Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Therapy Game Episode 1 EngSub
Transcript
00:00The game is a game that can hurt people.
00:07I'll have to believe it, and play it and play it, and the end of it.
00:16So I can't do it.
00:22I've been living here and living here.
00:28äæŗćØć“ć®ē”·ć®ć‚²ćƒ¼ćƒ ćÆę˜Øę—„å§‹ć¾ć£ćŸ
00:58ć‚·ćƒ„ćƒ¼ć‚«ćƒ¼ćƒˆćƒŖćƒ¼ć‚«ćƒ¼ čŖć‚ćŸććŖć„ć‘ć©
01:06å›ćŒę’®ć£ćŸåƒ•ćÆä»Šå¤•ć„čøŠć‚Šå‡ŗć™
01:11ć‚·ćƒ„ćƒ¼ć‚«ćƒ¼ćƒˆćƒŖćƒ¼ć‚«ćƒ¼
01:18åˆć‚ć›ćŸć„äŗŗćŒć„ć‚‹ć£ć¦ä½•ć ć‚ˆ
01:32å¹“äø‹ć®å¤§å­¦ē”Ÿć£ć¦
01:35å…ˆć»ć©
01:39å¼Ÿć®äæŗć«ę–­ć‚Šå…„ć‚Œć‚‹åæ…č¦ćŖć‚“ć¦
01:43恂悋恧恗悇
01:47ćć‚“ćŖć“ćØčØ€ć£ć¦ ć„ć¤ć‚‚ć„ć£ć”ć‚ƒć‚“ć®ę‹ę„›ć²ć£ć‹ćć¾ć™ć˜ć‚ƒćŖć„
01:51ćć‚ćć‚ćƒ–ćƒ©ć‚³ćƒ³ćÆå’ę„­ć—ćŖć•ć„ć‚ˆ
01:57ć„ć£ć”ć‚ƒć‚“ēµ‚ć‚ć£ćŸ? ćć‚ćć‚ę™‚é–“ć˜ć‚ƒćŖć„?
02:01あっほんとだ ć˜ć‚ƒć‚č”Œć“ć†
02:07å…„å¼Ÿć ć‹ć‚‰åæƒé…ćŖć®ć‚ˆć­
02:12ć§ć‚‚ę‰‹ć‚’å‡ŗć—ć”ć‚ƒćƒ€ćƒ”ć‚ˆ
02:16åˆ†ć‹ć£ć¦ć‚‹ć£ć¦
02:20ćµćƒ¼ć‚“
02:30弟のみなと ćƒ•ćƒŖćƒ¼ć§ć‚«ćƒ”ćƒ©ćƒžćƒ³ć‚’ć‚„ć£ć¦ć¦
02:36ć„ć„å†™ēœŸę’®ć‚‹ć‚“ć ć‚ˆ
02:38へー すごいっすね
02:40äæŗć®å…„č²“ćŖć‚“ć¦ć‚¹ćƒžćƒ›ćŖć®ć«ćƒ”ćƒ³ćƒć‚±ć—ć¦ć¾ć™ć‚ˆ
02:43は? ē“ äŗŗćØęÆ”ć¹ć‚“ćŖć‚ˆ
02:47みなと
02:51すいません
02:53ćć†ć£ć™ć‚ˆć­ ćƒ©ć‚¤ć‚Ŗćƒ³ćØēŒ«ęÆ”ć¹ć‚‹ć‚ˆć†ćŖć‚‚ć‚“ć§
02:57悓?
02:58悓?
02:59違恆恋
03:08恂 å®…é…ć  ごょっと待ってね
03:10恂恮 ć”ć‚‡ć£ćØćƒˆć‚¤ćƒ¬ć«
03:24恭恈 恂悓恟恕恂
03:26恂恄恤恌ꘔ
03:28å±ćŖć„ćƒć‚¤ćƒˆć—ć¦ćŸć®ēŸ„ć£ć¦ć‚‹?
