- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29TranscriptionWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29TranscriptionWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:30TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:00TranscriptionWords
00:24:30TranscriptionWords
00:25:00TranscriptionWords
00:25:30TranscriptionWords
00:26:00TranscriptionWords
00:26:01TranscriptionWords
00:26:31TranscriptionWords
00:27:01TranscriptionWords
00:27:31TranscriptionWords
00:28:01TranscriptionWords
00:28:02TranscriptionWords
00:28:03TranscriptionWords
00:29:03TranscriptionWords
00:29:33TranscriptionWords
00:29:34TranscriptionWords
00:29:35TranscriptionWords
00:30:04TranscriptionWords
00:30:05TranscriptionWords
00:30:06TranscriptionWords
00:30:09TranscriptionWords
00:30:10TranscriptionWords
00:30:39TranscriptionWords
00:30:40TranscriptionWords
00:30:41TranscriptionWords
00:30:44We can watch kung fu movies while we eat and you can learn how to use chopsticks.
00:30:49Stop it! Stop it! Stop pretending to be nice when all you try to do is hurt her!
00:30:54Gracie, I want you to apologize to Molly right now!
00:30:58The reason why my mom has troubles is because you made her that way!
00:31:08Should I go after her?
00:31:10No, I'll take care of it.
00:31:40Jeff, wake up!
00:31:46There's a fire!
00:31:47Where?
00:31:48I don't know!
00:31:49Outside, I don't...
00:31:50Get Gracie!
00:31:51I'll call 9-1-1!
00:31:53Gracie, wake up!
00:31:54You guys stay there!
00:31:59Stay here, okay?
00:32:00I got the hose!
00:32:01I told you to stay back!
00:32:02No!
00:32:03Be careful!
00:32:04I was just trying to keep the flames away from the hose!
00:32:08It's not working!
00:32:09I'm out!
00:32:10Watch out!
00:32:11Come on, let's go!
00:32:12I'm lucky the whole house didn't burn down.
00:32:15Jeez!
00:32:16I was just trying to keep the flames away from the hose!
00:32:19I was just trying to keep the flames away from the hose!
00:32:22It's not working!
00:32:23I'm out!
00:32:24Watch out!
00:32:25Come on, come on, let's go!
00:32:27I'm lucky the whole house didn't burn down.
00:32:41She's absolutely lost it.
00:32:43Wait, who's lost it?
00:32:45Ma'am?
00:32:47Um...
00:32:49Gracie's a biological mom.
00:32:52She just lost custody.
00:32:54What's her name?
00:32:56Heather Plum.
00:32:58Did you see her do this?
00:33:01No, but who else could have?
00:33:06She hates me for taking her kid.
00:33:09Okay, well, I'll check her out, but there's not much we can do unless we get some proof.
00:33:13But if anything comes up, you need anything, you know we are.
00:33:20Yeah, I'll call you when she has a gun in my head.
00:33:23Who is trying to burn us up, Daddy?
00:33:28Who would do that?
00:33:31Sometimes people get out of control, sweetie.
00:33:34Gracie, Molly and I won't let anything happen to you.
00:33:39What if they come back?
00:33:40What if they come into our house?
00:33:42Gracie, don't worry.
00:33:44Don't worry.
00:33:46That's not going to happen.
00:33:48It's not.
00:33:52Jeff?
00:33:53Watch her.
00:33:56Don't do anything stupid.
00:33:58How screwed up are you?
00:34:11What are you talking about?
00:34:13You need help, Heather.
00:34:27I never thought you'd fall that far.
00:34:29You go on me.
00:34:30Freak?
00:34:31What is this?
00:34:32Listen, I'm telling you, you better not come to my family.
00:34:33Get your hands off me.
00:34:34You need help.
00:34:35Listen, you need to stay away from my family.
00:34:36Your family?
00:34:37Excuse me, you stole my daughter from me.
00:34:40She is mine.
00:34:41I am warning you, if you ever, if you ever, if you ever, hey, hey, what's this tough guy?
00:34:46This is none of your business, why don't you back off, Slick?
00:34:49Slick? You telling me to back off?
00:34:52Yeah, I'm telling you to back off.
00:34:53Nicky, Nicky, let's just, let's go.
00:34:58He's not worth it. Let's go.
00:35:02This isn't over.
00:35:04No, it's not.
00:35:11Hey, Molly.
00:35:39Sophie?
