Nouvelle Vague 2025 full English comedy movie #NouvelleVague #Drama #ArtHouse #FrenchCinema #Homage #Cinematic #CharacterStudy #2025Movie #Aesthetic #ThoughtProvoking #MustWatch #IndependentFilm #VisualStorytelling #EmotionalJourney #FilmLovers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:29Yo bien, ahora ha sido un ensayo muy duro, pero estoy contenta.
00:01:35Anda, déjame que te ayude, Ernesto.
00:01:37Gracias.
00:01:38Estira.
00:01:39¿Y qué ha pasado al final?
00:01:43Pues, me he reunido con el director de la red de teatros y es muy posible que nos programen toda la temporada este año.
00:01:50¿En serio?
00:01:51No puedo creerlo.
00:01:53Y por fin vamos a poder estrenar el balón.
00:01:55Y esta noche tú y yo lo vamos a adrenar por toda la hora de...
00:01:57Claro.
00:01:58Ay, espera.
00:02:00He quedado con María, la chica nueva.
00:02:01¿Para ensayar?
00:02:03Bueno, nos vemos luego esta noche.
00:02:05Perfecto.
00:02:06Voy a cambiarme.
00:02:07Espérame, ¿vale?
00:02:07Vale, te veo luego.
00:02:09¿Sí?
00:02:17Hola, Iris.
00:02:31Acaba de llamar María diciendo que no podía venir porque su padre se ha puesto enfermo.
00:02:34Tienes que quedarse con él, ¿de acuerdo?
00:02:36Vale, gracias.
00:02:37Gracias.
00:03:07Gracias.
00:03:37Eres un cerdo.
00:03:50Ese de ahí es el director de la red de teatros.
00:03:53¿Cómo te crees que funciona esto?
00:03:55Yo te da mierda.
00:03:58¿Y qué salgas?
00:04:01¿Lo miras todo?
00:04:07Bien, chicas.
00:04:11Vamos a comenzar.
00:04:14Queda menos de un mes para el ensayo que quiero ver sobre vosotras.
00:04:17Así que venga, al principio.
00:04:19Empezamos.
00:04:20Uno, dos, tres, cuatro.
00:04:24Y uno, dos, cuatro.
00:04:27Eso es.
00:04:27Alárgate.
00:04:28Sube, alárgate.
00:04:30Córra, dos.
00:04:32Suave.
00:04:32Eso es, Teresa.
00:04:33Tres, cuatro.
00:04:35Suave.
00:04:36Y equilibrio.
00:04:38Dos, tres, cuatro.
00:04:42¿Te quieres contar qué es esta mierda?
00:04:46Vamos.
00:04:48Desde el principio.
00:04:50Uno, dos, tres, cuatro.
00:04:55Y uno.
00:04:58Ese brazo.
00:05:00Mal.
00:05:00El brazo, iris.
00:05:03Pero no te pares, coño.
00:05:04Uno, uno, dos, tres, tres, cuatro.
00:05:10Vamos.
00:05:11¿Dónde vas?
00:05:13¿Puedes saber dónde coño vas?
00:05:16Estás despedida.
00:05:18Prefiero no tener trabajo a no tener cojones.
00:05:20¿ when?
00:05:23Tres, cuatro.
00:05:27Poder.
00:05:27A.
00:05:30Bien.
00:07:04¿Tú te acuerdas de Otis?
00:07:05Sí, claro que me acuerdo de Otis.
00:07:07Siempre me he preguntado por qué se fue de repente.
00:07:11¿Qué le pasó?
00:07:13Iris, eso ya lo hemos hablado muchas veces.
00:07:16Ya, ya lo sé. Siempre me dices que se fue porque quería estar solo.
00:07:19¿Pero qué sucedió en realidad?
00:07:21Otis siempre ha sido un chico muy raro.
00:07:24Su madre se murió cuando él era muy pequeño.
00:07:26Y su padre estaba todo el día trabajando.
00:07:28Posiblemente esa sea la razón de que él fuera tan extraño.
00:07:32Recuerdo que andaba solo por el barrio, con unas gafas de sol.
00:07:36La gente se burlaba muchísimo de él porque decía que hablaba solo.
00:07:40También me contaba que tenía un amigo imaginario.
00:07:44No sé, a pesar de todas sus rarezas, siempre fue el único buen amigo que tuve en esa época.
00:07:48¿Todavía guardas el muñeco que te regaló?
00:08:03Me dijo que cuando tenía miedo le gustaba imaginarse así.
00:08:06Con ese aspecto.
00:08:07Porque así se sentía seguro y no como un bicho raro.
00:08:11No era un bicho raro, hija.
00:08:14Simplemente lo pasó muy mal.
00:08:18Si estás leyendo este libro, es porque tal vez tu amor no ha sido correspondido como tú esperabas.
00:08:35O tal vez porque has perdido tu trabajo, que él verá todo para ti, y ahora no sabes qué hacer con tu vida.
00:08:40O tal vez un poco de todo.
00:08:42Sea cual fuera el motivo que te ha traído hasta aquí, lo importante es que has llegado
00:08:45y quieres encontrar respuestas a lo que estás viviendo.
00:08:48Antes de que empecemos, debes hacerte la siguiente pregunta.
00:08:51¿Cuándo fue la última vez que me preocupé por alguien que no fuera yo mismo?
00:08:54¿Lo recuerdas?
00:08:55Vivimos en un mundo tan individualista y competitivo que ya hemos perdido contacto real con nuestros semejantes.
00:09:01Si a ello añadimos que vivimos en una época marcada por la tecnología
00:09:03y que ésta comparte nuestra rutina diaria habiéndose establecido como uno más en nuestros hogares,
00:09:08nos daremos cuenta de que posiblemente la última vez que felicitaste a alguien fue a través de un ordenador
00:09:12o que nuestro último amor se gestó más tiempo a través de una pantalla LED que entre la intimidad de dos personas.
00:09:18¿Es esa la clase de vida que quieres tener?
00:09:21Ha llegado el momento de que te preguntes, ¿cuándo fue la última vez que ayudé a alguien que realmente necesitaba auxilio?
00:09:27¿Cómo le fue?
00:09:28Mamá, necesito saber dónde está Otis.
00:09:31¿Y por qué quieres buscar a mi hijo?
00:09:38Simplemente me gustaría saber dónde está.
00:09:40Pues, ¿ya le conoces?
00:09:42Él siempre ha sido un joven muy alegre.
00:09:45En el colegio sacaba muy buenas notas y era muy sociable.
00:09:49Y nunca se metía en problemas.
00:09:51Pero luego cambió.
00:09:52Bueno, claro, eso fue luego, cuando lamentablemente se murió su madre.
00:09:57Y él se sumió en una depresión muy grande.
00:10:02Él siempre había querido dedicarse al cuidado de los animales.
