- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Then she's losing her, so she's heiratet my brother.
00:09Like your brother?
00:13He should cook for his birthday?
00:16How did he react to that?
00:19He was very sad, and then he was with me.
00:24Maybe we'll find another solution.
00:27Maybe he was really meant to me.
00:29It was just a floskel.
00:32That was with the credit.
00:34I lost it because of these damn hormones.
00:38I need two Zimmer.
00:41Willst du Werner mitnehmen?
00:44No, no, no.
00:46Leo.
00:47Dein Sohn?
00:49I just married Larissa.
01:04From the first kiss in the morning, till the last one late at night.
01:21Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored night?
01:38Stay, stay, why don't you stay? Stay, stay, why don't you stay?
01:58Ist das wirklich okay für dich? Absolut, Katja. Es ist doch auch nur vorübergehend.
02:06Na ja, ich habe keine Ahnung, wie lange Leo bleibt. Vielleicht die kompletten College-Ferien sind dann drei Monate.
02:12Na ja, und wenn? Meine Wohnung ist groß genug und ich habe nicht das erste Mal zwei Mitbewohner.
02:17Mitbewohner sind eine Sache, aber Freunde mit Sohn ist schon eine ganz andere Nummer.
02:22Stimmt, da habe ich ja gar nicht dran gedacht. Ich werde quasi Stiefvater.
02:29Ach Katja, du warst so traurig, dass alle weggehen. Und jetzt kommt dein Sohn Leo und ich freue mich auf ihn, wirklich.
02:36Jetzt hoffe ich nur, dass Werner mit Christoph auch allein in der Wohnung klarkommt.
02:41Hast du ihm schon erzählt, dass du bei mir einziehst?
02:43Hm. Er war auch wirklich total süß. Hat mir sogar dazu geraten, als ich noch unschlüssig war.
02:53Hat gesagt, ich soll das machen, was sich für mich richtig anfühlt.
02:57Hey Katja, Christoph und Werner, die streiten sich seit Ewigkeiten. Und die reißen sich auch jedes Mal wieder zusammen, oder?
03:06Der hat doch direkt gesagt, dass Leo sich bei dir viel wohler fühlen würde, als in der Saalfeldung.
03:12Also, alles okay.
03:17Nicht okay. Perfekt.
03:21Fanny! Sie hätte ihr Erbe verloren, wenn sie nicht geheiratet hätte. Das weißt du doch. Ihr Cousin hätte sich alles unter den Nagel gerissen.
03:40Ja, das mag ja sein. Du wolltest mich sehen. Ich dachte, also, und dann tauchst du plötzlich mit so einem Ehering am Finger auf.
03:50Ich hätte dir gestern Abend alles erzählt, aber du hattest keine Zeit. Mein Bruder war in einer Notsituation, weil seine Scheidung geplatzt ist.
03:57Niemals hätte ich eine Nacht mit irgendjemandem verbracht, der am nächsten Tag eine andere heiratet.
04:03Also, nicht, dass du irgendjemand bist. Ich mein, ich mag dich.
04:10Ich mag dich auch.
04:16Das ist doch komplett absurd.
04:18Aber Fanny... Fanny...
04:24So, schön, dass Sie da waren. Lass bitte jeden Morgen einmal auftragen, ja?
04:27Vielen Dank. Und wir sehen uns in 14 Tagen wieder.
04:29So, machen wir das. Bis dahin.
04:30Wunderbar. Schönen Tag noch. Tschüss.
04:32Gleichfalls.
04:33Oh, so wie geht's.
04:34Entschuldigung.
04:35Hey.
04:36Hatte gerade einen Anruf von der Bank.
04:38Jetzt sag aber nicht, die haben abgelehnt, die Zinsen für den Kredit zu senken.
04:42Ähm...
04:43Es tut mir so leid. Ich dachte, der Bankberater hatte vielleicht ein bisschen mehr Verständnis.
04:46Hat er auch.
04:48Mein emotionaler Ausbruch bei der Besprechung hat nichts daran geändert, dass mein Businessplan,
04:52meine Kompetenz und meine Erfahrung beeindruckend sind.
04:54Beeindruckend?
04:55Ja.
04:56Yes, das heißt, das heißt, wir haben es geschafft. Du hast es geschafft. Wir übernehmen das Louis.
05:00Der ist total schwindelig.
05:01Okay, sitz mal.
05:03Ich... ich... ich müsste eigentlich zur Arbeit. Ich bin schon spät dran, aber...
05:07wenn ich nachher fünf Minuten Zeit habe, dann rufe ich Louis an.
05:10Mach das lieber jetzt, bevor uns noch jemand dazwischenfunkt.
05:12Okay.
05:13Okay.
05:14Okay.
05:15Kilian Rothloff, muss ich ein anderes Restaurant aussuchen?
05:20So sieht's aus.
05:25Und du hast jetzt was machen lassen.
05:27Nein.
05:28Ich wollte, aber die hatten keinen Termin mehr frei. Und dann war ich bei Fritz. Du weißt,
05:32Zauber, Zauber, ne?
05:35Friseur.
05:37Stuttgart ist gestorben.
05:39Och, nee. Hat Christoph einen anderen hingeschickt?
05:42Der Messeveranstalter hat Insolvenz angemeldet.
05:45Ach, schon wieder eine Insolvenz.
05:46Stuttgart halt.
05:48Och, Mann. Ich hab mich so drauf gefreut. Ich hab auch so'n schönes Kleid.
05:51Ich weiß.
05:53Und deshalb hab ich mir gedacht, warum machen wir zwar uns nicht einfach eine schöne Zeit
05:59und fangen endlich an mit unserem neuen Projekt.
06:01Was für ein Projekt, Erik? Du weißt genau, dass ich mit Herrn Drexler beim Betriebsfest auftreten werde.
06:08Yvonne, du bist meine Ehefrau und du wirst mir zur Verfügung stehen, wenn ich auftrete.
06:13Ich kann ihm nicht absagen.
06:14Warum nicht?
06:15Weil ich ihm zugesagt habe.
06:16Ja, aber dann kannst du ihm doch absagen.
06:18Jetzt drehen wir uns einen Kreis.
06:19Ich merk's auch gerade, ja.
06:20Erik, ich kann dich nicht bei deiner Nummer unterstützen.
06:22So, Schluss. In guten wie in schlechten Zeiten.
06:26Wie spinnst du jetzt? Als ob deswegen jetzt schlechte Zeiten bei uns anbrechen.
06:29Ganz schlechte Zeiten, Yvonne.
06:30Ich hab ihm auch mein Wort gegeben. Und der verlässt sich jetzt auf mich.
06:35Sag mal, meine Golfclubmitgliedschaft, meine Zauberei und jetzt auch noch meine Frau.
06:40Was?
06:41Was?
06:43Das ist ein Termin beim Gestützhotel.
06:45Ja, okay. Ich hätte nicht gleich abhauen müssen. Aber das ist so verrückt.
07:01Theoretisch ist es nett von Kilian, dass er für seinen Bruder eingesprungen ist. Larissa hätte sonst alles verloren.
07:07Aber eine Ehe bedeutet etwas.
07:08Wie kann man einfach so innerhalb weniger Stunden entscheiden, sich darauf einzulassen?
07:19Wenn auch nur zum Scheinen.
07:20Das heißt, er nimmt die Ehe generell nicht ernst.
07:25Wie mein Vater.
07:30Er hat die Ehe mit meiner Mutter auch nicht ernst genommen.
07:34Er hat sie einfach sitzen lassen. Und mich auch.
07:46Wenn Kilian mich an meinen Vater erinnert.
07:50Kein gutes Zeichen.
07:51Ah, Frau Bergmann. Gut, dass ich Sie treffe. Ich wollte noch etwas mit Ihnen besprechen.
08:05Ich hab schon gehört, dass die Hochzeit ausgefallen ist.
08:07Ja, aber...
08:08Sie können die Lebensmittel für das Hochzeitsmenü gerne in der Kühlung lagern, bis Sie entscheiden, wie es damit weitergeht. Ist kein Thema.
08:15Danke. Aber ich wollte eigentlich über etwas ganz...
08:18Die beiden haben wahrscheinlich einfach kalte Füße bekommen.
08:21Aber vielleicht können Sie ja demnächst trotzdem das Hochzeitsmenü vorbereiten.
08:26Ja, zwischen den beiden hat es einfach nicht mehr funktioniert. Und ich kann es selber noch gar nicht glauben, aber Larissa hat sich...
08:33Die beiden passen so gut zusammen. Ich hoffe, die kriegen das wieder hin. Ich muss zurück zur Arbeit.
08:39Ähm, Frau Bergmann...
08:41Übrigens, ich hab morgen den Termin bei der Bank. Ich bekomme den Kredit für's Louis.
08:47Ja, genau darüber wollte ich mit Ihnen sprechen. Wissen Sie, ich möchte fair sein.
08:53Ich weiß, dass Sie das Louis auch wollten. Auch wenn Sie mir eigentlich gesagt haben, dass ich dabei freie Fahrt hätte.
09:00Aber vergessen wir das. Ich hab Louis vorhin ein Angebot gemacht.
09:05Ich weiß. Weil er hat mich danach direkt angerufen.
09:09Äh, Sie... Warum das denn?
09:12Er wollte wissen, ob ich Ihr Angebot überbieten kann.
09:15Er... Was?
09:18Ja, für 8.000 mehr verkauft er an mich. Ich hab zugesagt.
09:28Er hat mich nicht zu dir.
09:29Ich hab's nicht zu dir.
09:31Ich hab's nicht zu dir.
09:32Also ich finde dich wahnsinnig egoistisch.
09:34Du hast angefangen.
09:36Ich sag jetzt nix mehr.
09:38Also, I find you so much egoistic.
09:47You have started.
09:50I say nothing more.
09:53Alles klar?
09:56Geschäftstermin.
09:59Not so good?
10:01Yes, all right, all right.
10:03See not so.
10:04Can you explain why Yvonne is always so stupid?
10:07Anders als du.
10:10Wie läuft's mit Katja?
10:12Wir ziehen zusammen.
10:13Ach Gott, das freut mich aber.
10:15Endlich haben die Turtel-Täubchen ihr eigenes Nest.
10:18Nicht mehr lange.
10:21Wir sind bald zu dritt.
10:24Die Familie bekommt Zuwachs.
10:33Glückwunsch.
10:35Ein Junge.
10:36Das macht doch nix.
10:38Komm.
10:3919 ist er.
10:43Katjas Sohn kommt zu Besuch aus Australien.
10:49Er hat College-Ferien.
10:50Dafür lasse ich jetzt hier mal ne Mappe fallen?
10:53Das ist der mit dem Sportstipendium.
10:56Genau der.
10:57Hat Katjas Ex auch auf der Hochzeit von Maxi jedem erzählt, ob er es hören wollte oder nicht.
11:01So, jetzt hab ich Dreck an den Händen.
11:03Du hast jetzt mal wieder gute Laune.
11:04Sie haben's aber eilig, zu Ihrem Ritter zu ziehen.
11:19Gute Nachrichten verbreiten sich schnell.
11:21Mein Sohn kommt morgen aus Australien zu Besuch und ich denke, so fühlen wir uns alle wohl.
11:27Wie Sie meinen.
11:29Meine restlichen Sachen hole ich die Tage ab.
11:32Ähm.
11:33Sie wissen nicht zufällig, wo Werner ist?
11:34Sein Handy ist die ganze Zeit aus.
11:35In Hamburg.
11:36Also besser gesagt auf dem Weg dahin.
11:37Wie in Hamburg?
11:38Wann ist er denn?
11:39Ist er etwa zu Maxi gefahren oder was?
11:40Er wollte Sie und Ihren Mann bei den Vorbereitungen für die Hoteleröffnung unterstützen.
11:53Er kommt in ein paar Tagen wieder.
11:55Komisch.
11:56Ich hab mir gar nichts davon erzählt.
11:58Ja, war ein ziemlich spontaner Entschluss.
12:00Ne.
12:01Trotzdem.
12:02Sie haben sich ja auch sehr plötzlich entschieden auszuziehen.
12:06Das hab ich alles mit Werner in Ruhe besprochen und es war völlig in Ordnung für ihn.
12:11Was haben Sie denn erwartet?
12:13Natürlich will er, dass Sie glücklich sind.
12:15Einsam fühlt er sich aber trotzdem.
12:18Ne, ich bin ja auch noch da.
12:25Ja, natürlich hab ich mir das Zusammenziehen bisschen romantischer vorgestellt.
12:29Aber es passt.
12:31Teenager bringen nur Chaos.
12:33Überall dreckige Wäsche und dann so dicke Haare in der Dusche.
12:36Der Junge ist 19, Eric.
12:38Ich geh davon aus, der kann seine Wäsche schon alleine wegräumen.
12:41Abgesehen davon, es sind drei Monate.
12:42Da muss er sowieso mit aufs College.
12:43Naja, dann hoffen wir mal, dass alles gut wird.
12:46Und für den Notfall, wirklich nur für den absoluten Notfall, Vincent.
12:51Meine Couch ist bequem und sauber.
12:53Danke.
12:54Sehr gerne.
12:55Es wird schon alles gut gehen.
12:57Weißt du, mit Maxi hab ich mich auch angefreundet.
12:59Und ich geh davon aus, das wird mit Leo ganz genauso laufen.
13:02Ich hoffe nur, der kommt nicht so sehr nach seinem Vater.
13:05Der war auf Maxis Hochzeit.
13:07Was für ein arroganter Schnürmel.
13:09Danke.
13:10Ja.
13:11Aber Katja meint, Leo ist ein cooler Junge.
13:14Ich freu mich auf ihn.
13:16Leo.
13:18Er hat mir die ganze Zeit gesagt, wie viel ihm daran liegt, dass ich das Louis übernehme.
13:40Und dann ruft er Kilian Rudloff an.
13:43Tja.
13:44Beim Geld hört die Freundschaft manchmal auf.
13:47Also, dass mein Ex manchmal auf seinen Vorteil bedacht ist, das wusste ich ja.
13:52Aber...
13:53Er ist so in den Rücken zu fallen.
13:56Reden Sie doch einfach nochmal mit ihm.
13:58Ich meine, Sie hatten ja schließlich fast eine Vereinbarung.
