مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 35 مترجمة- ( الجزء 2 )

Drama Extra

Transcript

00:00Hey

00:02Kalkma

00:03Tamam, tamam

00:04Kalkma

00:05Kalkma

00:08A little bit?

00:10Biraz

00:12Markets'i veriyorlar

00:14Yes

00:18Can bey nasıl?

00:20Hangisini soruyorsun?

00:24Eğer olduğunu soruyorsa

00:26Anne sonra öyle güzel anlatmış ki

00:28ameliyata gireceğini çok sabretti

00:30Baya dirayetli çıktı

00:37Ben yaşadığım şoklu sana nasıl tarif edeyim bilmiyorum Ali

00:42Öyle bakma

00:44Hiçbir şey yok, bak işte yataktayım

00:48Sen yatsaydın o masaya

00:50Sen yatakta olmazdın biliyorsun değil mi?

00:53Mezarda olurdu

00:54Mezarda?

00:56Sen mezarı teyit geçtiğinin farkında mısın?

00:59Yalçın anlatmadım sana

01:00Tamam

01:01Ali senin kalbin durdu

01:02Biliyorum

01:04Senin kalbin durdu

01:05Ali ya

01:08Hadi beni geçtin

01:10Sen oğlunla böyle bir şey nasıl yaparsın ya?

01:12He?

01:13Ne sana bir şey olsaydı?

01:14Cihan olmadı işte

01:16Ama ben anlamalıydım salaklık bende ben aptalım ya

01:19Sen bana hani gelmeyeceğim dedin ya

01:21Ben orada anlamalıydım senin bir oyun kurduğunu

01:24Senin ölmene izin veremezdim

01:26Senin ölmene izin veremezdim

01:28Peki sana bir şey olsaydım ben yaşayabilirdim

01:34Ben yaşayabilirdim

01:36İyi ol artık

01:41Bir sakin ol ya

01:44Bak ben çok iyiyim

01:48Ben bu yaptığına nasıl karşılık vereceğim hiç bilmiyorum

01:54Ben de bilmiyorum

01:59Ben de bilmiyorum

02:02O masaya sen yatsaydın aynı şeyi düşünürdüm ve hiç düşünmek istemem

02:07Vallahi nasıl karşılık verirsin düşün artık

02:12Dinlenmem lazım

02:15Hemen iyileşmem lazım olduğumu çok özledim

02:18Bilmiyorum

02:19Tamam o zaman sen gözlerini kapat dinle

02:21Başında bekleyin

02:23Başında bekleyin

02:31Bir şey olursa söyle bana

02:33Ben hemen düğmeye basayım bütün hastane buraya gelsin

02:35Aman ki hiçbir şeye basmam lazım

02:37Ay

03:00Gel gel

03:01Dur bana bırak

03:02Dur bana yaktım sen için

03:03Sağ ol

03:05Sağ ol

03:06Beyran sağ ol

03:07Dur gel

03:08Dur yapış

03:09Kalk

03:10Boran

03:11Onu bizden sonra çıkaracaklar mı arkamızdan gelecek

03:15Canım

03:16Yenge

03:17Çok şükür çıkıyorsun iyi misin?

03:18İyiyim iyiyim

03:19Ağrısızın var mı?

03:20Normal iyiyim

03:21İyisin çok şükür

03:28Sen mi?

03:29Sen beni hep şaşırttın

03:31Hala da şaşırtmaya devam ediyorsun

03:35Kararlarındaki cesaret çok büyük ve bu beni korkutuyor

03:43Mahkını teslim edeyim

03:46Sen benim oğullarımın hayatını kurtardın

03:48Sana minnettarım

03:54Sana minnettarım Aliye Hanım

03:56Olmayın

04:06Olmayın bana minnettar olmayın

04:10Öyle geliniz olarak da kabul etmeyin artık

04:13Beni ben olarak kabul edin

04:15Sadakatanım çok yeter

04:17Aliye değil benim adım

04:19Alya

04:21Ben Aliye'yim

04:22Ben Aliye'yim

04:33Alya

04:34Ne?

04:35Alayım dedim

04:36Telahfuz mükemmel

04:37Ah

04:40Hadi vallaha

04:42Vallaha

04:43Hadi buyurun

04:45What are you doing?

04:50It's a great deal.

04:52It's a great deal.

04:54Come on.

04:55Come on.

04:56Come on.

04:57Let's go.

04:58Let's go.

04:59Let's go.

05:01Allahu Ekber.