00:10:06Pero al perder a su madre,
00:10:09se dejó la universidad y no pude convencerle para que terminara la carrera.
00:10:15Quería recordar que en aquellos tiempos le iba bien, ¿verdad?
00:10:19Yo tenía mucho trabajo todos los días.
00:10:22No podía mantener un control sobre él.
00:10:27Sé que él se metía en unos empleos que no soportaba.
00:10:31Y luego a veces discutíamos, porque a mí no me gustaban nada unos amigos raros que tenía.
00:10:37Oscar y Jimmy, no sé.
00:10:39Recuerdo, eran unos yonkis.
00:10:41Ya, bueno, pero Otis nunca se robaba.
00:10:44Tuvo una depresión muy grande por lo de su madre, pero...
00:10:47Tenía que tomar unos medicamentos, porque tenía que enfrentarse a unos problemas psíquicos que no había forma de quitarse.
00:10:56Después, él me dijo muchas veces que aquellas pastillas le sentaban muy bien,
00:11:02que le convertían en una persona segura, fuerte y diferente.
00:11:07En alguien, en otra persona.
00:11:09Un día me dijo que había en él otra parte oscura que le convertía en un ser invencible.
00:11:27Pero luego, no sé, la última vez que le vi no le reconocí.
00:11:33Era mi hijo, mi propio hijo.
00:11:35Pero yo estaba enfrente de un extraño.
00:11:39En realidad le he llamado para saber dónde está.
00:11:44Otis lleva diez años...
00:11:47...ingresado en un sanatorio mental.
00:11:49Su amigo Otis, de Valladolid,
00:12:19está con nosotros mucho tiempo, debido al consumo de drogas y a una juventud muy cognitiva que tuvo en el pasado.
00:12:26Además, ha desarrollado una personalidad alternativa a la suya,
00:12:29con el fin de sobreponerse a los problemas que se cree capaz de resolver.
00:12:49El padre de Otis afirmó que no tomaba drogas.
00:12:54Bueno, cualquier padre negaría que su hijo tomara drogas.
00:12:58Claro.
00:12:58¿Y no ha venido nadie a visitarle durante todo este tiempo?
00:13:01Mira, tenga en cuenta que Otis, su amigo, ha estado comunicado durante todo el tiempo que ha estado recluido.
00:13:08Además, tampoco ha mostrado síntomas de querer relacionarse con otros pacientes.
00:13:11¿Cuánto tiempo deberá permanecer encerrado aquí?
00:13:13Bueno, no consideramos que la palabra encerrado sea la más adecuada para definir el estado en el que se encuentra a su amigo.
00:13:19Si está aquí es porque ha mostrado su conformidad y su consentimiento y está por su propia voluntad.
00:13:24¿Me está diciendo que puede seguir cuando lo decida?
00:13:26Así es.
00:13:27¿Y por qué no lo hace?
00:13:28Si su amigo ha desarrollado una extraña patología que le lleva a percibir la realidad de una manera muy diferente a como usted y yo la podemos percibir, ¿entiendes?
00:13:36Esa paranoia, que no quiere relacionarse con nadie.
00:13:40¿Y si yo le pidiera que viniese conmigo, usted se negaría?
00:13:43No podríamos.
00:13:44Un tribunal médico ya dictaminó el año pasado que sería su reinserción social perfectamente posible si él quiera su consentimiento.
00:13:51Aunque ha dado mucho, ¿qué quiere hacer?
00:13:52¿Podría pedirle un último favor?
00:13:54Por supuesto.
00:13:55¿Podría entregarle esta Otis de mi padre?
00:13:57Sí, claro.
00:13:58Otis.
00:14:08Otis.
00:14:13Sí, dígame.
00:14:14Buenas tardes.
00:14:16Le llamo de la clínica.
00:14:17Sí, soy doctor Gópez y llevo el caso de Otis.
00:14:20Le llamo para comunicarle que su amigo ha decidido abandonar el centro.
00:14:24¿Hay alguna precaución que deba tomar con Otis?
00:14:26A ver, a lo largo de estos años hemos podido mitigar ese desolvamiento de personalidad de su amigo, aplicándole una medicación que es importantísimo que siga tomando a lo largo de todo el tiempo.
00:14:38Puesto que su otro yo, puesto que su otro yo es alguien completamente impredecible.
00:14:44¿Podría mostrarse violento?
00:14:47Entre usted y yo, él le mentiría si le diera una respuesta concreta.
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:14:52¡Suscríbete al canal!
00:14:53¡Suscríbete al canal!
00:17:25The piso is of my friend, but he's here because he lives in Londres.
00:17:28He has to come out because he's here because he's here no one.
00:17:31Ah, yes. This is my dog.
00:17:33It's beautiful.
00:17:35I live here because my mother is allergic.
00:17:37I'm going to go to school.
00:17:38I'm going to go to school.
00:17:39I'm going to go to school.
00:17:43I'm going to go to school.
00:17:44I'm going to go to school.
00:17:48I'm going to go to school.
00:17:53I'm going to go to school.
00:17:55I'm going to go to school.
00:17:59I'm going to go to school.
00:18:01Well, I have to go. I'm going to take a class. I'll see you later.
00:18:08Iris,
00:18:11why do you help me?
00:18:14I don't know. I think no one should live with you.
00:18:17See you later.
00:18:31I'll see you later.
00:18:46See you later.
00:19:16Hi.
00:19:17No, no, no, no. It's coming.
00:19:18I'll see you later.
00:19:19I'll see you later.
00:19:20Hello.
00:19:21She's helping me adapt to the new company.
00:19:34I'll see you later, Iris.
00:19:35Okay.
00:19:46Otis.
00:19:47¿Qué?
00:19:48¿Puedes preguntarte algunas cosas?
00:19:49Sí.
00:19:50¿Cómo era que yo?
00:19:52Tranquilo.
00:19:54La media parte del tiempo la dedicaba a hacer ejercicio y a pensar. Era bastante aburrido.
00:19:59Tu médico me dijo que no quería salir de allí. ¿Por qué?
00:20:03No.
00:20:04No.
00:20:05No.
00:20:06No.
00:20:07No.
00:20:08No.
00:20:09No.
00:20:10No.
00:20:11No.
00:20:12No.
00:20:13No.
00:20:14No.
00:20:15No.
00:20:16No.
00:20:17No.
00:20:18No.
00:20:19No.
00:20:20No.
00:20:21No.
00:20:22No.
00:20:23No.
00:20:24No.
00:20:25No.
00:20:26No.
00:20:27No.
00:20:28No.
00:20:29No.
00:20:30No.
00:20:31No.
00:20:32No.
00:20:33No.
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46Why would they want to humiliate us?
00:20:50To create new drugs.
00:20:53To be able to use them later on diseases that they themselves create.
00:20:57That doesn't make sense.
00:20:59Do you think they would be exposed to those effects?
00:21:02Also, what do you mean when you say...
