00:00Vom Dorf der unbeugsamen Gallia direkt nach Portugal, oder besser gesagt nach Lusitanien.
00:06Asterix in Lusitanien ist das 41. Album der Serie.
00:11Euronews hat mit den aktuellen Autoren Fab Caro und Didier Conrad gesprochen
00:15und sie gefragt, warum es so lange gedauert hat, bis die Gallia ein Abenteuer in Portugal erleben.
00:30Wie alle Bücher der Serie spielt auch Asterix in Lusitanien mit den Stereotypen.
00:44Von Fado bis zum Kabeljau ist alles dabei, aber Fab Caro wollte noch einen weiteren wichtigen Aspekt.
01:00Der Verlag hat bestätigt.
01:30In den ersten vier Tagen wurden alle Verkaufsrekorde gebrochen, auch bei der Buchvorstellung in einem Kino.
01:36Schließlich lieben die Lusitanier Asterix und Obelix.
02:00Dume bem o que é ser português em três passos.
02:03É verdade que Lisboa está muito diferente desde o tempo dos romanos, em que se chamava Olisipo.
02:10Foi preciso esperar 41 álbuns para que os nossos amigos Asterix e Obelix viessem até aqui, à Lusitânia.
02:17Mas valeu a pena à espera.
02:18O livro já está a ser um sucesso, incluindo entre o público português.
02:23Foram feitos 5 milhões de exemplares em 25 países, 19 línguas, incluindo línguas muito pouco faladas, como o mirandês.
02:31Só que em Portugal foram feitos 80 mil exemplares.
02:34Ricardo Figueira com a imagem de Bruno Silva, Euronews, Olisipo, Lusitânia.
02:39Euronews, Olisipo, Lusitânia.
Kommentare