03:30恈?
03:32å±ćŖć„ć£ć¦?
03:34ć“ć£ć”ę„ć¦ć‚ˆ
03:36恄悄 é ę…®ć—ćØćć¾ć™
03:39ć“ć£ć”ć“ć„ć¤ć£ć¦ć‚“ć ć‚ˆ
03:43ēŸ„ć‚ŠćŸć„ć‚ˆć­
03:46ć‚ć„ć¤ćŒę˜”ć‚„ć£ć¦ćŸć®
03:48äæŗ
03:50å…ØéƒØå—ć‘ę­¢ć‚ć‚‹ć‚“ć§
03:53ć‚‚ć—ä»Šć‚‚ć‚„ć£ć¦ć‚‹ćŖć‚‰ēµ¶åÆ¾ć«ę­¢ć‚ć¾ć™ć‘ć©
03:56äŗ”ęœØć•ć‚“ć«ć©ć‚“ćŖéŽåŽ»ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚
03:58äæŗćÆå—ć‘ę­¢ć‚ć¾ć™
04:03ć°ć£ć‹ć˜ć‚ƒć­ćˆ
04:05ćæć‚“ćŖćć‚“?
04:16ćƒ€ćƒŖćƒ¼ć‹ć‚‰åø°ć‚‹ć‚
04:18é›«å›ć‚’å«Œć„ć«ćŖć£ćŸć‚ć‘ć˜ć‚ƒćŖć„
04:22ć§ć‚‚ē§ę‚ ä»‹å›ć‚’å„½ćć«ćŖć£ć”ć‚ƒć£ć¦
04:42å½¼ćØäø€ē·’ć«ć„ćŸć„ć®ā€¦ć”ć‚ć‚“ćŖć•ć„
04:46I'm sorry to be able to realize that I don't know.
04:53What?
04:55Yuka is so hard, but I can't be able to realize anything.
05:03I still don't have a feeling of feeling.
05:09Shizu...
05:13Oh, I'm sorry.
05:18I'm sorry to be able to realize that I'm happy.
05:22I'm sorry to be able to realize that I'm not sure what I can do...
05:29I don't know.
05:32I'm sorry to be able to realize that I'm not sure what I'm doing.
05:38You know, when I'm feeling a little bit, I'm really excited to be able to realize that my heart will be able to realize that I am not too much.
05:42There was something that happened.
05:47He was thrown.
05:49He was thrown.
05:52He was thrown.
05:56It's hard.
05:59At this time...
06:01My hand.
06:02Hey, Shizu!
06:03We'll meet now.
06:06Just drink it.
06:08You can't forget it.
06:10I'm happy.
06:12If I'm happy, then I'll be happy.
06:16What?
06:17I need to get into trouble.
06:19I'm a man of three men.
06:21I'm a kid.
06:23I'm a kid.
06:24I'm a kid.
06:26I'm a kid.
06:29I'm a kid.
06:31I'm a kid.
06:33I'm a kid.
06:35But Jackal is a kid.
06:38I'm a kid.
06:40I'm a kid.
06:41I'm a kid.
06:42I'm a kid.
06:44I'm a kid.
06:45I'm not sure.
06:47I'm a kid.
06:48I'm a kid.
06:49You can't see him.
06:50I'm a kid.
06:53The story is about the same thing.
06:55The story is about the same thing.
06:57It's like a dog.
06:59It's so beautiful.
07:01You know?
07:03It's so weird.
07:05I don't know.
07:07I don't know.
07:09It's a dog.
07:11I don't know.
07:13It's so weird.
07:15You know?
07:17I don't know.
07:19I don't know.
07:21Well, I'm going to graduate with my brother.
07:25I'm not going to be with my brother.
07:28I know.
07:30I know, but...
07:32I'm worried about it.
07:38I know.
07:40I know.
07:44What?
07:45I'm worried about my brother.
07:48I'm worried about it.
07:51I'm worried about it.
07:53I'm worried about it.
07:56I'm worried about it.
07:59Oh, my brother.
08:01It's finally getting up.
08:03I'm not going to die.
08:05My brother.
08:09Hey, my brother.
08:12I'm going to get up.
08:14Did you get up?
08:16Shizuma, are you okay?
08:19Yeah, I'm okay.
08:22Really?
08:24Can I have a table?
08:26Yes, I can.
08:28Hey, my brother.
08:30I'm not going to die.
08:33I've never heard that.
08:35You're not worried about it.
08:38You're so cute.
08:40He's going to die.
08:41I'm not going to die.
08:43I know.
08:44I know.
08:45I know.
08:46He's drinking.
08:47It's got a bad thing.
08:49I won't be the same guy.
08:50I don't think I'm going to ask you a question.
08:57Do you want me to ask you a question?
08:59Yes.
09:00That's right.
09:01Then, when I go home, I'll call you.
09:03Yes.
09:10I'd like to send you a message to you, right?
09:12I don't think I'm going to ask you a question.
09:19You're a good friend.
09:21I don't need to leave my brother.
09:26I don't have to leave my brother.
09:28I don't have to leave my brother.
09:31Don't worry about that girl.
09:33No.
09:34I'm so proud of you.
09:38Hey.
09:42I don't have to leave my brother.
09:45That's what they want.
09:46Do you not want to leave your brother?
09:47He's so effective at all.
09:49I don't like that.
09:51I don't want to be okay with my brother.
09:52...
09:54And...
09:58...
10:00I like to give my brother.
10:02It's not my name.
10:03It's a nice character.
10:05It's my new friend.
10:07I like to ask her.
10:09I want to be so happy.
10:11I'm sorry.
10:13Look, they're all the same.
10:17They're all the same.
10:19They're all the same.
10:25If you're so sad,
10:27you should be able to get it.
10:29If you're the same way,
10:31you should be able to get it.
10:35I'm sure it's sad,
10:37but...
10:39you're not going to get hurt.
10:45I'm not going to be able to get it.
10:47I'm not going to be happy now.
10:55But...
10:57I'm not going to be able to get it.
11:09I'm not going to be able to get it.
11:11I'm not going to be happy now.
11:13I'm not going to be able to get it.
11:15I'm not going to be able to get it.
11:19you're not going to be able to get it.
11:23Let's go.
11:25That's why I'm so tired today, right?
11:33Let's go.
11:39I didn't want to take care of myself.
11:44I didn't want to take care of myself.
11:47I didn't want to go.
11:53I'm going to go.
11:55I'm going to go.
11:57I'm going to go.
11:59Hey, man.
12:03Where did you go?
12:17Let's go.
12:19I don't think I'm going to go home.
12:25Yes.
12:28Thank you, Minato.
12:58Thank you, Minato.
13:05Are you okay?
13:07Yes.
13:10Minato?
13:12Are you okay?
13:15Shizuma-kun is different.
13:19You've been taken care of.
13:22Then...
13:28I'm going to take care of my brother.
13:31I'm too late.
13:37I'm too late.
13:41You didn't?
13:44I'm happy.
13:47Why are you?
13:50That's why...
13:54Even if you say that...
13:56You won't go away, right?
13:59You won't go away, right?
14:09You won't go away, right?
14:12That's why...
14:17It's too good.
14:23Yeah?
14:28Minato...
14:31I'm not going away.
14:38You're the one who's seen me...
14:40It's the one who is seeing me.
14:45You're the one who has just now.
14:48I haven't thought anything.
14:50I thought I had no idea.
14:54That's it.
14:57You go, I don't move.
15:27It's not a guy, Shizuma.
15:37I'm Minato.
15:47Who is it?
15:56Hey, I can't remember you?
16:03I can't remember you.
16:09I can't remember you.
16:21I can't remember you.
16:28I can't remember you.
16:34What are you doing?