00:21:05...they?
00:21:07They are the people who are behind all the important decisions in the world.
00:21:12I call them
00:21:13the ones who are behind everything,
00:21:14the ones who handle the silos.
00:21:16And no, they don't affect them because they are already vaccinated.
00:21:21Iris, to change the conversation is the best idea.
00:21:25It's time to take the pot.
00:21:30Do you know when will you stop taking them?
00:21:33No.
00:21:35I have to go to a meeting in three months, they will say they will.
00:21:38And how do you feel now that you have gone to the end?
00:21:42I don't know, I see people differently.
00:21:45How do you see them now?
00:21:47I see people triste.
00:21:49Apatical.
00:21:50Of course, the crisis has been touched on a lot.
00:21:53What crisis?
00:21:54You don't know anything, right?
00:21:56You see, I see people with you.
00:21:57You see, it's been a lot of years ago.
00:21:58You see, it's been a lot of years ago.
00:22:00You see, it's been a lot of years after the crash of the 29th.
00:22:04Everything from all over the world
00:22:06and with them, many of them lost their money.
00:22:09Many people have left without jobs, without a home.
00:22:13Also, this country has been one of the most affected.
00:22:16We've had records in education, sanidad, culture, research...
00:22:21Let's go, it's a shame.
00:22:23And why haven't you done anything yet?
00:22:25What could we do?
00:22:34Do you expect it?
00:22:50Yes, I'm staying with David to go to the cinema.
00:22:51Do you want to come?
00:22:52No.
00:22:53Really? No, we don't care.
00:22:55No, no, it's been a good day.
00:22:57See you later.
00:22:58See you later.
00:22:59Adios.
00:23:04No me gusta nada este tío
00:23:14A mí tampoco
00:23:17Tiene pinta de que es el típico artistilla
00:23:21Que a la mínima que pueda se le tirará al cuello
00:23:23Sí, y eso de que se está adaptando muy rápidamente a la compañía
00:23:28¿Ya te puedes imaginar este dónde se quiere adaptar?
00:23:34Gracias
00:24:04Gracias
00:24:06Gracias
00:24:08Gracias
00:24:10Gracias
00:24:12Gracias
00:24:14Gracias
00:24:16Gracias
00:24:18Gracias
00:24:20Gracias
00:24:21Gracias
00:24:22Gracias
00:24:24Gracias
00:24:26Gracias
00:24:27Gracias
00:24:28Gracias
00:24:29Gracias
00:24:30Gracias
00:24:31Gracias
00:24:32Gracias
00:24:33Gracias
00:24:34Oh, my God.
00:25:04Yes?
00:25:06Otis, could you come back to me?
00:25:08A David has signed in an emergency and I'll be back home.
00:25:10Yes.
00:25:12I'll go there.
00:25:34Good evening, sir.
00:25:48The boss of the lady.
00:25:54It doesn't matter if you don't be the hero,
00:25:56or this lady will pay you.
00:25:58What does it say?
00:26:04Oh yeah.
00:26:24Ah!
00:26:26Ah!
00:26:28I'm sorry Iris, I'm sorry.
00:26:39You couldn't do anything against three of us.
00:26:41Yes, Iris, I can. Yes, I can.
00:26:44I'm sorry to tell you that I haven't told you.
00:26:46I know.
00:26:47What do you know?
00:26:48I know everything. They told me in the hospital.
00:26:51What happened, Otis?
00:26:55I know.
00:26:57Un día ya no podía más y eso me ayudó.
00:27:00Otis, no es real.
00:27:02Iris soy yo. No es otra persona. Eso soy yo.
00:27:06Sólo que él hace cosas que tú y yo no nos atrevemos.
00:27:09Otis.
00:27:10¿Qué?
00:27:11El bolso.
00:27:12Las llaves.
00:27:13Perro, vamos, venga.
00:27:14Perro.
00:27:15Vamos.
00:27:27Otis.
00:27:28El perro.
00:27:30Iris.
00:27:31Iris.
00:27:32Y el perro.
00:27:33Iris.
00:27:34Iris.
00:27:35Y el perro.
00:27:48Iris.
00:27:49Iris.
00:27:50Y el perro.
00:27:51Iris.
00:27:52Y el perro.
00:27:53Iris.
00:27:54Iris.
00:27:55Y el perro.
00:27:57Y el perro.
00:27:58Y el perro.
00:27:59Iris.
00:28:00Y el perro.
00:28:01Iris.
00:28:02Y el perro.
00:28:03Iris.
00:28:04Y el perro.
00:28:05Iris.
00:28:06Y el perro.
00:28:07Iris.
00:28:08Y el perro.
00:28:09Iris.
00:28:11Y el perro.
00:28:12Iris.
00:28:13Y el perro.
00:28:17Iris.
00:28:18Y el perro.
00:29:07Creo que te haría bien salir un rato.
00:29:25Unos amigos me invitaron a una fiesta hoy, pero la verdad que no lo había tenido en cuenta.
00:29:30¿Te apetece que vayamos?
00:29:33Vale.
00:29:36Voy a vestirme.
00:29:38Es posible que la persona a la que deseemos ayudar no haya tenido la ocasión de poder relacionarse con las personas adecuadas,
00:29:43y este sea uno de los motivos por los cuales ahora se encuentre en una situación de soledad y desamparo.
00:29:48Deberemos, por tanto, tratar de ayudarle intentando que conozca a nuevas personas,
00:29:51para que de este modo su círculo de amistades se amplíe.
00:29:53Hola chicos, ¿cómo estáis?
00:29:59¿Cómo estáis?
00:30:00Bien, sí, hola.
00:30:01¿Qué tal?
00:30:03Os presenta mi amigo de YouTube.
00:30:06Ellos son Franza y Miguel Ángel.
00:30:08Voy a por algo de beber y así os conocéis más todos.
00:30:11¿A dónde sales tú?
00:30:12De un manicomio.
00:30:21¿Qué tal?
00:30:24¿Qué te parecen mis amigos?
00:30:26Un tipo especialitos.
00:30:28Bueno, ellos son unos youtubers superconocidos.
00:30:31Tienen millones de seguidores.
00:30:33¿Y youtubers?
00:30:34Sí, youtubers.
00:30:35Y bueno, además son divertidos, alegres, espontáneos.
00:30:38¿Por qué todo el mundo está mirando el móvil?
00:30:40Eh, no sé, supongo que estarán mirando Facebook o Twitter o algo así.
00:30:45¿Qué es Facebook?
00:30:45¿No sabes qué es Facebook?
00:30:47No.
00:30:47Bueno, Facebook es una red social que, bueno, básicamente sirve para que los amigos, familiares,
00:30:52conocidos, estén en contacto.
00:30:54Y bueno, pues así la gente puede un poco cotillear sobre dónde vas a comer.
00:30:57Para eso se inventaron las maquinitas.
