02:00Tous les matins, à l'aube, les Grandi, prêtres de la religion Sikh, réveillent le gourou Grand Sahib.
02:06Il a passé la nuit dans un lit, dans une pièce climatisée.
02:12On ne va jamais chercher seul le gourou Grand Sahib.
02:15On se doit d'être cinq au minimum.
02:17Puis, il est déposé sous un dais à l'avant du temple.
02:33Le temple Sikh est appelé Gurdwara, ce qui signifie littéralement « la porte du gourou ».
04:08Le berceau de la religion Sikh est le village de Talwandi, rebaptisé Nankana Sahib, au Penjab, dans l'actuel Pakistan.
04:24Fondé il y a six siècles par le gourou Nanak, c'est la dernière grande religion monothéiste.
04:35Les parents de Gurdwara Nanak appartenaient à une caste de marchands, les Katri.
04:39Dès son enfance, celui-ci est fasciné par ce qui relève de la foi et de l'esprit.
04:46Il a pris l'habitude d'aller méditer sur les berges des rivières.
04:50Après une expérience spirituelle de fusion avec l'essence de toute chose, il compose un poème mystique, le Japji.
04:57Il voyagera dans toute l'Inde et dans de nombreux pays environnants comme le Népal et le Tibet.
05:04Il entamera ensuite un long périple au cœur du monde musulman qui le conduira de l'Afghanistan à la Mecque en passant par la Perse.
05:11Il est un long périple au cœur du monde musulman qui le conduit.
05:41Nous sommes à Nankana Sahib au Pakistan, ville de naissance de Gurdwara Nanak.
06:11Depuis la partition avec l'Inde en 1947, il est très difficile pour les Sikhs d'accéder à leur lieu de culte vernaculaire.
06:20En 1920, sous le commandement britannique, les Sikhs ont revendiqué l'indépendance de leur religion.
06:26Les brahmanes, prêtres hindous, s'y opposèrent en argant qu'ils étaient les grands garants de la foi.
06:32Le leader Sikh fut attaché à l'arbre puis brûlé vif.
06:35Le symbole de ce martyr se trouve aujourd'hui au milieu de la cour.
06:39Je vais dire que le gouvernement de Gurdwara moderator est plus une partie de vos
06:46parlement.
06:48Il a été connu en 2019 et depuis que il y a eu de l'arbre puis l'arbrei,
06:51il a été connu en scientifique.
06:53Il a eu d'accepter que le gouvernement de Gurdwara профессионale
06:55… du public et l'arbre pu l'arbre d'épreuve...
06:56pour être professionnel comme la Renghaire l'Esprit ou l'Esprit ou l'Esprit ou la Renghacha
07:26Je pense que si la religion de Guernanik aére,
07:30en tant que boucher de boucher de boucher,
07:35il y a pas de boucher.
07:37Donc, il y a un indirpal,
07:40il y a un classement.
07:42Il y a un classement.
07:44Il y a un classement.
07:46Mais il y a un classement.
07:48Il y a un classement.
07:50Il y a un classement.
07:52et voir comment ce genre de déjeuner dans cette histoire et de la musique
07:57et de la organisation avec des étudiants de l'école
08:01tout le monde est très bien
08:03et aujourd'hui, aujourd'hui, les étudiants des étudiants
08:05et les étudiants des étudiants des étudiants
08:08donc, c'est tout le monde, les étudiants des étudiants
08:15l'école était en mesure que cette météo de l'école
08:17Les premiers sungais étaientolineux.
08:19À l'heure où il y avait 5 people de l'agraison,
08:22les也 grands proches permettent de faire des fenteaux.
08:26Ce qui devrait les pouvoir s'assurer.
08:28Et il y a plus de 13 000 percentils.
08:33Oui, c'est vrai.
09:03C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
09:33C'est parti.
10:03C'est parti.
11:03C'est parti.
11:33Le Penjab, qui signifie en Penjabi « le pays des cinq rivières », est une riche terre agricole.