00:35:42What's wrong? Didn't see me come in this time?
00:35:44Just don't, okay?
00:35:48Something wrong, Heather?
00:35:51Something happened?
00:35:54Oh, yeah, something happened.
00:35:56You know, it's just gonna get worse.
00:35:59They're never gonna go away.
00:36:03Not unless we do something.
00:36:09Hey, have you seen my hair tie?
00:36:20Gracie.
00:36:22No.
00:36:23Why do you want to explain me?
00:36:25I wasn't.
00:36:26I, never.
00:36:28I'm taking a rental car.
00:36:29I'll be back in a bit.
00:36:30Where are you going?
00:36:31We're on some errands.
00:36:33Will you pick up milk and OJ?
00:36:34And Froot Loops.
00:36:56What?
00:37:00Got a problem?
00:37:02Huh?
00:37:06Yeah, keep driving.
00:37:37Wake up.
00:38:07Sorry to wake you.
00:38:14Afraid of some bad news.
00:38:16Hey, you.
00:38:21Is that my vic?
00:38:23All right, then hold it a sec.
00:38:25Come on.
00:38:26Go on, leave her.
00:38:27You ready?
00:38:28Take a deep breath.
00:38:29One, two, three.
00:38:30Voila.
00:38:31She listed me as next again?
00:38:32Yep.
00:38:33No family?
00:38:34Abandoned her years ago.
00:38:35Uniforms found her on a bench at Boyd Field.
00:38:36I'm sorry, Vic.
00:38:37All right, then hold it a sec.
00:38:38Come on.
00:38:41Go on, leave her.
00:38:43You ready?
00:38:44Take a deep breath.
00:38:46One, two, three.
00:38:48Voila.
00:38:53She listed me as next again?
00:38:55Yep.
00:38:56No family?
00:38:58Abandoned her years ago.
00:39:00Uniforms found her on a bench at Boyd Field.
00:39:05It's too early for the tax report, but she was wreaking abuse when they found her.
00:39:09She had remnants of cocaine, heroin on her clothes.
00:39:12She was a big mess.
00:39:14Sounds about right.
00:39:15She was in no condition to put up much of a fight.
00:39:19The killer used some kind of a chain around her neck.
00:39:25Pretty, huh?
00:39:28She didn't have any purse or jewelry on her.
00:39:31No.
00:39:32She always had jewelry.
00:39:34Um, necklaces and rings.
00:39:37And she had this pendant.
00:39:39I know it was very important to her.
00:39:41Yeah, and she carried a wallet.
00:39:43Oh.
00:39:44Robbery, maybe.
00:39:46Unless you think there's another way we should be going with this.
00:39:50Well, she fought you for custody, right?
00:39:52Yeah, and lost.
00:39:54Yeah, well, and how did she take that?
00:39:56Who knows?
00:39:57She didn't show up to the final hearing.
00:39:59What were you talking about with her in the park yesterday?
00:40:02What?
00:40:04We had a lot of witnesses who saw you arguing with your ex.
00:40:08Sounded pretty hot.
00:40:10Wait, are you looking at me?
00:40:12Right now, I am.
00:40:13She started a fire at our house.
00:40:15I went down there.
00:40:16Just, just, just tell her to stay away from us.
00:40:19Where were you last night?
00:40:21I was at home all night, right?
00:40:25Yeah.
00:40:26We were at home all night.
00:40:28You didn't tell me about seeing Heather.
00:40:32I didn't want to upset you.
00:40:33You went out last night.
00:40:34What?
00:40:35You weren't home all night.
00:40:36You went out.
00:40:37What?
00:40:38What?
00:40:39What?
00:40:40What?
00:40:41You weren't home all night.
00:40:42You went out.
00:40:43What's going on?
00:40:44I, I, I didn't want to confuse things.
00:40:45I, I went to the pub, have a drink, clear my hand.
00:40:48You can ask a bartender if you want.
00:40:49I'll ask a bartender if you want.
00:40:50I don't know.
00:40:51You know what?
00:40:52I don't know.
00:40:53I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:40:58You weren't home all night you went out what's going on I?
00:41:06Didn't want to confuse things I
00:41:10Went to the pub have drank clear my hand
00:41:15He has a bartender if you want
00:41:20We just perjured ourselves Jeff
00:41:28Oh
00:41:46Hi, sweetie
00:41:50Hi guys, how's she doing? She definitely knows something's up
00:41:55Hey, thanks for coming so soon. Thanks. Good luck.
00:42:01Hey Gracie. Bye. Thanks
00:42:25What is it now?
00:42:31What is it now?
00:42:33What is it now?
00:42:39Why are you dumping it all out?
00:42:44What is it now?
00:42:46I'm talking for a world and talking for the bad one
00:42:50I'm taking it back to her today. What about the rest of the stuff?
00:42:54This is mine now because I'm having to shop at Goodwill and
00:42:56This I'm having to walk dogs now just to get bus fare. I mean, what what do you want from me?
00:43:02It's my stuff
00:43:04What is this?
00:43:06Stop the lying Sophie? Just stop it
00:43:12This insane behavior has to stop. What are you doing?
00:43:16You need to get back to rolling hills
00:43:18You need to get back to rolling hills
00:43:34You need to get back to rolling hills
00:43:36Hey, how's she doing?
00:43:53I'm not sleeping
00:43:55You know, I'm almost too embarrassed to say out loud what I'm thinking
00:44:03What?
00:44:06That we're free
00:44:11Free from all the insanity
00:44:16Yeah
00:44:17I sure say it's just the future of headaches
00:44:25Did you want her dead?
00:44:26No
00:44:30Of course not
00:44:33You can't honestly tell me you weren't thinking the same thing
00:45:03nothing
00:45:11I can't beat you
00:45:14I could have 95%
00:45:16I can't baby
00:45:17farming
00:45:18Chloe
00:45:18I can only do that
00:45:21and we can
00:45:25I can't keep that
00:45:28I can't keep the same answer
00:45:30You can quit
00:45:30I can't keep that
00:45:31at least
00:45:32So, we need to talk about the plan.
00:45:56What plan?
00:45:58My father.
00:46:02Your father.
00:46:04One problem solved.
00:46:07Now it's time to solve the other.
00:46:11You didn't.
00:46:13We had a deal.
00:46:14We did not have a deal.
00:46:17What the hell is wrong with you?
00:46:20I did exactly what we planned.
00:46:24Now it's your turn.
00:46:26No, I'm going for the police.
00:46:27No, you're not.
00:46:29I'm not.
00:46:29Why wouldn't I?
00:46:32Because you're an accessory to murder.
00:46:34An accessory.
00:46:36Think about a counselor.
00:46:39I've got no motive.
00:46:40Don't even know the woman.
00:46:42And then there's other little tidbits.
00:46:46Missing anything lately.
00:46:49You know those little hair bands?
00:46:51I was getting hair stuck in them.
00:46:52And hair is such, such daring evidence.
00:46:55Especially when splattered with a little bit of the victim's blood.
00:46:58You did that.
00:46:59You did that?
00:47:03And you know, those crummy little suburban houses, they have really non-existent security.
00:47:08Anyone could sneak in and hide a few things.
00:47:10This guy cannot be happening.
00:47:14I hope you have an airtight alibi.
00:47:15Do you think you're going to die?
00:47:18Ooh.
00:47:20I guess you don't.
00:47:22Oh.
00:47:24What do you think your family's going to think?
00:47:27What about that little girl?
00:47:28Growing up hearing all these horrible stories about how you murdered her mother and still
00:47:33having to call you mommy.
00:47:34How messed up is that?
00:47:35You're delusional.
00:47:37I'm not doing this.
00:47:38Oh.
00:47:39You'll do it.
00:47:40You think that I would murder an innocent person even to avoid all of that?
00:47:45Innocent.
00:47:46Yeah.
00:47:47Innocent.
00:47:49You think I'm doing this for fun?
00:47:53He murdered my mother and he molested me.
00:47:57He's a monster just like yours was.
00:47:59And don't go learning to your husband.
00:48:03He'll just do something stupid and call the cops and you'll both end up in prison.
00:48:08Oh wait, but I bet they already have their eye on him, don't they?
00:48:12What would happen to poor little Gracie if you were both put away for life?
00:48:20Here it is.
00:48:22A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:29A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:31A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:32A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:33A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:34A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:35A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:36A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:37A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:38A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:39A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:40A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:41A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:42A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:43A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:44A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:45A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:46A complete itinerary of daddy's schedule.
00:48:47A complete itinerary of daddy's schedule.
00:49:48I lost something, and it's driving me crazy, but it's fine.
00:49:56I'd say.
00:49:59It's nothing.
00:50:01Don't worry.
00:50:04I'll clean up.
00:50:05Don't worry.
00:50:06Don't worry.
00:50:07Don't worry.
00:50:08Don't worry.
00:50:10Don't worry.
00:50:11Don't worry.
00:50:12Don't worry.
00:50:13Don't worry.
00:50:14Don't worry.
00:50:15Don't worry.
00:50:17Don't worry.
00:50:18Don't worry.
00:50:19Don't worry.
00:50:20Don't worry.
00:50:21Don't worry.
00:50:22Don't worry.
00:50:23Don't worry.
00:50:25Don't worry.
00:50:26Don't worry.
00:50:27Don't worry.
00:50:28Don't worry.
00:50:29Don't worry.
00:50:30Don't worry.
00:50:31Don't worry.
00:50:32Don't worry.
00:50:33Don't worry.
00:50:34Don't worry.
00:50:35Don't worry.
00:50:36Don't worry.
00:50:38Don't worry.
00:50:39Don't worry.
00:50:40Don't worry.
00:50:42Don't worry.
00:50:44Don't worry.
00:50:45So we would think we know who killed Heather.
00:50:47You do?
00:50:48We're pretty sure we got the guy.
00:50:49Guy?
00:50:50Yeah, another loser.
00:50:51Come on.
00:50:52He was an addict, dealer, little small potatoes.
00:50:56He hung out with Heather for years, and he squats in the dump next to Boyd Field.
00:51:05and voila, Heather's DNA.
00:51:09Heather's?
00:51:10Mm-hmm.
00:51:10That means we can place him at the scene.
00:51:13Do you recognize him?
00:51:15There he is.
00:51:18No.
00:51:20No?
00:51:22Is there something else?
00:51:28Did he say why he did it?
00:51:31He claims he didn't.
00:51:33He said he was looking for her in the park.
00:51:36When he found her, he thought she was passed out.
00:51:38Tried to wake her up and figured out she was dead.
00:51:42And then, like all innocent people, took off.
00:51:48But you don't believe him?
00:51:49Oh, please. Not a chance.
00:51:51No high drama, no big mystery.
00:51:54Yeah.
00:51:55Mm-mm.
00:51:55I guess not.
00:51:58Okay, um, I gotta get going. Thanks.
00:52:01Uh, uh, hold it. Hold it.
00:52:06You wanted to talk to me about what?
00:52:08What?
00:52:09What?
00:52:09What did you want to talk to me about?
00:52:13Oh.
00:52:14Oh, right.
00:52:15Um, actually, I wanted to see if I could get your help
00:52:20with the police report,
00:52:21getting the police report for the fire
00:52:23that Heather set for the insurance claim.
00:52:25Okay, you can, uh, check at the station for that.
00:52:29They'll help you out.
00:52:31Okay.
00:52:32Uh, um, hey, could you hold it?
00:52:34Hey, hold it for a second.
00:52:38Come back here.
00:52:40Just come back here for a second.
00:52:41What was the date of the fire?
00:52:48Uh, the night of the 12th.
00:52:52No.
00:52:54No, what?
00:52:55It wasn't Heather.
00:52:57What?
00:52:58How do you know?
00:52:59Because Heather was a guest of the county on the 12th.
00:53:03Public intoxication.
00:53:05Okay.
00:53:05Okay.
00:53:05Okay.
00:53:11Uh, we're studying different cases
00:53:29in my legal ethics class.
00:53:32Oh.
00:53:34That exist?
00:53:40Okay.
00:53:41It's like this.
00:53:48I'm the prosecutor in this one, right?
00:53:51And there's this guy.
00:53:54Total scumbag.
00:53:56And we got him.
00:53:57Evidence, motive, a witness, you name it.
00:54:02And the only snag in the case is
00:54:04I find out he didn't do it.
00:54:07But my job is to take him down, if I can.
00:54:14So it's a slam dunk.
00:54:17You can put him away.
00:54:20But should I?
00:54:21I mean, he's a bad guy, make no mistake, and
00:54:24if it weren't this case, it'd be
00:54:27one of a dozen others.
00:54:31But
00:54:32is that right?
00:54:35That's why I fell in love with you.
00:54:41Because you always find a way to do the right thing.
00:54:43Yes?
00:54:44Mr. Johanson, my name is Molly Becker.
00:54:59I met your daughter on the bus, and it's really urgent that I speak with you.