00:31:00Para que la vida pase delante de ti, mientras tú no despegas la vista de la pantalla.
00:31:04Y cuando por fin lo has hecho, ya te has muerto.
00:31:07No, no, no, no, no.
00:31:37Yo tengo no mano.
00:31:38No tengo niña, niña, niña, niña, niña, niña, niña, niña, niña, niña.
00:31:41Y sí tengo teléfono, sí tengo teléfono, pero no tiene eso que decir.
00:31:44Ahahaha...
00:32:01You know what?
00:32:14No, no, no, no, no, no.
00:32:44Y bien, esto es una fiesta, ¿no?
00:33:14Pues venga, todo el mundo a bailar.
00:33:23Lo siento.
00:33:28Otis.
00:33:30¿Te parece normal ese comportamiento?
00:33:32Es que yo no soy normal.
00:33:33Tú sabías a lo que te exponías trayéndome a un sitio así.
00:33:36Además, esos tíos son idiotas.
00:33:37Te echo un favor.
00:33:38Mira, una cosa es que mis amigos sean un poco especiales.
00:33:40Y otra muy diferente es que te líes a tortas con todo el mundo.
00:33:45En el centro me dijeron que no sabían si tendrías reacciones violentas.
00:33:50Bueno, creo que ya tenemos la respuesta.
00:33:51Vaya, vaya.
00:34:07Mira que tres van por ahí abajo.
00:34:14Otis.
00:34:15Me voy al teatro.
00:34:16Volveré después de la actuación.
00:34:17Iris, ten cuidado.
00:34:22Me voy al teatro.
00:35:29Otis.
00:35:38Otis.
00:35:39Inis, estoy aquí.
00:35:43Otis, ¿qué sitio es este?
00:35:45Porque me he citado a mí.
00:35:47Verás, estuve en casa, miré por la ventana y vi a los cerdos que entraron y mataron al perro.
00:35:53Así que le seguí con el bate de béisbol de tu primo y les molía palos.
00:35:59Joder, Otis, ¿qué has hecho?
00:36:01Eso me ha hecho pensar, ¿sabes? Y si me ha ocurrido algo.
00:36:04No pienso seguir escuchándote.
00:36:06Verás.
00:36:07Inis, escúchame.
00:36:11¿Qué?
00:36:11Pues que creo que alguien debería hacer algo contra la gente que siempre se sale con la suya.
00:36:16Contra las cosas que no son justas.
00:36:18¿Y has pensado que tú puedes ser esa persona?
00:36:20Bueno, en realidad he pensado en nosotros dos.
00:36:23¿Pero qué estás diciendo?
00:36:24¿Crees que puedes ir por ahí moliendo a palos a la gente con un bate de béisbol?
00:36:27Tienes razón.
00:36:29Deberíamos coger armas más afectivas.
00:36:31Tú estás como una cabra.
00:36:33Eso dice mi médico.
00:36:36Eso no te da derecho a convertirte en un justiciero.
00:36:40Mira, Iris.
00:36:41He permanecido encerrado durante mucho tiempo.
00:36:44Ahora estoy fuera.
00:36:45Y lo que veo no me gusta.
00:36:47¿Y sabes lo que veo?
00:36:48Un país jodido.
00:36:49Jodido porque los que tienen algo de poder han hecho lo que les han dado la gana.
00:36:53¿Y mientras nosotros qué hacemos?
00:36:54Nada.
00:36:55Estamos todo el día mirando la pantallita de un teléfono o haciendo cualquier otra chorrada.
00:36:59Tú misma lo dijiste.
00:37:00Ha habido recortes de todo tipo.
00:37:02¿Y a quién le importa?
00:37:03A nadie.
00:37:04Pues a mí sí me importa.
00:37:05Así que ¿por qué no hacemos algo?
00:37:20Eso mismo me he preguntado hoy cuando volví a casa en el metro.
00:37:22Subió una mujer de unos 40 años pidiendo dinero para dar de comer a sus hijos.
00:37:29Contó que pese a tener estudios universitarios no tenía trabajo, paro ni ningún tipo de ayuda.
00:37:34Luego hizo algo que me sobrecogió.
00:37:37Pude ver cómo escondía su rostro entre las manos y empezaba a llorar.
00:37:40Ha sido horrible.
00:37:41Luego no sé cómo recuperó fuerzas.
00:37:45Y dijo que no podía permitir que se llevasen a sus hijos por no poder darles de comer.
00:37:49Pobre mujer.
00:37:50Le habría dado todo el dinero del mundo de haber podido.
00:37:53¿Y sabes qué?
00:37:54Entonces me pregunté que qué tipo de país es este que consiente la miseria y el sufrimiento de su propio pueblo sin hacer nada.
00:37:59Iris, debemos hacer algo.
00:38:10Tenemos que ser nosotros.
00:38:12Ayúdame, por favor.
00:38:19Cuando me has llamado casi no podía creerlo.
00:38:21Pensaba que ahora andabas metido en ese agujero.
00:38:23No, ya no, Oscar.
00:38:24Bien, ¿qué quieres?
00:38:27Armas.
00:38:28¿De qué tipo?
00:38:29Semiautomáticas, automáticas, grandes, pequeñas, ruidosas, silenciosas...
00:38:34Que disparen.
00:38:36Muy bien.
00:38:38Aquí tienes un revólver Kohl de 9 milímetros.
00:38:41Pequeño pero muy potente.
00:38:43¿Qué más?
00:38:44Esta pequeña pistola automática con silenciador.
00:38:48Y una Mauser del 38 de 4 pulgadas.
00:38:55Vale, me las quedo todas.
00:38:56Tienes algo más grande.
00:38:58¿Cómo qué?
00:38:59Como una pandelita.
00:39:00¿Qué va a ser?
00:39:00¿Un rifle o algo así?
00:39:03Creo que tengo algo para ti.
00:39:08¿Qué es eso?
00:39:11Una escopeta de perdigones.
00:39:14¿Y eso mata?
00:39:16No mata.
00:39:17Pero escuete.
00:39:20Vale, me lo quedo.
00:39:22Hola, Ortiz.
00:39:26¿Cuánto tiempo?
00:39:27¿Quieres colocarte?
00:39:30Hola, Jimmy.
00:39:31¿Qué dices?
00:39:33¿No quieres nada del otro?
00:39:35Paso.
00:39:35Ya no tomo esas cosas.
00:39:37¿O te lo vendía?
00:39:38¿No te parecía tan malo?
00:39:45¿Estás seguro?
00:39:46Sí.
00:39:54¿Seguro?
00:40:06¿Qué hacemos con esto?
00:40:09No sé.
00:40:11Cógela.
00:40:12Bien, Ortiz.
00:40:30No vamos a ir por ahí atacando a la gente como si esto fuese la selva.
00:40:33Usaremos las armas solo como precaución.
00:40:35Que sí, pesada.
