- il y a 3 semaines
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30...
00:01:32...
00:01:59...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:05...
00:02:07...
00:02:09...
00:02:11...
00:02:13...
00:02:15...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:21...
00:02:23...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:29...
00:02:31...
00:02:33...
00:02:39...
00:02:41...
00:02:43...
00:02:45...
00:02:51...
00:02:53...
00:02:55...
00:03:05...
00:03:25...
00:03:35...
00:03:55...
00:04:05...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:37...
00:04:57...
00:04:59...
00:05:09...
00:05:11...
00:05:21...
00:05:23...
00:05:25...
00:05:33...
00:05:35...
00:05:37...
00:05:39...
00:05:47...
00:05:49...
00:06:07...
00:06:17...
00:06:19...
00:06:21...
00:06:31...
00:06:35...
00:06:45...
00:07:05...
00:07:07...
00:07:15...
00:07:17...
00:07:19...
00:07:21...
00:07:31...
00:07:33...
00:07:35...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:49...
00:07:59...
00:08:01...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:09...
00:09:13...
00:09:15...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:31...
00:33:03...
00:33:17...
00:33:19...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:25...
00:33:27...
00:33:29...
00:34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:01and I want to talk to you.
00:35:31I want to talk to you.
00:36:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:31I'm sorry, but I have to do my job.
00:36:36Let's go back.
00:36:38Please come in.
00:36:39Come on, let's get out of here.
00:36:41No, wait.
00:36:42With your friends, Dr. Marvin.
00:37:01I'm coming with you.
00:37:03Please come in, all of you.
00:37:06I'm going to phone headquarters.
00:37:08You'd better do as they say.
00:37:31I want to talk to you.
00:37:39I want to talk to you.
00:37:41I'm coming with you.
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:17Arrange for your world leaders to confer with us in the city of Washington
00:40:21They may not listen. I'm only a scientist
00:40:24We will show you how important it is to convince your leaders
00:40:28In an instant of your time we travel from beyond your moon to the surface of your earth
00:40:34There were 300 men on that ship
00:40:52There were 300 men on that ship
00:40:57Speed, maneuverability, and force
00:41:04With a weapon like that, why don't you just land and take over?
00:41:07To do that would cause worldwide panic
00:41:10Despite our power, the few of us would be busy indefinitely
00:41:14Trying to suppress a large hostile population
00:41:18In the end, we would be masters of a wrecked and hungry planet
00:41:22What makes you think you'll conquer us without a fight?
00:41:25We felt it would be best to meet with you so fighting could be avoided
00:41:28Such agreements have been made on earth before
00:41:32How do you know so much about us?
00:41:34We have the means of accumulating information
00:41:37If you wish to convince yourself about our detailed knowledge
00:41:41Take this
00:41:42Any question
00:41:44What's the size of the armed forces of the United States?
00:41:50It is approximately three and one half million men
00:41:53What team has won the most world series?
00:42:00The New York Gang
00:42:02Who was the first president of the United States?
00:42:06Who are you?
00:42:07I know that voice
00:42:09Who are you?
00:42:14John Hanley
00:42:15My father
00:42:17What have you done to him?
00:42:21You have been addressing General Hanley's mind
00:42:24Not General Hanley
00:42:25Look behind you
00:42:27Dad
00:42:33He will not recognize you
00:42:36He has been subjected to a machine we call an infinitely indexed memory bank
00:42:41We have transferred all knowledge from his brain to our machine
00:42:46Thus we have available and readily accessible
00:42:49His total experience
00:42:52We can do this to as many as we like
00:42:56And learn whatever we must know
00:42:58Oh stop it
00:43:00Please stop it
00:43:01Ow
00:43:01That gun away
00:43:03Don't look at that
00:43:08This is the beginning of the process by which we read the brain for the infinitely indexed memory bank
00:43:26What have you done with my father?
00:43:33We will return him to you eventually
00:43:36And the police officer too
00:43:39Will you arrange a conference for us?
00:43:43We will tell the authorities you want one
00:43:45That's all we can do
00:43:47We are not going to cooperate with these monsters
00:43:50It may take weeks or months to set it up
00:43:52You will have two of your lunar days
00:43:54Or 56 days earth time
00:43:56Let them kill us now and be done with
00:43:59Please Carol
00:43:59If our officials don't believe me I can't be held responsible
00:44:03When you tell of the destroyer being sunk
00:44:06Refer to latitude 30 degrees 20 minutes
00:44:09Longitude 45 degrees 15 minutes
00:44:13They will believe you
00:44:15Well suppose Major Hoagland my wife myself were all hysterical
00:44:29Or hypnotized or whatever you're thinking
00:44:31That we never saw what these fiends did to General Hanley or the police officer
00:44:35How do you explain the destroyer?
