Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
قبل “عليا”... قبل الحرب على الجبل... كانت البداية هنا.
في *الهيبة – العودة*، نعود إلى أصل الحكاية، حيث يتشكّل مصير *جبل شيخ الجبل* بعد مقتل والده، وتبدأ جذور الصراع بين العائلة والخصوم.
دماءٌ جديدة، أسرارٌ تُكشف، وولاءاتٌ تُختبر وسط نيران الانتقام.

هذا الجزء يكشف الماضي الذي صنع أسطورة “الهيبة”، ويعيدنا إلى لحظة ولادة العنف، القوة، والحبّ المستحيل.

📺 *الهيبة – العودة (Al Hayba: The Return – Season 2)*
💫 نوع: دراما | أكشن | تشويق | عائلي
✨ مدبلج ومترجم بجودة عالية

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30مجبور هلا
00:33وقف مع جروحي بطراف
00:38بعرف عندي ماضي
00:44ونقاط سودا ما بتنعد
00:46واني عامل اشياء
00:50ما سمعت يا عنا بعض
00:53بعرف عندي ماضي
00:56ونقاط سودا ما بتنعد
00:59واني عامل اشياء
01:03ما سمعت يا عنا بعض
01:05أقدر ناس عرفوا الصح
01:08اني اللي عاملوا غلط
01:12حكي اني حلمات
01:14حطي احروف حدانات
01:18أقدر ناس عرفوا الصح
01:21اني اللي عاملوا غلط
01:24أقدر ناس عرفوا الصح
01:28اني اللي عاملوا غلط
01:31حكي اني يحلمات
01:33حطي احروف حدانات
01:37أقدر ناس عرفوا الصح
01:40اني لعملوا غلط
01:43اني اللي عاملوا غلط
01:49اني اللي عاملوا غلط
01:51اني اللي عاملوا غلط
01:57احنا مجموع التجارب
02:15لازم نقرأ كل العالم
02:19لا حتى نجاوب
02:21لازم نتحاسب ونحاسب
02:24ونمر بشدي لانا عارف
02:28مين هو الصاحب
02:31نحنا مجموع التجارب
02:34لازم نقرأ كل العالم
02:38لا حتى نجاوب
02:40لازم نتحاسب ونحاسب
02:43ونمر بشدي لانا عارف
02:47مين هو الصاحب
02:50أستهداس عرفوا الصحب
02:53من اللي عملوا غلاط
02:56تجنيح لما تخطي
02:59أحروف خطنا بغلاط
03:02أستهداس عرفوا الصحب
03:05من اللي عملوا غلاط
03:09أستهداس عرفوا الصحب
03:12من اللي عملوا غلاط
03:15تجنيح لما تخطي
03:18أحروف خطنا بغلاط
03:21أستهداس عرفوا الصحب
03:24من اللي عملوا غلاط
03:42ترجمة نانسي قنقر
03:44ترجمة نانسي قنقر
18:21أين يروح؟
18:23شو أمرتي؟
18:25وين بدك تروحي؟
18:28تركني يروح بحالي
18:31من شو خايفي انت؟
18:34ليك
18:36ترجاك تركني يروح وقلن انه هربت
18:40لا بلا هبل وحكي فاضي
18:42ولا تنزعيلي مسايا من على بكرة الصباح
18:44وفيك أنا عم بحكي هاد الحكي من جانك مو بس من جاني
18:47لك خلصيني قوم منزلي
18:52شرفي
19:06فوتي يلا خلصيني
19:09اعتبر البيت بيتك
19:11خذي راحتك
19:12عبودة؟
19:22أهلاً
19:24أهلاً بإبن الصرمي أهلاً
19:27لعم
19:29لك شو هاد؟
19:31مين انت؟
19:33وشو جابك لهون؟
19:35بدك تهدي البيل شوي
19:37ووحدي ووحدي
19:38ووحدي ووحدي
19:41هلا هي شو اللي عم بصير
19:43مفروض أنا اللي اسأل هالسؤال مش أنت
19:46أنا مين
19:48فأنا بكون خطيبة لهي البنت
19:51أما شو اللي جيبني لهون
19:54وهي السؤال الأهم
19:56فبصراحة
19:58بديش أخد كثير من وقتك
20:00جاي لهون
20:01جاي لهون
20:03لأزرع هاي السكين بجسر
20:06يا حيوان يا خنزين
20:28مرسيو
20:32سبعة الخير
20:33أخير
20:35ببعاف إذا تذكرتيني أنا أعطعت لعنديك من فترة
20:38وأخدت لعندي كهيدا
20:40إيه تذكرت
20:42إذا بتريدي بدي أربع علف
20:44أوكي
20:49سوري بس نشباق اللي عالفتيني
20:52إيه بس أنا جاي من منطقة بعيدة
20:54بهمنا تأمنيلي أربع علف
20:56صدقيني مادام ما في غيرهم
20:58أنا شفت ما عنده غيرتنين
20:59سوري مادام إذا عم بتدخل
21:02بس أنا ما بنسحك تتعودة على هيك نوع من الأدوية
21:05لأنه بعد فترة
21:07بتقلل نسبة الإنجاب عندك
21:09مرسي كتير
21:12أكلاني تغذبتك
21:15أوليك أنت بتعلم شو هو منا؟
21:17أوليك لأنا قتلنا بني آدم
21:18أتلنا بني آدم
21:19أتلنا بني آدم
21:21أتلنا بني آدم
21:23أتلنا بني أدم
21:25ما بعرف إنه أتلنا بني آدم
21:28أعدي مليح يا معروة شو بكي؟
21:29ما بدي يخد الميع ما بدي يخد الميع
21:31الكيت حادش أعضل شو راح يصير فينا شو؟
21:33أعنها بعرف الكثير مليح شو بصير
21:35بس هيمكن أنت يا اللي لسه بتعرفيش
21:37يا الله
21:38هدي بيلك
21:39هدي بيلك
21:46نوشكا
21:47هاي من السيارة أبوت؟
21:48بلا
21:49بس مين هيدا اللي عمسوا السيارة؟
21:52لا لا لا بصرعة بصرعة
21:53بصرعة بصرعة بصرعة
21:54بصرعة بصرعة بصرعة
21:55لا بصرعة
21:56عجل حول
22:02عجل لك شوية عجل
22:07موسيقى
22:30دعني سعدك
22:38يعني شايفني كتير مبسوطة
22:40وانا عم بتحمل كل هاد
22:49شو اللي جاي بريك؟
22:56موسيقى
22:57موسيقى
22:58موسيقى
22:59موسيقى
23:00موسيقى
23:01موسيقى
23:02موسيقى
23:05موسيقى
23:06موسيقى
23:07موسيقى
23:08موسيقى
23:09موسيقى
23:10موسيقى
23:11موسيقى
23:12موسيقى
23:13موسيقى
23:14موسيقى
23:15موسيقى
23:16موسيقى
23:17موسيقى
23:18موسيقى
23:19موسيقى
23:20موسيقى
23:21موسيقى
23:22موسيقى
23:23موسيقى
23:24موسيقى
23:25موسيقى
23:26موسيقى
23:27موسيقى
23:28موسيقى
23:29موسيقى
23:30موسيقى
23:31موسيقى
23:32اليوم
23:35وللمرة التانية بروحوا وبوقف وبوشهم
23:38كرمال مين
23:40كرمالك انت
23:43كرمال خاطرك
23:45تخيل
23:48بعد كل شي عملته فيه
23:51رحت اليوم
23:52وانفلتت على اهلي
23:54اهلي يلي عم يدقفوا عني
23:58عم يحاولي ورشعوا شوي من كرابت
24:00يلي انت تستعلقها برشلك
24:02وبتقلي ليش كلهاد
24:06شو يلي جابرك
24:08طيب يا ستي
24:13مشكورة
24:14ما رح انسالك وقفتك حدي كل العمر
24:17نيحك
24:19ارتحت
24:21عم تتنسخر
24:24بك انت لو فيك ذرت احساس
24:32كنت عرفت شو اللي جابرني
24:35كنت عرفت لحالك
24:39كنت قلت راسك بستين حيط
24:43لو ما عرفت شو اللي جابرني
24:46شو اللي جابرني
25:16وان روح
25:24ما بعرفش
25:26بس في ريحته مصيبي وشكله بده طوعه براسله
25:30عجل جاء الله المعلم شوف شو بيقولك
25:32حبود
25:35حبود
25:46سلمة وين مش شايفة
25:57رحيب قدتها
25:59مالها في ستيكل
26:01خير شبهها
26:05مريضة
26:16ايه دوشكا
26:22شو بيق
26:24والقروق شوية حتى تفهم عليك
26:27شو عم تحكي
26:29انت وين
26:31يلا يلا جاي جاي
26:34شوفيش شو صار
26:35انقتل عبود السقاقي
26:46ايه دوشكا
26:54هدي انت
26:55كيف هيك مرت عمي
26:59من الله منيحة
27:01شو وين ريمة
27:04لسه ما رجعت بعدها بالجامعة
27:07اوف
27:08لقيمت بخلص دوام الجامعة
27:11شو بيخلص دوام الجامعة
27:16شو بدك صخر
27:18انت كيف بدفل بلا ما تفهم شو صعير يا فادي
27:23عالي القليل اعطيني الفرصة قدر فسرلك
27:25وبتفهم كل شي
27:27فادي
27:29فادي بليز اسمعني بليز
27:31بليز
27:33فادي بليز اسمعني بليز
27:35بليز
27:37فادي بليز اسمعني بليز
27:53OK
27:55لا لا خلص خلص مار او
27:57ما تعطي الهام
28:01الله منيز آلين ابدا
28:03ما في مشكلة
28:07بطل مهم الموتوعة أصلا
28:10يلا باي
28:13خير سلمة شفي
28:17واميك تعم تحكي
28:20فادي تيارته بكرة الصبح
28:26على باريس
28:27طلع من المشروع ومني
28:31ومن كل شي
28:42شو ست ريمة؟
28:50بعدنا سنة أولى
28:54يعني ما حلنا ننسى الأصل والفصل
28:59شو خاص هاي بهاي؟
29:01انت عرفت حالك شو عملت؟
29:03تعديت عا أستاذ
29:04تعفش عن أستاذ؟
29:05أستاذ عليكي مش عليه
29:08ليك سخر؟
29:09ما تجننني؟
29:10إذا واحد تعدي عطاله بمسيبي
29:12كيف إذا تعدي عا أستاذ؟
29:14أنا غلطط
29:16ومنك السماح
29:18الجامعة
29:20راح أدرك لك ياها إليك
29:23بس أنا وياك شو
29:25لقيمة ديك تضل التربي مني
29:27وما تردي عموبايلك؟
29:28لا تحط عقلك براسك
29:31هذا اللي طلع معيك
29:33عندك مشكلة يعني؟
29:35موسيقى
29:51إيه حولو شو بيان معا؟
29:57وعبه ودوينو حالا؟
30:00موسيقى
30:02لايك سميع
30:03بتخلي شبابك يدفنوه
30:06وبتلملي مالقصة
30:08بكرة عندي انتخابات وما بداش مشاكة
30:21حكي راسك
30:22أي تفصيل ممكن يفيدني
30:24والله يا معلم مثل العادة
30:26ما كان يصير شي غريب
30:28هيك قصة ما بتخلق بين ساعتها
30:30هيدي صافني فيها وآخر همه
30:33والله رحجن
30:34واحدة فصغونة ما حدا بيعمل لي حساب
30:37تقتل قتيل وتهرب
30:39مش لا واحدة
30:40في حدا ساعدة
30:42رجالي شفوها هرباني مع شاب
30:44مع شاب قد اللوح يا بنت الحرام
30:46الله وكيلك يا معلم
30:48لك ما عندي بنت تطلع برات عطب تلبات
30:50ولا بنت تمسك زمات التليفون
30:53من وقت تجيب حدا يساعدة بس فهمني
30:55ما بعرف
30:57اسألي حالك
30:58انفضيلي مخيك
30:59وتذكري منيح
31:01أحسن ما أنا وانفضلك إياه
31:25سكية مروح
31:27صار لك زمين بالأكل
31:29سكية مروح
31:31صار لك زمين بالأكل
31:33مقابق
31:35سكية امور
31:44اسونا
31:45والشاب
31:46أردت
31:48جمع
31:50صار لك زمين بالأكل
32:08أنا شو لازم أعمل؟
32:14تخايف عندما أني طلعت تتخير؟
32:19أنا ما بعرف كيف لازم أتشكرك
32:27بس أنت معلك مضطر تكون مع واحدة مثلي وتتحمل كل شي بسبب
32:39أنت شاب فيك ترجع تبلش حياتك من أول وجديد
32:44سألنا شو بعمل؟
32:50وين بروح بحالي؟
32:52بضل هوم لحتى يجرى أحدا ينهش بلحل
32:58بالأرجع على الشام وأنا حاملة كلها قد الماضي والتاريخ الأسود بحياتي
33:03هذا إذا لقيت حتى عايش معظم الشام يستقبلني
33:11ويسامحني على غلط أنا مارت كابتو
33:15مارت كابتو
33:17مارت كابتو
33:19مارت كابتو
33:20مارت كابتو
33:22ولا إلزان في
34:23اه ما تكوني يمتزعلي انت الوفوفة
34:27هشلتوا لفادي
34:30اساسا ما بي نسبوا يكون موجود بمحل انت فيه
34:34اه كرمال هيك انت زعلاني
34:36بتحبيه
34:39مغروم يا شاك
34:42ما دخلك
34:43ما تكون مفكر انه صرت واحد من العائلة وصار فيك تتحشر بحياتي
34:47ما حسرت انت بعدك مبتعرف لي مظبوط
34:51هادا يا دباحي
34:53ادفع نص عمري لا اعرفك كلك سوا
34:56روح من وجهي احسن ما نلم عليك البيت هلا قمي
35:01ما تستقوي
35:02ما هالختيار بيت فكرتيني بخاف منه
35:04لك انا بهد البيت فوق راسك وكلكم
35:06فوق راسك وكلكم
35:08تشرت
35:15ما تلعب يا بيت
35:17بتقزح عليك
35:36يا بيت
35:51جهذا
35:54جهذا
38:55اعداد المقترعين المتوقع ستكون مرتفعة هذا العام
38:59وسنضيق الاقتراع التي تم توزيعها على المحفظات والبلدات
39:02تعدوا بتغيير ينقذره الجميع
39:05شوفت عينك
39:09شوفت عينك
39:17شوفت عينك
39:23شوفت عينك
39:25شوفت عينك
39:31شوفت عينك
39:33شوفت عينك
39:35انا شايف حضرتك شايف
39:37لك يا اخي شو منع التزاول
39:40لك وانها العالم والله انا في ناس عم يشتغلوا معي ولا عم يشتغلوا ضدك
39:45شوفت عينك
39:47شوفت عينك
39:49شوفت عينك
39:51شوفت عينك
39:55شوفت عم يشتغلوا
40:13شوفت عينك
40:15مجبور إقساء
40:22سامحيني عالأسوي سالف
40:27مجبور هلأ
40:31وقف مع جروحي طرف
40:38بعرف عندي ماضي
40:41ونقاط سودا ما بتنعد
40:44والني عامل شيء ما سمعتي عنا بعد
40:51بعرف عندي ماضي
40:54ونقاط سودا ما بتنعد
40:57والني عامل شيء ما سمعتي عنا بعد
41:03خذر ناس عرفوا الصح
41:06هن اللي عملوا غلاط
41:09تفكر اني أحلم ما تحطي أحروف حبنا بغاة
41:16تقدر ناس عرفوا الصح اني اللي عملوا غاة
41:22تقدر ناس عرفوا الصح اني اللي عملوا غاة
41:28تقدر ناس عرفوا الصح اني اللي عملوا غاة
41:32تقدر ناس عرفوا الصح اني اللي عملوا غاة
41:34تقدر ناس عرفوا الصح اني اللي عملوا غاة
41:38تنية لعمل وغناط
42:08نحن مجموع التجارب
42:13لازم نقرأ كل العالم
42:16لا حتى نجاوب
42:19لازم نتحاسب ونحاسب
42:22ونمر بشدي لنعرف
42:26من هو الصاحب
42:28نحن مجموع التجارب
42:32لازم نقرأ كل العالم
42:35لا حتى نجاوب
Be the first to comment
Add your comment

Recommended