00:40:35Asesinos, ladrones, maleantes y maltratadores de todo tipo.
00:40:46Preparaos.
00:40:48Allá vamos.
00:40:50Vale, Ortiz.
00:40:50¿Ahora qué hacemos?
00:40:52Por lo pronto esperaremos.
00:40:53Cuando veamos algo raro, actuamos.
00:40:58Oye, pero miras a matar, ¿no es verdad?
00:41:00No, Iris.
00:41:01Esto no mata.
00:41:03Pero escuete.
00:41:04Oye, ¿qué pasa, tío?
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:18¿No tendrás una monedilla para darme?
00:41:19No, que va, tengo prisa.
00:41:20Tengo que ir a trabajar.
00:41:20¿Tengo que ir a trabajar?
00:41:21Qué suerte.
00:41:21Yo no tengo trabajo, ¿sabes?
00:41:22Mira, lo siento, pero no es mi culpa, ¿sabes?
00:41:24Ah, ya.
00:41:25No es tu culpa, no es su culpa, no es la culpa de nadie, pero a mí no me ayuda ni Dios.
00:41:28Yo tengo un poco de prisa.
00:41:29Sí, yo también tengo prisa.
00:41:30Prisa porque me des el móvil, venga.
00:41:31¿Pero qué?
00:41:32Es que tengo prisa.
00:41:32Que me des el móvil o te abro ahora mismo un canal.
00:41:34Que me des el puto móvil.
00:41:41¿Me dejas probar?
00:41:42Sí, claro.
00:41:44¡Hijo puta, dónde estás?
00:41:48¡Cabrón!
00:41:48Me voy a traer a mis colegas del talego y te vas a encherar.
00:41:50Dispara.
00:41:51Bueno, no he ido mal, ¿no?
00:42:01¿Vas a ser el primero?
00:42:02Vamos, que se te acabó lo bueno.
00:42:10¡Ja, ja!
00:42:10Ya se te acabó lo bueno.
00:42:11Venga ahí.
00:42:13Me tienes hartito.
00:42:14Me tienes hartito.
00:42:15Que lo único que hace es comer y cagar.
00:42:16Comer, cagar, comer, cagar.
00:42:17Bueno, más cagar que comer.
00:42:18Y cagar, y cagar, y cagar.
00:42:19Y recoger, cagar, y recoger, cagar, hombre.
00:42:21Me tienes hartito.
00:42:23Ya está.
00:42:24Ahí te queda.
00:42:27¿Disfrutas abandonando animales?
00:42:29Al suelo.
00:42:29Venga, de rodillas.
00:42:31Vamos a ver cómo te encanta abandonar animales.
00:42:35Nosotros vamos a hacer lo mismo contigo.
00:42:36Pero claro, los animales no llevan ropa.
00:42:39Así que venga, fuera la ropa.
00:42:40No, no, no, no, hombre.
00:42:41La ropa.
00:42:42Fuera la ropa.
00:42:44Gracias.
00:42:46Los animales tampoco tienen coche.
00:42:48Así que venga.
00:42:48Las llaves de coche.
00:42:49Vamos.
00:42:49Vamos.
00:42:52Ahora ya sabes cómo se siente, ¿verdad?
00:42:55Iris, coge perro.
00:42:57Nos llevamos también al perro.
00:42:59Seguro que lo trataremos mejor que tú.
00:43:03¿Verdad que vas a ser bueno?
00:43:07Niño bueno, perro bueno.
00:43:10Cabrón.
00:43:19Por ahí, no.
00:43:22Me da la comis.
00:43:35Me da la comis.
00:43:38Pero el reino de la agua se extiende también bajo el agua.
00:43:41Oh
00:43:57The Elizabeth have killed me. I've said anything to sleep for a while a little.
00:44:00She's like right.
00:44:01She's like the same.
00:44:02It's hot.
00:44:04You like me, it'll burn.
00:44:06Well, I'll just tell you how a little trick here to remember
00:44:07how the shit is doing.
00:44:08What the hell is that?
00:44:10What the hell is that?
00:44:12I think you like to hit the women.
00:44:14We'll see if you hit her.
00:44:20What are you doing?
00:44:22What the hell is that?
00:44:24What the hell is that?
00:44:26What the hell is that?
00:44:28Iris, let's go.
00:44:30Let's go.
00:44:32Listen.
00:44:34Look at her.
00:44:36Do you want to come back here?
00:44:38No, no, Iris.
00:44:40If you don't want that to happen,
00:44:42don't you go back to her.
00:44:44Never more.
00:44:46Or, on the contrary,
00:44:48we'll be back.
00:44:50No more.
00:44:55Iris,
00:44:56did you tell me that you were going to use the violence
00:44:59as if we were in the jungle?
00:45:01Cierra la boca.
00:45:06She's a little relaxed.
00:45:08She's a little relaxed.
00:45:26What's going on?
00:45:28What's going on?
00:45:29I'm going to sit down.
00:45:30Come on.
00:45:31Let me see.
00:45:35Tell me where you are.
00:45:36Here.
00:45:37Here.
00:45:38Okay.
00:45:39No move.
00:45:58You're not really mad.
00:46:00You're right.
00:46:01You're right.
00:46:02You're right.
00:46:03You're right.
00:46:04What's wrong?
00:46:05How did you do?
00:46:06I'm not sure.
00:46:08Iris.
00:46:10I'm not sure.
00:46:12I was going to go to the hospital.
00:46:14I was going to go to the hospital.
00:46:20I'd better go to see who I was.
00:46:22What's going on?
00:46:52I've been waiting for you.
00:46:58I've been waiting for you.
00:47:02What do you want?
00:47:04It's for the birthday of a boy.
00:47:06I hope that when you're three, you'll be patient.
00:47:08When you're three, you'll be patient.
00:47:10So, since you're going to be...
00:47:14a little man,
00:47:17it's better if you're a little more, right?
00:47:20Hey!
00:47:22Hello, Jimmy.
00:47:24How long?
00:47:31You're a fucker for selling that shit to the kids.
00:47:34Who's the drug?
00:47:36Who's the drug?
00:47:38She's mine.
00:47:40You're a fucker, but she's a fucker.
00:47:42Who's the fucker?
00:47:44You're a fool.
00:47:46You really think you're a fool?
00:47:48That people never leave.
00:47:50They're people very strong
00:47:52and they'll never mix with me.
00:47:54They're looking for a ghost.
00:47:56You're looking for a wolf.
00:47:58I love you.
00:48:00What do you think, Otis?
00:48:03I don't know ...
00:48:05I don't know what we're doing.
00:48:07I don't know what we're doing.
00:48:09I don't know if we're changing things.
00:48:11Yes, we're changing things.
00:48:16I think you're right.
00:48:17We're going to stop putting the power to the people of the desgraciated.
00:48:22If you really want to change things, you have to go for the people who have influence, power.
00:48:26You said it.
