di creare sottotitoli

03:26è la soddisfazione delle sottotitoli.

03:28L'escrizione delle sottotitoli è costruita

03:31per l'ultimo prodotto.

03:33In Bukhara,

03:35tradizioni di tradizioni

03:36mette le colori di oggi.

03:38Ancini patrini

03:39riportano in le hands di una nuova generazione.

03:41Quando diciamo un Bukhara carpet,

03:44bisogna sempre immaginare una carpeta come questa,

03:47che è un coloro,

03:49geometrico,

03:50made di reale sottotitoli.

03:52Quando hanno disegnato questo carpet,

03:54in Bukhara,

03:56avevamo più Zoroastriani

03:58vivendo.

03:59Quindi,

04:00avevano chiedere per l'acqua e il sole.

04:02Questo carpet

04:04è un'ultima,

04:06tradizionale,

04:08Zoroastriani,

04:09ma con nuovi moderni colori.

04:12Per centenze,

04:13Bukhara's carpets

04:15avevano il spirito di una sottotitoli

04:17con le colori del deserto,

04:19il cielo

04:20e le hands di loro.

04:21In Bukhara,

04:23l'acqua si sembra come l'acqua.

04:25Le hands move slowly,

04:27deliberately,

04:28coaxing wool and silk

04:30into rivers of color.

04:32These elongated forms,

04:34alive with pattern,

04:35are the echoes of caravans

04:37that once rested in these walls.

04:40To weave a carpet

04:42is to measure time with patience,

04:44to weave beauty from repetition,

04:46to believe that the hands

04:48can remember what words forget.

04:51on the bottom of the world.

04:53We'll be back soon.

04:54We'll be back soon!

04:55Yes!

04:56We'll be back soon!

04:57Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato