00:00...
00:00Là aussi, il faut être à tout moment en capacité de relever le défi.
00:11C'est quand même affronter la mer comme ça, c'est un défi important,
00:15comme affronter un environnement un peu hostile.
00:19Mais il faut que l'individu soit bien dans son corps pour affronter toutes ces situations.
00:23Ensuite, il faut être bien dans sa tête aussi.
00:25Bien dans sa tête parce qu'il va y avoir des problèmes, bien évidemment.
00:28Il va falloir avoir de l'audace, du courage, aller jusqu'au bout de ce qu'on a entrepris.
00:34Et puis, c'est non seulement quelque chose qui est une aventure magnifique, individuelle,
00:39mais aussi une aventure collective.
00:40Elles partent en duo, c'est un équipage.
00:43Il va falloir qu'elles trouvent entre elles la bonne façon de maîtriser tous les défis.
00:50L'achievement de quelque chose, de bon travail, de tout le monde autour de nous,
00:55de l'équipe, de l'équipe, de l'équipe, de l'équipe, de l'équipe.
00:56Donc, nous sommes très heureux d'aller à l'arrivée.
00:59Ce qui sera déjà un petit achievement.
01:01Alors, ça arrive assez souvent dans ces grandes aventures de l'humanité,
01:09que ce soit l'espace, l'exploration des fonds marins, la navigation en haute mer,
01:15qu'on y retrouve un équipage multiculturel.
01:19Alors, multiculturel à la fois parce qu'on vient de pays différents.
01:21Là, Axelle est française, Aïna est espagnole.
01:25Multiculturel parce qu'on a des compétences différentes.
01:27Les profils de ces deux jeunes femmes, l'une est plus dans la maîtrise de l'ingénierie,
01:33l'autre davantage dans la maîtrise de la navigation.
01:35Donc, elles sont vraiment complémentaires et synergiques.
01:38Il faut apprendre à le travailler et c'est quelque chose d'essentiel.
01:43Alors, il y a une petite diversité qui manque, mais c'est le propos de Cap Porel,
01:47c'est que ce sont deux femmes, deux jeunes femmes.
01:50Et Cap Porel, c'est vraiment une initiative tout à fait extraordinaire
01:53pour mettre le pied à ces jeunes filles qui ont déjà un palmarès tout à fait étonnant.
01:58Mais en amateurs, je dirais, pour entrer dans ce monde quand même assez masculin de la course au large,
02:03un monde où elles vont pouvoir acquérir toutes ces compétences qui vont en faire des professionnels.
02:08Et je les sens prêtes à s'engager complètement dans cette carrière-là.
02:12Il faut parfois un petit coup de main du destin, un petit coup de main d'une équipe qui les encadre.
02:17Et le projet Cap Porel, pour ça, est vraiment formidable pour démarrer.
02:20Et le projet Cap Porel, pour ça, est vraiment formidable pour démarrer.
02:50Alors j'ai essayé de les protéger pendant toute la semaine de la Transat Cap Porel,
03:18parce que c'est très sollicitant.
03:20Donc on avait un planning très précis avec des plages d'obligations,
03:24avec les sponsors, les animations obligatoires.
03:29Et puis le baptême qui a été un peu un événement important vendredi 24 octobre.
03:35Mais l'objectif, c'est vraiment de bien morceler les périodes de repos et les périodes d'obligations,
03:41parce qu'évidemment, on a des obligations importantes pour nos sponsors et partenaires.
03:45C'est parti !
03:47C'est parti !
03:51C'est parti !
03:53C'est parti !
04:03C'est parti !
04:13C'est parti !
04:15C'est parti !
04:17C'est parti !
04:19C'est parti !
04:23C'est parti !
04:25C'est parti !
04:31Oh non, non, je suis taqué !
04:35Désolé, désolé !
04:36Je suis trop fiers de vous, mais d'être trop fiers !
04:39Hein ?
04:40Pas de gaffe !
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