00:48:27Those who move the hires.
00:48:28Those who always leave their hands.
00:48:42Respectable hombre de negocios envuelto en un escándalo bancario.
00:48:47El señor Bleda vinculado con el tráfico de estupefacientes.
00:48:51El señor Bleda absuelto de todos los cargos por falta de pruebas.
00:48:56Bleda se va de safari mientras desaparece el abogado que llevaba su acusación.
00:49:06¡Quíteme esto! ¡Me estoy ahogando!
00:49:11¡Les exijo que me suelten inmediatamente!
00:49:16No nos lo exiges.
00:49:18Sí.
00:49:20¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Por qué me tenéis atado?
00:49:34¿Reconoce el de la foto?
00:49:41¿Qué coño?
00:49:42¿Sois de la protectora de animales?
00:49:45¿Tenemos pinta de ser de la protectora de animales?
00:49:49No.
00:49:51No, amigo.
00:49:53Las protectores de animales me gustan.
00:49:55Pero son insuficientes con tipos como tú.
00:49:57Y tú eres el peor de todos ellos.
00:49:59Tú jodes a las de tu propia especie, ya las de otras.
00:50:01Y esta noche mi amiga y yo hemos venido para joderte a ti.
00:50:06Lo tiene bien organizado.
00:50:08Una serie de negocios respetables.
00:50:10Vista para encubrir chanchullos, robos, tráfico ilegal de mercancías.
00:50:14Y cuando parece que van a cazarle, desaparece.
00:50:18Pues esta noche los cazadores son muertos otros.
00:50:25¡No! ¡No lo hagas!
00:50:29Mira, no sé de dónde coño habéis salido un par de personajes como vosotros.
00:50:33Pero una cosa sí que sé.
00:50:35Os habéis metido en un lío más grande que vuestra puta vida.
00:50:38Empresas ilegales.
00:50:40¿Y quién no las tiene hoy bonita? ¿Quién no las tiene?
00:50:41¿No queréis drogas? ¡No las toméis! ¡Pero a mí no me jodáis, idiotas! ¡A mí no me jodáis!
00:50:48Una cosa sí te digo.
00:50:50Mátame ahora. Mátame porque como salga de esta comida tú no lo cuentas.
00:50:54¡No salís vivos! ¡No salís vivos!
00:50:56¿Le has oído?
00:50:58Me da igual lo que diga. Para eso saliste del centro. Para matar a la gente.
00:51:02Se lo merece y lo sabes.
00:51:04Da igual que lo merezca.
00:51:06Si pasas esa línea no habrá vuelta atrás, te habrás convertido en un asesino.
00:51:09Esto no es un juego, joder. ¿Sabes quién es este tío?
00:51:13¿Qué clase de gente conoce?
00:51:15¿Crees que se van a quedar ahí, de brazos cruzados, viendo su cadáver?
00:51:19Hemos llegado hasta aquí. No hace falta que le mates.
00:51:22Me he querido lo que dijiste de perseguir a los tipos como él, a los que manejan los silos.
00:51:27Yo nunca dije que les mataras.
00:51:39No tenéis idea del día en el que os habéis metido. ¡No tenéis ni idea!
00:51:52¡Primos y primates!
00:51:54¡Bienvenida, humanidad! ¡Eso esperamos!
00:51:58¡Eso ser humano! ¡Tú favoritos! ¡Primos y primates!
00:52:01Oh
00:52:20Jedgaos conciudadanos nos encontramos un momento muy delicado de nuestra historia
00:52:25como seres humanos hemos sido privadas de algunos de nuestros derechos más fundamentales
00:52:29without that we could not even realize.
00:52:32Derechos that cost a lot of effort
00:52:34to many people who fought for our society
00:52:36to be more just and free.
00:52:38However, we have been at the height of the circumstances
00:52:41and we have allowed
00:52:42that we can't get moralized
00:52:43one another time
00:52:44by giving our dignity
00:52:46instead of a false comodity.
00:52:48It is possible that we don't worry
00:52:50about what was really important
00:52:51because we were thinking
00:52:52about our football team
00:52:54or buying a better car
00:52:56or just looking for life through internet.
00:52:58But now we have to wake up
00:53:01and ask ourselves
00:53:02what kind of world we want to live.
00:53:04For all of them, I encourage you to wake up with us
00:53:07and reflect on your lives.
00:53:09They, those who want to control ourselves
00:53:12they want to stop us
00:53:13to stop us
00:53:14to confront ourselves
00:53:15to break our faith
00:53:16and to open our light
00:53:17we can't allow them
00:53:19We can't allow them.
00:53:22For all of them, I encourage you to wake up with us
00:53:25and reflect on your lives
00:53:27They, those who want to control ourselves
00:53:30they want to stop us
00:53:31to stop us
00:53:32to face us
00:53:33to face us
00:53:34to face us
00:53:35to face us
00:53:36to face us
00:53:37We can't allow them
00:53:38We can't allow them
00:53:39Elite
00:53:46Yes
00:53:47I am actually going to seeles
00:53:48They...
00:53:49I love them
00:53:50and they're just
00:53:51stupid
00:53:52and they define me
00:53:53They, me lied to be
00:53:54And they killed me
00:53:54Yes
00:53:55Yes
00:53:56Yes, I'm going to give you everything I have.
00:54:00No, no, no, I'm going to give you respect, sorry.
00:54:04Yes, of course.
00:54:06Yes, I know what he does.
00:54:08Okay.
00:54:10Adios.
00:54:20No se lo permitamos.
00:54:22How many visits we have?
00:54:24Unas 3.000.
00:54:26Pensé que serían más.
00:54:28Qué mierda, yo también.
00:54:30Joder, cualquier vídeo de gatitos haciendo sus gracias llevaría ya millones de visitas.
00:54:35A mí me gustan los vídeos de gatitos haciendo gracias.
00:54:38A mí también.
00:54:40Deberíamos llevar uno la próxima vez.
00:54:42Las noticias han tomado como si fuésemos unos anti-sistema.
00:54:45¿Las noticias?
00:54:47¿Qué noticias?
00:54:49Hoy en día es muy fácil manipularlas.
00:54:51Ya no sabes cuáles son verdaderas y cuáles son falsas.
00:54:54Ya está, no.
00:54:55Somos unos anti-sistema, fin de la historia.
00:54:57Por el contrario, cualquier futbolista que se cambie el color de pelo lo tenemos 200 veces por televisión.
00:55:02¿Y sabes por qué?
00:55:04Sí, porque hay noticias que no interesa darlas.
00:55:07Ya sabes, para que la gente no piense.
00:55:09Exacto.
00:55:21¿Quién es?
00:55:25Míralo tú mismo.
00:55:29Esta no me gusta nada.
00:55:31Mí tampoco.
00:55:32Hay que irse de esta casa.
00:55:34Hay que irse de esta casa.