00:44:38There's word that the Atlantic fleet has lost contact with a vessel in the area
00:44:41But there's no confirmation of a sinking
00:44:42However we're continuing to check
00:44:44You realize of course your contacting the saucer in the first place
00:44:47Violated our instructions
00:44:49This itself may have placed the safety of the entire country in jeopardy
00:44:52Now that the damage is done
00:44:55And assuming your story is verified
00:44:57Are you proposing that we meet with these
00:44:59These creatures and yield to their demands?
00:45:02And why Washington?
00:45:04If they want to parley with the whole world
00:45:05Why do they choose the capital of the United States?
00:45:08They appear to be realists
00:45:09And Washington is one of the centers of political power
00:45:12What about our atomic and hydrogen weapons?
00:45:15Wouldn't they be effective against these saucers?
00:45:17I'd like to answer that question sir if I may
00:45:19Our atomic weapons might be effective
00:45:21If we could deliver them
00:45:23But to use nuclear power when they land
00:45:25Would destroy our own cities
00:45:27And then we don't know whether they are vulnerable or not
00:45:29In answer to your question Mr. Cassidy
00:45:35I've learned a little about their mode of operation
00:45:37And I've got an idea for a new kind of weapon
00:45:41It's only a guess of course
00:45:44A new weapon in less than 56 days?
00:45:47I have an idea for an ultrasonic gun
00:45:49With enough scientific and engineering help
00:45:52We could construct a working model in a very short time
00:45:55Maybe it'll work
00:45:56If not we'll know soon enough
00:45:57And in the meantime you'll be working on every other means of defense
00:46:00We have no choice but to use every conceivable weapon if they land
00:46:03Gentlemen please
00:46:05The destroyer Franklin Edison was sunk at latitude 30 degrees 20 minutes
00:46:10Longitude 45 degrees 15 minutes
00:46:12At approximately 0,600
00:46:14We are expected at the White House in an hour
00:46:21For a policy decision
00:46:22That will probably involve not only our own country
00:46:25But the entire world
00:46:26Whatever the decisions
00:46:27You may be certain
00:46:28That you'll be given every assistance
00:46:29In testing your theory
00:46:30I suggest you start to work right away
00:46:33Major Huggman
00:46:34We'll make arrangements
00:46:34For whatever facilities you may require
00:46:36Thank you
00:46:37Hello
00:46:56How's it going?
00:46:58Well, instead of turning electric impulses into ultra high frequency sound
00:47:03We nearly burned the place up about an hour ago
00:47:05What?
00:47:09All right, let's try it out on the cement block
00:47:10All the way
00:47:26Well, there goes your generator
00:47:35But it worked for us
00:47:38It worked, didn't it?
00:47:39We know what hit skyhook
00:47:40What?
00:47:41Sound
00:47:41Sound
00:47:42Well, having two small boys around the house
00:47:44I know that noise doesn't do a man much good
00:47:46But burn him up, knock his house down?
00:47:49Well, the sound I had in mind was of a higher wave frequency
00:47:51Than we've ever been able to produce
00:47:53Then you mean we've got the weapon
00:47:54No, I'm afraid not
00:47:57With the best materials and circuits available
00:48:00All we've succeeded in doing is pulverizing the end of a cement block
00:48:04The theory is beautiful
00:48:06We don't have the tools and the materials to make it work
00:48:09Maybe in ten years, five, even two
00:48:13How many days left?
00:48:15Twenty-seven
00:48:15Russ, remember that report from Dr. Patek in New Delhi
00:48:20He suggested a different approach
00:48:22Instead of attempting to duplicate the ultrasonic devices of our visitors
00:48:27We try to interrupt their magnetic field
00:48:30By projecting a highly intermittent induced electrical field
00:48:34Now suppose we take this one
00:48:35Of course
00:48:36We cut the ultrasonic wavelength into the circuit
00:48:40And knock them down like clay pigeons
00:48:41Not so fast, Russ
00:48:43It can work, it can work
00:48:44Here, Major, get on the phone
00:48:46We'll need the largest portable generator that's connected he makes
00:48:50From all parts of the globe under top priority
00:48:55Came every facility and scientific help the governments of the world could furnish
00:48:59Dr. Marvin and his staff assembled these necessary materials in a concealed laboratory
00:49:04Where they were to translate a short experience in a craft from outer space
00:49:10Into a formula, then plans, and finally, a functioning reality
00:49:15It's only a hollow steel ball
00:49:18But for our purposes, it's a flying saucer
00:49:21You can start up the generator now
00:49:25The magnet does that, doesn't it?
