00:00The most I said you remember when the Ket arrived.
00:11My father's oldest friend was chosen to be Vault's ambassador to the Ket.
00:16The day he left, they embraced his brothers.
00:20All the Ket sent back was his badge, and a holo recording I wasn't allowed to watch.
00:26I was too young to understand why everyone was scared.
00:30Why my father mourned for months.
00:34I can imagine how terrifying that was for a child.
00:38What frightened me was seeing how helpless my parents felt.
00:42All our leaders were confused and fearful.
00:45The terror made us hesitate.
00:48That's when the Ket struck.
00:51They'll try the same with you.
00:52Be ready.
01:00Any news?
01:00Do the numbers look cool?
01:09I didn't mean this.
01:10I got the purple number on them.
01:11I got the orange one.
01:12I don't know if I was a teenager who could open up.
01:16Any news?
01:17I only did a lot of fear about them.
01:17I wanted to Maisie.
01:19I don't care what you mean by him.
01:21I don't know if you need an emergency laden.
01:23That's an alarm.
01:23Don't be calm.
01:24or is he trouble right in his own sprawling back?
01:26He never 차�win Е.
01:26He's on the上, don't you think.
01:27He's on the smarts just hit.
01:28me.
01:29behind me.
01:29He's there, though.
01:31Why not?
01:32Let's keep Rainbow.
01:34Are these dogs pit more things used?
01:35Be Madam, Jenny.
01:36Can I see her my 똑같.
01:36Can I see myetti one too?
01:37I'll watch our new combobe.
01:38Ambassador Rialis said you're thinking of moving to the Nexus.
01:53I find her. I'm honored even to be considered for the transfer, but I won't be happy as
02:00just an observer. I want, need, to work. I engineer power systems. Will I be allowed
02:06employment alongside your people? If you put in a request, someone will get
02:11back to you. And if they refuse? We'll have to think about it. Thank you, Pathfinder.
02:36I'm sure. Let's finish.
02:49I don't know, I'm so nervous. Let's go.
02:55Let me help you.
02:59Director Tan is pleased with the Angara you sent to the Nexus. Thank you for your help.
03:20Any news on what happened to Sorvis Len?
03:22Do you know about the Vassal? The Angaran lottery that decides who gets to live on Aya.
03:28I've heard of it. Why?
03:30Angara are selling their slots to come here so our people can stay in their place.
03:35Including a member of the Angaran Resistance. He was killed on Vold. Wouldn't have happened if he'd been here.
03:42No one told me of this arrangement. We have to do something.
03:52We could let Angara who give up their slots live on the Nexus. It's safer than Vold.
03:56Exactly what I was thinking. No one should suffer on our behalf.
04:02Thank you, Pathfinder. I'll forward your proposal to Director Tan immediately.
04:08That's all for now.
04:09I'm here if you need anything.
04:12I found Kiloa Seeds for Eos. Is this enough?
04:26I found Kiloa Seeds for Eos. Is this enough?
04:30I found Kiloa Seeds for Eos. Is this enough?
04:41It's perfect. I'll make sure Eos gets them.
04:47Here. I found the solar amplifier for Vold.
04:50They'll be happy to see this. No more power outages.
04:53Thank you, Pathfinder.
04:57I managed to find an ionic filter for Elodin. Make sure they get it.
05:04I'll get this delivered right away. They'll be relieved to have enough water.
05:48I don't know.
06:18I don't know.
06:48Liam asked if you could come by.
07:18I don't know.
07:48I don't know.
07:57Volt orbit is steady.
07:59Approaching the LZ.
08:16to see.
08:46Sous-titrage ST' 501
09:16gotta hand it to these Angara they're tough I'm detecting below normal
09:25temperatures environment check temperatures are within acceptable
09:35parameters andromeda plant sample detected nearby I'm reading a temperature
09:52decrease the ambient temperature is normal
10:22you've gathered sufficient samples for Dr. Camden to continue his work forwarding
10:34the results good now he can keep up with his gardening botany same thing
10:52I'm going to show you what I'm going to show you what I'm going to show you
11:22Take him!
11:41Take him!
11:43Take him!
11:45Take him!
11:47Take him!
11:50Take him!
11:53Take him!
11:55Take him!
12:00Take him!
12:06Take him!
12:11If you lost anything back there, it was probably something you didn't need.
12:41Pathfinder, this area can be mined for resources.
13:04You can extract minerals via your mining interface.
13:34Pathfinder, this area can be found.
13:57Kept machines up ahead.
14:27Whoa, look out!
14:33What was that for?
14:35Just making sure we're still awake.
14:57Whoa!
15:01Whoa, whoa, whoa.
15:05Whoa, whoa.
15:07Oh!
15:09Oh!
15:17Whoa.
15:23More nearby!
15:25Manual says the Nomad's good for all weather conditions, but they did those tests in the Milky Way.
15:34Reader, that's a flare. Someone could be in trouble.
15:56Got it. We should see if we can lend a hand.
16:04Who are you? You don't look like Kett. Join the fight or stay out of the way.
16:34Headshot.
16:39Great shot.
16:42That'll show them.
16:57Bolstering all shields!
16:59Thank you for the assistance. Any enemy of the Kett is an ally of ours.
17:13You don't look like you're in distress. What was that beacon for?
17:17To draw the Kett. To give them what they deserve.
17:21There's a group that's been attacking shuttles, killing and scavenging from innocents.
17:25I knew the beacon would attract them. They'd come here to find unarmed, easy victims.
17:34Clever trap. Looks like they fell for it.
17:36But it's still a dirty move. More civilians might suffer because of it.
17:40Enough talk. We have more Kett coming.
17:42Enemies!
17:58Enemies!
18:19Wow!
18:20That's probably the last of them.
18:46These Kett will never make victims of Vold's people again.
18:50Take what you want from the Fallen.
18:52And thanks for all the help.
18:54Dive support restored.
19:02Dive support restored.
19:24Dive support restored.
19:25glaubeing.
19:26But thepent.
19:27I don't want to kill them.
19:28Tick right up.
19:29I've got a lot of her.
19:30I've got a bunch of her.
19:31And they were a lot of her.
19:33You know, they did not have to be able to return her.
19:34You know, the power to the person and her.
19:35Grip us.
19:36He's not so stupid.
19:37I know.
19:38Okay, I don't want to kill him.
19:42That's a lot of them.
19:43I'm not gonna kill anyone.
19:44You know.
19:45You know, how I'm gonna kill them.
19:48I mean, so I don't want to get them.
19:49And I'm gonna kill them.
19:50You know, we're not gonna kill them.
21:22Nope, we don't talk about Menai.
21:24Why not? Anyone who'd care is 600 years that way.
21:28Fine. Over drinks. You're buying.
21:32Got a bit sloppy in that last fight.
21:34Nasira would be scolding me for bad technique.
21:37She taught you just fine. You don't need hand-holding.
21:40Just wish I felt steadier out here.
21:42All these new challenges.
21:44We're making it through.
21:45Sometimes that's all you need.
21:46You're making it through.
21:48I'm making it through.
21:48Yeah, yeah.
21:48I don't think we should.
21:48I'm making it through.
21:49I'm making it through.
21:50I'm making it through.
21:51No.
21:51I'm making it through.
21:52I don't know.
Comments