- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want to say that I see that you are with Zainia.
00:04And that I will support this success.
00:08I want to make your marriage a little bit.
00:12And the end of my happiness is that you are with Zainia.
00:15That's not easy to decide.
00:17So, I'm going to go forward.
00:19And you know what's best?
00:21I have the whole Dachgeschoss.
00:23Only for myself.
00:24I'm going to stay in the Dachgeschoss.
00:26We will do it?
00:27We are all under a Dach.
00:30You don't have to worry about it, okay?
00:32Yes.
00:33Papa will be healthy again.
00:35Okay.
00:43I'm so scared, Mama.
01:00I'm heading to the road where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:09What do you want your mother?
01:20I know, but I thought I had to tell you about it.
01:23We'll get married tomorrow.
01:25Everything is planned, everything is prepared.
01:27And now will your mother our holiday on it?
01:31We decided to decide for the Wassermüll in Menau.
01:34Come on, I haven't even met you.
01:36Yes, that's true.
01:39You are still not at home?
01:42If we want to marry tomorrow,
01:44I'm going to do a lot of work,
01:45because I'm going to do a lot of work.
01:47I'll tell you my mother first off.
01:50Why will you do our holiday?
01:55I don't think that she will do that.
01:57I think that she makes it because of the peace.
01:59Lou and Richard have talked with her.
02:01She doesn't want it because she wants it,
02:03but because she has said it?
02:04I think that she will just play a role in the holiday.
02:07Now, where she can see it,
02:09she can't prevent it.
02:10But why does she not talk with me?
02:12I want to take my mother not in Schutz,
02:14but sorry, you are not there.
02:16She can call me.
02:18Your mother and I.
02:21We were not so thick.
02:23And so I would suggest that we both
02:26our holiday so feiern,
02:27as we planned it.
02:30We do what?
02:31I think I'll take a coffee first, okay?
02:33Oh, finally!
02:34Wow!
02:36Schön, oder?
02:37Ja.
02:38Bist du nicht zufrieden?
02:39Doch.
02:40Ich find's schön,
02:41dass wir Mamas Kette dafür nehmen.
02:43Arthur fand die Idee auch gut.
02:44Und dass Svenja sich freut,
02:45das weiß ich jetzt schon.
02:46Hauptsache,
02:47du verlierst sie ja nicht.
02:48Warum denn ich?
02:49Na ja, als Trauzeuge bist du für die Ringe verantwortlich.
02:50Was soll ich denn sonst noch alles machen?
02:51Oh, du Arme!
02:52Ey, nee, aber mal ernsthaft,
02:53ich hab gelesen,
02:54dass du als Trauzeuge den Junggesellenabschied organisieren musst.
02:56Was machst du eigentlich als Trauzeuge für Svenja?
02:58Daran hab ich gar nicht gedacht.
02:59Ich hab auch gar keine Zeit dafür.
03:00Ich hab auch gar keine Zeit dafür.
03:01Oh, du Arme!
03:02Was machst du eigentlich als Trauzeuge für Svenja?
03:03Was machst du eigentlich als Trauzeuge für Svenja?
03:04Oh, bist du für die Ringe verantwortlich?
03:06Was soll ich denn sonst noch alles machen?
03:07Oh, du Arme!
03:08Ey, nee, aber mal ernsthaft.
03:09Ich hab gelesen,
03:10dass du als Trauzeuge den Junggesellenabschied organisieren musst.
03:12Was machst du eigentlich als Trauzeuge für Svenja?
03:15Das ist doch überhaupt nicht.
03:16Daran hab ich gar nicht gedacht.
03:17Ich hab auch gar keine Zeit dafür.
03:19Super, ich dachte, du könntest mir helfen.
03:20Nee, eigentlich nicht.
03:21Aber frag mal, Richard.
03:23Die kennt sich bestimmt mit sowas aus.
03:24Hey!
03:25Hey!
03:26Sag mal, gibt's schon jemanden,
03:27der den Junggesellen den Abschied für Svenja organisiert?
03:29Nee.
03:31Also, ich würde mich nicht aufdrängen,
03:32aber ich würde das machen.
03:33Ja, sie wird sich bestimmt,
03:34Okay.
03:36Cool.
03:38You have it well.
03:40I hope I have with Richard
03:42so much luck.
03:44I'll give you the thumbs up.
03:46Where do you have the ring?
03:48Oh, dear.
03:54Bye.
03:56Du bist ein Schatz.
04:02Weiß ich doch.
04:04Dann nutze ich mal meine Pause und bring es meiner Mutter schon bei.
04:08Ja.
04:12Ich hoffe, sie kommt trotzdem zu unserer Hochzeit.
04:14Und du, das ist ihre Entscheidung.
04:16Ja, aber es ist trotzdem deine Mutter.
04:20Vielleicht meint sie es ja nur gut.
04:22Das kann ja so eine ganz eigene Art sein.
04:24Sich mit uns versöhnen zu wollen.
04:26Zumindest behauptet sie das.
04:28Ist schon ein großzügiges Angebot.
04:30Sag mal, überlegst du es dir gerade wieder anders?
04:32Nein.
04:34Wie willst du eigentlich feiern?
04:36Naja, der Gaben wäre schon nicht schlecht für eine Hochzeit.
04:40Ja, so ein kleiner Pavillon zwischen den Bäumen.
04:42Ja, der hat was.
04:44Wir könnten Galanten aufhängen, Feuerschale aufstellen oder so packen.
04:48Meine Mutter würde sich ja nichts sparen.
04:50Das kann ja so eine ganz eigene Art sein, sich mit uns versöhnen zu wollen.
04:52Meine Mutter würde sich ja nichts sparen.
04:56Aber lass mal, am Ende steckt wieder irgendein Plan dahinter.
05:00Sollen wir ihr eine Chance geben?
05:02Vielleicht, aber ehrlich gesagt, wir haben keine Zeit mehr lange hin und her zu überlegen.
05:08Du wolltest doch sowieso mit ihr sprechen.
05:10Dann kannst du ja mal so ein bisschen gucken, ob sie es wirklich ernst meint und dann...
05:14Dann, ich weiß nicht besser, wer du würdest mitkommen.
05:17Ich kann hier nicht weg.
05:18Also zwei Stunden mindestens.
05:20Früher geht es gar nicht.
05:21Okay, okay.
05:22Ich fühle erstmal bei dir vor und dann Rehme nochmal.
05:24Ja.
05:25Okay.
05:26Wie geht es deinem Schwager?
05:29Boah.
05:30Da wirkte wieder ganz gefasst.
05:32Der Krebs hat nicht gestreut, aber ich hatte das Gefühl, dass es Lou ganz schön mitnimmt.
05:37Mhm.
05:38So kann ich mir vorstellen.
05:39Ja, das tut mir wahnsinnig leid für die beiden. Aber alles wird gut.
05:46Ja.
05:47Lou und Daniel freuen sich sehr auf unsere Hochzeit.
05:49Ich mich auch.
05:52Die Arbeit wird mir auf jeden Fall nicht fehlen.
05:55Aber ich freue mich so, dass ihr beide so glücklich seid.
05:58Noah!
05:59Ja?
06:00Du bist jetzt dafür verantwortlich, dass Toni glücklich ist.
06:04Ich bin schon noch ein bisschen selbst für mein Glück verantwortlich.
06:06Tschüss, Papa.
06:07Papa.
06:08So schön, dass du da warst.
