- il y a 3 mois
DB - 29-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Eh oui !
01:00Eh bien, salut championne !
01:02Dis-donc, pour Cardiff, il me faudrait un papier de présentation dans la journée.
01:04Ah, parfait !
01:05200 lignes, non ?
01:06200 lignes !
01:08Dites-moi, est-ce que je vous plais comme ça ?
01:19Oui, c'est lui qui se fera à plaire.
01:25Navail, quel est votre prochain reportage ?
01:28France Gall de rugby à Cardiff.
01:30Rugby ? Pour faire l'essai.
01:33Ça tombe bien.
01:35Pour faire l'essai.
01:36Honnêtement, monsieur, je ne me vois pas très bien dans les vestiaires d'une équipe de rugby.
01:43Oui, sincèrement, en dehors de l'automobile, je suis un petit peu étrangère au sport.
01:46Excellent !
01:48Vous allez me faire le papier de l'étrangère.
01:50Un papier qui sentira le charbon gallois, la pierre, la sueur et les coups.
01:53Le papier d'une correspondante de guerre.
01:56Je vous parachute à Cardiff.
01:57C'est parti !
02:27On dirait un train de soldats montant en première ligne.
02:44Il y a de ça.
02:45Pour eux, c'est la mobilisation générale.
02:48Le rugby, ça commence en première ligne de la mêlée.
02:51Pourquoi ? C'est vraiment la guerre ?
02:52Il y a plus jolie guerre en temps de paix, oui.
02:55Avec double ration de bière.
02:57Avec double soutien, c'est parti, oui.
03:00Avec double soutien, c'est parti !
03:02Avec double soutien !
03:03Avec double soutien, onneit.
03:05Allez ! Allez ! Allez !
03:07Allez ! Allez !
03:09Allez ! Allez !
03:11Allez !
03:13Allez !
03:15Allez !
03:17Allez !
03:23L'Armstras, le temple du rugby.
03:27Vous allez voir cette fête demain.
03:29Oui, et cette vie en dessous, là.
03:31Et si je comprends bien, ils ont bâti un stade,
03:33puis ils ont construit une ville autour, non ?
03:35Le rugby, c'est leur soleil.
03:37Le rugby et la vieille.
03:49Oh là là ! Quelle mêlée !
03:51Ah oui !
03:53Ah oui !
03:55Mais c'est maintenant que ça commence à plancher.
03:57Attention !
03:59On ne trouvera jamais de planche !
04:01C'est l'endroit le plus tranquille, le Cardiff.
04:03C'est l'endroit le plus tranquille, le Cardiff.
04:05Il est plus chic !
04:11Elle est chaude !
04:13Ah ça, à la température !
04:15Allez, planche !
04:17Au pied, les avants !
04:19Ah, nous ne sommes pas seuls !
04:21Tout le monde met le point dans la musette !
04:23C'est à côté des boucles !
04:29Réalement, Russien Michard !
04:31Ah, Julien Michard !
04:33Ah, Julien Michard !
04:35Je veux bien être courageuse, mais j'aimerais savoir pour qui.
04:37Ah, Julien Michard, c'est la grande histoire.
04:41Premier capitaine français qui est gagné à Cardiff.
04:43Et crois-moi, à Cardiff, c'est pas facile.
04:45Un artiste a dit qu'au rugby, il y avait deux sortes de joueurs.
04:49Ceux qui déménageaient le piano,
04:53et ceux qui en jouent.
04:55Aujourd'hui, les artistes, les pianistes,
04:59vous allez pouvoir garder les mains dans les poches.
05:01C'est vu.
05:03J'ai pas compris, il s'est vu ?
05:05C'est vu !
05:07C'est vu !
05:09Alors, on va cartonner tout ce qui se présente.
05:11Mettre le casque en défense !
05:13Faire exploser tout ça !
05:15C'est compris !
05:17C'est compris ?
05:19C'est compris ?
05:21C'est compris !