14:01Entweder ich überbiete das Angebot, oder das war's.
14:07Da ich keine Ahnung hab, wie ich das Geld auftreiben soll.
14:11Also, von Dr. Rudloff weiß ich, dass sein Bruder auch nicht so viel Geld hat.
14:16Das könnte sich geändert haben.
14:18Hallo.
14:19Hallo.
14:20Hey.
14:21Was meinst du damit?
14:22Ich hab vorhin mit Hanno über das Louis gesprochen.
14:24Und er hat mir erzählt, dass Kilian Rudloff sich anscheinend gerne nimmt, was ihm nicht gehört.
14:28Er hat seinem Bruder die Verlobte weggeschnappt.
14:32Was?
14:33Mhm.
14:34Sie hat sich offensichtlich Hals über Kopf in ihn verliebt.
14:38Und er sich auch in sie, oder vielleicht auch in ihr dickes Bankkonto.
14:41Deswegen ist die Hochzeit ins Wasser gefallen?
14:44Die ist nicht ins Wasser gefallen.
14:46Frau Manka hat heute früh Kilian Rudloff geheiratet.
14:49Ich hätte auch lieber Larissa Werbe hier, aber sie musste nach Antwerpen.
15:00Sie hatte morgen früh einen Gerichtstermin, wo die Erbschaftsansprüche geklärt werden.
15:04Lichte denn schon jemand auf die Hochzeit mit ihr angesprochen?
15:07Noch nicht.
15:08Aber ich habe diesen Hanno getroffen, wie er mit ein paar Kollegen getuschelt hat.
15:12Ganz offensichtlich über mich.
15:14Legt sich schon wieder.
15:16Wie du meinst.
15:17Bis dahin bleiben wir dabei.
15:18Das ging alles super schnell und ihr habt euch Hals über Kopf ineinander verliebt.
15:22Ja.
15:23So unsterblich, dass meine Frau ohne mich in die Flitterwochen fährt.
15:26Sobald Larissa zurück ist, müsst ihr glaubhaft das glückliche Pärchen spielen.
15:30Damit ihr Cousin nichts in die Hände kriegt, womit ihr diese Ehe aufliegen lassen könnte.
15:34Bis dahin halten wir den Ball flach und gehen uns aus dem Weg.
15:38Ja.
15:39Deswegen dieses Geheimtreffen hier.
15:41Mhm.
15:42Offiziell haben wir beide erstmal Funkstille.
15:46Aber ich dachte, du wärst offiziell nicht sauer auf uns.
15:49Deine Beziehung zu Larissa nur ein Strohfeuer, das ihr überbewertet habt.
15:53Ja, dabei bleiben wir auch.
15:55Aber irgendwie muss mich eure Hochzeit doch treffen.
15:58Du bist mein Bruder, dass du meine Verlobte heiratest, das ist nicht korrekt.
16:01Ja, schon okay.
16:02Genau das, was ich nicht wollte.
16:04Der Mistkerl sein.
16:07Du, die Leute haben bald was anderes zum Tratschen.
16:10Und die, die dir wirklich wichtig sind, die sind doch eingeweiht, oder nicht?
16:14Fanny weiß Bescheid.
16:16Aber sie ist natürlich überhaupt nicht erfreut.
16:19Kann ich verstehen.
16:21Du, vielleicht brauchst sie einfach ein bisschen mehr Zeit.
16:25Oh.
16:26Diese ganze Geschichte ist viel anstrengender, als ich dachte.
16:29Zumindest kannst du so deinen Traum verwirklichen.
16:34Mein eigenes Restaurant.
16:36Mhm.
16:37Ich bräuchte übrigens so schnell wie möglich das Geld.
16:41Ja, das kannst du schön mit deiner Frau klären.
16:43Die Hoteleröffnung wird fantastisch, da bin ich mir sicher.
16:52Ich versuch's versprochen.
16:54Alles klar, grüner Henry.
16:55Bis dann.
16:56Wisst was?
16:57Nee.
16:58Nee.
16:59Ach, Lalle.
17:00Weil ich dich hier gerade sehe.
17:01Du organisierst doch gerade mit dem Drechsler dieses Betriebsfest, richtig?
17:03Ja, du warst doch bei uns.
17:04Ja, du warst doch bei uns.
17:05Ja.
17:06Ja.
17:07Der Fritz wird sich eine andere Nummer suchen.
17:08Ah, du hast dich auch als Zauberer angemeldet und jetzt hast du Angst vor der Konkurrenz.
17:09Konkurrenz.
17:10Konkurrenz.
17:11Das ist doch Quatsch.
17:12Ich denke an ihn und ich bin an ihm.
17:13Du hast dich auch als Zauberer angemeldet und jetzt hast du Angst vor der Konkurrenz.
17:21Konkurrenz.
17:22Das ist doch Quatsch.
17:23Ich denke an ihn und auch an ihn.
17:24Aber ich bin an ihn.
17:25Bis dann.
17:26Bis dann.
17:27Ist was?
17:28Nee, nee.
17:29Ach, Lalle.
17:30Weil ich dich hier gerade sehe.
17:31Du organisierst doch gerade mit dem Drechsler dieses Betriebsfest, richtig?
17:33Ja, du warst doch bei der Besprechung dabei.
17:34Ja.
17:35Der Fritz wird sich eine andere Nummer suchen.
17:37Ah, du hast dich auch als Zauberer angemeldet und jetzt hast du Angst vor der Konkurrenz.
17:39Ich denke an ihn und ich denke ans Publikum.
17:41Weißt du, bei uns ist das einfach so eine ganz alte Familientradition, dieser Zaubertrick.
17:47Und ich möchte eben nicht, dass der Drechsler am Ende dasteht wie so ein begossener Pudel.
17:52Ein Zauberer besser als zwei Zauberer.
17:54Ich verstehe.
17:55Guck mal, der Hanno zum Beispiel.
17:57Der Hanno, der übt ja jetzt schon mir hin.
17:59Und ich könnte mir vorstellen, dass der Drechsler auch für so eine akrobatische Nummer geeignet wäre, oder?
18:02Glaub mir, niemand will Fritz als Akrobat sehen.
18:05Haben sich da eigentlich schon viele Leute angemeldet, für diesen ganzen Zirkuskram?
18:10Siehst du, gerade deswegen.
18:12Da ist Abwechslung...
18:14Morgen.
18:15Da ist Abwechslung aber ganz wichtig.
18:18Wenn dir so viel dran liegt, warum überlegst du dir nicht was eigenes?
18:21So eine schicke Clowns-Nummer oder so?
18:23Ich habe vergessen, mit wem ich gerade rede. Ich kann leider nicht wissen.
18:26Ja, das glaube ich jetzt aber auch. Lale, Lale.
18:32Yvonne, die assistiert dem Drechsler.
18:39Darum geht's dir. Habt ihr Stress?
18:42Ne, ich finde schon, dass mir meine Ehefrau bei solchen Dingen zur Seite stehen sollte.
18:47Ich halte mich darauf.
18:49Die Sache, die macht doch nur Spaß zu zweit.
18:53Ja, weil deine Assistentin das Publikum ablenkt, während du da rumtricksen kannst?
18:58Genau, die attraktive Assistentin, die auch noch jung sein könnte oder auch sportlich und knackig.
19:06Keine Chance schmeicheln von zu mir.
19:12Erik, ich habe ein Personal-Training.
19:14Lale!
19:17Ich werde zu ewigem Dank verpflichtet.
19:19Pass auf, was du versprichst.
19:21Über sowas mache ich keine Witze.
19:25Ich habe mir eigentlich was eigenes ausgedacht.
19:28Aber es könnte viel werden mit der Vorbereitung.
19:32Das ist doch der pure Stress. Und bei uns beiden.
19:34Freude, Lale.
19:45Na gut, ich mach's.
19:58Aber das tut mir wirklich so leid. Ich will auf gar keinen Fall, dass Sie deswegen Stress haben.
20:01Nein. Erik muss akzeptieren, dass ich zu meinem Wort stehe.
20:06Ich finde eine andere Lösung, wirklich.
20:08Nein! Nein, wirklich nicht. Wir machen das zusammen.
20:12Sie dürfen es nicht falsch verstehen. Ich liebe meinen Mann, aber Erik ist sehr stur und ich kann nicht immer nachgeben.
20:18Okay, dann vielen Dank. Ich freue mich.
20:24Ich freue mich auch.
20:26Gemeinsam stellen wir die beste Zaubershow des ganzen Abends auf die Beine.
20:28Das machen wir. Wobei, Obacht! Erik hat auch einen ganz besonders guten Trick mit einer Orange. Aber was soll er schon tun? Sie beschäftigen sich ihr ganzes Leben lang schon mit Zauberei und haben Workshops gemacht. Sie haben bestimmt was ganz Besonderes, was Großes geplant, oder?
20:45Also, ich dachte an mehrere kleine Tricks anstatt eine große Nummer. Wir könnten das Publikum mit einbeziehen.
20:52Interessant.
20:53Ja. Was haben Sie da hinter dem Ohr?
20:58Tada!
21:00Es geht direkt weiter. Moment.
21:04Ziehen Sie eine Karte.
21:07Nein, egal. Irgendeine.
21:10Moment, merken. Nicht sagen. Ich werde Sie erraten.
21:15Jetzt sehe ich Sie direkt vor mir.
21:16Glas klar.
21:17Es ist die Herzdame, richtig? Habe ich recht?
21:19Super, ja.
21:20Ja, ne? Es sind alles Herzdame.
21:22Haben Sie nicht mitgerechnet, ne?
21:25Es ist Zauberei.
21:26So ist das.
21:30Entschuldigung.
21:47Ich hätte ja nicht gedacht, dass du genauso viele Klawatten hast wie ich.
21:55Nicht ganz.
21:57Aber ich räume dir die Kommode frei und dann hast du noch ein bisschen Platz, ja?
22:01Ich bin so froh, dass wir jetzt zusammen sind.
22:03Frag mich mal.
22:12Hast du deinen Ersatzschlüssel dabei?
22:14Ich bin damit reingekommen. Schon vergessen?
22:17Ja, stimmt. Gib mal her.
22:19Warum?
22:20Gib mal her.
22:23Muss ich den jetzt schon wieder abgeben?
22:24Gib her.
22:29Katja Saalfeld?
22:30Ja?
22:33Hiermit überreiche ich Ihnen feierlich
22:37den Schlüssel für Ihr neues Zuhause.
22:42Danke sehr.
22:44Gerne.
22:45Hm.
22:46Kannst du nicht doch mal rangehen?
22:47Scheint wohl irgendwie wichtig zu sein.
22:48Könnte sein.
22:49Ah, Leo.
22:50Ah, Leo.
22:51Ah, Leo.
22:52Ah, Leo.
22:53Der macht sicher irgendwo einen Zwischenstopp.
22:56Leo?
22:57Wo bist du denn?
22:58Wie in Bichlheim.
23:00Wie in Bichlheim.
23:02Ey, mit dem Bus?
23:04Ich dachte, du kommst erst morgen.
23:06Ach so, kann ja mal passieren.
23:07Kann ja mal passieren.
23:08Ähm, nee, nicht zum Fürstenhof.
23:09Ähm.
23:10Ähm.
23:11Ich schick dir einfach gleich die Adresse, ja?
23:12Okay.
23:13Bis gleich.
23:14Hm.
23:15Okay.
23:16Okay.
23:17Das war's dann mit der Couch.
23:18Hm.
23:19Mach dir keine Sorgen.
23:20Das wird morgen alles.
23:21Das wird morgen alles machen.
23:22Ja.
23:23Das wird morgen alles machen.
23:24Ja.
23:25Okay.
23:26Das war's dann mit der Couch.
23:27Mach dir keine Sorgen.
23:29Das wird morgen alles gut gehen vor Gericht.
23:30Mann, ich wär doch auch lieber bei dir und wir deinen Geburtstag mit dir feiern.
23:32Okay.
23:33Nee, nee.
23:34Ich wär doch auch lieber bei dir und würde deinen Geburtstag mit dir feiern.
23:35Okay.
23:36Das ist das für dich.
23:37Und das ist das für dich.
23:38Wie.
23:39Das ist das für dich.
23:40Wie mit dem Bus?
23:41Ich dachte, du kommst erst morgen.
23:42Ja.
23:43Kann ja mal passieren.
23:44Ähm.
23:45Kann ja mal passieren.
23:46Ähm.
23:47Nee, nicht zum Fürstenhof.
23:48Ähm.
23:49Ich schick dir einfach gleich die Adresse, ja?
23:50Okay.
23:51Okay.
23:52Bis gleich.
23:54Okay.
23:55Das war's dann mit der Couch.
23:56Mach dir keine Sorgen.
23:57I miss you so much.
24:01I know it's all for Mia's fault.
24:07If she wouldn't be able to marry me,
24:09then we'd be married.
24:12You, Fanny, come on.
24:15I'll be right back.
24:17I'll be right back.
24:19I'll be right back.
24:21Alles okay bei Larissa?
24:27Ist alles nicht so leicht.
24:29Ja, ziemlich mies.
24:31Die Frau, die du liebst, heiratet deinen Bruder.
24:35Wie geht's dir eigentlich damit?
24:39Wir hatten keine Wahl.
24:43Man hat immer eine Wahl.
24:45Du, ich will einfach, dass Larissa bekommt, was ihr zusteht.
24:49Egal, welchen Preis ich dafür zahlen muss.
24:52Nicht nur du.
24:53Larissa sieht das genauso.
24:55Ja, und dass ihr Kieländer mit reingezogen habt?
24:57Das war ja seine Entscheidung.
24:59Ja, weil er dir helfen wollte.
25:01Weil du sein großer Bruder bist.
25:03Ja, und die 150.000, die haben das wahrscheinlich
25:05so ein bisschen leichter gemacht.
25:07Welche 150.000?
25:11Das war so klar.
25:14Was?
25:15Das hat er dir natürlich nicht erzählt.
25:17Larissa und Kilian haben eine Geschäftsvereinbarung.
25:21Damit will er seinen großen Traum erfüllen.
25:24Das ist Luis.
25:26Aber der selbstlose Held kommt natürlich cooler.
25:29Er ist da!
25:30Hey!
25:31Ganz ruhig, ganz ruhig, ja?
25:32Was sagst du so einfach?
25:33Los!
25:34Oh, Leo!
25:35Hi, Mama!
25:36Oh, Leo!
25:37Hi, Mama!
25:38Ich hab dich so vermisst!
25:39Oh, Leo!
25:40Hi, Mama!
25:41Ich hab dich so vermisst!
25:42Oh, Leo!
25:43Ich hab dich so vermisst!
25:44Katja?
25:45Katja?
25:46Wenn ich mich dann auch vorstellen kann!
25:49Entschuldigung, wir haben uns einfach lange nicht gesehen!
25:50Hi!
25:51Hi!
25:52Ich bin Vincent!
25:53Freut mich!
25:54Freut mich auch!
25:55Gib her!
25:56Danke!
25:57Oh, ich freu mich so, dass du dich ganz ruhig bist!
25:58Oh, ich hab dich ganz ruhig, ja?
25:59Was sagst du so einfach?
26:00Los!
26:01Oh, Leo!
26:02Hi, Mama!
26:03Ich hab dich so vermisst!
26:04Ich hab dich so vermisst!
26:10Katja?
26:11Wenn ich mich dann auch vorstellen kann!
26:13Entschuldigung, wir haben uns einfach lange nicht gesehen!
26:16Hi!
26:17Hi!
26:18Ich bin Vincent!
26:19Freut mich!
26:20Mich auch!
26:21Gib her!
26:22Danke!
26:23Oh, ich freu mich so, dass du da bist!
26:24Und ich mich auch!
26:25Magst du irgendwas essen oder trinken?
26:27Danke!
26:30Und ich wohne jetzt also bei dir?
26:32Ah, bei uns!
26:34Okay, Papa meinte, du wohnst in irgendeiner Luxussuite am Fürstenhof!
26:37Das war eine normale Wohnung, keine Luxussuite!
26:39Aber, ja, jetzt wohne ich hier!
26:42Vincent und ich sind schon eine Zeit lang zusammen und, naja, hier ist genug Platz für uns drei!
26:46Ja, alles gut!
26:48Es ist keine Luxussuite, aber wir haben einen Tischkicker!
26:52Danke, dass ich hier wohnen darf!
26:54Hey, gerne!
26:55Fühl dich einfach wie zu Hause, okay?
26:57Magst du mitkommen? Dann zeig ich dir schon mal dein Zimmer!
27:00Klar, na komm!
27:02Ah, Herr Saalfeld!
27:05Ah, Herr Saalfeld!
27:06Hätten Sie eine Minute für mich?
27:07Ja, Herr Falk, sicher!
27:08Äh, setzen wir uns doch kurz!
27:09Super!
27:10Ah, Herr Saalfeld!
27:11Ah, Herr Saalfeld!
27:12Hätten Sie eine Minute für mich?
27:13Ja, Herr Falk, sicher!
27:14Äh, setzen wir uns doch kurz!
27:15Super!
27:16Was kann ich für Sie tun?
27:17Wie Sie ja wissen?
27:18Wie Sie ja wissen, wollen Greta und ich das Louis kaufen!
27:19Jetzt gibt es einen weiteren Mitbewerber, der uns überbeten kann!
27:20Ja!
27:21Ah, Herr Saalfeld!
27:22Ah, Herr Saalfeld!
27:23Ah, Herr Saalfeld!
27:24Ah, Herr Saalfeld!
27:25Ah, Herr Saalfeld!
27:26Ah, Herr Saalfeld!
27:27Ah, Herr Saalfeld!
27:28Ah, Herr Saalfeld!
27:29Ah, Herr Saalfeld!
27:30Ah, Herr Saalfeld!
27:31Hätten Sie eine Minute für mich?
27:32Ja, Herr Falk, sicher!
27:34Äh, setzen wir uns doch kurz!
27:36Super!
27:37Was kann ich für Sie tun?
27:42Wie Sie ja wissen, wollen Greta und ich das Louis kaufen!
27:46Jetzt gibt es einen weiteren Mitbewerber, der uns überbietet!
27:49Okay!
27:50Und leider fehlt uns das Kapital, um weiter mitzubieten!
27:54Wenn ich den Barbersalon vermieten würde, das würde nicht genug bringen!
27:58Und von mir wollen Sie jetzt was genau?
28:03Wie wäre es, wenn Sie den Salon übernehmen?
28:06Ich, also ich bin als Barber wirklich keine gute Wahl!
28:11Ich meine, der Fürstenhof würde den Salon übernehmen!
28:14Mit eigenen Angestellten, nach eigenen Wünschen!
28:17Sie müssten mir nur die Ausstattung abnehmen!
28:21Das ist sicher eine Überlegung wert!
28:27Allerdings, wenn Sie beide das Kapital nicht aufbringen,
28:31behalte ich eine hervorragende Köchin und einen großartigen Barber!
28:37Da haben Sie recht, aber nur vorübergehend!
28:41Bis wir ein geeignetes Restaurant gefunden haben, das unseren Erwartungen entspricht!
28:47Also, ich finde das unmöglich!
28:51Ich meine, dass der sich verliebt!
28:53Aber das rechtfertigt doch nicht sowas!
28:57Ja, aber Hildegard, da müssen wir uns einfach raushalten!
29:00Spannt der seinem eigenen Bruder die Verlobte aus?
29:03Na ja, gut, wer weiß!
29:05Vielleicht hat sie ja in dieser Beziehung vorher schon getriselt!
29:08Ach, Alfons, das hätten wir doch gemerkt!
29:10Ich, hallo!
29:12Ich meine, die Mahnke ist jetzt vermögend!
29:16Und dass der Rothorf skrupellos sein kann, das wissen wir ja spätestens seit der Greta und dem Luis!
29:22Hildegard!
29:24Was denn?
29:26Die drei stecken unter einer Decke!
29:30Das ist alles nur zum Schein!
29:32Was?
29:34Ja!
29:35Die Frau Mahnke musste doch vor ihrem Geburtstag heiraten!
29:38Na, wenn denn der Erbschaft, ja?
29:40Genau!
29:41Ach so!
29:43Ach, weil die Scheidung von dem Doktor Rothloff geplatzt ist!
29:48Genau!
29:49Ja, warum hast du mir das nicht früher gesagt?
29:53Hildegard, ich habe dem Doktor Rothloff mein Wort gegeben, dass niemand was erfährt!
29:58Und das ist wirklich ernst, Hildegard!
30:01Wenn nämlich dieser Cousin Wind davon bekommt, dann war alles...
30:05Ja, ich sag hier auch nichts!
30:07Aber weißt du, wer mir wirklich leid tut?
30:14Der Doktor Rothloff!
30:16Tja!
30:17Die Frau, die er liebt, ist jetzt mit seinem Bruder verheiratet!
30:22Das tut mir nicht alles aus Liebe!
30:26Hm!
30:46Gut, dann glaube ich habe ich alles!
30:48Okay!
30:49Ah, falsch!
30:50Einen war es noch?
30:54Den brauchst du noch!
30:55Ah, perfekt!
30:56Danke!
30:57Und wenn du sonst noch irgendwas brauchst, sag einfach Bescheid!
31:00Ja, ist ein bisschen anders hier als in Australien, oder?
