- 4 weeks ago
قبل “عليا”... قبل الحرب على الجبل... كانت البداية هنا.
في *الهيبة – العودة*، نعود إلى أصل الحكاية، حيث يتشكّل مصير *جبل شيخ الجبل* بعد مقتل والده، وتبدأ جذور الصراع بين العائلة والخصوم.
دماءٌ جديدة، أسرارٌ تُكشف، وولاءاتٌ تُختبر وسط نيران الانتقام.
هذا الجزء يكشف الماضي الذي صنع أسطورة “الهيبة”، ويعيدنا إلى لحظة ولادة العنف، القوة، والحبّ المستحيل.
📺 *الهيبة – العودة (Al Hayba: The Return – Season 2)*
💫 نوع: دراما | أكشن | تشويق | عائلي
✨ مدبلج ومترجم بجودة عالية
في *الهيبة – العودة*، نعود إلى أصل الحكاية، حيث يتشكّل مصير *جبل شيخ الجبل* بعد مقتل والده، وتبدأ جذور الصراع بين العائلة والخصوم.
دماءٌ جديدة، أسرارٌ تُكشف، وولاءاتٌ تُختبر وسط نيران الانتقام.
هذا الجزء يكشف الماضي الذي صنع أسطورة “الهيبة”، ويعيدنا إلى لحظة ولادة العنف، القوة، والحبّ المستحيل.
📺 *الهيبة – العودة (Al Hayba: The Return – Season 2)*
💫 نوع: دراما | أكشن | تشويق | عائلي
✨ مدبلج ومترجم بجودة عالية
Category
📺
TVTranscript
00:30ايه ما قلت لي هاي انا وصلت عندك شو القصة
00:43شوفوا الضيف شو بيشرب
00:45مين بمعلم جبل
00:49زيته وزيتاته
00:53اهلين بمعلم جبل
00:56جرف
00:57شكرا
00:59نحن سبق التعينا بالهلة
01:09ولو يا معلم جبل
01:11ليش في حدا بالدنيا كلها
01:13ما بيعرف لمعلم سلطانه وولاده
01:16انا من وقت كنت صغير
01:18كنت ايجي ااخذ غراض وانزل
01:20وكان ابوك الله يرحمه
01:22ويرحم كل زرة تراب نزلت
01:24على ابرو كان يكرمنا احسن اكرام
01:26مو بس ايلي كان يكرم الجميع الله وكيلك
01:29هذا الكلام صل له زمان
01:32بس اكيد انت بتتذكر هالشي
01:33شو بدلو قاعد تتذكر لا يتذكر
01:37بس انت ما شاء الله عليك
01:39فهلوي ومسموعياتك حلوة
01:42الحمد لله هذا من فضل الله
01:45ومتل ما بتعرف يا معلم جبل
01:48هاي المصلحة بده صبر
01:49وشطارة
01:51وقلب ميت
01:56كل هادلون
02:05وفي قدهم بعد عشرين يوم اذا عرفت تتصرفون
02:09طيب بعد اذنك
02:12ممكن اعرف شو المصدر
02:14ما المهم المصدر
02:16المهم والتصريف
02:18يا عيون
02:21تكرم عيونك يا معلم جبل
02:23يعني بتهدر
02:26انت حب ان يكون جليك بيباردي ولا يهمك
02:32هي شغلتي
02:33شغلتك
02:36بس على حد علمي
02:38الاغراض الجديدة هي
02:40اول مرة بتنزل ع الشام
02:43وانت السادة
02:46هي اول مرة بتنزل ع الشام
02:48عن طريق انت
02:49هم
02:50اصدك
02:53في حدا غيري
02:55سبقني ونزلها
02:57اينا
02:59يا امين
03:03تركنا شوي احادي
03:05اقرب جاي
03:14وانت شو خاصك بهالقصة
03:19المشكلة بين البنت وخية
03:21نعصك مشاكل فوت حالك في يوم
03:23كيف يعني شو خاصني
03:25مش انا حرم شيخ الجبل
03:29من كم يوم كنت طالب الطلاق
03:32هم
03:33كل يوم وكل ثاني عم بطلب الطلاق
03:36بس طالة ما بعدني على زمته
03:38يعني انا بعدني واحدة من العائلة
03:40وهمومة من همومة
03:42عمتت مصخرة
03:44وقفت عهاي امي
03:46ما جايزت كلها مصخرة بمصخرة
03:48سمية
03:50انت بنتي وانا بعرفك
03:52شوفي براسك
03:53شوفي براسك
03:54طالبة بنتك وبتعرفيني
03:57يبقى ما لازم تسأليني هيك سؤال
03:59ما تخاف علي
04:03غلط
04:08هيدا اسمه تخبيص
04:10وحياتك يا معلم
04:12كل فكري انه انا جايدك بشارة
04:14ومو بس بشارة
04:15بشارة حلوة كمان
04:16لك يغرب بيدك على هالبشارة
04:18ولا شو هالبشارة
04:19لهيدا فرخ ما صابلك ايه
04:21ايه طول بالك طول بالك
04:22ما صار شي بعدنا هون
04:24جابيلي بيعرف انك بتتعامل معي
04:26حتطلق طوعه
04:28وانتي بحايتله كل شي عن شغل
04:31ايه بس انا ما جا بسيرتك
04:33حتى ما ذكرت اسمك قدامه
04:35ولو جبيل مش اجدي
04:38زلقك بالحاقي
04:40وانتي فهمته كل شي بدو يعرفه
04:47شهيني بيعرف
04:48لا اطمئن ما حدا غيرك بيعرف
04:50اكيد بدو يقل له الله لا يعطيك عاش
04:53ايه بس على حد علمي شاهين وجبت
04:56مو رواء مع بعضون هالايام
04:58فاطمئن
04:59لايك احميل حالك ورجع عشان يلا
05:02اروح من خلئتي ومعاشي تفرجيني وجهك امشي
05:05لقد انا
05:06خلاص طيب عشان عشان انا
05:08رواء مع بعضون هالايام
05:15زلس انتعان العشان
05:17هارا من خلاص طيب عشان
05:19شهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو جهدو�
05:22يالا باشا
05:24يالا
05:26يالا
05:28يالا
05:30يالا سالس
05:52يالا
05:54يالا
05:56يالا
05:58يالا
06:00يالا
06:02يالا
06:04يالا
06:06يالا
06:08يالا
06:10يالا
06:12يالا
06:14يالا
06:16يالا
06:18يالا
12:14دخلت خيك صخر وين
12:15كتير عنا بطير ما لمره شفته
12:17الصخر اغلب شغله بالليل
12:21مشان هيك بيظل كل نهار نايم
12:24ليه شو عم بيشتغلها الايام
12:25شو رأيك انت اللي تحكي لنا عن حالة الله
12:37افتكرت انه منع حكيت منع عني
12:45سوري
12:47لا
12:48don't sorry
12:50don't sorry حبيب الالبي
12:53يلا
12:54عاولت اخوالنا
12:56قررت اشوف
12:58حابب بيسمع منك
13:01بالحقية انا شخص عادي
13:07ربيت بي بيت علم وادب
13:10بي حكيم وامي استاذ التاريخ
13:13وبيت الادب هادة اللي انت ربيان فيه وين وادر
13:20ببيروت
13:21ولا وين
13:22انا كل عائلتي من بيروت
13:25بسكنين فيها
13:26وانا كتير معلق ببيروت
13:29صحالك هذا بيزنس باوروبا
13:32بس ما قدرت
13:33يعني الفكرة كلها عبعدها
13:36ما قدرت
13:37كما بيقول المثل
13:42ويري الزماني
13:44الزق
13:47ويا تارى شو طبيعت شغلك بالوزارة
13:51الحمد لله
13:56انا موظف قديم بالوزارة
14:01من وقت ما خلصت درواء
14:03يعني من وقت ما اتخرج من كليل الحوق
14:06تعجي يا استاذ خلينا نكمل حديثنا الحلو فوق
14:14طيب
14:18دايمة يا جميع
14:20بس ما كملت اكلك
14:22اش مات
14:23عفكرة الاكل كتير طيب مرسي
14:27يا سمية
14:31سويناك ببيتين شاي
14:34برضاتي عليك
14:35وخلي معلي تطلع من اللفوق
14:37شرف
14:51من volunteered
14:59اشتركوا końca
15:00اشتركوا انتوا
15:03لا Credi
15:05لن اصبح
15:06طلعار
15:06بس ولي انتوا اياها
15:17قمنا برونت في الحمام
15:36ايوه
15:38مرسي
15:40وكن ضيفة لا تخاف شبا
15:44ما تدخل
15:52عمش معك
15:58حسس حالي بجلسة التحقيق مش كأني عريص
16:06لا ولا يهمك
16:08ريلاكسيون
16:10استرخي
16:12انا لو بدي جيبه لخبرك
16:14جبته
16:16ملفك بكون عندي بيومين
16:18بس مما انو انت داخل من الباب
16:22ما في مشكلة
16:24اسمعك
16:28طيب
16:30كما انو صرت سيمح السؤال كذا مرة
16:32شو رأيك انت تسأل
16:34وانا جاوب
16:36انت بتسأل وانا بجاوب
16:38يا مراحب
16:42كيف عرفت الامونة
16:46بالجامعة
16:48انا بعلم بكلية الحقوق
16:50ومونة بتدرس بالكلية لحدة
16:52حدك
16:54لكل واحد منكم بديري
16:56كيف تجتمعتو
16:58عادة
17:00هالخبريات بتصير بالجامعة
17:02مم
17:06كيف تقررت تطلبها
17:14خي جبل انا شخص عملي
17:16ما عندي وقت ضايعه بالعلاقية العبرة والتسلية
17:20هنا ابن زكية
17:22مقدبة
17:24عقلة
17:26موزنجيلة
17:28غنية ولا مواكزة
17:30الغنى غنى النقص
17:32مم
17:38يا محمد العربي
17:40على الكلمات الرناني بحظي
17:42بديني بمعتقلي
17:44هاي بده مشتوب حاله
17:46شيله عيوناني
17:50شوفي يا استاذ مجلي
17:54قالوا انها غنى
17:56وهي اختي
17:58لازم اتطمن عليها وامن لما استعبلاها
18:00ها
18:04عندي شقة على العظم رح كفيها شوي شوي
18:06وعندي مكتب بيذات البنائية
18:08يعني بده شوي تفرش وديكور
18:12على العظم
18:14ما هتبكرنا التوسع على الخطوة
18:18وانا عبتكترح انه بسكن عندها
18:22فانيدها رسالة
18:24بس انا
18:26ما صعب عليك اليوم نازل طالع من هون ع بيروت
18:28لا اكيد مش هون
18:30اصدق بيتها بيروت
18:34ها
18:40تعرفوا البيتك كمان
18:42ما شفته بس حكيتلي
18:44ما شفته بس حكيتلي
18:48شو عكتلك كمان
18:50كتير اشياء
18:52عن كون
18:54عن نرحم بيك
18:56عن شاهين
18:58هم
19:00عكتلك عن شاهين
19:02هم
19:04قديمي
19:06متل ما بيقولوا لحياة اسمي ونصيب
19:08ما حكتلك تفاصيل يعني
19:10انا ما الي عليها بالماطي
19:12وهم انه زدت الموضوع وورا ظهره
19:14وهم انه زدت الموضوع وورا ظهره
19:18وشو عرفك انه صار وورا ظهره
19:20انا خيئة من امه وبيه وما الي متأكد
19:24انه لو ما طلعت من الخبرية
19:26ما كان تفتح قلبها عن جديد
19:32وشو عرفك
19:34بجوز تكون عم تنتقم منه فيك
19:36انا نعم بعرف ليه
19:38ليه ما عم تقدروا تستقبل الموضوع بشكل طبيعي يعني
19:42انا نعم بعرف ليه ما عم تقدروا تستقبلوا الموضوع بشكل طبيعي يعني
19:44انا
19:48هم
19:56شو
19:58حكاية مرباية و
20:00عدمية
20:02هدى حكي دلالة
20:04هذا حكي دلالة
20:08خطارة يعني
20:11انا وياك زلم
20:14ونفهم مع بعض
20:20انت
20:22لا من توبنا ولا نحن من توبك
20:24من اول ما دخلت علينا وانت مقرأز وشايف حالك عالكل
20:38وانت زلمت قانون
20:41وعم تناسب
20:43عيلي تحت
20:45قانون تاني غير اللي انت درسته
20:49بقى فيك تفهمني شوية الفوت اللي انت فايته
20:54وقعت لي انك بتحبه
21:00شو بديلك يعني
21:02اكيد بحبك
21:16شرفت
21:24شكرا
21:25شكرا
21:26شكرا
21:28شكرا
21:30شكرا
21:31لف جايل
21:38كم اسم هذا لصك اللي عندك؟
21:41سوري
21:45شايفوا له السندوق؟
21:47هذا مليان دولارات و يوروات
21:51خذ اللي بدك ياه وريحنا وريح حالك
21:54بس نسالي هالجواز من الاساسه
22:01موسيقى
22:15شكرا
22:19شكرا
22:22من الجرد
22:23موسيقى
22:29شربوا انت ومعلي
22:40والله يا ابو احمد
22:51بعرفش بدي يقولك
22:53صاير عم بيركبني الهم
22:55كل اول شهر
22:56والله يا خيل
22:59لو شي بالمعقول ما كنا قلنا شي
23:01بس عم ندفع خوات
23:03اكتر من يلي عم نطلعوا كل الشهر
23:05لكن احنا الهم نتكاتر
23:07ومنجمع بعضنا
23:08ومنقوم عليهم قومت الله اكبر
23:10كنا بنخلص منها القصة
23:12لك شو قالت بلوي يا ايدي
23:13تت رباع الهيبي طالع دينا منهم
23:16لك شو بدنا نعمل
23:19هولوا ازعر كبير
23:20ومصيبه باللي اكبر منه
23:23هولوا زلمة ناظر
23:25هولوا مبطئوش
23:27مبيطراش على قلبي
23:29اه اه اه اه
23:33شو يا باية واي كنتو
23:36الله يلعن ابو هالعيشة
23:38شوفوا يا خير صاير شي
23:40عم بدايو على الحواجز
23:42في سيارات نصروها وعم بيقولوا
23:44اني عنا هون بالهيوي
23:45شو
23:54هاديك تسأليني شو صار
23:58شفته من هون كيف طلع
24:02يا ماذا كان يليك
24:07انجل شو بدك تقلي
24:12سمعتك كيف كنت عم تحكي معه
24:14لما كنا عم ناكل
24:15بتشاليك قلبي وشي
24:18عادي
24:20اصلا انا عماني ناطر احسن من هيك
24:24المقصد
24:25ولا شي
24:28شوفي مونان
24:34اذا عم تغمزي على قصة شاهين
24:44انتي بتعرفي منيح
24:47انه عايب تحكيها الموضوع
24:49قدامي ايه
24:50انا موجوع متلك ويمكن اكتر منك
24:55ومشانه لهذا مجدي
24:58عايب عليك تعرفيك شكيلات
25:02وعايب عليك تفوتيهم
25:02على بيتنا
25:03ليش بقى
25:04لانه مو من هون
25:06هيا ابوك تجوز امك الشامية
25:09وانت كنت رح تتجوز مريم
25:11ولا القصة وقفت علي انا
25:13لا ملهيك
25:15لكن شو
25:16شو شفت منه لزلمة انت وامك
25:19انت حاببتي
25:27المهم هو حاببني
25:33ركتي شو صاير لك انت
25:36هذا شو عاملك ببخك
25:39لحتى معمي على قلبك
25:40ولا
25:43لا تكوني عم تتفششي بعض
25:47قصة شاهين
25:48تعرف شو
25:50المشك لاني قد ما كبرت
25:52رح تضلوا تشوفوني
25:52البنت اللي صغيرة
25:53اللي مدللايا
25:54اللي بدهم ين يلعب معها ويطعميها
25:55يا ربي انك كبرتي
25:59بس لا وربي عقلك ما كبر
26:02ولا عم تستوع بشي
26:04هاي بعثناك يا جامعة
26:06اي
26:07وخالطي ناس ومدري شو
26:10شو استفدت
26:11صفر
26:12كيف واحد مثل هذا بكشوف
26:16بيبل في كيك بالفين
26:17وخدي عندك اي
26:18انت بات كم مرة بيقول انا
26:21انا بعمل وانا بساوي وقلب ديم
26:24وانا بحطه جعل صرمايته
26:26يحنكو وبالانا تبعوه
26:27اي
26:28معك حق
26:29سبب وجيه والله
26:31معا جب
26:33شوفي
26:38انتي بنت حلوة
26:41وبنت عز
26:42معرضة يطلع لك بطريقك
26:46الف مجدي
26:46بقى برضاي عليكي
26:49ما تخلي واحد مثل هذا
26:52يضحك عليكي ويلعب مع واضفك
26:54يلي عم تحكي عليه
26:56رح يصير جوزي
26:58جبل ابن حرام
27:05وابنك درويش
27:06انا خايف يهده كل شي بينا ينين
27:08شهاين اتغير
27:11مش متل اول
27:12شهاين الشغل فوق كتافه
27:14والكل عم يحسب له الف حسيات
27:16لانك فوق راسه
27:17وعن يسمع منك
27:19بس جبل صار برا
27:20وانت بتعرف ابنك بتاع بيسمعه
27:23الولد ترك من تعمه
27:25اللي كان بحبه بديو يتجوزك رميلي
27:27خايف علي من جبل
27:28وليد الشامية متل السهوس
27:31بيضل ينخروا ليغضوا اللي براسهم
27:33ينخروا قد ما بدهم
27:35اذا هن وليد الشامية
27:37شهاين ابن غازي
27:39وهازي
27:41لحموا اقسة من الحديد
27:43اللي حابسوا
27:54الله يبشرك بالخير
27:56هاك لك
27:57متل ما عم بخبرك
27:59بعدني جاية من عندهم
28:00والجماعة كتير حابين
28:02هاك لهم
28:02الله يديم حبت الناس
28:04يا سيدي بدنا الناس تحبنا
28:07يعني وصوتونا
28:08اذا فكرت ترشح
28:10اذا فكرت
28:13بعد كل اللي عم نحكيه
28:15وبعد ددك تفكر
28:16القصة مش هيني يا غطاس
28:19اني اذا ترشحت وما نجحتش
28:22الشامية اكتار
28:24فداي ما تنساش من هن المرشحين يعني
28:27كلهم حيتين كبار
28:29ومناطحتهم مش هيني ابدي
28:32ما بنخافش عليك انت يا ابو سلماء
28:34عندك شبكي بتبلع الحيتين كلها
28:37يا حبيبة انت الله يخليك يا رب
28:39راصي رح يفل الشقف
28:43تعيني يا زلمي
28:44هادت انت كمان مزودة
28:48الزلمي ابن عمك خيباياك
28:50وصاحبك كمان
28:51شوفي يا اذا جبل بيشوفك وينصحك
28:53ينصحني
28:55ما هيدا اللي رح يجنني يا زلمي
28:57بعد كل اللي عملوا معي جاي ينصحني
28:59شاهيم
29:00نحن اتناينا بنعرفوا لجبل الميح
29:02انت بتصدق انه قلو يديي بخبرية بيك
29:04تعريف
29:05الحق علي اللي حكيت الله
29:07زلمي عم بيتقرب
29:08صور السيري
29:09هيني
29:10ليه مضطر يعمل كلها الخبريات
29:12مجرد بيشوفك وينوعيك
29:14مش كندو كرم المصلحتك
29:15لكن نسايا نسايا
29:17نسايا مرة واحدة اللي صار بيناتكن
29:19تفكر بكل حرف قالك ياه
29:25وحياتك عندي لو بعرف هيك انا ما بحطك بهيك موقف
29:37ما بعرف
29:38ما بعرف
29:39ما بعرف مدري شو صار لون
29:42طيب ليك مجدي
29:43هيك عالتليفون ما رح يمشي الحال
29:46خليني شوفك بكرا الظهر بشي كفاة ومنحكي
29:51لا لا
29:52عندي حكي كتير
29:55طيب ماشي
29:57مسمح على خير
30:00وانا كمان
30:02باي
30:25صحر
30:27صحر
30:28صحر
30:32صحر
30:33صحر
30:34صحر
31:35يعني انتي شو عم تعملي هل
31:37ما كلو بيطلع من كيسك
31:40على فكرة
31:47شو ما عملت
31:50لاحد اشايفيك
31:52ولاحد احازز فيك
33:14أكيد ما كان بكامل وعيه اليوم
33:16هو عمشه به هالكمية الكبيرة
33:17كان ممكن يعمل تسامن كحولي ويرخ فيه بشدة مي
33:20بس لحمد الله هذا ستر
33:22وزمت هالمرة
33:24شو الحل
33:29أنا سحبت له دم هلأ
33:31وبيموجب التحليل رح يبين معنا رسبيت الكحول بدم
33:34وعلى أساسه ما يقرر
33:36إذا الأمور تحت السيطرة أو بده مصح
33:38مصح شو
33:42مصح لعلاج لإدمان
33:45ما في حال تاني
33:47منجب له كل شي بيلزمه له
33:50منعالجه ببيته
33:52بين أهله وناسه
33:53ما بقدر إلكم شي هلأ
33:56لازم شوف التحليل شو بتقول
33:57شو رأيك يا جبل
34:00شوف حكيم
34:06الموضوع هذا حساسنا التوفي
34:09أهله
34:14ما بدناه بسه تنطرش بين الخلق
34:16أكيد ما تعتلهم
34:17أساسا هالأمور بتصير بسرية تامة
34:20حتى المختبر ما بيعرفين صاح بالعينة
34:23أشت
34:24خبرني شو بسير معك ها
34:26أكيد
34:27أبو علي
34:35قل لي معلينك
34:37أنا نبه تلام علي هذا اللي صار ما بيطلع من تحت سقف البيت لمخلوق يخلق
34:46لا
34:47ما بدي للتو عجن
34:49أكيد
34:50ما توصي حريص
34:51لا
34:52ما بدي يوصي
34:54لازم ما تنحس صورتنا قدام العالم
34:57بدنا نضل وقفين عرجلينة
34:59قلتلك عندي
35:01وإن شاء الله بديشفها بالكهير
35:03منين قلتنا هالومصيبة؟
35:09لك من وين؟
35:12من وين؟
35:16آخ يا أمي
35:18الحق علينا والله
35:25سخر
35:27كان آكل هوا ما حدا ساعده
35:30حتى أنا
35:33شفت بعيني اللي صاير فيه
35:36وبدل ما أوقف جنبه
35:41كبسته
35:42أنا ربيتكن رجاني
35:44من لما كنتوا هالأددكن
35:46شوفوا
35:48اطلع بحالك
35:49مع كل هالمصايب يلي حملت على اكتافك
35:53لساتك واقف ما شاء الله عليك
35:56ما كل الناس مثل بعضك يا أمي
36:03بس ليكي
36:05ما تحكى لي للهم
36:06صخر زكرته بيجي منه
36:08بس هو ربي كاز ضربه على الراس
36:10بتكسر
36:12آه
36:13آه
36:16الله عما يمتحني بجوزي وولاتي واحد وراتاني
36:20يا راتي
36:22الله عمو الى
36:34الله عمو الى
36:36الله عمو الى
36:40ترجمة نانسي قنقر
37:10ترجمة نانسي قنقر
37:40ترجمة نانسي قنقر
38:10ترجمة نانسي قنقر
38:40ترجمة نانسي قنقر
39:10لازم نتحاسب ونحاسب ونمر بشدي لنعرف من هو الصاحب
39:19لازم نقرأ كل العالم لحتى نشاوب
39:28لازم نتحاسب ونحاسب ونمر بشدي لنعرف من هو الصاحب
39:38أكثر ناس عرفوا الصاحب من اللي عملوا غلاص
39:44ترجمة نانسي قنقر
40:14لازم نتحاسب ونمر بشدي لنعرف من هو الصاحب
Recommended
40:18
|
Up next
1:21
42:21
44:08
45:40
41:18
40:20
41:39
36:05
42:37
18:56
38:33
42:38
19:46
40:34
40:54
38:36
38:28
38:24
41:33
19:30
38:43
41:57
Be the first to comment