05:23Allons-y !
05:25Tous, ils l'auraient suivi jusqu'au bout du monde.
05:27C'était...
05:29C'était un grand chef.
05:39Et l'équipe de France s'est mise à gagner partout.
05:42J'étais encore un jeune rapporteur
05:44lorsque je l'ai vu battre les Springbox à Johannesburg,
05:47l'Angleterre à Twickenham,
05:49l'Ecosse à Murrayfield,
05:50et l'Irlande à London Road.
05:52Et enfin, enfin, le pays de Galles à Cardiff.
05:55Le grand jour !
05:59La La La La La La!
06:13La La La La La!
06:44Monsieur le Président, mes chers amis, permettez-moi tout d'abord de bousculer un peu les usages et de remercier tous mes camarades du 15 français.
07:15Aujourd'hui, nous avons le sentiment d'avoir fait un long chemin ensemble, d'avoir accompli le plus difficile dans une vie de joueurs de rugby, vaincre à Cardiff.
07:29Ce soir, je suis sûr d'une chose, les bons capitaines ont surtout la chance de jouer dans les bonnes équipes.
07:40Alors, je vous remercie. Je vous remercie tous, mes amis. Et je vous remercie pour cette journée, parce que c'est la plus belle de notre jeunesse.
07:52Viviane Perkins, capitaine du 15 de Galles,
08:05J'ai le plaisir et l'honneur de vous remettre la cravate du 15 de France.
08:15Thank you very much, Julien.
08:36Excusez-moi mon français très mauvais.
08:40À l'université, je n'ai pas dû apprendre tous les secrets de votre langue, parce que là-bas, sur le terrain, je n'ai rien compris de tout ce que vous disiez.
08:50Rien du tout. Le voilà, le résultat.
08:53Alors, en souvenir de ce jour, Julien, je souhaite que nous nous retrouvions chaque année pour le match france-cal.
09:02Toi, tu viendrais chez moi à Cardiff, et moi, je viendrai en France, même quand nous serons vieux et pleins de rhumatismes partout.
09:13Mais en attendant, je viendrai avec mes amis vous battre l'an prochain à Paris.
09:18Quelle type c'était, ce Michard?
09:33Alors, viens, allons-nous, s'agirons, là, ça.
09:35Ok.
09:36Ah, non.
09:37Quoi?
09:38Non, non, reste. Ton papier, le voilà.
09:41C'est Michard et Perkins.
09:43Tu vas pouvoir raconter une très jolie histoire d'amitié.
09:45Gareth, tu ne veux pas me drinker avec toi, avec toi.
09:50Julien.
09:54Navail.
09:55Beste de journaliste.
09:56Sandy, c'est toi.
10:00Ton fils?
10:01Non, désolé.
10:02Ah, c'est toi, c'est pas ça.
10:05Monsieur Perkins, Michard, Juliette Majouot.
10:08Comment tu as fait?
10:10Dites-moi, dans ce Cardiff by Night, tu ne connais pas un endroit un peu plus respirable?
10:13Ça m'étonnerait.
10:15J'ai peut-être une idée.
10:18Ça, c'est vraiment une idée d'ivrogne.
10:19Je vous demande pardon, des idées de poètes.
10:22Chut!
10:22Ne réveillez pas les fantômes sous la lune.
10:25Les fantômes de tous ceux qui sont morts sous les driblings gallois.
10:29Pliés.
10:30Ressemulés.
10:31Ils sont à la droite de Dieu.
10:34Ah, que l'herbe sent bonne à cette heure.
10:37Oui.
10:38Le terrain sera bon demain.
10:39Pour une fois, ils ne seront pas trop sales.
10:41C'est Andy Mulligan, le demi-de-mêlé d'Irlande,
10:45qui a dédié son livre sur le rugby à maman, qui lavait mes shorts.
10:49Ma tante à la maison, elle lavait tous les maillots de l'équipe.
10:52Moi, évidemment, étant né sur les tribunes, tous mes souvenirs d'enfants sont là.
11:10Julien!
11:12Pas comme ça, le coup de pied!
11:13Allez, on recommence!
11:28Là, c'est mieux!
11:29Tu as fait que tu dois arrêter.
11:59Qu'elles sont?
12:00Tantina.
12:02Tu as fait tes quatre tours de terrain?
12:04J'ai fait six.
12:05Alors, ça va.
12:07Mais, il faudra me travailler ce coup de pied de rouge-gorge, là, hein?
12:12Bonjour!
12:12Ah, bonjour, monsieur.
12:14Bonjour, monsieur le président.
12:16Tu veux te lever, Julien?
12:17Oh, c'est bien, si je ne fais que passer.
12:19Or, comment est le terrain, Augustin?
12:20Eh bien, un peu lourd.
12:22Ah, un petit jour, t'as pas le plombard.
12:24Oui, mais je l'ai arrosé quand même un peu ce matin,
12:27juste ce qu'il faut pour être sûr que le ballon soit glissant, quoi.
12:31Qu'est-ce que tu me racontes?
12:33À mon avis, ces coquins ont de meilleurs trois quarts que les nôtres.
12:37Il faut les obliger à jouer devant.
12:39Alors là, on a le matériel.
12:40Augustin, tu as oublié d'être un couillon.
12:46Vous devenez ton oncle, petit.
12:48Il sera quelqu'un.
12:49Est-ce que tu travailles bien?
12:50Oui, je l'amène partout.
12:52Sauf pour le coup de votre.
12:55Il a un coup de pied de pinceau.
12:57Qu'est-ce qu'il y a, maman?
13:10Mais regarde, il est encore le petit.
13:14Comment il a fait son compte?
13:15Ah, tu le demandes.
13:17Il est en train de jouer là-bas.
13:22Là-bas?
13:23Tu es sûr?
13:23Qu'est-ce que je fais de lui?
13:24Eh, ça fait bien 35 mètres.
13:36Ça commence à venir, ce coup de pied.
13:40Et après le coup de pied, il a fallu que j'apprenne le coup de casque.
13:43Le coup de casque? Mais c'est quoi?
13:45Le plaquage, bille en tête.
13:47Parce que, en dehors de mon coup de pied de maçon,
13:51mon oncle trouvait que j'étais une passoire en défense.
13:54Et vous, Viviane, votre père?
13:58Ah, chez moi. C'était moi un rôle.
14:00Et je vais soon être big enough to ride a two-wheeler.
14:03We'll have to get one, dear, for him.
14:06He's a good boy, Viviane.
14:08Now, eat up well.
14:09Otherwise, you'll never grow as big as daddy.
14:13Darling, could you go on the street yesterday?
14:16Let's do it.
14:17Let's do it.
14:17Let's do it.
14:18Let's do it.
14:18Let's do it.
14:19Let's do it.
14:19Let's do it.
14:19Let's do it.
14:20Let's do it.
14:20Let's do it.
14:20Let's do it.
14:20Let's do it.
14:21Let's do it.
14:21Let's do it.
14:22Let's do it.
14:22Let's do it.
14:23Let's do it.
14:23Je ne sortais jamais sans ma nurse.
14:42Et maman voulait que je joue au cricket.
14:45Mais chaque fois que je passais devant le stade, c'était plus fort que moi.
14:48Je roulais par terre pour me salir.
15:03Pour moi, un vrai joueur de rugby devait être sale à la fin du match.
15:07Vivian ? Vivian, où êtes-vous ? Vivian ?
15:26Oui, ce n'est jamais bon d'avoir raison trop tôt.
15:30En fin de compte, je crois que c'était mon premier match.
15:32Je comprends ça très bien.
15:33Je me rappelle mon premier match en minime.
15:37Ça n'avait pas été triste.
15:38Défends-toi, Julien, comme un homme.
15:41Fais-moi échapper, c'est pédorin.
15:49Reste, Julien.
15:50On est ici, chez nous.
15:51Oui.
15:52Oui.
15:52Oui.
15:52Oui.
15:53Oui.
15:53Oui.
15:54Oui.
15:54Oui.
15:55Oui.
15:55Oui.
15:56Oui.
15:56Oui.
15:57Oui.
15:58Oui.
15:59Oui.
15:59Oui.
16:00Non, non, non, non.
16:04Où as-tu mal ?
16:05Partout.
16:05On l'appelle le docteur ?
16:07Tu n'y penses pas, non ?
16:09La honte, c'est chez nous.
16:12Mais mon petit, si t'avais si mal, pourquoi t'es pas sorti ?
16:15Sortir ? Sortir.
16:17Pour aller où ?
16:19Allez, va préparer la soupe et je m'occupe de lui.
16:27Vous ne compreniez rien.
16:30Dis, tonton, j'étais bon ?
16:32Pas mal, pas mal. On fera quelque chose de toi.
16:36Alors, tu m'as pris quelques courants d'air en défense.
16:41Qu'une fois ?
16:42Non, deux. J'ai compté. Deux fois, tu as plaqué au sourcil.
16:47Rappelle-toi, Julien. En défense, jamais de voyage à l'oeil. Tu saisis.
16:53Bon, mais il y avait l'arbitre qui m'a regardé.
16:55Ce grand couillon.
16:56Et il n'a même pas vu quand les autres ont ouvert la boîte à gifles.
17:00Dis, tonton, c'est moi que t'as gifles ?
17:03Petit bandit, je t'avais dit seulement quand je ferai signe.
17:07Oui, mais c'était pour rire.
17:09Oui, bon, tu as bien fait.
17:13Comme dit le curé, il vaut mieux donner que recevoir.
17:17Il a bon d'eau, le curé, hein ?
17:19Allez, bois pendant que c'est chaud.
17:21Il ne s'agit pas de manquer à l'école demain, hein ?
17:23T'en fais pas, maman.
17:24Julien, Julien est bien parti, hein ?
17:28Joueur comme il est, et avec le président qu'on a,
17:32Julien, quand il sera grand, il aura une bonne place à la ville.
17:36Une place sûre, dans un bon bureau.
17:39Mon oncle ne doutait de rien.
17:41La veille de mon premier match en équipe première,
17:44il m'a fait dormir en tenue de combat.
17:45Comme le chevalier Bayard dans son armure, disait-il.
17:48Où tu vas, syndicat ?
17:49Bougez pas, je reviens.
17:50Michel, votre oncle est toujours en vie ?
17:53S'il est vivant, et comment ?
17:55Juste de temps en temps, quelques rhumatismes
17:57pour deviner le temps qu'il fera pour le prochain match.
18:00Il a prévu le temps pour demain ?
18:01Oui, oui.
18:02Il a dit que les Galois allaient sortir la bosseleuse.
18:04La quoi ?
18:05La machine à faire des bosses.
18:08Oh, la boîte à gifles !
18:09Voilà, vous y êtes.
18:12Viviane, est-ce que les Galois ne seraient pas tous des gentlemen, par hasard ?
18:15Tous, gentlemen, avant le match, pendant la mi-temps et après le match.
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49Moi, j'ai été à l'école de Bunny Shavers.
18:59Ce vieux Bunny.
19:01Quel bonhomme.
19:03Un monument.
19:04Oh, non, non, non, non, come here, Viv, look.
19:06When you get that ball, right, keep your eye on it.
19:09Don't take your eyes away for it for a second, right ?
19:12When it comes to you, hold it to your chest and put your foot down, shout, Mark,
19:15and I wanna hear you shout.
19:17I wanna hear it stretching your lungs, right ?
19:19None of this mumbling business.
19:20Now, get on with it, I'll do it right.
19:22All right, Bunny.
19:23Okay.
