- il y a 2 jours
Plongée dans le Kerala, État indien où le christianisme occupe une place unique dans ce pays-continent, avec 18% de la population. Voici le père Jeny, jeune curé officiant à Thavalappara et le père Vincent Kundukulam, vice-directeur du séminaire Saint-Joseph à Mangalapuzha. De l'éducation religieuse obligatoire dès le plus jeune âge à l'inculturation des rites chrétiens, le film explore les défis et succès de cette Église dynamique. Un éclairage passionnant sur le dialogue interreligieux et la capacité d'adaptation d'une communauté qui maintient son identité tout en embrassant la modernité à l'instar du père Paul Poovathingal surnommé "le prêtre chanteur de l'Inde". À l'heure où le Kerala fait face à de nouveaux enjeux comme l'émigration des jeunes, cette émission offre des clés pour comprendre cette réalité méconnue.Les chrétiens du Kerala - Une coproduction KTO/NOMADE PRODUCTIONS/PALLADIUM PRODUCTIONS 2025 - Réalisée par Richard Martin Jordan
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La pratique religieuse au Kairéla est tellement élevée,
00:25au Kairéla nous avons 18% de chrétiens qui feront à peu près 6,5 millions de chrétiens.
00:55La pratique religieuse au Kairéla est une chrétiens qui feront à peu près 6,5 millions de chrétiens.
01:05La pratique religieuse au Kairéla est une chrétiens qui feront à peu près 6,5 millions de chrétiens.
01:13Je suis venu de Kairéla et je suis venu de la chrétiens.
01:20La pratique religieuse au Kairéla est une chrétiens.
01:37C'est le pontifical chrétien de Saint Thomas.
01:42Nous pensons que Saint Thomas, l'aposte de Jésus-Christ,
01:48l'aposte de Jésus-Christ,
01:50a été venu à l'India en 1852 et a créé une communauté de chrétiens.
01:59L'aposte, il a voulu à la chrétiens du Kairéla,
02:05où il a été été été tué ou été été tué.
02:08Il a été été tué dans le Saint Thomas.
02:13Et après un temps, ses reliques ont été pris à Ortona, en Italie.
02:20Et de l'Italie, nous avons reçu une petite partie de ses rightes.
02:25C'est le relique qui a été pris ici depuis 1953.
02:36La faith ici en Indien
02:37a commencé par l'aposte de Jésus-Christ,
02:40c'est Saint Thomas, non plus que Saint Thomas.
02:43Donc, quand Saint Thomas l'aposte de Jésus-Christ,
02:46l'aposte d'Aposte,
02:47l'humanité de Jésus-Christ,
02:49l'humanité de Jésus-Christ,
02:51et nous avons eu l'existe du Christ.
02:54L'humanité de Jésus-Christ,
02:55c'est résident à la suite de Jésus-Christ,
02:58la suite de Jésus-Christ,
02:59et en différentes places du monde.
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:17et je pense que c'est très facile de s'interagir avec ces gens,
09:21surtout parce qu'ils ont une culture de village, une culture sincere.
09:26Je suis très enjoyeux dans cette parish.
09:31J'ai choisi ma vie de devenir un prière.
09:34Quand j'étais dans mes collègues,
09:36j'ai même aimé l'agriculture.
09:42Et j'avais pensé sérieusement sur ma vocation dans ces jours.
09:46Et, en fait, la prière est tout.
09:50Mais, aparte de la prière,
09:52j'aime porter ce field de l'agriculture dans ma vie.
09:56C'est parce que j'aime l'agriculture.
09:58C'est tout.
10:01Nous avons 382 familles ici,
10:04et environ 1,200 personnes.
10:09En fait, il y a un problème qui s'est passé,
10:12il y a des années 10 à 15 ans,
10:16la plupart des des étudiants,
10:18après la plus 2,
10:19ils voulaient aller à l'extérieur.
10:21Ils vont à l'Université,
10:24New Zealand,
10:25Canada,
10:26Australia,
10:27partout.
10:28Ils trouvent bons jobs et bons revenus.
10:30Donc, c'est un changement tradition
10:32maintenant,
10:33ici en Kerala,
10:34partout, partout en Kerala.
10:37Donc, en fait,
10:38les nombres des êtres sont moinsés
10:39ces jours-là.
10:40Approximately, il y a 75 % de christians
10:44et 25 % de hindus
10:46dans ce village.
10:48.
11:03C'est-à-dire,
11:04les familles sont
11:07très difficiles
11:09pour les cultivations.
11:14Et les défis écologiques
11:16ont affecté ces familles
11:17parce qu'il y a des changements climatiques.
11:20Dans les paris,
11:21nous avons beaucoup d'associations.
11:24Surtout,
11:25les familles se trouvent
11:27et les chrétiens,
11:29surtout les paris,
11:30les familles se trouvent
11:32et les familles se trouvent.