00:55:35Pero nosotros
00:55:53porque también sé que me gustan los síndromes,
00:55:56The first thing you need to do is take care of your phone.
00:56:21The phones today are on satelite.
00:56:24I don't know why.
00:56:25To control, I suppose.
00:56:26Exactly.
00:56:27Todas esas tonterías, cuentas de e-mail, GPS...
00:56:30¿Crees que es para nuestra seguridad?
00:56:32No.
00:56:34Usaremos el mío.
00:56:36Sí, ya sé que es del Jurásico.
00:56:38Pero así no podrán rastrearnos.
00:56:40Ya tenemos tu tarjeta así.
00:56:42Y así solo podrán llamar.
00:56:44¿Crees que funcionará?
00:56:46No lo sé.
00:56:48¿No tienes una idea mejor?
00:56:50Para empezar, deberíamos no volver a casa.
00:56:53Vale.
00:57:07Me pregunto qué es lo que va a pasar ahora.
00:57:09No lo sé.
00:57:13Ni siquiera sé de qué nos estamos escondiendo.
00:57:17Iris...
00:57:19Siento haberte metido en todo esto.
00:57:21De verdad.
00:57:23Otis, nos hemos metido los dos.
00:57:27Y en modo alguno me arrepiento.
00:57:29...
00:57:31...
00:57:33...
00:57:35...
00:57:37...
00:57:39...
00:57:41...
00:57:43...
00:57:55...
00:57:57...
00:57:59...
00:58:01...
00:58:11...
00:58:13...
00:58:14...
00:58:15...
00:58:25...
00:58:27...
00:58:29...
00:58:39...
00:58:41...
00:58:43...
00:58:55...
00:58:57...
00:59:11...
00:59:13...
00:59:15...
00:59:29...
00:59:31...
00:59:33...
00:59:49...
00:59:51...
01:00:09...
01:00:11...
01:00:13...
01:00:17...
01:00:19...
01:00:21...
01:00:27...
01:00:29...
01:00:31...
01:00:33...
01:00:43...
01:00:45...
01:00:47...
01:00:49...
01:00:51...
01:01:07...
01:01:09...
01:01:11...
01:01:14...
01:01:17...
01:01:18...
01:01:19Pasa, me tengo atado en una silla
01:01:28Pensé que vendrías con alguien del hospital
01:01:33¿Hospital?
01:01:37No voy a necesitar ningún hospital
01:01:39Pero tú sí vas a necesitarlo
01:01:44Toma hostia, hermanito
01:01:49Eh, despierta
01:01:53¿Quién te pía?
01:01:55Habla o te sacudimos otra vez, tú eliges
01:01:56No tienes ni idea de dónde te estás metiendo
01:01:59Qué original nunca me lo habían dicho
01:02:02Hotel Padas, esta noche
01:02:19Adelante, pase
01:02:25¿Les apetece beber algo?
01:02:32No, gracias
01:02:33Como quieran
01:02:37Se han convertido ustedes en mis dos héroes preferidos
01:02:42¿Lo sabían?
01:02:45Qué bien
01:02:45Es difícil hoy en día encontrar gente con talento
01:02:49Con auténtica pasión por lo que hace
01:02:52Gente que no se doblegue ante las adversidades
01:02:55Personas que sean capaces de luchar hasta el final
01:02:59Para conseguir sus deseos
01:03:01¿O no es así, señor Otis?
01:03:05Y usted, señorita Iris
01:03:09Siempre tan luchadora
01:03:11Viviendo una vida de sacrificio
01:03:14Para poder dedicarse en cuerpo y alma
01:03:16A lo que verdaderamente ama
01:03:18La danza
01:03:19Lamentablemente no todas las personas de este mundo poseen
01:03:23Las virtudes de las que ustedes pueden presumir
01:03:26Es obvio que siempre han existido clases en este mundo
01:03:29Y que algunos seres humanos no merecen el respeto que a ustedes nos inspira
01:03:35Todo el mundo tiene derecho a una vida digna
01:03:38Eso es muy bonito, señor Otis
01:03:40Y muy estúpido también
01:03:42Tanto usted como yo sabemos que hay muy poca gente
01:03:46Que merezca la pena verdaderamente
01:03:49Y por ese motivo
01:03:50Las personas a las cuales represento
01:03:53Desean que permanezcan junto a nosotros
01:03:56Que trabajemos juntos
01:03:58Sería imperdonable
01:04:01Que por culpa de acciones
01:04:02Como la del otro día en televisión
01:04:04Sufrieran algún
01:04:06Vencance
01:04:07Por ese motivo
01:04:09Las personas a las cuales represento
01:04:12Han creído conveniente
01:04:13Que les haga llegar una oferta
01:04:15Una oferta
01:04:18Muy razonable
01:04:26Todo esto podría ser suyo
01:04:28Señorita Iris
01:04:29¿Y a mí cómo van a comprarme?
01:04:33¿Van a poner en un manicomio con enfermeras 24 horas?
01:04:36No, señor Otis
01:04:37Con usted tenemos otros planes
01:04:40A usted le gustaría saber de dónde sale
01:04:42Toda esa fuerza interior
01:04:44Toda esa rabia
01:04:46Ese otro yo que apenas controla
01:04:48Y que le ha obligado a permanecer recluido tanto tiempo
01:04:50Nosotros
01:04:52Podríamos ayudarle a encontrar respuestas
01:04:54Sí, señor Otis
01:05:09¿Qué?
01:05:11Usted y yo
01:05:12No somos tan diferentes
01:05:15De hecho
01:05:18Nos parecemos más de lo que usted cree
01:05:21¿Quiénes sois?
01:05:29Déjete decirle a la gente
01:05:30Que tenga esperanza
01:05:32Iris
01:05:34Vamos aquí
01:05:35Otis, ¿qué te pasa?
01:05:57¿De verdad crees que nos van a dejar elegir?
01:06:00Nos estaban tanteando
01:06:01Pero no entiendo por qué de repente estás tan nervioso
01:06:06Me ha parecido ver algo
01:06:09Algo
01:06:11Extraño
01:06:13Pero a la vez
01:06:14Familiar
01:06:17Te diré lo que vamos a hacer
01:06:19Recogeremos nuestras cosas y nos marcharemos lejos de aquí
01:06:22Empezaremos una nueva vida en otro lugar
01:06:24¿Y si nos encuentran?
01:06:28Les estaremos esperando
01:06:29Vamos
01:06:31Otis y yo acordamos marcharnos de allí para siempre
01:06:59Pero antes
01:07:02Insistí en despedirme de mi madre
01:07:04Esto es lo que vamos a hacer
01:07:12Iré a por algunas cosas a casa de mi madre
01:07:14Y me despediré de ella
01:07:14Después vuelvo
01:07:15Recogemos lo que falta
01:07:16Y nos marchamos de aquí
01:07:17Iris
01:07:17Toma
01:07:19Coge esto
01:07:21Vigila todo el rato detrás de ti
01:07:23Y ten mucho cuidado
01:07:24¿De acuerdo?