19:24Try again.
19:25Come on, there.
19:26Safe tactic again.
19:27Go on, right, get that, that's it.
19:29Protected.
19:30Buckle it round, that's it.
19:31Turn.
19:32Pull it out.
19:33Buckle it again.
19:34Go on, that's it.
19:35Out with it.
19:36Come on, now, you're stuck, you're down.
19:37Come on, now.
19:39Okay, down you go, boys.
19:40Get it.
19:41Pull those jerseys tight, pull them tight.
19:43That's it.
19:44Get those jerseys tight, straighten that back there.
19:48And you're sick of no...
19:49Ready, ready, ready, now.
19:52Come back, let it nicely, nicely.
19:54Hold it, hold it.
19:56Go then, out.
19:58Well done, boys.
19:59Good effort, good effort.
20:01Good effort, good effort.
20:06Very good, lads.
20:07Well done.
20:08Good.
20:09Je me suis toujours demandé si le rugby n'était pas le meilleur moyen d'attraper une belle
20:15soirée et de bien mériter sa bière.
20:25Chez vous, vous avez un dieu, Donkey Evans, une mûre, comme vous dites chez vous, en prétend
20:33qu'il n'a jamais touché un ballon de sa vie.
20:35Come over, by the way.
20:37I'm going to have a word with you.
20:39Sit there, please.
20:41Now, you may take your other beers and ears, but you've got a long way to go, right?
20:44You're on a very forward, right?
20:45Your job is in the powerhouse.
20:47You're going to really fight your way through, right?
20:50And I'll tell you what I'm going to do.
20:51All this fancy stuff's no good.
20:52If you don't mind your ways, right?
20:54See these two pebbles here, right?
20:56I'm going to tape up to your fists, right?
20:58Into the palms of your hands, right?
21:00No option then, will you?
21:01Let's have a look at your fists then.
21:03Let's have a look at your mix then.
21:04That's it.
21:04Lily-white, aren't I?
21:05Lily-white.
21:06Look at those then.
21:08Real miner's hands.
21:09Pick and shovel hands, those are?
21:10Colors, straight hard work.
21:12And that's what I want from you.
21:12Right hard work.
21:14Do you understand?
21:14What's in a name?
21:27Oh, that's the name of Shakespeare.
21:29Romeo and Juliet.
21:29Oh, that's the name of Shakespeare.
21:30Oh, that's the name of Shakespeare.
21:31Oh, that's the name of Shakespeare.
21:33Oh, that's the name of Shakespeare.
21:34Oh, that's the name of Shakespeare.
21:35Oh, that's the name of Shakespeare.
21:36Oh, that's the name of Shakespeare.
21:37Oui.
21:38Et d'abord, Castagny, il était miope.
21:41Miope comme une taupe.
21:44Seulement, avec un miope, il y a parfois des accidents.
21:47C'est bien arrivé que mon Castagny ressemait de l'innocent.
21:53C'est seulement en s'approchant du type qui faisait Jésus
21:56que mon Castagny s'est crié,
21:58« Ah merde, j'ai arrangé le mauvais, le bon doit courir encore. »
22:03Alors, il recommençait ?
22:04Ah, non, jamais. De mon temps, on n'avait droit qu'à une bouffe par personne.
22:09Ordre du président.
22:10Et on avait un président qui était un grand monsieur.
22:13Ça carait quand même 15 bouffes par match.
22:16Ça égarait les soupçons.
22:19Moi, c'est du propre.
22:21Toi aussi, tu t'es amusé à des choses pareilles ?
22:23Sauf sur terrain adverse.
22:25Là, je laissais mon tour à Castagny.
22:28Ça ne m'empêchait pas d'agiter les pinceaux.
22:30Rappelle-toi que je n'avais pas un polio.
22:32Mais, quel homme s'était ce Castagny, hein ?
22:37Quel humeur, là !
22:38Oui.
22:39Eh bien, moi, je n'aimerais pas que Julien se fasse estropié par une brute pâte.