00:55:03What is this about?
00:55:05She says that she has killed my husband's ex-wife, and now she wants me to...
00:55:10Get the hell off my property.
00:55:11Sir?
00:55:12Sir?
00:55:13Sir?
00:55:13Sir?
00:55:33What do you want?
00:55:47Um, sir, I just need to talk to you.
00:55:49I don't mean any harm.
00:55:50I just really need to talk to you.
00:55:52You need to leave.
00:55:53No, no.
00:55:54I wouldn't be here unless it was very serious.
00:55:58Sir, it's your daughter, Sophie.
00:56:00She wants me to kill you.
00:56:01You were with her at Rolling Hills, weren't you?
00:56:04What?
00:56:06An institution?
00:56:07Is that what you're talking about?
00:56:09What kind of problems does Sophie have?
00:56:11I am calling the police.
00:56:13No, no, no.
00:56:14She cannot know.
00:56:15Not yet.
00:56:16Look, I can prove everything I'm saying.
00:56:20Then prove it.
00:56:21Okay.
00:56:22Um, okay.
00:56:25My husband's ex-wife was murdered.
00:56:28The police know all about it.
00:56:29What does that have to do with my daughter?
00:56:30I have maps of your house.
00:56:32How else would I have that except for her?
00:56:34Look, wait, I can show you.
00:56:35I have...
00:56:36Hold on.
00:56:36You trespassed my house.
00:56:38You accused my daughter of homicide.
00:56:40Get the hell away from my property.
00:56:49Oh, um, no, please, please.
00:56:52See, Sophie can't know that I was here.
00:56:53She'll retaliate.
00:56:54Please.
00:56:54All right, go.
00:56:57Use the side guard near the gate.
00:56:59Okay.
00:56:59And stay away from my property.
00:57:01Okay.
00:57:02Okay.
00:57:02Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:24What's going on?
00:57:45They have a warrant, Molly.
00:57:46On what ground?
00:57:55Oh, it was one of the park's transients.
00:57:59She said she spotted a woman.
00:58:00It's about your height, red hair, pulled back in a ponytail.
00:58:05In the vicinity, the night Ms. Plum was murdered.
00:58:08I'd like to see that, Warren.
00:58:18Of course.
00:58:23There you go.
00:58:32I'm finding out.
00:58:34You seem skeptical.
00:58:38You have something you want to say?
00:58:41No.
00:58:43I was home all night.
00:58:44Right?
00:58:46Oh, that's right.
00:58:48That's right.
00:58:49You were home with your husband.
00:58:51Would you like to re-verify that she was here all night with you?
00:58:57Yeah.
00:58:58I, we just had a regular night at home.
00:59:08You hesitated.
00:59:25What?
00:59:27I covered for you before, and then you hesitated for me.
00:59:31What was that?
00:59:32What are we doing, Molly?
00:59:35Are you in trouble?
00:59:41Is there something you're not telling me?
00:59:44Look, I would do anything for you.
00:59:45Anything will get you to that.
00:59:49Look, I love you.
00:59:51Okay, I would lie for you.
00:59:52Don't say that.
00:59:53No, what?
00:59:54There's something you're not telling me.
00:59:55And what is it?
00:59:55Oh, my God, there is something, isn't there?
01:00:00What is it?
01:00:03What?
01:00:05What?
01:00:10I'm out of class.
01:00:11Wait, wait, no, class?
01:00:12I thought you had class on Tuesday and Thursday.
01:00:17Special presentation.
01:00:18Special presentation.
01:01:09Writing the best makes me feel so environmental.
01:01:12Like I'm doing my own little part for this world.
01:01:17I'll do it.
01:01:19What?
01:01:23Come on, really?
01:01:25I'm here, aren't I?
01:01:27And you told me he deserved it.
01:01:30He killed your mother and he molested you.
01:01:33Yeah.
01:01:35Close enough.
01:01:41Wait.
01:01:42Are you?
01:01:43I am sure I don't know what you're talking about.
01:01:50And if you're talking about doing something illegal, count me out.
01:01:55What are you doing?
01:02:04I'm not wearing a wire.
01:02:06You're sure?
01:02:13Yeah, I'm sure.
01:02:16I am sure that I want my life back.
01:02:19And unlike you, I'm going to do this right.
01:02:22And establish an alibi.
01:02:24So leave your house by 12 and don't come back till I call you.