00:49:38The magnetic attraction above is enough to counteract the pull of gravity from below
00:49:42Go ahead, it was your idea
00:49:50You'd be the first to try it
00:49:52My idea, nonsense
00:49:53It was just as much yours and Dr. Padex in India
00:49:55And a dozen other scientists all over the world
00:49:57Come on
00:49:58It works
00:50:14It works fine
00:50:15Russ, look
00:50:17Russ, look
00:50:24Fair enough
00:50:26Peter, let's move
00:50:28dressed,ovy
00:50:31Jocelyn
00:50:36Jocelyn
00:50:38Jocelyn
00:50:41Jocelyn
00:50:43Jocelyn
00:50:43Jocelyn
00:50:45Jocelyn
00:50:46Jocelyn
00:50:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:17We have television. They may have some totally different device that serves the same purpose.
00:51:22We'd better get to Washington before they decide to drop in on us.
00:51:25Major, give Cutting a hand and load that gun on the generator truck.
00:51:28Right. Never mind the files, Professor. I'll take the diagrams.
00:51:35We ought to be in Washington in about an hour.
00:51:42I hope they haven't spotted us.
00:51:45Let's pull away from the lab. Come on.
00:51:47Let's go.
00:52:49I'll get them from Russ.
00:52:50I'll go with you.
00:52:54Fire up the generator.
00:52:55We're going to see if this gun really works.
00:53:05What's the matter?
00:53:06Can't get this blasted thing started.
00:53:12They're looking for us all right.
00:53:13Russ, getting you and the plants to Washington is more important than anything else.
00:53:33Right.
00:53:34She's right if this machine works.
00:53:36If not, it doesn't make any difference.
00:53:37It works.
00:53:50It works.
00:54:05If we just get a little more power.
00:54:06Russ, let's go, please.
00:54:18Before it's too late.
00:54:19Cheering.
00:54:36Cheering.
00:54:37Sous-titrage FR ?
00:55:07Keep the gun circling overhead and the saucer will stay away.
00:55:37Sous-titrage FR ?
00:56:07Ross, be careful.
00:56:15I think it's dead.
00:56:18It's light as a feather.
00:56:25Humanoid and ancient.
00:56:42These suits must serve as an electronic and mechanical outer skin to take the place of the rat to feed flesh and muscles.
00:56:49I must get this to a lab.
00:57:03I must get this to a lab.
00:57:11I must get this to a lab.
00:57:13I must get this to a lab.
00:57:21I must get this to a lab.
00:57:23I must get this to a lab.
00:57:31I must get this to a lab.
00:57:33I must get this to a lab.
00:57:41I must get this to a lab.
00:57:43I must get this to a lab.
00:57:51I must get this to a lab.
00:57:53I must get this to a lab.
00:58:01I must get this to a lab.
00:58:03I must get this to a lab.
00:58:11I must get this to a lab.
00:58:13I must get this to a lab.
00:58:15I must get this to a lab.
00:58:29Thank you.
00:58:30There it is.
00:58:34I must get this to a lab.
00:58:36What about the lab?
00:58:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:38Sous-titrage Société Radio
01:07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:36...
01:13:06...
01:13:22...
01:13:23...
01:13:24...
01:13:25...
01:13:26...
01:13:27...
01:13:28...
01:13:46...
01:14:06...
01:14:26...
01:14:46...
01:14:52...
01:14:53...
01:15:13...
01:15:33...
01:15:43...
01:15:45...
01:15:55...
01:15:59...
01:16:19...
01:16:21...
01:16:41...
01:16:43...
01:17:01...
01:17:03...
01:17:23...
01:17:25...
01:17:45...
01:17:47...
01:18:07...
01:18:09...
01:18:29...
01:18:31...
01:18:51...
01:18:53...
01:19:13...
01:19:15...
01:19:17...
01:19:37...
01:19:39...
01:19:41...
01:20:01...
01:20:03...
01:20:05...
01:20:07...
01:20:09...
01:20:31...
01:20:37...
01:20:39...
01:20:41...
01:20:43...
01:20:45...
01:20:49...
01:20:51...
01:20:59...
01:21:01...
01:21:03...
01:21:05...
01:21:07...
01:21:09...
01:21:11...
01:21:29...
01:21:31...
01:21:33...
01:21:35...
01:21:55...
01:21:57...
01:22:07...
01:22:08...
01:22:09...
01:22:10...
01:22:11...
01:22:13...
01:22:15...
01:22:33...
01:22:35...
01:22:36...
01:22:37...
01:22:38...
01:22:39...
01:23:40...
01:23:42...
Recommandations
1:32:11
|
À suivre
1:45:33
1:24:21
1:43:36
1:35:39
1:41:41
1:17:11
1:41:41
1:06:45
1:32:44
1:40:58
1:20:22
1:35:48
1:40:02
1:47:13
1:29:07
1:29:05
1:44:58
2:03:58
1:57:27
1:48:48
1:49:14
1:29:05
1:29:02
1:33:29
Écris le tout premier commentaire