22:43Qu'est-ce que tu osais dire, Castagny, une brute ?
22:47Finalement, l'un nourrit des principes de Castagny et l'autre de Daki Evans.
22:52Vous étiez bien fait pour vous rencontrer.
22:54Et il fallait que ça fasse un choc.
22:57Ça veut dire quoi, faire Jésus ?
22:59C'est pourtant simple.
23:02Faire Jésus, c'est ça.
23:05Tiens, ça me rappelle mon premier match en première.
23:08Petit junior timide me voit la lancer dans un match d'herby.
23:12Un des plus violents qu'on ait jamais vu.
23:15Pour débuter, c'était bien.
23:17Qu'est-ce qui t'arrive ?
23:32Qui t'a fait ça ?
23:33Le deux, le deux, le deux.
23:35Bien, on va.
23:35C'est sûr que c'est les deux, au moins.
24:00Ça m'a donné un moral de fer, j'ai fait un match fantastique.
24:05Et Kiki ?
24:06Kiki ?
24:07Eh, évidemment.
24:11Où avez-vous mal, mon ami ?
24:13Au pied, conno.
24:14Et voilà.
24:15C'est comme ça que j'ai décidé de devenir médecin.
24:18Je me suis dit que pour le service après-vente du bon Dieu,
24:21je serais pas plus mauvais qu'un autre.
24:22Qu'est-ce que t'en penses ?
24:33Oui.
24:41Ablation du ménisque, réparation des ligaments croisés, faut ouvrir.
24:46J'ai raison, faut toujours ouvrir.
24:52J'en avais tellement assez de m'entendre en reprocher
25:21de ne pas aller au charbon, comme vous dites,
25:24qu'un beau jour, j'ai décidé d'y aller.
25:27Vraiment ?
25:28Je suis dit,安全.
25:32Je suis quand même un cas, j'ai eu serais.
25:34็, je suis pas ouveryor.
25:36Je suis en train...
25:38Mais comment est-ce que t'en penses ?
25:49C'est parti.
26:19C'est parti.
26:49C'est parti.
26:50C'est parti.
26:51C'est parti.
26:53C'est parti.
27:28C'est parti.
27:29C'est parti.
27:30C'est parti.
27:31C'est parti.
27:32C'est parti.
27:33C'est parti.
27:34C'est parti.
27:35C'est parti.
27:36C'est parti.
27:37C'est parti.
27:38C'est parti.
27:39C'est parti.
27:40C'est parti.
27:41C'est parti.
27:42C'est parti.
27:43C'est parti.
27:44C'est parti.
27:45C'est parti.
27:46C'est parti.
27:47C'est parti.
27:48C'est parti.
27:49C'est parti.
27:50C'est parti.
27:51C'est parti.
27:52C'est parti.
27:53C'est parti.
27:54C'est parti.
27:55C'est parti.
27:56C'est parti.
27:57C'est parti.
27:58C'est parti.
27:59C'est parti.
28:00C'est parti.
28:01C'est parti.
28:02C'est parti.
28:03C'est parti.
28:04C'est parti.
28:05C'est parti.
28:06C'est parti.
28:07C'est parti.
28:08C'est parti.
28:09C'est parti.
28:10C'est parti.
28:11C'est parti.
28:12C'est parti.
28:13C'est parti.
28:14C'est parti.
28:15C'est parti.
28:16C'est parti.
28:17C'est parti.
28:18C'est parti.
28:19C'est parti.
28:20C'est parti.
28:21C'est parti.
28:22C'est parti.
28:23C'est parti.
28:24J'ai été dans une forme fantastique. C'est à ce moment que j'ai été nommé capitaine de l'équipe de Pays de Galles.
28:54Sous-titrage Société Radio-Canada
29:24En fait, sur le terrain, ils étaient aussi bien l'un que l'autre. Mais pour la troisième mi-temps, Michard était mieux.