01:02:28I'm sure there's some fancy party you can go sparkle at.
01:02:31Yeah, I can do that.
01:02:33And then that's it.
01:02:35Give me back my hair, Van, and you tell me where you planted this evidence at my house.
01:02:38And then I never see you again.
01:02:43Deal?
01:02:45Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:55Deal.
01:02:57Deal.
01:02:57Deal.
01:02:57Deal.
01:02:57Deal.
01:02:58Deal.
01:02:58Deal.
01:02:58Deal.
01:02:59Deal.
01:02:59Deal.
01:03:00Deal.
01:03:01Deal.
01:09:31Here.
01:09:33This.
01:09:35There is your evidence.
01:09:38Hey!
01:09:39Hey!
01:09:43Glasses!
01:09:44Glasses!
01:09:44That's all.
01:09:44There.
01:09:51It's a map of the area.
01:09:53She told me to cut through the neighbor's yard and come in through the side because that's
01:09:56how she sneaks in late at night.
01:09:58Because you watched from the front.
01:10:00And that is a copy of the police report.
01:10:02And that is a copy of the police report.
01:10:05My husband's name.
01:10:06My husband's name, my husband's name is a copy of the police report.
01:10:07My husband's wife was murdered.
01:10:08My husband's ex-wife was murdered.
01:10:09Do you know where Sophie was at night?
01:10:10No.
01:10:11No.
01:10:12She couldn't have done this.
01:10:13Strangled her?
01:10:14With a chain.
01:10:15Some kind of chain.
01:10:16Oh, no.
01:10:17No, no, no, no.
01:10:21There had to be some, something here.
01:10:23There's some explanation for all this.
01:10:26What is this?
01:10:27It's a photo of my husband and his ex-wife.
01:10:30Oh, my God.
01:10:31What?
01:10:32What?
01:10:33What kind of game are you playing?
01:10:35Game?
01:10:36Didn't I?
01:10:37This is Sophie's game.
01:10:42No.
01:10:44Take it easy.
01:10:47Take it easy.
01:10:58That's all.
01:11:02Me?
01:11:21They were together a few years ago.
01:11:22He had just gotten out of some messy divorce
01:11:24and I, uh, I knew he was rebounding.
01:11:27I tried to get her to manage her expectations, but that's not one of Sophie's strong suits.
01:11:32How long were they together?
01:11:37A few months.
01:11:39It was the happiest I'd ever seen Sophie.
01:11:43But then, uh...
01:11:46Then he told her he'd met another woman.
01:11:49When it ended, finally...
01:11:53Sophie had to be hospitalized.
01:12:02What?
01:12:04You didn't know this?
01:12:07You mean this is...
01:12:09Come on, this is all a coincidence?
01:12:12No.
01:12:14No.
01:12:17This isn't a coincidence.
01:12:24I need a drink.
01:12:27Do you mind, can I?
01:12:32What did you do?
01:12:44Huh?
01:12:45What did you do to her?
01:12:46To make her hate you so much?
01:12:50I didn't molest Sophie.
01:12:52I would never touch her.
01:12:54Sometimes...
01:12:55Sometimes she makes up stories
01:12:58because she thinks the truth isn't enough.
01:12:59Is the truth enough?
01:13:14She was, uh...
01:13:16She was with her mother that day.
01:13:22My wife had picked her up from tennis practice.
01:13:24She drove straight to an overpass
01:13:31and she stopped right in the middle of traffic.
01:13:33Sophie asked her,
01:13:34Mommy, why are you stopping here?
01:13:37She didn't answer.
01:13:39She opened the door,
01:13:40got out and walked right to the edge.
01:13:44She, uh...
01:13:46never said a word.
01:13:50She saw her mother jump?
01:13:52She, uh...
01:13:53You know...
01:13:55Sophie has really
01:13:59suffered so much.
01:14:02I-I'm-I'm not
01:14:04ready to turn on her.
01:14:06I...
01:14:07At least not until I hear her say it
01:14:10with my own ears.
01:14:12That can be arranged.
01:14:14It's done.
01:14:27About time.
01:14:28What took so long?
01:14:30Oh, I had errands to run,
01:14:31for instance,
01:14:32hiding the body
01:14:32and leaving his car
01:14:33at the train station.
01:14:35What?
01:14:36Oh, yeah,
01:14:36I'm learning from you, Sophie.
01:14:37I'm learning that I need leverage.