01:07:25Tardo como mucho media hora
01:07:26Enseguida estaré aquí
01:07:27Tu amiga va a llegar un poco tarde
01:07:47¿Verdad?
01:07:48¿Verdad?
01:07:49¿Verdad?
01:07:50¿Verdad?
01:07:51¿Verdad?
01:07:52¿Verdad?
01:07:53¿Verdad?
01:07:54¿Verdad?
01:07:54¿Verdad?
01:07:55¿Verdad?
01:07:56¿Verdad?
01:07:57¿Verdad?
01:07:58¿Verdad?
01:07:59¿Verdad?
01:08:00¿Verdad?
01:08:01¿Verdad?
01:08:02¿Verdad?
01:08:03¿Verdad?
01:08:04¿Verdad?
01:08:05¿Verdad?
01:08:07¿Verdad?
01:08:08¿Verdad?
01:08:09¿Verdad?
01:08:10¿Verdad?
01:08:11¿Verdad?
01:08:12¿Verdad?
01:08:13¿Verdad?
01:08:14¿Verdad?
01:08:15¿Verdad?
01:08:16¿Verdad?
01:08:17¿Verdad?
01:08:18¿Verdad?
01:08:19¿Verdad?
01:08:20¿Verdad?
01:08:50Transcription by CastingWords
01:09:20CastingWords
01:09:50CastingWords
01:10:20CastingWords
01:10:50CastingWords
01:11:20And who cares all that now?
01:11:24He stays stable.
01:11:25He has two feet broken.
01:11:27And has suffered a lot of commotion.
01:11:29But it will be done well.
01:11:32He needs rehabilitation and time.
01:11:35Time...
01:11:37But...
01:11:39Can he continue to dance?
01:11:41It's time to know.
01:11:42The important thing is that he can walk again.
01:11:45My God...
01:11:47What are you doing?
01:11:50Thank you doctor.
01:12:05Iris...
01:12:07I didn't think this would be like this.
01:12:13I didn't ask you to help me.
01:12:15I didn't think this would be like this.
01:12:20I'm sorry.
01:12:27I thought we were changing things.
01:12:31It's not true.
01:12:37They always win, Iris.
01:12:41Otis!
01:12:42Who has done that to Iris?
01:12:43They are not human.
01:12:47They are the ones who move the silos.
01:12:52The ones who always come with their own.
01:12:55But this time no.
01:12:59This time no.
01:13:03I will leave them.
01:13:05What are you going to do now?
01:13:06I will tell you that I have captured your message.
01:13:12I will tell you that I have captured your message.
01:13:13No V companies.
01:13:14No more magazines.
01:13:15No v companies.
01:13:16No more magazines.
01:13:18There's no mainstream.
01:13:19No big companies, no more magazines, there's no mainstream, no war of politics, there's
01:13:47no suffering, no envy, no vanity, nobody cries, nobody cries, nobody dies, nobody lies, nobody
01:14:13them die.
01:14:18Ellos tuvieron la oportunidad de matarme y no lo hicieron.
01:14:21No creo que fuera buena idea hacerle eso a la chica.
01:14:24Teníamos que hacerlo, se estaba convirtiendo en una amenaza.
01:14:28El señor Bleda tiene razón, lo que hicieron en televisión fue muy perjudicial para nuestra
01:14:33asociación.
01:14:34No nos interesa que se lancen públicamente proclamas a favor de la unidad.
01:14:38Su fuerza es nuestra debilidad.
01:14:40Recuerdenlo.
01:14:41Además, les dimos la oportunidad de aceptar una oferta muy generosa, pero fea y de tía.
01:14:46Pues tengo la sensación de que si hubieran aceptado el trato,
01:14:49ustedes habrían decidido eliminarles igualmente.
01:14:52Mi querido amigo, es usted aún muy joven para entender cómo funcionan este tipo de asuntos.
01:14:58Recuerde que nada de esto es personal.
01:15:00Son simplemente negocios.
01:15:02Como los que tiene su padre, por cierto.
01:15:05Un hombre de una posición social envidiable,
01:15:07que seguro estará muy orgulloso del papel de su hijo en todos estos sucesos.
01:15:12Trate de calmarse.
01:15:32No sé por qué no terminamos con todo esto de una vez.
01:15:44Después de todo, solo es un hombre.
01:15:46Se equivoca, señor Bolivar.
01:15:48Ese hombre como usted le llama, es más, mucho más que lo que usted cree.
01:15:54De todos modos, ya no estará aquí.
01:15:55Habrá unido muy lejos.
01:15:56Una vez más, subestima a usted, a nuestra vida.
01:16:02Él ya está aquí.
01:16:04Entre nosotros.
01:16:05Estad atentos, hay que reventar a ese hijo de puta.
01:16:14Habéis hecho daño a la única persona de este mundo que me importa.
01:16:17Ella nunca hizo daño a nadie.
01:16:19Y sin embargo, ahora está destrozada por vuestra culpa.
01:16:22Y por ese motivo, voy a mataros.
01:16:36A todos.
01:16:52Vivian.
01:17:14¿Quién empieza?
01:17:22¿Quién empieza?
01:17:52¿Quién empieza?
01:18:22No, no, no, no lo hagas, por favor.
01:18:28Por favor.
01:18:32No lo hagas, por favor.
01:18:36¿Sabes quién es mi padre?
01:18:39No.
01:18:41Pero seguro que Laura no me olvida.
01:18:43No, no, no.
01:18:51No, no.
01:18:52No.
01:18:52No, no.
01:18:54No.
01:18:54No.
01:18:55No.
01:19:26Tenemos la oportunidad de cambiar las cosas. Podemos hacerlo.
01:19:36Aún estamos a tiempo.
01:19:38Pero para ello deberemos estar unidos.
01:19:40Algo que a aquellos a los que combatimos no les interesa.
01:19:50Las guerras, las epidemias, la gruna, los odios, las desigualdades...
01:19:54Todo eso deberá ser arrancado de nuestras sociedades.
01:20:08Pero no será un camino fácil. El ser humano es muy poderoso.
01:20:12Puede ser capaz de cambiar todas las cosas.
01:20:15Sin embargo, fuerzas que vigilan nuestras vidas quieren controlarnos.
01:20:19Pretenden aniquilar nuestra fuerza y seguir esclavizándonos.
01:20:21Unidos a nosotros para intentar cambiar las cosas.
01:20:46¡Suscríbete al canal!
01:20:48¡Suscríbete al canal!
01:20:50¡Suscríbete al canal!
Recommended
1:21:49
|
Up next
1:21:49
1:41:17
1:05:33
1:21:18
3:12:19
2:43:24
1:52:57
1:28:23
1:43:43
1:38:33
Be the first to comment