29:36Et à une heure du matin, la vie nous a, le grand ami était comme ça, la vie nous a. Le grand ami était comme ça, la vie nous a.
29:49Monsieur le Président, je profite de votre présence ici parmi nous ce soir pour vous demander votre avis.
29:58Vous savez que, bon, nous avons gagné bien sûr, mais il y a eu quand même quelques coups sur le terrain.
30:04Alors comme d'habitude, par devant, par derrière, les coups, tristement comme toujours, qu'en pensez-vous ?
30:08Eh bien, écoutez, si vous voulez, je pense que maintenant, il va falloir prendre une décision immédiate dans le rugby français contre le jeu dur.
30:15Et c'est pour ça qu'à partir, si vous voulez, de dimanche, les joueurs de national, de fédéral et de série inférieure seront expulsés en deuxième période
30:22si, en première mi-temps, ils n'ont pas agressé leur vis-à-vis directement.
30:26Je pense que contre cette méthode-là, nous allons durcir un petit peu le rugby français.
30:30Très bonne mesure.
30:31Et aussi, j'ai lu dans certains journaux qu'il était question de faire un petit peu de publicité pour rejoindre les autres sports.
30:37Eh bien, je crois que nous ne devons pas rester à la traîne du ballon rond
30:40et que nous avons vu depuis plusieurs saisons, effectivement, des inscriptions publicitaires sur les maillots.
30:45C'est pourquoi, à partir de l'année prochaine, en seconde division pour commencer,
30:49j'inscrirai donc un message publicitaire sur les maillots.
30:52Et afin de me mouiller directement, eh bien, nous mettrons devant, donc, matériaux de construction et derrière...
30:58Vivian, j'ai promis à Gareth de passer prendre un verre avec toi.
31:17Les journalistes, on se voit demain vers 3h par ici ?
31:19Bon.
31:21Bon, eh bien, nous, on va faire dormir nos petits yeux.
31:25Je sais plus ce que ça peut être tendre, les aventreux.
31:27Ils parlent du rugby comme ils ne parleraient pas d'une femme.
31:30Syndicat, je peux connaître votre genre de beauté ?
31:32Moi, c'est bien simple, j'aime le... enfin, j'aime les femmes qui ont des pro...
31:35D'accord, et vous, Vincent ?
31:36Moi, c'est le syndicat.
31:38Oh, quel muf ! Oh là là, tous des sales types.
31:40Bon, ça va, non, rajoutement, j'ai compris, je peux montrer tout ça, moi.
31:42Oh non, non, non, surtout pas !
31:44Non, non, c'est pas...
31:45Oh non, il va encore me parler toute la nuit de ces joueurs de rugby.
31:48Alors, je viens.
31:48Bonsoir.
32:13Bonne nuit.
32:31Oui, Juliette.
32:32Quoi ?
32:33Tu as sommeil ?
32:35Oui.
32:36Tu veux pas faire un petit dinamie ?
32:37Oh, c'est bien raisonnable.
32:39Ben oui.
32:39D'accord.
32:42Léon, t'as besoin de moi pour couper les poings ?
32:44Des photos, là.
32:49Eh, dis-moi, t'as...
32:50...
33:00...
33:04...
33:09C'est parti !
33:39C'est parti !
34:09Je vous reconnais, vous !
34:10Mais je suis votre asségère !
34:14Qu'est-ce que tu fais ?
34:18Je prends des notes pour mon papier, mon premier papier.
34:24Qu'est-ce que tu veux savoir ?
34:26Dis-moi, Viviane Perkins travaille toujours à la mine ?
34:29C'est vraiment la vieille histoire, ça, tu sais.
34:35Viviane, aujourd'hui, dirige une assierie et...
34:41C'est un membre influent du parti travailliste.
34:45Elle sera sans doute ministre.
34:48Vas-y donc, notre futur ministre, il était pas tellement en forme hier soir.
34:52Ça, c'est la troisième mi-temps.