06:09Ciao.
06:10Mach's gut.
06:11Komm wieder nach Hause.
06:12Ja.
06:15Ich habe doch eine Überraschung für dich.
06:17Echt?
06:18Mhm.
06:19Ich habe auch eine für dich.
06:20Okay, ich zuerst.
06:27Tada!
06:28Na ja, Rucksäcke.
06:30Aber wir haben doch schon welche.
06:32Ja, aber die haben ganz viele Innentaschen, sind natürlich wasserfest
06:36und haben alles drum und dran.
06:38Die sind aber riesig.
06:40Findest du?
06:41Warte mal.
06:49Hier.
06:52Kein unnötiger Schnickschnack.
06:53Keine Innentaschen.
06:54Pures, schönes Design.
06:56Noah, wir sind mehr als zwei Tage unterwegs.
06:58Da passt eine Menge rein.
07:00Eine Hose, ein T-Shirt, Unterwäsche und auch dein Regencape, das neue.
07:04Da passt nicht mal meine Unterwäsche für drei Wochen rein.
07:07Ich habe für jeden von uns zwei Unterhosen und zwei Paar Socken eingeplant.
07:10Was?
07:11Ja.
07:12Also überleg doch mal.
07:14Mehr Gepäck heißt für uns anstrengenderes Treten auf dem Fahrrad.
07:18Und gerade bei Steigungen ist das ziemlich schwierig.
07:20Glaubst du, dass an jedem zweiten Baum ein Waschsalon ist?
07:23Hm.
07:24Dafür habe ich auch was.
07:26Tada!
07:28Du wolltest doch Outdoor.
07:29Und damit kann man in Flüssen und Seen waschen.
07:32Ja, okay.
07:33Wir waschen.
07:34Aber wo hängen wir das Zeug auf?
07:39Zum Trocknen?
07:40Du bist doch die Camping-Expertin.
07:45Wir hängen die Sachen einfach auf dem Fahrradlenker oder Gepäckträger.
07:49Hm.
07:50Ich lege mich erstmal hin.
07:53Ich habe gefühlt seit Tagen nicht mehr richtig geschlafen.
07:56Vielleicht verstehe ich das dann alles besser, wenn ich ausgeschlafen habe.
08:00Ja.
08:01Du hast jetzt erstmal keine Nachtschichten mehr.
08:04Schlaf gut.
08:07Ja, ein undichtes Wasserrohr.
08:11Aber ich kann doch nicht wochenlang mit einem undichten Wasserrohr leben.
08:14Ist das Ihre Vorstellung von Service?
08:16Ich weiß, dass Sie viel um die Ohren haben.
08:19Sie sind bestimmt ein sehr guter Handwerker und den bräuchte ich jetzt eben.
08:22Kennen Sie das, Karlas?
08:24Ja.
08:25Ich habe sehr gute Kontakte zur Küche.
08:27Also, wenn Sie und Ihre Frau mal...
08:31Ja, perfekt.
08:32Das hört sich gut an.
08:34Ich danke Ihnen.
08:36Ha!
08:37Er guckt sich das Wasserrohr schon in den nächsten Tagen an.
08:40Man muss eben wissen, wie man mit Handwerkern spricht.
08:42Ja.
08:43Bei so viel Charme.
08:45Normalerweise wartet man wochenlang auf einen Handwerker.
08:48Ich habe keine Zeit.
08:49Ich möchte so schnell wie möglich auf den Hof ziehen.
08:51Ich verstehe nicht, warum du dir so einen Druck machst.
08:54Du musst ja nichts bewassen.
08:55Das tue ich doch nicht.
08:56Aber der Hof gehört seit heute mir.
08:59Ach, du warst beim Notar?
09:00Mhm.
09:01Und ich möchte so schnell wie möglich die Pferdepension an den Start bekommen.
09:06Gunther.
09:07Ach ja, ich habe eine Liste für dich von weiteren Pferdebesitzern.
09:10Vielleicht versuchst du bei denen dein Glück.
09:12Wie lief es mit den anderen?
09:14Die haben aufgelegt, sobald sie den Namen Dornhof gehört haben.
09:18Und ja, der Ruf des Hofes hat in den letzten Jahren gelitten.
09:21Es braucht seine Zeit.
09:22Und was willst du mir jetzt damit sagen?
09:24Dass ich hinschmeißen soll?
09:25Nein.
09:26Ich weiß, du bist nicht die Geduld in Person.
09:28Aber ich verstehe trotzdem nicht, warum du dich so unnötig stresst.
09:31Danke, danke, dass du dir Sorgen um mich machst.
09:34Aber mir geht es gut.
09:35Ich habe das ja auch schon die letzten Jahre sehr gut hinbekommen.
09:38Ja, dann bin ich ja froh.
09:55Arthur, wie schön.
09:59Dann hast du also deine Entscheidung getroffen.
10:02Siehst du, da fängt das Problem schon an.
10:04Das habe ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht.
10:07Wenn überhaupt, dann entscheiden wir das. Svenja und ich gemeinsam.
10:11Ach, du meine Güte. Aber das meine ich doch.
10:16Arthur, lass uns ein paar Schritte gehen.
10:20Wir verstehen ehrlich gesagt nicht, woher dieser Vorschlag kommt.
10:23Ich meine, warum willst du das plötzlich bei uns tun?
10:25Ich möchte die Hochzeit meines Sohnes ausrichten.
10:30Was gibt's denn da bitte zu verstehen?
10:34Du vertraust mir immer noch nicht.
10:36Ach, wundert dich das wirklich?
10:38Was soll ich denn noch machen?
10:41Ich respektiere deine zukünftige, ich zahle euch die Hochzeit.
10:45Meine zukünftige hat einen Namen.
10:47Victoria, du hast von Anfang an versucht, Svenja und mich auseinander zu bringen.
10:51Jeden Versuch von ihr auf dich zuzugehen, hast du abgeschmettert.
10:55Und jetzt grätschst du einen Tag vor der Hochzeit in unsere Pläne und wunderst dich, dass wir skeptisch sind?
11:00Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht. Arthur, ich sehe das. Es tut mir leid. Aber weißt du, dass ich die Hochzeit für euch ausrichte, das ist mein Friedensangebot an euch. Es gibt überhaupt gar keinen anderen Grund.
11:29Weißt du, ich finde, du solltest dich bei Svenja entschuldigen, nicht bei mir.
11:34Sicher, aber die Zeit eilt, mein Lieber. Und wenn ich eine einigermaßen gute und vernünftige Feier...
11:41Du kapierst es nicht, oder?
11:43Ach, vergiss es einfach. Vergiss einfach alles.
11:46Ähm...
11:49Wenn ihr es euch doch noch überlegt, Arthur...
11:54Ihr wisst ja, wo er mich findet.
11:59Ja, geben Sie mir kurz einen Moment, dann kann ich im Kalender nachschauen.
12:11Heute Nachmittag... Sekunde...
12:16Ja, 15 Uhr. Passt super. Ja. Okay, vielen Dank. Auf Wiederhören.
12:21Hast du da ernsthaft auf dem Klo telefoniert?
12:25Ja.
12:26Äh, nein.
12:28Was kann ich dafür, wenn die mich anruft, während ich mir die Hände wasche?
12:34Und?
12:35War es denn so wichtig?
12:37Scheint so. Das war die Sekretärin meines Profs an der Charité.
12:42Die hat mit mir für heute Nachmittag einen Telefontermin vereinbart.