16:37I can't remember you.
16:40I can't remember you.
16:46I can't remember you.
16:49You're kind of sweet.
16:52I can't remember you.
16:56I can't remember you.
16:58I can't remember you.
17:02You're not going to be able to do it.
17:04You're not going to be able to do it.
17:06I can't remember you.
17:08Tell me.
17:10I can't remember you.
17:13I can't remember you.
17:15I can't remember you.
17:18I can't remember you.
17:20I can't remember you.
17:22I can't remember you.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:35You're the only one.
17:37You're the only one.
17:43I thought you were the best.
17:45But I didn't get it.
17:47I'm not sure.
17:49No.
17:51You're the only one.
17:53You're the only one.
17:55You're the only one.
17:57You're the only one.
17:59Why do you feel like you're feeling like that?
18:01I'm not sure.
18:03I'm not sure.
18:05You're just sitting there.
18:07You're the only one.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15Stop.
18:17You're the only one.
18:19Did you hear me?
18:21You're the only one.
18:23You were the only one.
18:25It's love.
18:27I'm sorry.
18:29First of all, get this.
18:31Oh, my feet are so hard.
18:47Are you always so hard?
18:50What if you're doing?
18:53If you're doing something like this,
18:55I'm not sure who's in the house.
19:02I'm only one of them.
19:07What?
19:25You're so annoying.
19:55I don't know.
19:57I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07I have no problem with this.
20:09There are many times to be a man.
20:11Oh, my God.
20:13You can't get up?
20:15If I'm going to get up with that NONKE,
20:17I'll do it.
20:19Oh, you,
20:21you're not getting hurt.
20:23You're not gonna do it.
20:25I'll do it.
20:27I'll do it.
20:29I'll do it.
20:31I'll do it.
20:33I'll do it.
20:37Then, Mee-chan,
20:39I want to use this.
20:47You can send this?
20:51えっ?
20:55ćƒžćƒžä½•ć§č”Œć‹ć›ćŸć‚“ć§ć™ć‹?
21:07ć‚ć®å­ćŒć„ć£ć”ć‚ƒć‚“ä»„å¤–ć®čŖ°ć‹ć«åŸ·ē€ć™ć‚‹ć®ēć—ć„ć‹ć‚‰ć€‚
21:13äæŗć®ć‚²ćƒ¼ćƒ ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆć€ć“ć„ć¤ć‚’ęƒšć‚Œć•ć›ć¦ęØć¦ć‚‹ć“ćØć€‚
21:19å‚·ć¤ć‘ć‚‰ć‚ŒćŸć¾ć¾ć§ēµ‚ć‚ć£ć¦ćŸć¾ć‚‹ć‹?
21:23äæŗć®ć‚²ćƒ¼ćƒ ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆć€ć“ć„ć¤ć‚’ęƒšć‚Œć•ć›ć¦ęØć¦ć‚‹ć“ćØć€‚
21:31å‚·ć¤ć‘ć‚‰ć‚ŒćŸć¾ć¾ć§ēµ‚ć‚ć£ć¦ćŸć¾ć‚‹ć‹?
21:35ćć”ć‚ƒćć”ć‚ƒć«čøćæć¤ć¶ć—ć¦ć‚„ć‚‹ć‚ˆć€‚
21:45ć‚‚ć†ć€ć‚·ćƒ†ć‚’ć‚„ć‚‹ć‚ˆć€‚
21:55é«Ŗć‚‚ęŒ‡ć‚‚å…ØéƒØć€‚
21:59ć‚ć‹ć‚‰ćŖćć¦ć„ć„ć€‚
22:02ć‚ć‹ć‚‰ć›ćŖć„ć§ć„ć„ć€‚
22:03Don't remember me
22:06No one
22:09Don't leave me
22:13You can't see me
22:16Only you
22:18Don't forget me
22:20I love you
22:22I love you
22:52We'll see you next time.
Comments