01:14:40You see,
01:14:40according to the law,
01:14:41a person has to be missing
01:14:42for seven years
01:14:43before their estate
01:14:44can be settled.
01:14:46So until then,
01:14:47you get nothing.
01:14:49You're playing me?
01:14:51I invented this game.
01:14:52Oh, I'll tell you
01:14:53where to find the body,
01:14:54but we need to meet
01:14:55in person,
01:14:56in a public place,
01:14:57and make the trade.
01:14:58And you give me
01:14:59all the evidence
01:14:59you cooked up
01:15:00in exchange for the location
01:15:01of your father's body.
01:15:04So how about
01:15:04where we had our first date,
01:15:06hmm?
01:15:06The gold line.
01:15:08You remember?
01:15:09All right.
01:15:13It's a date,
01:15:15but just a little
01:15:16friendly advice, darling.
01:15:19Before you think
01:15:20you've mastered the game,
01:15:23make sure you know
01:15:24what game
01:15:24you're actually playing.
01:15:27I think I'm...
01:15:31Yeah, when I woke up,
01:15:33she just wasn't there.
01:15:34It's just not like her.
01:15:36So it's okay
01:15:36if I bring Gracie by?
01:15:37Yeah, I just want
01:15:38to go look for her.
01:15:40Okay, see you in a minute.
01:15:48Hi, sweetheart.
01:15:49Sophie?
01:15:50What?
01:16:01Daddy!
01:16:02Hi, Gracie.
01:16:07Hi, Gracie.
01:16:10Remember me?
01:16:11Aunt Sophie?
01:16:13Your dad and I
01:16:14were friends a while back.
01:16:17Where's Daddy?
01:16:19Oh, he had to go.
01:16:20There was an emergency.
01:16:21Molly got into trouble again.
01:16:24She has so many problems.
01:16:26I don't know
01:16:27what your dad sees in her.
01:16:28Anyway, he...
01:16:29He called me over
01:16:30to babysit.
01:16:32Won't that be fun?
01:16:38What's this?
01:16:40It helps Daddy find me.
01:16:44Really?
01:16:45Isn't that clever?
01:16:46I...
01:16:46Where is he?
01:17:15Hello?
01:17:15Jess, I'm fine.
01:17:17I'm on the gold line.
01:17:18Gracie's missing.
01:17:19What?
01:17:20I've looked all over for her.
01:17:21No, just use her TPS briefly.
01:17:23I can't.
01:17:23It's not working.
01:17:24I got attacked with...
01:17:25What?
01:17:26Is that him?
01:17:28Hey, babe.
01:17:29Yeah.
01:17:30You and the missus
01:17:31aren't going to find her
01:17:32until I say so.
01:17:33Jess, I'm on Elm Street.
01:17:34I...
01:17:35What did you do with her?
01:17:40Hey, hey.
01:17:40I reprogrammed it.
01:17:44I'm not going to do that.
01:17:45Slippery little phone.
01:17:47It dies.
01:17:48She dies.
01:17:53Okay.
01:17:54You've hidden my father.
01:17:56Now I've hidden yours.
01:18:00What is she even to you?
01:18:03My daughter.
01:18:04She is my daughter.
01:18:05Now just give me the phone.
01:18:06And I'll give you
01:18:07what you want.
01:18:07Anything.
01:18:08You can't.
01:18:09Give me what I want.
01:18:10Just bring the phone in.
01:18:11And we can talk about it.
01:18:12Talk?
01:18:13We are way beyond talking.
01:18:15Okay, what can I do?
01:18:16Just tell me.
01:18:17You can't stop existing.
01:18:19You...
01:18:20You could have not gone
01:18:20in a relationship
01:18:21with Jeff.
01:18:21He was mine!
01:18:28Okay.
01:18:29I can leave now.
01:18:30And you can have him.
01:18:31That'll work, right?
01:18:32I'll just disappear.
01:18:34And then it's...
01:18:35And it's all up to you.
01:18:36Just don't let Gracie get hurt.
01:18:43It's too late.
01:18:45What do you mean?
01:18:47What do you mean it's too late?
01:18:49Why didn't you...
01:18:50Just do what I told you to do!
01:18:53Now if I can't have this life
01:18:55then neither can you.
01:18:59Okay.
01:19:02Daddy?
01:19:04Daddy?
01:19:04Daddy?
01:19:05No.
01:19:07No!
01:19:11Give me the guy!
01:19:12Give me that!
01:19:13Ow!
01:19:13Ah!
01:19:13Ah!
01:19:14Ah!
01:19:14Ah!
01:19:27Ah!
01:19:28Ah!
01:19:28Ah!
01:19:29Ah!
01:19:29Ah!
01:19:29Hey, hey, hey, what's going on back there?
01:19:38Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, what's going on?
01:19:48Sophie, stop!
01:20:06It's over.
01:20:08Sweetie, it's over.
01:20:13Over the door!
01:20:27Come on, Sophie.
01:20:30Sophie, it's over.
01:20:36Oh, my God!
01:20:48Oh, my God!
01:20:50Oh, my God!
01:20:52Help me!
01:20:59Someone in here!
01:21:02Help me, someone!
01:21:03Is she okay?
01:21:04Please give me some help, please!
01:21:15I got it.
01:21:16I know where she is.
01:21:25Help me!
01:21:25Help me!
01:21:26Help me!
01:21:26Help me!
01:21:27Help me!
01:21:28Help me!
01:21:29Help me!
01:21:30Help me!
01:21:31Help me!
01:21:32Help me!
01:21:33Help me!
01:21:34Help me!
01:21:34Help me!
01:21:38Help me!
01:21:50Help me!
01:21:51We're close.
01:22:03Okay.
01:22:04Yeah, turn.
01:22:09Now straight for a bit.
01:22:11In 500 feet, turn right.
01:22:13Park it, see?
01:22:15So we're right.
01:22:16Right around this.
01:22:17Turn right.
01:22:21We're here.
01:22:24Your device is nearby.
01:22:29Gracie!
01:22:31Wait, over here.
01:22:35Gracie!
01:22:37Gracie!
01:22:39Your device is nearby.
01:22:43Your device is nearby.
01:22:46Up here.
01:22:47This is it.
01:22:48This has got to be it.
01:22:51Gracie.
01:23:01Gracie!
01:23:02Gracie!
01:23:03Oh, God.
01:23:03Gracie!
01:23:05Follow us behind.
01:23:08It's okay.
01:23:09You're okay.
01:23:09Hold on.
01:23:10It's okay, Gracie.
01:23:11Hold on.
01:23:12It's fine.
01:23:13Oh, sweetie.
01:23:14Sweetie.
01:23:14Sweetie, I'm here.
01:23:15I'm here.
01:23:16It's okay.
01:23:17It's okay.
01:23:19It's okay.
01:23:20It's ok.
01:23:21It's ok, it's ok.
01:23:24I was so scared.
01:23:27You're alright.
01:23:29We're here, we're here, we're here.
01:23:31We're ok, it's ok.
01:23:44It's ok.
01:23:47Sweet.
01:23:50It's okay.
01:23:54It's okay.
01:23:56It's all right.
01:23:57It's all right.
01:24:04It's all right.
01:24:05These belonged to your ex-wife.
01:24:26We also found a red wig, and we found the hairband that you would describe, Miss Becker.
01:24:31But we're going to be keeping those for the case file.
01:24:33Of course.
01:24:35Oh.
01:24:46She'd want Gracie to have this.
01:24:51I'm going to go check on it.
01:24:55Thanks for understanding.
01:24:56You're welcome.
01:25:02I wish I had called you when Sophie and I first met.
01:25:06Don't look back.
01:25:10We all make mistakes.
01:25:16Don't you beat yourself up.
01:25:17Now you should love and look after your family.
01:25:23You are so lucky.
01:25:25You have one.
01:25:25I love you.
01:25:34I love you, too.
01:25:35I love you.
01:25:36I love you, too.
01:25:49Hey.
01:26:02Hey.
01:26:03Come here, honey.
01:26:23Want me to put it on you?
01:26:27OK.
01:26:31Come here.
01:26:33Come here.
01:26:45This way.
01:26:48There you go.
01:26:51You'll always have part of her with you.
01:27:00I miss her.
01:27:01I know you do.
01:27:06It hurts.
01:27:08I know it does.
01:27:10I'm here.
01:27:12I'm here.
01:27:19Good night, Mom.
01:27:20Good night, Molly.
01:27:25Good night, Mom.
01:27:26Good night, Molly.
01:27:38Good night, sweetheart.
01:27:40Good night, sweetheart.
01:27:41Good night, sweetheart.
01:27:42Good night, sweetheart.
Be the first to comment