11:42Nous avons beaucoup de rencontres
11:43avec les paris,
11:44les autorités.
11:45Et enfin,
11:46nous avons un petit chrétiens
11:49et les jours
11:50de notre fête
11:51et les jours spécialisés,
11:53la plupart des gens
11:54étaient en dehors.
11:55Parce que
11:56c'est très difficile
11:57pour qu'ils se trouvent
11:58dans le chrétien
11:59parce qu'il y a
12:00un petit space
12:01dans le chrétien.
12:03Nous avons décidé
12:04que c'est pas mieux.
12:05C'est mieux
12:06de construire une nouvelle chrétienne
12:07pour les paris.
12:18En fait,
12:19j'ai obtenu
12:20la supporte de ces gens.
12:22C'est pourquoi
12:23j'ai décidé
12:24d'être avec eux
12:25pour les chrétiens.
12:26En plus,
12:27vous allez investir
12:28dans le chrétien ?
12:29Je pense que
12:31peut-être
12:32deux ou trois chrétiens.
12:34Trois ou trois chrétiens.
12:35Trois ou trois chrétiens ?
12:36Oui.
12:40Et d'où vous collectez
12:41l'argent ?
12:42nous avons collecté
12:44ce qu'il y a
12:45dans cette communauté.
12:46Nous avons plané
12:47pour cela.
12:48Si nous trouvons
12:49ce qu'il y a difficile,
12:50nous allons demander
12:51de la help
12:52d'autres parisiers.
12:53Des parisiers
12:54qui sont là.
12:55Nous avons un custom
12:56ici.
12:57Une chrétienne
12:58est construite.
12:59Ces gens
13:00vont comprendre
13:01la besoin de la chrétienne.
13:02Et ils vont venir
13:03à nous
13:04en besoin de la chrétienne.
13:05Ils sont très gentils
13:06pour donner.
13:07C'est le chiffre
13:12que nous avons aujourd'hui.
13:1392 % des personnes,
13:31du peuple du Karela,
13:33ils sont alphabétisés.
13:35Nous, les peuples du Karela,
13:38ils sont alphabétisés.
13:39Nous, les peuples du Karela
13:41Nous, les peuples du Kéréla, avons eu la bonne opportunité d'être initiés à l'éducation moderne, je dirais, à partir du XVIIIe siècle, grâce à l'arrivée des missionnaires.
13:59D'abord les Portugais, après les Espagnols, et puis les Français, les Anglais, plus tard.
14:07Mais avec l'arrivée de l'éducation moderne, nous dirons européenne, à partir de là, on a commencé le système de l'école, comme nous l'avons aujourd'hui.
14:19C'est parti, c'est parti !
14:49C'est parti, c'est parti, c'est parti !
15:19C'est parti, c'est parti, c'est parti !
15:49C'est parti, c'est parti !
15:51C'est parti, c'est parti !
15:53C'est parti !
15:55C'est parti, c'est parti !
15:57C'est parti, c'est parti !
15:59C'est parti !
16:01C'est parti, c'est parti !
16:03C'est parti !
16:05C'est parti, c'est parti !
16:07C'est parti !
16:09C'est parti, c'est parti !
16:41C'est parti !
16:43C'est parti !
16:45C'est parti !
16:47C'est parti !
16:49C'est parti, c'est parti !
16:51C'est parti !
16:53C'est parti, c'est parti !
16:55C'est parti !
16:57C'est parti !
16:59C'est parti, c'est parti !
17:01C'est parti !
17:03C'est parti !
17:05C'est parti, c'est parti !
17:07C'est parti, c'est parti !
17:09C'est parti !
17:10C'est parti !
17:11C'est parti !
17:13Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
18:13Sous-titrage MFP.
18:43Sous-titrage MFP.
19:13Sous-titrage MFP.
19:43Sous-titrage MFP.
20:13Sous-titrage MFP.
20:43Sous-titrage MFP.
22:43Sous-titrage MFP.
22:45Sous-titrage MFP.
22:47Sous-titrage MFP.
22:49Sous-titrage MFP.
22:51Sous-titrage MFP.
23:21Sous-titrage MFP.
24:23Sous-titrage MFP.
26:53Sous-titrage MFP.
29:25Sous-titrage MFP.
29:57MFP.
29:59MFP.
30:01MFP.
30:31MFP.
30:33MFP.
30:35MFP.
30:37MFP.
30:39MFP.
30:41MFP.
30:43MFP.
30:45MFP.
30:47MFP.
30:49MFP.
30:51MFP.
30:53MFP.
30:55MFP.
30:57MFP.
30:59MFP.
31:01MFP.
31:03MFP.
31:05MFP.
31:07MFP.
31:09MFP.
31:11MFP.
31:13MFP.
31:15MFP.
31:17MFP.
31:19MFP.
31:21MFP.
31:23MFP.
31:25MFP.
31:27MFP.
31:29MFP.
31:31MFP.
31:33MFP.
31:35MFP.
31:37MFP.
31:39MFP.
31:41MFP.
31:43MFP.
31:45MFP.
31:47MFP.
31:49MFP.
31:51MFP.
31:53MFP.
31:55MFP.
31:57C'est la première chose que Christiane fait pour Kerala.
32:27Nous sommes aussi, vous savez, le tâker de nos valeurs,
32:31nos valeurs de la famille, le valeur de la nation.
32:33Mais, au même temps, je dirais que nous devons aussi accéder
32:36des gens de différents endroits qui sont souffrées.
32:57Pour 42 ans, je suis un priest de la Chaldean-Asurian catholic church
33:06et je suis le plus en classe.
33:09Donc, dans la ligne, je suis le premier.
33:12Après la seconde, j'ai insisti que mon père me
33:19à une congregation de hermits.
33:24Le prière venait et il lui a dit,
33:27«Fater, mon fils, vous êtes très petit.
33:30Si vous vous êtes à l'altère, vous vous êtes à l'altère.
33:33Vous vous êtes à l'altère, vous vous êtes à l'altère table.
33:47Quand j'ai terminé de l'école,
33:49mon fils, c'est me qui a hac un sommelier
33:52qui est au terroir de Anagulam.
33:55J'ai fini ma trois heures mon cours là.
33:57Dans mes études, j'ai été très bon.
34:00J'ai été promoucée dans la seminière
34:03à la Semaine de Mangalore, en Karnataka.
34:07C'est parti.
34:37et nuns de plusieurs bishops' housers, monasteries.
34:42Donc, il m'y a pris environ cinq jours.
34:44Puis, il m'y a un friday, parce que l'Iran flight était en friday.
34:50Il m'a dit, comme il m'a parlé à moi,
34:54«Vous vous voulez venir et nous aider? »
34:58Il m'a dit à l'Iran, m'a envoyé le visage.
35:03Je suis venu là.
35:37You know, before the Second Vatican Council,
35:43the Catholic Church had liturgy only in Latin,
35:48Syriac, which is from the Middle East, and Greek.
35:53Even in France, you guys did not have Mass in French.
35:58It was the Latin Rite and Latin.
36:02But Vatican II opened up the church.
36:07And the Pope gave permission to all nations to have the liturgy,
36:13way of life, in their own language, culture.
36:17Each state in India has its own language, other than Hindi.
36:47So, Catholic Church flourished.
36:52Because people understood the faith.
36:55They could teach their children.
36:56So, this process continued, and we had the Malayalam Holy Mass and the sacraments in Malayalam from 1968 onwards.
37:11That made the people understand what they were praying.
37:22Otherwise, when I was small, I used to sing.
37:26But the tune still is in my ears.
37:30We used to sing like this, you know.
37:31We used to repeat that three times.
37:48Sous-titrage MFP.
38:18Je pense que les femmes ont le droit de poursuivre les études.
38:34Dans notre université aussi, le nombre de filles sont plus que le nombre d'hommes.
38:40Au Kerala, je pense qu'il n'y a aucun problème pour les femmes de poursuivre les études,
38:46même les femmes non-chrétiennes. Il n'y a pas de division des religions ici, comme on voit dans le nord de l'Inde.
38:54Normalement, les filles auparavant allaient moins à l'étude supérieure par rapport aux garçons.
39:06Mais maintenant, on se trouve que les filles chrétiennes et catholiques en particulier,
39:12elles finissent même leurs études dans les pays étrangers.
39:18Une fois qu'elles finissent leurs études dans ces pays-là, automatiquement, après elles travaillent là-bas,
39:27et elles trouvent un garçon qui est déjà à l'étranger.
39:31Et tous les deux, voilà, ils vont habiter maintenant dans les pays étrangers.
39:35Ça, c'est un grand problème chez les familles catholiques,
39:40parce que la population catholique et chrétienne au Kerala diminue jour à jour.
39:46Sous-titrage Société Radio-Canada
40:16Sous-titrage Société Radio-Canada
41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
42:16Sous-titrage Société Radio-Canada
43:16Sous-titrage Société Radio-Canada
46:18Sous-titrage Société Radio-Canada
49:20Sous-titrage Société Radio-Canada
49:22Sous-titrage Société Radio-Canada
49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
49:26Sous-titrage Société Radio-Canada
49:28...
49:58...
50:00Sous-titrage Société Radio-Canada
50:02Sous-titrage Société Radio-Canada
50:03Sous-titrage Société Radio-Canada
50:04Sous-titrage Société Radio-Canada
50:08...
50:38...
51:08...
51:38...
51:40...
51:44...
51:46...
Recommandations
0:33
|
À suivre
1:03
1:02
1:11
12:09
12:10
12:09
36:29
35:36
49:09
1:19:33
52:00
2:26
0:30
1:18:40
1:27:43
1:20:21
1:36:49
1:03:47
53:22
3:10
29:31
Écris le tout premier commentaire