12:45Ja.
12:46Hey, Toni, kannst du nicht schlafen?
12:49Toni?
12:50Alles gut?
12:51Ja, Rentiere in den Taschen.
12:54Ja, Rentiere in den Taschen.
13:05Ich glaub, sie schlafen dann wieder.
13:07Ja, dann wächst sie mal anders voll gruselig.
13:10Dass sie ausgerechnet jetzt wieder damit anfängt.
13:14Der Sonnenambulismus kann durch Stress ausgelöst werden.
13:17Der Patient hat doch seit heute Resturlaub.
13:19Ja, schon. Aber wir hatten vorhin eine kleine Diskussion.
13:22Wegen... des Gepäcks.
13:28Ah, interessant.
13:30Das Bewegungssentrum ist wach.
13:32Aber die Bereiche im Gehirn, die für Erinnerung und Interaktion zuständig sind...
13:36Schlafuhr.
13:38In diesem Zustand dürfen sie auf keinen Fall wecken, sonst könnte sie Panisch werden.
13:46Okay, und wenn sie dann aus dem Fenster springt, dann machen wir auch nichts?
13:51Doch, klar.
13:56Ja.
13:57Ey.
13:58Ey, ihr seid schon da.
13:59Wie war's denn?
14:00Das erzähl ich dir später.
14:02Ich glaub, jetzt gibt es was Wichtigeres zu sprechen.
14:05Ja.
14:06Ähm, wir haben was für euch.
14:13Was ist das?
14:14Ja, was ist das wohl?
14:16Das sind eure Ringe.
14:25Die sind wunderschön.
14:27Sogar graviert mit Namen und Datum.
14:30Die haben mir den beiden zu verdanken.
14:32Sie hatten da noch eine ganz besondere Idee.
14:35Für die Ringe haben wir Mamas Halskette einschmelzen lassen.
14:39Ja.
14:40Damit sie immer bei euch ist.
14:44Das...
14:45Das ist...
14:46Wusstest du das?
14:48Oh Gott.
14:49Ich weiß gar nicht.
14:50Oh Gott.
14:52Danke schön.
14:54Gerne.
14:55Und ich hab gehört, dass Viktoria eure Feier ausrichten will.
15:06Wer sagt das denn?
15:07Richard.
15:09Daraus wird nichts.
15:10Also habt ihr geredet.
15:11Mit Viktoria kann aber auch wirklich nichts richtig machen, oder?
15:13Du bist aber auch nicht gerade neutral.
15:15Was soll denn das heißen?
15:16Hey.
15:17Nicht jetzt.
15:18Ja.
15:19Hey.
15:20Hey.
15:21Du, ich brauch deine Hilfe.
15:22Was ist?
15:23Hat sich Matteo wieder gemeldet?
15:25Nee.
15:26Ich organisiere den Junggesellinnenabschied von Svenja.
15:27Und da brauche ich irgendwie noch zündende Ideen.
15:28Oh.
15:29Fällt ihn doch auf den Dornhof.
15:30Das ist die perfekte Location.
15:31Ich mache euch auch ein bisschen Snacks.
15:32Ja.
15:33Nee, wirklich.
15:34Ihr könnt euch ein Lagerfeuer machen.
15:35Ihr könnt euch Gruselgeschichten erzählen.
15:36Das ist Britta.
15:37Jetzt sei doch keine Spaßbremse.
15:38Das bin ich doch gar nicht.
15:39Okay, okay, okay.
15:40Du organisierst den Junggesellinnenabschied.
15:41Das war ja nur ein Angebot.
15:42Das war ja nur ein Angebot.
15:43Das war ja nur ein Angebot.
15:44Aber ich hab doch...
15:45Ich hab doch...
15:46Ich hab doch keine Spaßbremse.
15:47Aber ich hab doch...
15:48Ich hab doch keine Spaßbremse.
15:49Das bin ich doch gar nicht.
15:50Okay, okay, okay.
15:51Du organisierst den Junggesellinnenabschied.
15:52Das war ja nur ein Angebot.
15:53Also, irgendwie bist du drüber.
15:54Hä?
15:55Heiner.
15:56Hallo?
15:57Heiner, ich hab wieder Wasser.
15:58Du bist mein Held.
15:59Ja.
16:00Die Rohre?
16:01Natürlich, die liegen vorm Haus.
16:02Ja, natürlich.
16:03Äh, das werden wir ja sehen.
16:05Ja, ich komm jetzt extra rüber.
16:07Was ist los?
16:08Männer, die haben einfach Tomaten auf den Augen.
16:10Jetzt muss ich extra rausfahren zum Dornhof.
16:11Und deshalb bist du sauber?
16:13Ja.
16:14Was ist los?
16:15Männer, die haben einfach Tomaten auf den Augen.
16:16Jetzt muss ich extra rausfahren zum Dornhof.
16:18Und deshalb bist du sauer?
16:20Wie?
16:21Was?
16:22Ich bin dir manchmal zu lustig, manchmal bin ich dir zu sauer.
16:24Kann ich das überhaupt noch recht machen?
16:30Da will ich Arthur und seiner Frau Jablonski was Gutes tun.
16:34Und die machen ein riesen Drama, ob sie mein Angebot annehmen können oder nicht.
16:41Das liegt vielleicht daran, dass sie zu ihrer zukünftigen Schwiegertochter immer noch Frau Jablonski sagen.
16:47Ach was.
16:48Mir kann man nur so undankbar sein.
16:51Daran sind Sie schuld.
16:53Oh.
16:54Sie haben mir doch vorgeschlagen, dass ich diese Feierlichkeiten übernehmen soll.
16:59Ich hab doch nicht gesagt, dass...
17:01Na, ich sag gar nichts mehr.
17:03Also, ich biete an, die Feierlichkeiten auszurichten und Arthur will mich dazu zwingen, irgendein persönliches Gespräch zu führen und mich bei Svenja, also ich meine bei Frau Jablonski, zu entschuldigen.
17:18Ja, da fällt Ihnen auch kein Zacken aus der Krone.
17:21Also, dafür, dass Sie nichts sagen wollten, reden Sie aber ganz schön viel.
17:28Wissen Sie, was so eine Hochzeit kostet?
17:33Ich werde nicht auf die Knie gehen und darum bitten und betteln und flehen, dass ich das alles zahlen kann.
17:40Und dieses ewige Misstrauen mir gegenüber, mir die ausgestreckte Hand einfach wegzuschlagen.
17:50Sagen Sie doch auch mal, was Sie geben noch sonst zu allem Ihren Senf dazu.
17:57Sie haben dann gleich einen Termin im Kalas.
18:01Das weiß ich selbst.
18:03Herr Gott, nochmal.
18:05Ja, Svenja arbeitet ja, Mutter.
18:08Na und?
18:09Ah, ja. Ja. Ich, ähm, ja.
18:15Ich werde mit ihr sprechen.
18:18Ich bin ja schließlich nicht stur.
18:23Soll sie ihr persönliches Gespräch haben.
18:26Und wenn's nur ist, dass Bella bleibt und wir unsere Ruhe haben.
18:46Hey.
18:47Na?
18:48Wie war die Nachtschicht?
18:49Nachtschicht?
18:50Nachtschicht?
18:51Ja.
18:52Ähm, Professor Döring will heute mit mir sprechen. Ich hatte einen...
18:55Nur...
18:56Ist das so ein psychologisches Ding?
18:59Legst du mir die Taschen ins Bett und denkst, dass ich die plötzlich toll finde, oder was?
19:07Ah, verstehe.
19:08Du wolltest mir zeigen, dass hier alles reinpasst. Cool.
19:11Schau mal.
19:12Das hatte ich seit Jahren nicht mehr an.
19:13Glaubst du, das nehme ich mir in den Urlaub? Findest du das schön?
19:17Ich hab die Tasche nicht gepackt.
19:19Mhm.
19:20Das warst du beim Schlafwandeln.
19:22Aber wie du siehst, passt alles Notwendige rein.
19:24So ein billiger Trick.
19:26Das ist schon erstaunlich, wie akkurat du gepackt hast.
19:30Noah, das ist ein Witz, oder?
19:31Leider nein.
19:32Elias war sogar dabei.
19:34Hab ich dich irgendwie gestresst?
19:37Hab ich irgendwas falsch gemacht?
19:38Muss ich mir Sorgen machen?
19:41Nein.
19:42Wir müssen nur ein Auge drauf haben, damit du mir nicht nachts noch am Nordkap spazieren gehst.
19:49Hey.
19:56Keine Angst.
19:58Ich pass auf dich auf.
20:00Zur Not schlaf mir in einem Schlafsack.
20:05Oder ich bind dich einfach an mir fest.
20:12Alles gut?
20:15Ja.
20:23Bist du so auf mich?
20:24Mhm.
20:25Eine sehr gute Entscheidung, Herr Brehm.
20:35Mhm.
20:36Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
20:38Gerne.
20:39Ich melde mich dann bei Ihnen, wenn ich die entsprechenden Zahlen habe.
20:42Danke.
20:43Danke auch.
20:44Tschüss.
20:45Tschüss.
20:46Du warst richtig gut.
20:49Echt?
20:50War ich nicht zu hart?
20:52Wir haben den Fisch an Land gezogen.
20:55Mhm.
20:56Alles gut.
20:58So was lernst du nicht im Studium.
21:01Sag mal, wie geht's denn eigentlich gerade in der Uni?
21:04Gut.
21:06Nachhaltigkeitswissenschaft ist immer noch dein Ding?
21:08Ja, voll.
21:09Also die Kurse sind genial.
21:11Weißt du, dass ich deinen Professor Hohlbein kenne?
21:14Echt?
21:15Hey, Richard.
21:16Hey.
21:17Ich hab den zufällig gestern auf der Straße getroffen.
21:21Er hat mir gesagt, dass er dich nicht oft in den Vorlesungen sieht.
21:26Äh.
21:28Professor Hohlbein?
21:31Glaubst du wirklich, der weiß, wer an seinen Vorlesungen sitzt?
21:36Vielen Dank für die Einmischung.
21:38Ich hab mich darum gebeten.
21:40Sorry, wenn ich mitbekomme, was du Bella da unterstellst, dann muss ich mich einmischen.
21:44Ich kenn den Hohlbein auch.
21:45Du gehst zweimal die Woche, wo er sein Fahrrad abgestellt hat.
21:48Der hat keine Ahnung davon, wer in seinen Vorlesungen sitzt.
21:52Stimmt das?
21:53Ja.
21:54Also der ist manchmal schon ziemlich durch den Wind.
21:57Und außerdem, die Vorlesungen sind wirklich interessant.
21:59Ich wär ja blöd, wenn ich sie nicht mitmachen würde.
22:01Und zur Not kann ich sie mir auch immer noch per Download im Netz entsprechen.
22:04Und als wir uns neulich getroffen hatten, da warst du doch auch gerade auf dem Weg zur Uni.
22:08Mhm.
22:12Wie dem auch sei.
22:14Komm, Bella.
22:15Die Arbeit ruft.
22:16Komm.
22:27Heiner.
22:29Heiner.
22:34Und?
22:35Hast du die Ruhe gefunden?
22:36Nee, gestern waren sie noch da.
22:37Ich mein, du hast sie doch hier hingebracht, also musst du doch auch wissen, wo sie sind.
22:41Weiß ich doch nicht, wer hier sonst noch sein Unwesen treibt.
22:44Ist doch dein Hof.
22:45Oh, jetzt hängst du auch schon an.
22:46Es gibt hier keine Spukgeschichten.
22:47Hör mal zu, Carla.
22:48Wir können das auch bleiben lassen.
22:50Ich werd nicht hier meine Zeit vergeuden und mich auch noch anmotzen lassen.
22:54Kann ich nicht gebrauchen.
22:55Nein.
22:56Warte, warte.
22:57Heiner, warte.
22:58Es tut mir leid, dass ich ein bisschen laut geworden bin, aber es ist schon doof, wenn
23:04man mit Baumaterial so umgeht, oder?
23:06Wer bitte ist Mann?
23:07Okay.
23:08Wir kaufen einfach ein neues.
23:09Weg ist weg.
23:10Hauptsache, diese Spukgeschichten hören auf.
23:13Ah!
23:14Entschuldigung.
23:15Wollt ihr euch nicht so erschrecken?
23:17Das ist schon erstaunlich.
23:19Dieser Ort hier, der muss wirklich eine beruhigende Wirkung auf die Kleine haben.
23:22Sie schläft so toll.
23:23Ist was?
23:24Nein, wir suchen Wasserrohre.
23:25Ah, die hab ich heute morgen in den Stall geräumt.
23:26Ich wollt nicht, dass da jemand drüber fängt.
23:28Ist was?
23:29Nein, wir suchen Wasserrohre.
23:31Ah, die hab ich heute morgen in den Stall geräumt.
23:34Ich wollt nicht, dass da jemand drüber fällt.
23:41Ich lass euch mal.
23:46Woher sollte ich's wissen?
23:47Du bist wirklich unausstehlich heute.
23:50Gern geschehen.
23:51Noch was?
23:52Weißt was, wir reden weiter, wenn du dich wieder eingekriegt hast.
23:55Ich muss arbeiten.
24:05Gar kein Problem.
24:07Gut, dass Sie nachgefragt haben.
24:09Gerne.
24:12Richard, jetzt mal ganz unter uns.
24:14Hast du Bella wirklich zur Uni gehen sehen?
24:17Warum sollte ich dich anlügen?
24:20Es wär meine zweite Frage gewesen.
24:22Ich hatte gerade den Eindruck, dass irgendwas hinter meinem Rücken gespielt wird.
24:26Hör auf, der Unsinn einzuregen.
24:28Bella verbirgt irgendetwas vor mir.
24:31Und wenn schon, du kannst das Leben nicht komplett kontrollieren.
24:35Auch wenn du das gerne würdest.
24:38Manchmal ist zu viel Kontrolle besser als zu wenig.
24:41Ja.
24:43Darin warst du schon immer gut.
24:46Bella ist zuverlässig und kompetent.
24:49Es ist da so wichtig, ob sie regelmäßig zur Uni geht.
24:52Warum wirfst du dich denn so ins Zeug für sie?
24:55Ich mag sie einfach.
24:58Und ist es denn so wichtig, ob sie ein Diplom hat?
25:02Die Arbeit, die sie macht, die ist doch viel wichtiger.
25:06Das war doch immer deine Devise.
25:09Darum geht's ja gar nicht.
25:11Sondern?
25:13Sie war unehrlich.
25:16Bist du immer ehrlich zu ihr?
25:18Bin ich. Inzwischen.
25:21Ich weiß, dass du es nicht gerne hörst, aber Bella und ich haben ein sehr gutes Verhältnis.
25:28Schön für euch.
25:30Vielleicht mutest du ihr zu viel zu.
25:33Bei dem Arbeitspensum ist es ihr nicht zu verdenken, dass sie ab und an die Uni schwänzt.
25:39Dann soll sie es mir gefälligst sagen.
25:41Ja, bei Gott für alles Verständnis.
25:42Aber anlügen lasse ich mich nicht.
25:44Ja, ich halt mich daraus.
25:46Viel Glück.
25:51Gisela.
25:52Ach, Toni.
25:53Hallo.
25:54Hallo.
25:55Hallo.
25:56Wenn ich mir noch meine Tochter aussuchen könnte, ich würde dich nehmen.
26:01Wo kommt das denn jetzt her?
26:02Das war nur so ein Gedanke.
26:03Ich mag dich einfach.
26:04Schon immer.
26:05Ich mag dich auch, Gisela.
26:06Und ähm, kennen Sie eigentlich Ihren Freund Noah Janti?
26:07Ja.
26:08Ganz schön heiß.
26:09Gisela, was ist mit dir los heute?
26:11Ach, ich freue mich einfach so für dich.
26:13Ich habe ja schon die Hoffnung fast aufgegeben, ne?
26:14Mit euch beiden, ne?
26:15Wirklich?
26:16Ja, aber Gegensätze ziehen sich wohl doch an.
26:17Na ja, so gegensätzlich sind wir jetzt auch nicht.
26:19Na ja, Hauptsache, ihr liebt euch und ihr werdet einen tollen Urlaub haben.
26:22Na ja, was das angeht, bin ich mir nicht mehr so sicher.
26:24Noah will mir ernsthaft klar machen, dass ich in drei Wochen, dass ich in drei Wochen
26:29mit zwei Unterhosen auskomme.
26:30Hä?
26:31Das ist ja ganz schön sportlich.
26:32Ja, und er möchte, dass ich in Hotelwaschbecken wasche oder in Flüssen und Seen.
26:35Ach, ihr checkt auch in Hotels ein? Ich denke, ihr zeltet.
26:36Ja, wir machen so eine Mischkalkulation.
26:38Ja, dann ist es ja ganz schön.
26:39Und es ist ja ganz schön spaßig.
26:40Das war es ja auch.
26:41Aber und ich war ja auch.
26:42Ja, aber ich war ja auch.
26:43Ja, aber was das angeht, bin ich mir nicht mehr so sicher.
26:45Noah will mir ernsthaft klar machen, dass ich in drei Wochen mit zwei Unterhosen auskomme.
26:48Hä? Das ist ja ganz schön sportlich.
26:49Ja, und er möchte, dass ich in Hotelwaschbecken wasche oder in Flüssen und Seen.
26:52Ach, ihr checkt auch in Hotels ein. Ich denke, ihr zeltet.
26:55Ja, wir machen so eine Mischkalkulation.
26:57Ja, dann ist es ja gar kein Problem.
27:00Dann packst du deine frische Wäsche in Pakete und schickst sie an die Hotels vor.
27:04Und die benutzte schickst du dann in den Sendpaketen zurück.
27:07Das ist zur Abwechslung mal eine richtig gute Idee.
27:10Wieso zur Abwechslung? Ich habe immer gute Ideen.
27:14Natürlich, natürlich.
27:15Und das Beste ist, Noah muss es nicht mal erfahren.
27:17Der soll schön seine zwei Unterhosen und Füße waschen.
27:20Haha, genau.
27:22So, einmal der Porree.
27:23Ach ja, und ich nehme noch.
27:25Das hier geht.
27:26Gut, gerne.
27:27Frau Kaiser wird sich freuen.
27:31Sagen Sie, habe ich vorhin zufälligerweise meinen vergoldeten Füller hier vergessen?
27:35Ja.
27:38Vielen Dank.
27:40Oh.
27:42Frau Kaiser, ich wusste nicht, dass Sie im Haus sind.
27:44Ich hatte einen Termin.
27:48Warten Sie.
27:49Bitte.
27:51Frau Kaiser.
27:52Frau Kaiser.
27:53Ich weiß.
27:54Unsere Hochzeit.
27:55Das...
27:56Ich weiß gar nicht, wie ich...
27:58Viktoria.
27:59Bitte.
28:00Viktoria.
28:01Ich...
28:02Ich finde jetzt, wo Arthur und du heiraten, da...
28:07Da...
28:07Da lassen wir das Rest mit dem Frau...
28:08Frau...
28:09Frau Kaiser und Frau Jablonski einfach mal weg.
28:13Ja?
28:14Ja.
28:15Ja.
28:16Ja, sehr, sehr gerne, Viktoria.
28:19Ja.
28:20Ich, ähm...
28:22Würd auch gerne klattigst reden.
28:24Mhm.
28:25Ich, ähm...
28:26Ich, ähm...
28:27Ich hab euch sehr gerne das Angebot gemacht, auf dem Boot zu heiraten.
28:31Und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr das Angebot annimmt.
28:35Aber ich werde nicht darum betteln.
28:39Das musst du auch gar nicht.
28:41Es kam alles nur sehr, sehr plötzlich, sehr...
28:44Naja, das, das weiß ich, dass es plötzlich kam, aber...
28:48Ich, ähm...
28:50Ich war nicht immer fair zu dir.
28:54Mütter, die schießen im Eifer des Gefechts gern mal übers Ziel raus.
29:00Ich weiß nicht, ob sie da, also...
29:02Ob du das verstehen kannst.
29:05Das kann ich sehr gut verstehen, ja.
29:08Und, ähm...
29:09Ja, dann...
29:11Kann ich ja jetzt nur sagen, es...
29:13Tut mir leid.
29:16Okay?
29:21Also...
29:24Soll ich die Hochzeit ausstatten, ja oder nein?
29:29Also, das Ganze ist schon sehr überraschend, und, ähm...
29:33Ähm, ich weiß, dass es überraschend ist, aber die Zeit drängt.
29:38Es ist nicht nur die Zeit.
29:41Ich glaube, es ist besser, wenn wir einfach alles lassen, wie es geplant ist.
29:45Und...
29:46Ich freue mich trotzdem, wenn du zu unserer Hochzeit kommst.
29:50Verstehe.
29:52Ah, Lust!
29:53Wo hast du die her?
29:54Küche!
29:55Da ist ein Haufen von so'n Zeug...
29:56Die sind für den Junggesell in den Abs...
29:57Oh.
29:58Jetzt ist sie schon auf.
29:59Oh, dann musst du wohl welche essen.
30:00Darf ich bitte auf die Party?
30:01Dreimal darfst du raten.
30:02Was habt ihr denn vor?
30:03Ach, ich hab...
30:04Ich hab die Suite gebucht, und, äh...
30:06Ja, wir haben ein bisschen Knabberzeug, lustige Hütchen, und dann fließen wir uns aufs Sofa und
30:10guck mal auf die Party.
30:11Wäre ich's, wenn ja, würde ich mir eine neue Freundin suchen.
30:12Danke.
30:13Ja?
30:14Ja?
30:15Küche!
30:16Da ist ein Haufen von so'n Zeug.
30:17Die sind für den Junggesell in den Abs...
30:18Oh.
30:19Jetzt ist sie schon auf.
30:20Oh.
30:21Dann musst du wohl welche essen.
30:22Darf ich bitte auf die Party?
30:24Dreimal darfst du raten.
30:25Was habt ihr denn vor?
30:27Ach, ich hab...
30:28Ich hab die Suite gebucht, und, äh...
30:30Ja, wir haben ein bisschen Knabberzeug, lustige Hütchen, und dann fließen wir uns aufs Sofa
30:35und gucken irgendwelche Schmanzetten.
30:37Wäre ich's, wenn ja, würde ich mir eine neue Freundin suchen.
30:40Danke.
30:41Ja?
30:43Äh, Frau Dr. Berger, hallo.
30:46Kommt rein.
30:47Haben Sie vielleicht noch ein bisschen Milch?
30:49Ja.
30:50Klar.
30:51Wie finden Sie Knabberzeug und eine romantische Komödie?
30:54Mag ich?
30:56So.
30:57Für einen Junggesellenabschied.
30:58Hm.
31:00Naja, ich hab auch noch Puzzle vorbereitet mit so'n Nackenice drauf.
31:04Was?
31:05Stripper, denk ich.
31:07Boah, das macht's ja auch nicht besser.
31:09Wo sie recht hat, hat sie recht.
31:11Jetzt muss natürlich ein echter Stripper sein.
31:13Nee.
31:14Das ist doch totales Klischee.
31:15Ja, klar.
31:16Was ist ein Junggesellinnenabend ohne Klischees?
31:19Einfach nur ein Abend wie jeder andere.
31:21Wo krieg ich denn jetzt einen Stripper her?
31:25Das Mehl?
31:26Nee.
31:27Nee.
31:28Bekomm ich jetzt Ärger, weil ich für dich gelogen habe?
31:43Ich bin nicht deine Mutter.
31:46Ich wollte mich bei dir bedanken, dass du mich bei Viktoria rausgehauen hast.
31:50Kein Ding.
31:51Ich kenne meine Mutter, da kann man schon mal Hilfe gebrauchen.
31:53Mhm.
31:54Und dafür hast du jetzt nicht.
31:57Aber man ehrlich, so gehst du nicht zur Uni?
32:01Überlegst du vielleicht sogar, doch mit nach Berlin zu gehen?
32:06Nee.
32:08Es ist einfach alles ein bisschen viel.
32:14Die Arbeit in der MK und die Uni.
32:17Sag's doch, Viktoria, einfach.
32:19Traust du dich, nee?
32:24Ich will einfach nicht, dass sie denkt, dass ich das alles parallel nicht schaffe.
32:28Dann skippst du dir über deine Vorlesungen und behältst es für dich.
32:34Also, wenn du mich fragst, machst du alles richtig.
32:37Ja, Viktoria mag Menschen um sich, die ein bisschen schlitzohrig sind.
32:42Okay, wie meinst du das?
32:43Na, wenn du immer offen und ehrlich bist, dann denk Viktoria vielleicht, du seist naiv.
32:48Und Naivität kannst du dir in dieser Branche nicht leisten.
32:51Für Viktoria geht es nicht darum, wie du zu einem guten Geschäftsabschluss kommst,
32:55sondern, dass du ihn bekommst.
32:57Und wenn du dafür tricksen musst, hast du auch noch Spaß dabei.
33:01Glaubst du, Viktoria könnte die MK so erfolgreich leiten, ohne auch selbst um die Trickkiste zu greifen?
33:07Naja, ich hab's auch schon bei ihr erlebt.
33:10Aber auf der anderen Seite erwartet sie auch Loyalität.
33:13Und?
33:15Wenn du ab und zu flunkerst, heißt das lange nicht, dass du nicht loyal bist.
33:19Du machst das alles richtig, Bella.
33:22Keine Sorgen.
33:24Na, haben Sie noch was vergessen für Ihren Junggesellenabschied?
33:30Äh, ich hab gehört, dass man für so einen Junggesellenabschied einen Stripper braucht.
33:34Und ich dachte, vielleicht kennen Sie einen.
33:36Also einfach, weil hier viele Leute sind.
33:38Nee, tut mir leid, da kann ich Ihnen gar nicht weiterhelfen, aber freuen Sie doch einen Killetsch.
33:43Was gibt's?
33:44Ähm, eine Freundin sucht für einen Junggesellenabschied einen Stripper.
33:50Und, äh, ich dachte, vielleicht können Sie mir da helfen.
33:53Ich?
33:54Naja, nicht als Stripper, aber einfach, weil Sie einen Café haben und viele Leute kennen.
33:58Äh, ja, aber...
33:59Also, ich glaub, meine Freundin würde auch ganz gut zahlen.
34:02Gut, ähm, dann höre ich mich mal bei ein paar Veranstaltungen.
34:06Ja.
34:07Klasse.
34:08Ähm, wie gesagt, ich könnte mir auch vorstellen, dass da eine Provision für Sie rausspringt.
34:12Oh.
34:13Gut, das kriegen wir hin.
34:14Ich sag Ihnen Bescheid, aber wollen Sie mir die Nummer Ihrer Kollegin geben?
34:17Nee.
34:18Ähm, ich denke, das läuft am besten über mich.
34:22Meine Freundin ist da nicht immer so ein bisschen seltsam.
34:24Okay.
34:25Sonst noch irgendwelche Extra-Wünsche?
34:26Nein.
34:27Also nur Strippen.
34:29Ich mein, wegen dem Kostüm.
34:30Hat sie noch irgendwelche Vorstellungen?
34:32Ähm, nee.
34:34Ich würde das in Ihre Hände legen.
34:36Okay.
34:37Dann sag ich Ihnen Bescheid.
34:39Toll.
34:40Vielen Dank.
34:41Ja, gerne.
34:42Tschüss.
34:43Das wird das Abenteil Ihres Lebens.
34:46Warum sollte mich das interessieren?
34:48Es ist Ihre Aufgabe, als Bauleiter dafür zu sorgen, dass genau diese Probleme auf meiner Baustelle
34:55nicht passieren.
34:57Oh.
34:58Das ist eine Ihrer Aufgaben, Herr Fritsche.
35:03Und weil Sie das nicht geschafft haben, verniere ich jetzt wertvolle Zeit und Geld.
35:09Oh.
35:12Ich rufe Sie gleich nochmal an.
35:14Wir klären das.
35:16Es wäre doch schön, wenn wir nochmal miteinander sprechen.
35:25Dafür... bringst du eine Trommel mit? Oder... was ist das?
35:29Das ist, äh... ja, also... Snare Drum, die bring ich seinem Bekannten.
35:32Jener Nehe, der repariert sie für mich, hat es nach der Tour dringend nötig.
35:37Ich hatte... im Carlos irgendwie das Gefühl, dass wir aneinander vorbeireden.
35:42Das liegt nicht an mir.
35:44Ich will eure Hochzeit ausrichten, mehr nicht.
35:51Es geht doch nicht ums Geld.
35:54Es geht doch darum, dass du deinen Sohn liebst.
35:59Dass du ihm einen unvergesslichen Tag bereiten möchtest und...
36:02dass du die Frau, für die Arthur sich entschieden hat, akzeptierst.
36:08Und möglicherweise sogar mögen kannst.
36:12Das ist in... etwa das, was ich zum Ausdruck bringen wollte.
36:19Ach, dann lass das doch mal raus. Das kann doch nicht gesund sein.
36:31Hier, haut drauf.
36:32Das ist lächerlich.
36:36Ja.
36:38Ja, das ist lächerlich.
36:41Aber manchmal sind wir eben lächerlich, weil wir Menschen sind.
36:45Das ist das, was uns liebenswert macht.
36:47Dass wir Gefühle haben und... dass wir die auch mal zeigen können.
36:50Das ist genau der Punkt, in dem wir uns grundsätzlich unterscheiden.
36:56Ich glaube, du machst es dir unnötig schwer.
36:58Was ist jetzt mit der Hochzeit?
37:14Soll ich trommeln, damit ich eure Hochzeit ausstatten darf?
37:19Gute Idee.
37:29Ach, Svenja.
37:31Ein bisschen spät, um jetzt noch um die Hand des Bräutigams anzuhalten, oder?
37:37Ja.
37:39Du bist wegen der Hochzeitsfeier da, oder?
37:43Also, Frau Kaiser...
37:45Viktoria und ich will...
37:47Was?
37:49Sie hat dir das Du angeboten?
37:51Mhm.
37:53Das ist ja großartig.
37:55Ein Riesenschritt.
37:56Findest du?
37:57Ja.
37:58Also, ich habe irgendwie das Gefühl, wir kommen nicht so richtig zusammen.
38:03Lennen Sie mir einen Grund, warum ich Sie nicht feiern sollte?
38:08Kommen Sie mir jetzt nicht mit der Gewerkschaft.
38:11Das, was Sie veranstaltet haben, das war die pure Nachlässigkeit und Schlamperei.
38:16Sie sind mein Bauleiter. Wofür zahle ich Sie denn?
38:21Also, ich hätte es schön gefunden, wenn ihr hier gefeiert hättet.
38:24Und Frau Kaiser auch.
38:27Also, von Freude war da nicht besonders viel zu spüren.
38:30Ich frag mich, spürt die Frau überhaupt irgendwas?
38:33Ja, Rolf.
38:37Was ist das denn?
38:38Oh, Bill, seid ihr...
38:39Du...
38:41Seid ihr noch hier?
38:42Da hat sich ja ganz schön was angestaut.
38:43Oh, Bill, seid ihr noch hier?
38:44Da hat sich ja ganz schön was angestaut.
38:56Oh, okay.
38:57Oh, möglich.
38:59Was... was ist denn jetzt mit der Hochzeitsfeier?
39:11Gisela!
39:12Ja?
39:13Robert, ja.
39:14Wir haben viel zu tun.
39:15Kennst du sonst noch jemanden?
39:17Alles klar, ich weiß Bescheid.
39:18Bis dann.
39:19Ciao.
39:20Na, sucht ihr Leute für die Bar?
39:21Nee.
39:22Wieso?
39:23Hast du Interesse?
39:24Nee.
39:26Aber ich hätte vielleicht einen Job für dich.
39:28Du musst dich nur ausziehen.
39:29Ausziehen, ja.
39:30Ist nicht eher so dein Ding?
39:31Eigentlich schon.
39:32Aber du hast auch viel zu tun.
39:34Viel zu tun.
39:35Ja.
39:36Kennst du sonst noch jemanden?
39:37Alles klar, ich weiß Bescheid.
39:38Bis dann.
39:39Ciao.
39:41Na, sucht ihr Leute für die Bar?
39:42Nee.
39:43Wieso?
39:44Hast du Interessen?
39:45Nee.
39:47Aber ich hätte vielleicht einen Job für dich.
39:49Du musst dich nur ausziehen.
39:51Ausziehen, ja.
39:53Ist nicht eher so dein Ding?
39:54Eigentlich schon, aber ich bin ja nur ein Hobby-Stripper.
39:56Und die suchen einen Profi-Stripper.
39:58Da muss ich direkt an dich denken.
40:00Ja, verständlich.
40:02Gut, ich habe schon für ein paar Freundinnen gestrippt.
40:04Also so die grundlegenden Dinge könnte ich dir schon beibringen.
40:07Mhm.
40:08Gibt bestimmt auch Geld, oder?
40:09Richtig viel Cola.
40:10Ja?
40:11Ja.
40:12Na ja, dann ist doch optimal.
40:13Ein paar sexy Moves.
40:15Greiche eine Girls in der ersten Reihe.
40:16Also was willst du mehr?
40:18Ja.
40:19Eigentlich hast du recht.
40:20Da hätte ich selbst drauf kommen müssen.
40:22Kennst du den Auftraggeber?
40:23Nee, kenn ich nicht.
40:24Ja, ist doch umso besser dann.
40:26Ja.
40:28Du hast recht.
40:29Was soll ich machen?
40:30Ich gehe mir jetzt ein cooles Kostüm kaufen.
40:32Mhm.
40:33Und zieh das durch.
40:34Danke bei dir.
40:42Hallo.
40:43Oh.
40:44Ich freue mich sehr auf unseren Urlaub.
40:45Ich freue mich sehr auf unseren Urlaub.
40:46Und ich habe das perfekte Packsystem entwickelt.
40:49Ich bekomme alles in die Taschen, was ich brauche.
40:52Oh, schade.
40:53Ich hatte gerade größere bestellt.
40:57Wirklich?
40:58Ja.
40:59Extra meinetwegen?
41:00Na ja, ich möchte, dass unser erster gemeinsame Ole perfekt wird für dich.
41:05Auch wenn das heißt, dass du mehr Unterhosen brauchst.
41:09Du bist so süß.
41:12Und ich muss dir was gestehen.
41:16Ich habe gar kein Packsystem entwickelt.
41:19Sondern?
41:20Na ja, ich pack meine Wäsche in kleine Pakete und schicke die dann an Hotels vor.
41:27Ha.
41:28Fuchs.
41:30Ist denn dein Paket noch Platz für zwei Unterhosen von mir?
41:35Hm.
41:37Tschüss.
41:41Okay.
41:50Na?
41:51Hey.
41:52Alles gut mit den Rohren?
41:53Nein.
41:54Und wo ist Heiner?
41:55Hast du den um die Ecke gebracht?
41:56Der ist sauer auf mich.
41:57Oh.
41:59Willst du reden?
42:00Nein.
42:02Du bist sauer auf mich, weil ich den Junggesellinnenabschied hier nicht feiere.
42:05Nein.
42:06Wir haben jetzt die Suite gebucht und einen Stripper.
42:11Carla, was ist los?
42:13Fängst du jetzt auch noch an?
42:14Dauernd nörgelt irgendjemand an mir rum.
42:15Tu nicht dies, tu nicht das.
42:16Was ist los?
42:17Nichts ist los.
42:18Ich bin ich.
42:19Okay.
42:20Gut, wenn du du bist, dann suche ich jetzt mal meine sympathische Freundin Carla.
42:29Ich bin nur froh, dass sie den Krebs so früh entdeckt haben.
42:33Wie wär's noch lieber? Ich hätte ihn erst gar nicht bekommen.
42:36Ja.
42:37Oder wenigstens an einer anderen Stelle.
42:39Da lässt sich schon gerne den letzten Rest Männlichkeit wegschnippeln.
42:42Boah, du bist unmöglich.
42:47Hey.
42:48Hey.
42:49Na?
42:50Für den Hochzeitsvorbereitungen.
42:52Wir verlegen das Ganze in letzter Minute doch noch aufs Gut.
42:55Oh.
42:56Echt?
42:57Ja, geil.
42:58Ach, das ist ja spitze.
42:59Na ja, ein bisschen hektisch wird es schon.
43:01Aber immerhin, Viktoria will komplett übernehmen.
43:03Wow.
43:04Okay.
43:05Mhm.
43:06Und wie läuft sie zu zwischen euch?
43:09Wir sind inzwischen wie du.
43:11Ja.
43:12Das will was heißen bei unserer Mutter.
43:14Sag mal, und wer übernimmt eigentlich die Organisation deines Junggesellenabschieds?
43:19Niemand, der fällt aus.
43:20Falsch.
43:21Der hat mich gebeten, das zu übernehmen.
43:24Ja, ja, ja.
43:25Dann wollen wir uns nicht drumrum.
43:26Keine Stripperin.
43:27Lassen wir schon was Besseres einfallen.
43:29Und bei dir?
43:30Macht Bella was?
43:31Nee, Britta organisiert, glaub ich, irgendwas.
43:33Willst du nicht kommen?
43:34Ja, du, irgendeiner muss bei den Kindern bleiben.
43:37Mhm.
43:38Aber wenn du magst, also ich will mich nicht aufdrängen, aber falls du noch niemanden
43:42hast fürs Hochzeitsmake-up, sowas mache ich sehr gern.
43:46Das wäre ja großartig, danke.
43:47Ja?
43:48Mhm.
43:49Super.
43:50Och Mann, schade, dass ihr gleich nach der Hochzeit nach Berlin wollt.
43:53Bleibt es denn dabei?
43:54Ja, auf jeden Fall.
43:56Ja.
43:57Schon schade.
43:58Gerade jetzt, wo ihr hier seid und wir uns endlich mit eurer Mutter versöhnt haben.
44:02Ich bin mir sicher, Mutter findet jemand anderes, mit dem sie sich anlegen kann.
44:06Oh, Richard, pass bloß auf, dass du das nicht bist.
44:08Nee, nein, nein, nein.
44:09Ich halte mich da raus, ganz sicher.
44:10Nee, also Lamm-fromm seidig unter meinen viertlichen Namen.
44:13Ja, ja, der hört ist, ja.
44:32Ich vermisse dich.
44:33Ich dich doch auch.
44:34Ist was passiert?
44:35Ich vermisse dich.
44:36Ich vermisse dich.
44:37Ich vermisse dich.
44:38Ich dich doch auch.
44:39Ist was passiert?
44:40Ach, nein.
44:41Der normale Wahnsinn.
44:42Aber irgendwie hat grad jeder was an mir auszusetzen.
44:43Ich vermisse dich.
44:44Ich vermisse dich.
44:45Ich vermisse dich.
44:46Ich vermisse dich.
44:47Ich vermisse dich.
44:49Ich vermisse dich.
44:50Ich vermisse dich.
44:52Ich vermisse dich.
44:53Ich vermisse dich.
44:55Ich dich doch auch.
44:56Ist was passiert?
44:57Ach, nein.
44:58Der normale Wahnsinn.
45:07But somehow everyone has something to do with me.
45:12Am I different than I am?
45:17No!
45:20Do you cry?
45:24No.
45:25Everything will be fine.
45:27I'm happy to be on you.
45:29And don't let anyone talk about you.
45:32I love you.
45:34I love you too.
45:36I love you too.
45:39Oh!
45:41Ah!
45:43That's a really good idea with the packages.
45:48And I'm so excited to be on our vacation.
45:51Is that a bit of a long time?
45:54No, no, I'm not.
45:55I just have my phone with Professor Doring.
45:58It sounded like everything was very important,
46:01but I spoke only with his secretary.
46:04Mm-hmm.
46:06And I'm afraid that he's going to be fired.
46:08What?
46:09Nein!
46:10Your professor is really happy with your work.
46:13Maybe I'm just talking about it, because...
46:16... I can write the scientific texts for him.
46:19No.
46:20No.
46:21I'm sure your professor knows what he has in you.
46:23He doesn't care.
46:24He doesn't care.
46:25He doesn't care.
46:26No.
46:27Hm.
46:28Danke.
46:33Danke, dass du immer für mich da bist.
46:36Normalerweise hätte ich mich in so negative Gedanken verstrickt, aber...
46:39... dank dir passiert mir das nicht mehr.
46:43Immer.
46:44Immer.
46:46Finds uns nicht krass, dass wir so glücklich zusammen sein können, obwohl wir so unterschiedlich sind?
46:52Das allein dein Verdienst.
46:58Frau Böttcher, Sie liefern mir die gesamten Blumen-Bouquets direkt in die Location.
47:03Das ist großartig! Ich danke Ihnen bis dahin!
47:12Oh!
47:14Ihr wollt mir wohl auf die Finger schauen?
47:17Ah, ich glaube, niemand kann eine Hochzeit besser organisieren als du.
47:22Bisschen Dampf abgelassen?
47:25War heute Gott sei Dank noch nicht nötig.
47:30Wir sind hier, weil wir dir sagen wollten, dass das mit Berlin jetzt endgültig feststeht.
47:36Oh! Gratulation!
47:39Ja, und weil wir dir danken möchten. Das mit der Hochzeit ist wirklich eine sehr großzügige und eine Liebegeste.
47:49War alles sehr, sehr knapp, aber es wird alles pünktlich funktionieren und geliefert werden.
47:57Ihr geht heute Abend noch feiern, oder?
47:59Ja, ein bisschen, aber nichts Wildes.
48:01Nein, nichts Wildes. Wir haben ja auch noch die standesamtliche Trauung vor der Hochzeit.
48:04Ja, aber das machen wir nur mit Bella und Till. Gefeiert wird dann hier.
48:10Ich freue mich.
48:13Ich mich auch.
48:15Ja?
48:25Professor Döring hat mir einen Job angeboten.
48:27Was? Das ist ja mega.
48:29Ja, ich darf Teil seines Forschungsteams in Berlin werden.
48:32Das heißt, du würdest dann nach Berlin gehen?
48:34Ja.
48:35Ja, und wann musst du das entscheiden?
48:37Heute. So ein Angebot kommt nicht zweimal und das ist die Chance. Ich habe sofort zugesagt. Wir ziehen nach Berlin.
48:44Bella, es gibt einige Vorfälle, die mich an ihrer Integrität zweifeln lassen.
48:55Bitte, was?
48:56Ich wurde zum Zeremonienmeister bei der Hochzeit von den beiden bestimmt.
49:00Zeremonienmeister?
49:02Ja, ein alter Brauhofgut Flickenschild mir steht es zu, die beiden in ihr Glück zu entlassen.
49:07Das ist ja so schön.
49:09Das ist ja toll.
49:10Jetzt hat jeder, jeder außer mir, eine Aufgabe bei der Hochzeit meiner Tochter.
49:17Auf die Liebe!
49:21Wer ist denn euer männlicher Begleiter?
49:23Ja.
49:24Oh, das ist Julius.
49:25Julius ist mein bester Freund seit wir ungefähr...
49:26So, jetzt mal.
49:27Warte.
49:28Lucia.
49:29Julius.
49:30Bescheid Lord
49:32He war so schön.
49:33Uicheie!
49:34Fö дальше?
49:35Warte.
49:36Entfują!
49:37Eher.
49:38immediate.
49:39Saut.
49:40Eher.
49:41Stou-Feso.
49:42Eher.
49:43Eher.
49:44Eher.
49:45Eher.
49:48Eher.
49:50Eher.
49:51Eher.
49:52Além.
49:53Eher.
49:55Eher.
Be the first to comment