00:00Mais là on peut plus...
00:02On peut plus...
00:04Notre fille est en lambeau, tout ça parce que quelqu'un dans un avion privé a voulu faire une belle photo de notre bateau.
00:11Eux, ce sont les skippers belges Caroline Dieu et Jérôme Delire.
00:14Ils sont actuellement en pleine course à la voile transatlantique, celle de la Transat Café L'Or.
00:19C'est leur première grande compétition.
00:21Et là, un avion privé qui s'est approché trop près de leur bateau pour prendre des photos a réduit en lambeau la voile du monocoque.
00:28C'est un désastre.
00:30Mais là, c'est pour nous que c'est un désastre.
00:33Quelques heures plus tard, ils ont finalement pu mettre un autre spi, une voile donc, pour continuer d'avancer.
00:39La course au large, c'est dur.
00:41C'est dur.
00:42Nous voilà à nouveau avec un autre spi à poste et en route.
00:47Mais cela risque de ne pas trop durer.
00:50Je ne sais pas si on va savoir terminer cette course.
00:52Mais je peux quand même vous dire que, putain, on aura tout fait pour et on aura eu du mérite.
01:02On aura tout donné.
01:03Ce 30 octobre, ils sont à la 40e position sur 43 de la catégorie des classes 40 de la course.
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