05:03Allahu Ekber.

05:07Allahu Ekber.

05:13Oley sonunda geldiler.

05:15Oley anne.

05:19Baba hemen indirin hadi hadi.

05:21İndirin indirin.

05:22Tamam ama bak konuştuğumuz gibi yapacağız tamam mı?

05:24Öyle bir anda sarılmak yok.

05:25Baba.

05:26Dur burada.

05:27Anne seni çok özledim.

05:30Oğlum.

05:31Ben de seni çok özledim canım onun içine.

05:34Sözle dinliyorum.

05:35Aferin.

05:36Aferin.

05:37Gel.

05:38Gel içeceğim seni.

05:39Ne suçundum?

05:40Yok yok.

05:41Geçmiş olsun Aliye abla.

05:42Geçmiş olsun anneanne.

05:43Sağ olun.

05:44Çantayı unutmayın.

05:45Tamam tamam.

05:46Çok özledim seni.

05:48Ben de seni çok özledim.

05:49Böyle destek ol tut elimi.

05:51Tamam.

05:52Tamam.

05:53Tamam.

05:54Tamam.

05:55Tamam.

05:56Galak.

05:57Teşekkür ederim.

05:58Tamam.

05:59Aslan parçası aç bakayım şunu.

06:00He.

06:01Bırak bırak yapsın bırakın.

06:02Dur yapsın.

06:05Sağ ol oğlum benim.

06:06Gel tutayım elini.

06:08Yavaşça yavaş.

06:09Evet.

06:10Neyse.

06:12İyiyim.

06:15You want to drink water?

06:18I want to drink water.

06:20I want to drink water.

06:22Go for it.

06:23Go for it.

06:24Okay, let's go for it.

06:26No.

06:27No.

06:28No.

06:29No.

06:30I'll get you a little bit.

06:32I'll get you a little bit.

06:34Okay.

06:35Oh.

06:43Ver bana.

06:44Hayır, hayır.

06:45Hayır, hayır. Taşır. Taşır benim oğlum ya.

06:47Aferin.

06:48Ver bakalım.

06:50Cihan, ben şimdi aşağıya inip geleceğim birazdan.

06:53Her geldiği kadar annenle ilgilen, tamam mı?

06:56Tamam, tamam. Ben bakarım.

06:57Ha?

06:58Ya süper.

07:02Gel bakayım sen şöyle bir sarılayım.

07:04Sen, oh, yo was.

07:06Tell her dia.

07:07Bebele. Bebele.

07:20Este, ben.

07:21I am.

07:22Aferin.

07:29Ola de?

07:31Ola de!

07:32Ola de.

07:33Ola de.

07:34What's the nearest qualche kid

07:40What's the other one?

07:43This one like Parki and another.

07:48So what is that, Sam?

07:49Not yet?

07:50Let me know you too.

07:52한데 on the website� then I can go.

07:55Then have I let go to the bathroom.

07:56No.

07:57Go, wait for the bathroom.

08:01Come on, come on.

08:11Deniz!

08:12Deniz!

08:13Baba!

08:31Sen nereye gidiyorsun babaanne?

08:56Mutfaktan defterimi alacağım babaanne.

08:59Sen defterini alacaksın paşam.

09:01Ee?

09:02Sen benim elimi bir tut bakayım.

09:12Mutfaktan defterini alacakmış.

09:16Kapıyı kapatın çıkmasın dışarı.

09:18Tamam sen git.

09:29Bu.

09:30Beğen olsun.

09:31Beğen olsun.

09:32Beğen olsun.

09:33Beğen olsun.

09:34I didn't...

10:04Şimdilik hiçbir sorun yok

10:22Bunu Ali Hanım'a borçluyuz

10:24Ama bitkisel durumda da bir değişiklik yok maalesef

10:29Yani organ nakli başarılı geçmiş olsa da

10:33Gözlerini açıp açamayacağını bilmiyoruz

10:36Açacak benim oğlum gözlerini açacak

10:39Onu da başaracak bunu başardı ya

10:41Gözlerini de açacak

11:03Buyurun

11:20Kim o?

11:23Deniz

11:24Sıra kadın

11:32Ben...

11:36Ümmü...

11:40Domates çorbası çok sever dedi de ben...

11:43Şifa olsun diye

11:44Şifa olsun diye

11:48Ha şifa olsun diye

11:50Siz mi yaptınız?