34:55Le rugby, c'est jamais fini.
34:58Tu crois qu'ils se sont couché hier soir ?
35:00Oh, c'est pas sûr.
35:02Ils avaient un tas de choses à se dire.
35:05Un tas de choses.
35:07Ça, par exemple, l'accident.
35:11Quel accident ?
35:12τ'cat logique, il est ainsi.
35:14Et?
35:15Combien?
35:17Tu dois ollettcer laarius ?
35:17Il a des étatsgiés dans un janvier.
35:20Il choisirait des faits.
35:21Des actions.
35:23Allez, quel dons ?
35:25Allez, c'est vrai ?
35:26C'est vrai !
35:28C'estерб 문el, plain 후...
35:30C'est génial...
35:31C'est transportation.
35:32Je te dirais.
35:33Sous-titrage Société Radio-Canada
36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
36:33Sous-titrage Société Radio-Canada
37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
40:03...
40:05...
40:07...
40:09...
40:13...
40:15...
40:17...
40:19...
40:21...
40:23...
40:25...
40:31...
40:35...
40:55...
41:01...
41:05...
41:07...
41:25...
41:35...
41:37...
41:39...
41:49...
41:51...
41:53...
42:03...
42:05...
42:07...
42:09...
42:11...
42:17...
42:21...
42:23...
42:25...
42:35...
42:45...
42:47...
42:49...
42:59...
43:01...
43:03...
43:05...
43:07...
43:15...
43:17...
43:19...
43:21...
43:31...
43:33...
43:35...
43:37...
43:51...
43:53...
43:55...
44:11...
44:13...
44:15...
44:33...
44:35...
44:37...
44:55...
44:57...
44:59...
45:01...
45:11...
45:13...
45:15...
45:17...
45:33...
45:35...
45:37...
45:39...
45:59...
46:01...
46:03...
46:05...
46:07...
46:25...
46:27...
46:29...
46:31...
46:33...
46:35...
46:37...
46:39...
46:40...
46:41...
46:42...
46:43...
46:45...
46:46C'est parti !
47:16On se fait marcher sur la gueule et on se fait ressembler et ils disent merci encore.
47:24Non, on n'a plus de bourrique, on n'a plus que des artistes.
47:46On n'a plus de bourrique, on n'a plus que des artistes.
48:16On n'a plus de bourrique, on n'a plus que des artistes.
48:46On n'a plus de bourrique, on n'a plus que des artistes.
49:16On n'a plus de bourrique, on n'a plus que des artistes.
49:46Et voilà un plus.
50:05Sorry, Julien. La défaite est un peu dure.
50:10C'est normal, vous avez été les meilleurs.
50:12Yes, I think so.
50:16Vivian, quand je vois un stade vide comme celui-là, tu sais à quoi je pense?
50:20Je pense à un petit garçon qui se roulait dans la boue.
50:24Oui, moi aussi.
51:05Tous ces gens qui se dépassent
51:07Sur les terrains, sur la glace
51:12Qui vont jusqu'au bout de l'effort
51:17Toute leur vie c'est le fort
51:21Oh, dis-moi champion
51:25Qu'est-ce qui fait courir tous ces gens?
51:29Dis-moi champion
51:30C'est pas la gloire, c'est pas l'argent
51:33Dis-moi champion
51:34C'est pour la gagne
51:37C'est juste la joie de l'effort
51:40Les concours, les Olympiades
51:45L'émulation sur les stades
51:50Te font rêver
51:53Et c'est qu'à chaque fois
51:54Tu réalises l'exploit
52:00Oh, dis-moi champion
52:03Qu'est-ce qui fait courir tous ces gens?
52:07Dis-moi champion
52:08C'est pas la gloire, c'est pas l'argent
52:11Dis-moi champion
52:13C'est pour la gagne
52:15C'est juste la joie de l'effort
52:19C'est d'un cas
Écris le tout premier commentaire