00:00Les marins de la Transat Cafélor, Le Havre, Normandie, ont été saisis par le mauvais temps qui balaie la Manche et le nord de l'Europe.
00:18Une entrée en matière brutale qui maltraite les corps et les estomacs.
00:21Après 24 heures dans un shaker, la flotte reprend ses esprits avant la prochaine tempête.
00:27En Imoca, Sam Goodchild et Loïs Beréard sont leaders au cœur du golfe de Gascogne.
00:31Les écarts sont faibles. Dans les prochaines heures, les équipages vont devoir choisir la meilleure option pour franchir la zone de calme qui leur barre la route.
00:38Le duo Richaume-Oro s'est fait surprendre au départ par une bouée métallique et a passé la nuit dans le port du Havre à réparer un foil et un out-trigger avant de repartir avec 22 heures de retard.
00:48La remontada sera compliquée mais rien d'impossible.
00:52En ultime, arrêt de plusieurs heures à Lorient pour Armel Lecléa chez Sébastien Joss afin de changer un safran cassé dans un virement à la pointe Bretagne.
01:07Pendant ce temps-là, Tom Laperche et Franck Hamas sont en tête et profitent d'un coup de répit.
01:11Ça pique dans le petit temps, on a fait le tour du bateau après le vent fort. A priori, pas trop de dégâts donc on est en bonne étape pour continuer à fond.
01:21En Ocean 50, le long de la péninsule ibérique, les trimarons sont groupés.
01:26Pierre Quiroga et Gaston Morvan sur le Wewise n'ont pas lâché la première place, poursuivis par Eden Red et Solidaires en peloton.
01:32Les classes 40 feront finalement une étape à la Corogne en raison de la tempête à venir.
01:38Il a fallu lutter contre le vent et les courants énormes de la Manche.
01:42Après des options divergentes, la flotte se regroupe au moment de passer la pointe Bretagne.
01:46L'option nord a payé. Corentin Douguet et Axel Tréun ont croisé en tête.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