11:40Cette région, considérée comme le grenier à blé de l'Inde, comprend aujourd'hui près de 150 millions d'habitants.
11:46Depuis la partition de 1947, le Penjab est divisé entre le Pakistan et l'Inde.
11:52Le Penjab pakistanais représente 60% du territoire du Penjab historique.
12:05Elle compte aujourd'hui plus de la moitié des habitants du Pakistan.
12:08Au XIXe siècle, Lahore était la capitale du royaume Sikh.
12:28C'est dans ce lieu que le Maharaja Ranjit Singh dirigeait son empire.
12:33Quand il a repris Lahore, il savait que le gourou Arjandev avait été torturé et assassiné ici.
12:39Ranjit Singh, il fit construire un temple à la mémoire du cinquième gourou.
13:00Nous l'apercevons encore aujourd'hui au pied du fort.
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Mohoradu Mal重要 de
13:58Maharaj Ranjit Singh sikh Raja quoiòi məharajarchine sikh Raja
14:02Maha Raja Ranjit Singh de Raja Satteluj-Driyat-on-Laye-Karke Afganistan-Tak-Sei.
14:09O bhi eh jedi Nankana-Sahab de ta retihe jahe jeda jeda aj maujud da Pakistan da Punjab hai ga.
14:16Is Punjab de o par Maha Raja Ranjit Singh de Raja si.
14:19Maha Raja Ranjit Singh de ke Sikha Maha Raja si.
14:22O de dil de wich gurunga parati bara pyaar si.
14:25O se nne gurdwariyanu jagirah bhi laganya jedi gurdwariyan di halet kush kush kundiishn kush maari si kharcha pani nahi si chalda.
14:33O se nne jagirah laganya gurdwariyanu.
14:35Te gurdwariyan di emarata, Beldinga Maha Raja Ranjit Singh nne bhout sari gurdwariyan di bananya.
14:41Te eh jedi Nankana sahab di emarata hai ta diwan kawdha malane wad wich binaai hai.
14:47O se pahla Maha Raja Ranjit Singh nne bhi binaai hoi si.
14:50O se pahla Maha Raja Ranjit Singh nne bhi binaai hoi si.
14:56O se pahla Maha Raja Ranjit Singh nne bhi binaai hoi si.
15:00Il exigea à l'époque qu'à sa mort un mausolée soit érigé afin qu'il repose à ses côtés.
15:20O se pahla Maha Raja Ranjit Singh nne bhi binaai hoi si.
15:40Bien qu'à présent massacrés, ces fresques nous comptaient le royaume et nous vantaient les exploits du baraja Ranjit Singh.
15:49Malheureusement, depuis la partition de 1947, l'Etat pakistanais a volontairement négligé les traces de ce passé et de cette culture laissant les temples à l'abandon, aux mains de pillards et de vandales.
16:00et de vandales.
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Au cœur de ce temple aux allures abandonnées, on peut presque suivre pas à pas les derniers instants du gourou Arjandev.
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04...
17:33L'histoire raconte qu'il fut torturé dans cette géole, puis, désirant prendre un dernier bain, il disparut à tout jamais dans le lit de la rivière.
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50...
17:54...
18:07...
18:11...
18:40...
19:08...
19:37...
20:06...
20:11...
20:36...
20:41...
21:06...
21:11...
21:15...
21:36...
21:45...
22:06...
22:15...
22:17...
22:36...
22:45...
22:47...
22:49...
23:02...
23:04...
23:17...
23:34...
23:47...
24:04...
24:17...
24:21...
24:23...
24:25...
24:27...
24:48...
24:50...
24:52...
25:01...
25:05...
25:11...
25:24...
25:26...
25:58...
26:11...
26:28...
26:45...
26:47...
26:49...
26:51...
26:53...
27:14...
27:18...
27:27...
27:31...
28:18...
28:31...
28:48...
29:01...
29:18...
29:19...
29:33...
29:48...
29:49...
30:01...
30:18...
30:31...
30:33...
30:35...
30:48...
30:50...
30:52...
30:53...
31:52...
32:07...
Commentaires