31:03Wenn du magst, zeige ich dir morgen die Gegend!
31:05Gibt es ein bisschen was zu entdecken!
31:07Cool!
31:08Magst du jetzt irgendwas essen?
31:09Also, wir können auch noch was dazu bestellen!
31:11Äh, nee!
31:12Ich habe noch ein bisschen Jetlag, ich glaube!
31:15Ich brauche einfach Schlaf!
31:16Klar!
31:17Okay!
31:18Wenn es okay ist!
31:19Ja, natürlich!
31:20Ja!
31:21Dann, gute Nacht!
31:22Bis morgen!
31:23Schlaf gut!
31:24Boah!
31:25Ich bin so ein Klug!
31:27Ach!
31:28Komm!
31:29Ein bisschen vielleicht!
31:32Wir haben uns einfach so lange nicht gesehen!
31:34Also schon mal ein Videocall!
31:35Aber ich bin irgendwie total aufgeregt!
31:37Ist doch verständlich!
31:38Aber ich habe das Gefühl, er freut sich wirklich hier zu sein!
31:41Ja!
31:42Ich glaube auch!
31:43Wir werden eine schöne Zeit haben!
31:44Alle drei!
31:45Ja!
31:46Das garantiert!
31:47Ist ein netter Junge!
31:48Bisschen still vielleicht!
31:50Ich glaube, das ist nur, weil er müde ist!
31:52Eigentlich redet er total viel!
31:54Hm!
31:55Was ich mich nur frage ist, warum er so plötzlich hier auftaucht!
31:59Hast du noch nie mit seinem Vater telefoniert?
32:01Nein!
32:02Ich will Leo da nicht hinterher spionieren!
32:04Ich frag ihn lieber selber!
32:06Finde ich gut!
32:13Hey!
32:14Hey!
32:15Sag mal, was machst du denn da?
32:18Ah!
32:19Golf spielen!
32:20Siehst du doch!
32:21Hm!
32:22Du, die Wäsche ist viel zu schwer!
32:24Für euch beide!
32:25Oh!
32:26Das Baby, das habe ich total vergessen!
32:29Mann, die Wäsche kann ich allein nach oben bringen!
32:32Außerdem muss ich mich irgendwie beschäftigen, sonst denke ich zu viel nach!
32:36Wunderst du dich eigentlich gar nicht, warum ich so spät nach Hause komme?
32:39Äh, vielleicht hattest du Kundschaft?
32:41Ich habe ein bisschen mit Christoph Saalfeld geplodert!
32:44Okay!
32:45Ich habe den Barbasalon an den Fürstenhof verkauft!
32:48Was?
32:49Also noch nicht richtig, aber Christoph Saalfeld wird ihn übernehmen und mit eigenen Angestellten
32:54betreiben und ich habe ihm das Interieur verkauft!
32:56Äh!
32:57Für 10.000 Euro!
32:58Das heißt, wir können Kilian Rudloff überbieten?
32:59Yes!
33:00Das ist der Plan!
33:01Ist das wirklich okay für dich?
33:02Ich glaube an dich!
33:03Und ich weiß, dass das Restaurant ein Erfolg wird!
33:04Davon bin ich überzeugt!
33:05Du kochst!
33:06Ich mache die Finanzen und einen kleinen Glückspringen haben wir auch!
33:07Ich kann es ehrlich gesagt darum abwarten!
33:08Komm schon, dann ruf Louis Sommer an und zeig es dem Rudloff!
33:09Okay!
33:10Aber erst in fünf Minuten!
33:11Okay?
33:12Ganz gerne!
33:13Ganz gerne!
33:14Ja!
33:15Ja!
33:16Ja!
33:17Ja!
33:18Ja!
33:19Ja!
33:20Ich kann es ehrlich gesagt darum abwarten!
33:22Komm schon, dann ruf Louis Sommer an und zeig es dem Rudloff!
33:25Okay!
33:28Aber erst in fünf Minuten!
33:31Okay?
33:32Ja!
33:33Ja!
33:34Ja!
33:35Ja!
33:37Ja!
33:38Ja!
33:39Ja!
33:40Ja!
33:41Ja!
33:42Ja!
33:43Ja!
33:44Ja!
33:45Ja!
33:46Ja!
33:47Ja!
33:48Ja!
33:49Ja!
33:50Ja!
33:51Ja!
33:52Ja!
33:53Ja!
33:54Na ja!
33:55Wann hast du das denn besorgt?
33:57Tja!
33:58Der frühe Vogel fängt den Wurm!
33:59Weißt du doch!
34:00Ja!
34:01Dieser Vogel hier, der wollte das eigentlich selber machen, aber hat Verschlacht!
34:03But he had to laugh.
34:04Well, you're right here.
34:08I've told you how sweet you are.
34:11You mean...
34:12...männlich...
34:13...and very attractive.
34:14Yeah, very.
34:20Hey!
34:21Hey!
34:22Hey!
34:23Hey!
34:24Hey!
34:25Hey!
34:26Hey!
34:27Hey!
34:28Hey!
34:29Hey!
34:30Hey!
34:31Hey,IA!
34:32would you like to speak?
34:33Willinkabe
34:35was?
34:36Okay.
34:37Bis dann.
34:38Schade.
34:40Es ist doch egal!
34:41Ich habe schon gehofft,
34:42dass wir Zeit haben,
34:44zu quatschen.
34:45Aber naja.
34:46Der muss wahrscheinlich erst mal ankommen,
34:48der Kleine.
34:49Jetzt Können du und ich ganz alleine frischen
34:50Und das ist ja auch irgendwie...
34:51Nice!
34:52Aber sehr schön.
34:55Danke dir.
34:59Guten Morgen, Herr Drexler.
35:02Guten Morgen, meine Zauberpartnerin.
35:07Haben Sie immer noch Stress mit Ihrem Mann?
35:10Wie gesagt, ich hab...
35:11Wir haben uns gestern überhaupt nicht mehr gesehen.
35:13Als ich nach Hause gekommen bin, hat er schon geschlafen.
35:16Und heute Morgen, als ich wach geworden bin, war er schon weg.
35:18Aber wir klären das noch.
35:20Okay, ich drücke Ihnen die Daumen.
35:22In unserer Beziehung ist schon immer ein sehr dynamisches Geschehen,
35:25aber ich hab Ihnen was mitgebracht.
35:27Ach, schau an.
35:29Unser großer Magier mit seiner kleinen Assistentin.
35:32Partnerin.
35:33Profi-Zauberer glauben an Gleichberechtigung.
35:35Deshalb sägen die die Assistentin auch gern mal in der Mitte durch.
35:38Häckli, es war wirklich nicht meine Absicht, irgendwelche Probleme zu überleben.
35:42Ich kenn nur Herausforderungen.
35:44Ihr habt doch jetzt die perfekte, knackige, junge, sportliche Assistentin.
35:48Wen der?
35:49Die Lale.
35:50Ach, unsere Lale. Das ist ja schön.
35:52Dann mögen die Besten die allerbeste Show abliefern.
35:55Wir werden euch an die Wand zaubern.
35:57Mit nur einer Nummer.
36:00Herr Drexler hat ganz viele Nummern vorbereitet.
36:03Er beschäftigt sich seit frühester Kindheit mit Zauberei und er hat Wochenendseminare gesucht.
36:10Haben wir noch einen Cracker?
36:12Er kann sich doch einen zaubern, oder?
36:16Frau Klee, mir war nicht bewusst, wie arg Sie an mich glauben.
36:24Ich glaube, dass da eine Riesenaufgabe vor uns liegt.
36:27Herr Drexler hat Sie mich gefragt, ob ich Ihre Assistentin sein kann.
36:31Da haben Sie mir gesagt, dass Sie Münzen und Kartentricks eher langweilig finden.
36:34Sie wollen die ganz große Nummer mit mir machen.
36:36Ja, schon, natürlich.
36:38Aber ich hatte noch nie die Gelegenheit, sowas mit irgendwem zu üben.
36:41Sowas braucht viel Vorbereitung.
36:42Ja, und deswegen habe ich Ihnen das mitgebracht.
36:46Und da lesen wir uns ganz intensiv rein.
36:49Der Erik, der kann sich jetzt warm anziehen.
36:51Und die Lale tut mir jetzt schon leid.
36:53Wir zaubern die nicht an die Wand.
36:55Wir zaubern die durch die Wand.
37:21Guten Morgen, Fanny.
37:25Hier, für dich.
37:27Morgen.
37:29Solltest du dir nicht eher deiner Frau schenken?
37:32Zumal sie so viel Geld für dich ausgegeben hat?
37:34Wow, okay.
37:36Äh, wärst du gestern nicht so schnell abgehauen,
37:39dann hätte ich dir alles erklärt.
37:42Also, ich schäme mich auch nicht dafür.
37:46Ja, also, Larissa und ich, wir haben einen Vertrag.
37:49Jeder bekommt, was er braucht.
37:51Trotzdem bist du jetzt ein verheirateter Mann und ich...
37:54Stopp, stopp, stopp, stopp.
37:55Fanny, stopp.
37:57Ich habe einen Auftrag.
38:00Und verheiratet werde ich mich erst fühlen mit der Frau, die ich liebe.
38:09Und das ist garantiert nicht Larissa.
38:12Und wie hast du dir das mit uns beiden vorgestellt?
38:16Keine Ahnung.
38:18Ich...
38:19Weiß es nicht.
38:20Aber...
38:22Ich will irgendeinen Weg finden.
38:26Wir...
38:30hatten echt ne schöne Zeit zusammen.
38:33Und ich mag dich.
38:36Wirklich.
38:38Und ich würde gerne sehen, wohin das mit uns führt.
38:50Wohl nicht der passende Ort.
38:54Vielleicht sollten wir...
38:56Ja, nicht nur der Ort ist unpassend.
38:58Ich auch.
38:59Weißt du, egal, weshalb du Larissa geheiratet hast,
39:02ich werde nicht deine heimliche Geliebte spielen.
39:08Wirklich.
39:10Wirklich.
39:11Wirklich.
39:12Wirklich.
39:13Wirklich.
39:14Wirklich.
39:15Wirklich.
39:16Wirklich.
39:17Wirklich.
39:18Wirklich.
39:19Wirklich.
39:20Wirklich.
39:21Wirklich.
39:22Wirklich.
39:23Wirklich.
39:24Wirklich.
39:25Wirklich.
39:26Wirklich.
39:39Wirklich.
39:41Hey!
39:43Hey!
39:45Na, war's gut?
39:47Uh-huh.
39:55Äh, wir hatten auch Gläser da.
39:57Schon okay, danke.
39:59Gibt's noch was zu essen?
40:01Ja, da. Semmeln und Brezen. Kannst dir einfach was nehmen.
40:03Mama.
40:05Keine Kohlenhydrate nach dem Joggen.
40:07Wir haben auch Joghurt im Kühlschrank.
40:09Perfekt.
40:11Ja.
40:17Vincent hat sich solche Mühe gegeben.
40:19Hättest ja schon mal mit uns frühstücken können.
40:21Sorry, ich wollte nicht unhilflich sein, aber...
40:23Ich muss erst mal ankommen.
40:29Ich mach's wieder gut, okay?
40:31Ist er denn noch da? Er wollte ihm ein paar Wanderwege zeigen.
40:33Nee, der ist schon auf dem Gestüt.
40:35Ein Pferd hat eine Kolik bekommen.
40:37Stimmt, er ist Tierarzt.
40:39Naja, eigentlich ist er ja ganz nett.
40:43Nachdem, was Papa mir erzählt hat,
40:45hab ich mit einem ganz anderen Typen gerechnet.
40:47Ähm, was genau hat Thomas denn erzählt?
40:55Sag mal, Vincent, hast du was Wichtiges zu tun?
40:57Nee, ich komm hier immer nur her, um so zu tun, als würde ich arbeiten.
40:59Ja, pass mal auf. Ich bräuchte einen von deinen Dingern da.
41:03Was?
41:05Ein Pferd. Zum Zaubern.
41:07Hä? Willst du das aus dem Hut holen oder was?
41:09Nein, nein. Das Pferd soll übers Wasser laufen.
41:13Boah.
41:15Cool. Das heißt, du hast Jesus als Assistenten engagiert oder...
41:19Wie ist denn der so? Erzähl mal, cooler Typ.
41:21Kannst du mich bitte mal ernst nehmen, Vincent?
41:25Entschuldige bitte.
41:27Was hast du vor?
41:29Gut, dass du fragst.
41:31Unten am See, da bauen wir einen kleinen Steg,
41:33und zwar ganz knapp unter die Wasseroberfläche.
41:35Und wenn das Pferd dann übers Wasser läuft,
41:37dann sieht es so aus, als ob es übers Wasser laufen kann.
41:39Ah, super. Das heißt, du stellst dir vor,
41:41dass du mal eben so einfach einen Steg bauen kannst?
41:43Ich weiß, dass das was kostet, aber das ist es mir...
41:45Ganz abgesehen davon, Erik,
41:47dass der Stadtrat das niemals genehmigen wird,
41:49ist es auch einfach sehr viel zu gefährlich für das Pferd.
41:51Hier, siehste, der will.
41:53Nicht für den Zauberer.
41:55Das Pferd ist zu keinem Zeitpunkt wirklich in Gefahr.
41:57In dem Fall du, du bist in Gefahr.
41:59Der Zauberer, der weiß doch, ich bin doch mit Pferden, bin ich doch...
42:01Was bist du denn eigentlich so verzweifelt?
42:03Wir sind doch so, ich hab ja auch einen Trick.
42:05Ja und?
42:07Was machst denn du eigentlich bei dem Betriebsfest?
42:09Was weiß ich, keine Ahnung, irgendwas mit Katja.
42:13Da wird aber nichts gezaubert.
42:16Nein, da wird nichts gezaubert.
42:19Der große, der größte Zauberer hier bist du.
42:30Wie läuft's eigentlich mit einer Stief-, äh mit Katja?
42:35Das Zusammenleben mache ich jetzt, ne?
42:38Gut läuft's.
42:39Ist doch schön.
42:41Und ich würd's jetzt noch genießen, bevor der Bub kommt.
42:44Der ist schon längst da, der ist gestern gekommen.
42:46Vincent, das wusste ich nicht, das tut mir leid.
42:48Schlimm?
42:49Nee, der ist wirklich nett.
42:51Ein bisschen ruhig vielleicht, aber ansonsten noch keine rumliegenden Socken.
42:56Ich denk, wir kommen klar.
42:57Ruhig?
42:58Ich find's ja schon unfassbar, was Thomas da erzählt.
43:02Vincent ist ein bisschen jünger als ich, na und?
43:04Kennst du ihn doch?
43:06Ist ja auch egal.
43:08Vincent und ich sind glücklich.
43:11Hast du irgendwie Stress mit ihm?
43:14Mit Papa?
43:16Nee, warum?
43:17Du, also, ich freu mich wirklich wahnsinnig, dass du da bist.
43:22Ich hab mich einfach nur ein bisschen gewundert, weil's so spontan war.
43:25Alles in Ordnung.
43:29Liebeskummer?
43:30Mama.
43:33Wir haben uns einfach ewig nicht gesehen und ich wollte dich besuchen.
43:36Können wir jetzt mit dem Feuer aufhören?
43:37Gut.
43:38Und ich muss eh zu dem Termin mit meiner Weinhändlerin.
43:40Aber danach hätt' ich Zeit.
43:41Wenn du willst?
43:43Klar.
43:44Ruf mich auf Rade.
43:45Mach ich.
43:46Bis später.
43:47Bis dann.
44:00Natürlich mag ich ihn noch.
44:17Aber dieses Verstecken, die Geheimnisse, das Lügen, das bin ich doch nicht.
44:27Und auch wenn er Larissa wirklich nicht liebt, dann werden sie zusammen leben müssen.
44:34Zusammen verreisen.
44:36Romantisch essen.
44:37Und ich guck...
44:39Hey, ähm, störe ich? Ich brauch nur ein paar Kräuter.
44:42Ja, klar.
44:49Ich weiß, du mochtest ihn.
44:52Ich hab ihn auch total falsch eingeschätzt.
44:55Du meinst Kilian.
44:57Ja, von ihm hast du gerade gesprochen, richtig?
45:00Ja.
45:04Er hat es nicht verdient, dass du ihm hinterher trauerst.
45:06Vergiss ihn, er ist ein schrecklicher Mensch.
45:11Naja, also nur weil er auch Interesse am Louis hat.
45:14Nein, er wollte sich das Louis unter den Nagel reißen.
45:16Koste es, was es wolle.
45:18Ich hab Louis noch mehr Geld geboten, aber er meldet sich nicht.
45:23Wahrscheinlich, weil Kilian noch mehr drauflegen will.
45:27Und er hat seinem Bruder die Frau ausgespannt.
45:31Einen Tag vor der Hochzeit und sie dann selbst geheiratet.
45:34Das ist absolut geschmacklos.
45:36Er hat Yannicks Leben zerstört.
45:40Nein, hat er nicht. Er spielt ja nur.
45:44Was spielt er?
45:47Nichts.
45:50Gar nichts spielt er.
45:55Fanny, wenn es eine Person am Fürstenhof gibt, die nicht lügen kann,
46:00dann bist du es.
46:18Morgen, Frau Saalfeld.
46:20Herr Saalfeld?
46:21Nur, dass Sie Bescheid wissen, ich hab Herrn Falk gestern Abend zugesagt,
46:24dass wir das Entrieur von seinem Barbersalon kaufen.
46:27Wie kaufen?
46:28Na ja, kaufen.
46:30Wir bezahlen ihm eine bestimmte Summe
46:32und das Entrieur gehört daraufhin uns.
46:36Ja, aber jede geschäftliche Transaktion des Fürstenhofs
46:39bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von allen Anteilseignern.
46:42Ja, aber Werner ist in Hamburg und 10.000 Euro war ein guter Deal.
46:45Ich hab gut verhandelt.
46:47Ja, aber Sie haben überhaupt keine Mehrheit am Fürstenhof.
46:49Ihnen ist schon klar, dass sich das Geschäft jederzeit rückgängig machen könnte.
46:52Und Ihnen ist schon klar, dass das ein gutes Geschäft ist.
46:55Und wir daraufhin bestimmen können, wie der Salon weitergeführt werden soll.
46:59Rückgängig machen wäre also eine ziemlich dumme Entscheidung.
47:02Würde mich bei Ihnen eigentlich aber auch nicht wundern.
47:04Entschuldigung?
47:06Wenn Sie stehen!
47:08Herr Saalfeld!
47:14Herr Professor Günther hätte gerne ein Spiegelei und dazu glutenfreies Brot.
47:19Natürlich!
47:20Natürlich!
47:23Guten Morgen!
47:24Guten Morgen!
47:26Haben Sie einen Augenblick Zeit?
47:28Hat Louis Sie wieder angerufen?
47:31Schade, dass er Ihnen diesmal absagen musste.
47:34Genau darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
47:36Er ist weiterhin für Verhandlungen offen.
47:38Sie bieten mehr?
47:42Sie bieten mehr?
47:43Noch nicht.
47:44Aber ich kann Sie jederzeit überbieten.
47:46Es ist nichts Persönliches.
47:48Aber es ist meine Chance.
47:50Mein Traum.
47:52Und wenn Sie mein Angebot wieder überbieten,
47:54der Einzige, der davon profitiert, ist Herr Sommer.
47:58Egal, was Sie bereit sind zu zahlen.
48:00Ich werde Sie jedes Mal überbieten.
48:03Stimmt.
48:04Ihre Frau ist sehr vermögend.
48:06Glückwunsch zur Hochzeit übrigens.
48:08Danke.
48:10Was Sie vielleicht nicht verstehen.
48:13Das Louis ist doch mein Traum.
48:15Meine Chance.
48:20Ich weiß von Ihrer scheinen Ehe.
48:22Und dem Cousin, der Ihrer Frau die Erbschaft wegschnappen würde,
48:25sobald der Wind davon bekommt.
48:29Also, sollten Sie mich noch einmal überbieten,
48:33dann werde ich das alles publik machen.
48:39Ah, sehr gut.
48:42Mai.
48:44Das ist doch von der Clara aus Japan.
48:46Nein, Hildegard.
48:48Wer?
48:49Herst du dir?
48:50Ciao.
48:51Da hab ich schon drauf gewartet.
48:52Was ist denn da drin?
48:54Eigentlich wollten wir uns gar nichts schenken.
48:57Aber jetzt hat er was.
48:58Und da muss man ja auch was einfangen.
48:59Klassiker.
49:01Aber ich meine, so gut, wie Sie Ihren Mann kennen,
49:03wird das ja kein Problem sein, oder?
49:04Ja, genau das ist doch das Problem.
49:07Du kennst doch diese Larissa Mankel ziemlich gut, oder?
49:09Mhm.
49:10Diese Hochzeit zwischen mir und Herrn Rudloff.
49:12Also, Kilian Rudloff.
49:14Kann schon etwas plötzlich, oder?
49:17Allerdings.
49:18Ich hab gehört.
49:19Die haben nur zum Schein geheiratet,
49:20damit sie an ihr Ehr bekommt.
49:22Wer sagt das?
49:23Ja.
49:24Ja.
49:25Ja.
49:26Ja.
49:27Ja.
49:28Ja.
49:29Ja.
49:30Ja.
Comments