11:53Ha ben yaptım

11:54İyi

11:57Tamam

12:00Allah razı olsun

12:02Afiyet olsun şifa olsun

12:05Elinize sağ olun

12:06Şifa olsun

12:07Bu ne şimdi?

12:09Ne bileyim?

12:10Ne bileyim?

12:11Ben anlamadım

12:12Ben hiç anlamadım

12:22Vallahi bir hafta oldu ama hala ben Nargos'un etkisini demeyeyim ne

12:27Denizli tuttu şimdi bir de çorba yapmış

12:31Ama acaba diyorum

12:34Önce ben mi baksam tıknanı zehirme yerim?

12:37Saçmalama Allah aşkına

12:39Beğendin?

12:46Bayağı iyi

12:46Güzel işin güzel yıklar

12:48Oh

12:49Daha iyi misin?

12:53İyiyim

12:53Moral nasıl?

12:58Sayende

13:01Böbrek salonundan kurtuldu

13:03Bir bakalım

13:09Yalçin burada değil mi?

13:10Bak pansuman saatim geldi o yapacaktı

13:12Yaparım demişti

13:13Yok ben yapacağım

13:16Anlamadım

13:18Neden?

13:19Kıskanırım

13:20Ay saçmalama Allah aşkına haber ver adama ya

13:22O ne öyle?

13:24Hep sen mi yapacaksın pansumanları?

13:26Biraz da ben yapayım

13:27E ben doktorum ya sen kaçıncısın unutma

13:29Unutmam merak etme sürekli bana hatırlattığın için unutmak mümkün mü?

13:34Ama merak etme bak benim o kadar yaram var

13:37Eee?

13:37Gördün hepsini hepsini ben pansuman yaptım

13:40Sağlıklı olduğuma göre de demek ki elim şifalı

13:42Hadi bakalım

13:44Dur beni bir şey yap

13:46Dur

13:47Dur yavaş gel

13:49Evet

13:51Dikkatli ol

13:52İyisin

13:54Hadi

13:55Şimdi

13:59Yavaş

14:00Hani sen alışıktın ne oldu?

14:18Onu sen olunca insanı yüreğsizli

14:20Ben yapayım

14:23Ben yapayım

14:24Ben yaparım

14:27Tamam

14:30Bismillah

14:32Ay evet

14:33Evet

14:33Şöyle

14:33Bastırma da

14:35Bir tane

14:40Bir tane bir daha

14:41Tamam

14:43Şimdi

14:43Tamam

14:44Yaranın üstünde git

14:45Dur

14:46Yok canım

14:46Git

14:46Dur

14:47Bekle

14:48İlk önce bir kapatalım

14:49Üşüme

14:49Tamam

14:49Şöyle biraz doğru

14:50Gel

14:51Yavaş

14:53Eee daha da alırsın

15:04İyi

15:06Yüzüğüm içinde mi?

15:18İçinde

15:19Yok

15:21Yok

15:25Hı

15:26Hı

15:27Hı

15:30Verseye

15:31Ver takayım

15:35Hı

15:36Hı

15:38Hı

15:39Let's take a look.

15:41I'm sorry.

15:48You looked at me.

15:51I looked at me.

16:09I looked at me.

16:38Cihan'ım!

16:40Cihan'ım!

16:44Look!

16:48Cihan'ım, Dr. Yalçın, he's gonna call me.

17:07Cihan'ım, Dr. Taylan.

17:09Dışıkları yapılacak.

17:11Suf vídeo, videoları tutam mecburiyetler.

17:15Ben, ben.

17:17Dışıkları, videoları en iyi.

17:19Dışıkları, videoları en iyi.

17:22Dışıkları, videoları en iyi.

17:24Dışıkları, videoları en iyi.

17:26Hırsız ve sevdiğinizle, videoları en iyi.

17:29Hadi.

17:30Gelişenmişti!

17:32Dışıkları, videoları en iyi.

18:03Ne oluyor?

18:33Ne oldu?

18:37Ne oluyor?

19:07Ne oluyor?

19:13Ne oluyor?

19:15Ne oluyor?

19:25Ne oluyor?

19:35Ne oluyor?

19:45Ne oluyor?

19:55Ne oluyor?

20:05Ne oluyor?

20:07Ne oluyor?

20:17Ne oluyor?

20:19Ne oluyor?

20:29Ne oluyor?

20:31Ne oluyor?

20:33Ne oluyor?

20:35Ne oluyor?

20:37Ne oluyor?

20:39Ne oluyor?

20:41Ne oluyor?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended