Golden Boy Episode 10 | Turkish Drama | Yali Capkini in Urdu | Urdu Dabbled - video Dailymotion

DRAMA FUSION

🌟 When a spoiled heart meets a proud soul, sparks of love and conflict ignite…  A wealthy and carefree young man lives a life of luxury — until his powerful grandfather forces him into marriage to teach him responsibility. Chosen from a traditional hometown family, the young woman he marries is everything he never expected: bold, intelligent, and unwilling to be controlled.  As two different worlds collide, their relationship becomes a storm of emotions — love, jealousy, power, and pride. But beneath the clashes and secrets lies a story of transformation, where hearts once divided may find their way to each other.  🔥 Golden Boy is a tale of family honor, hidden truths, and a love that defies expectations — now dubbed in Urdu & Hindi, only on DRAMA FUSION #tarkishdrama, #viraldrama, #dabbinginurde,#hindi dabbled, #global drama

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00CastingWords

01:29CastingWords

01:59CastingWords

02:29CastingWords

02:59CastingWords

03:29On Hocavna.

03:36Are you are?

03:59Oh

04:29I still haven't seen it.

04:32I still saw him.

04:33The parents who I got married.

04:35You don't know what I can.

04:40This is my heart.

04:42I can't talk about it.

04:43I can't talk about it.

04:44I'm kind of using it for you.

04:51It's coming.

04:55It's not so much fun for you.

04:58It's so much fun.

04:59I don't do breakfast in the morning.

05:01I don't do breakfast in the morning.

05:02I don't do breakfast in the morning.

05:04And I don't eat it.

05:06Okay.

05:08But do it better.

05:10Our breakfast is so important.

05:12Yes.

05:14Yes.

05:16It was good.

05:18It was good.

05:23Oh God, give me a good day.

05:29Good morning.

05:56Good morning.

05:57Good morning.

05:58Good morning.

05:59Where were you both?

06:00I thought I didn't get upset until now.

06:02That's...

06:03Saran.

06:04I don't care about her.

06:06Your nature is good, Saran.

06:09Probably because of the situation.

06:12Yes.

06:13I'm fine.

06:15Farad has said that it's not true.

06:17I'm fine.

06:18Farad, don't do my grandma's work.

06:20You don't need to be worried, Saran.

06:22We all know Farad as well.

06:24Good morning.

06:26Good morning.

06:27Hale Sahab is coming.

06:30Let's go to the table.

06:31Let's go.

06:32Let's go.

06:33Let's go.

06:34Let's go.

06:35Let's go.

06:36Let's go.

06:37Let's go.

06:38Let's go.

06:39Let's go.

06:40Let's go.

06:41Let's go.

06:42Let's go.

06:43Let's go.

06:44Let's go.

06:45Let's go.

06:47Thank you very much.

07:17जब तुम यहाँ के हालात को अच्छी तरह समझ लोगी, तो फिर तुम यहाँ के माहूल की आदी हो जाओगी.

07:23इन्शाल्ला जनाब, शुक्रिया.

07:27हमारा फर्स बनता है कि तुम्हें यहाँ के उसूलों के बारे में बताती अचाएं.

07:35लटीफ.

07:35शू शुरू हो रहा है, तैयार हो जाओ.

07:48आरी हूँ.

08:08जाइदा आपा, खुशान दीद.

08:10शुक्रिया सोना बेटी, क्या हाथ तुछ साहिबा है?

08:12जी-जी, वो घ़ए पर ही है, अंदर आईए, आईए, आईए.

08:16और तुम्हारे बाबा?

08:17वो बाहर गए है.

08:18ठीक है, फिर तुम मेरे और हाथों साहिबा के लिए कॉफी बना दो.

08:21जाइदा आपा, मुझे उमीद है कोई इच्छे खबर लेकर आई होंगी.

08:24इस बार मामला थोड़ा मुख्तलिफ है, बेटी.

08:26दूआ करो, सब अच्छा हो.

08:27याइदा आपा, मुझे तूआ करो, सब अच्छा है.

08:50याइदा, याइदा, वह ही हुआ जसका डर था.

08:59लोगों ने कहना शुनू कर दिया, बड़ी बैठी है, छोटी च्छा.

09:01इन बातों से क्या फर्क पड़ता है, आउंटी?

09:03देखना वो बूल जाएंगे.

09:05मेरी बेटियों का गिरदार साफ है.

09:06बोलने वालों का मुँ बंद नहीं कर सकते.

09:19शुक्रिया बेटी.

09:22क्या आप कुछ खाना पसंद करेंगी?

09:24नहीं बेटा, तुम जाके अपना काम कर.

09:25तुम्हारी बेटियों का गिरदार तु साफ है, लेकिन लोग तरहां-तरहां की बाते कर रहे हैं.

09:39मैंने तो ये भी सुनाए कि कौरान फैमिली जल्द उस लड़की को घर से निकाल देंगे,

09:43क्योंकि उस लड़की का आशिक हावेली के आसपास गों रहा है.

09:46मुझे अमिन है, सब बेतर हो जाएगा, इंशाल्लाओ.

09:49इंशाल्लाओ.

09:50अगर काजिम साहब को बता चल गया तो,

09:53मैं उससे खुद बात करूँगा.

09:56सच कहूं तो, हमें जल्द जल्द सोना की शादी करनी होगी.

10:00चाहे लड़का बत्सुरत हो, या फिर तलाख याफता.

10:03इससे पहले कि काजिम साहब को मालूम हो, हमें कोई रिष्टा ढोना होगा.

10:23हलो साहब.

10:29हाँ, हाँ तो.

10:38हमारी एक दादी हुआ करती थी.

10:43युकनास नाम था उनका.

10:46जब भी उन्हें गुसा आता.

10:51तो वो हमें बुरी तरह से डाड़ती थी.

10:55वो कहा करती थी कि तुम लोग बहुत शरारती हो गए हो.

10:59कभी कबार वो हमें पीड़ती भी थी.

11:04और उनकी नासुक उंगलियों से

11:10खून बैहने लगता था.

11:14ये अंगुठी उनकी उंगली में रहती थी.

11:20जब भी वो अपना हाथ प्यार से हमारे सर पर मारती थी,

11:25जिसके हम मुस्ताइक थे.

11:27यही वज़ा है कि इस अंगुठी की हमारे दिलों में कदरों मन्सलत है.

11:32बहुत आहम है ये अंगुठी हमारे लिए, बहुत ही आहम.

11:42चलो आगे बढ़ाओ अपने उंगली.

11:51अब इस उंगुठी की वारिस तुम हो.

11:59हमारे इस घर में तुम्हें खुशाम देद.

12:02बहुत शुक्री आपका.

12:17चलो मैं जा रहा हूँ.

12:21इफाकत, गुलगन, सेरान का खैल रखना.

12:26इसे घर की हर चीज़ के बारे में बता देना.

12:29जैसा आपका है. ठीक है बाबाजान.

12:32तुम इसे किसी खुशी के मौके पर पहनना हूँ.

12:41तुम इसे किसी खुशी के मौके पर पहनना.

12:56खुब्सूरत है. बहुत शुक्रिया.

13:02बाबा, मुझे भी आपसे कुछ चाहिए दिकेन.

13:24मगर मेरे पास लाइसेंस नहीं है.

13:26सब हो जाएगा, बेटा. फिकर मत करो.

13:31बहुत शुक्रिया.

13:32देख रही हो ना, यहाँ कुछ ऐसे भी मर्द हैं, जो अपनी बीवियों की बहुत इसत करते हैं.

13:37जैसे के मैं.

13:41चलो.

13:49इस खांदान में खुशामदीच सेरान, हमेशा खुश रहो, यही दुआ है.

13:58शुक्रिया.

14:02शुक्रिया की जरूरत नहीं, यह यहाँ की रस्म रिवाज है.

14:10कौरहान खांदान का हिस्सा हो अब से तुम से रा.

14:24यह हमारा खांदानी विर्सा है.

14:28दो थे यह, एक आसुमान को दे दिया.

14:32और अब यह दूसरा तुम्हारे पास अमानत है.

14:37बहुत शुक्रिया.

14:38मेरी जान.

14:43यह सब कुछ बहुत कीम्दी है.

14:54मगर,

14:59यह जो आप लोगों का प्यार है न,

15:01यही माइने रखता है मेरे लिए.

15:03बहुत शुक्रिया आप सबका.

15:06इन सब चीज़ों का ख्यार लखना बहुत जादा.

15:10कुछ पूरा हुआ तो सबको अच्छा नहीं लगेगा.

15:14हाँ, बिल्कुल मौतात रहूंगी मैं.

15:16बहुत अच्छे.

15:17अ, अ.

15:17अब तुम प्लीज बैट जाओ सेरा.

15:21फैरित.

15:23बेटा, इसकी बातों पर देहान मत दो, बैट जाओ.

15:26इसे तो मजाग करने के आदत है.

15:28तुम्हें तुम्हारा क्रेडिट कार्ड मिल जाएगा.

15:30और अपनी जरूरत के हिसाब से जब चाहो उसे इस्तेमाल कर सकती हो तुम्हारा, प्यारी बेगम, क्या सोच रही हो?

15:53क्या?

15:54इतना सब कुछ, और वो सारे तौफे.

15:57तुम मेरे बारे में क्या सोचते हो नहीं जानती, मगर वो जो कार थी, कीमती जेवरा थे, उसकी कोई एहमियत नहीं मेरे नज़रे.

16:04अरे छोड़ो भी, देखा था मैंने तकरीबन रोने वाली थी, खुशी से तो.

16:08वो आसू इसलिए थे, कि सब का प्यार नज़र आ रहा था मुझे उसमें.

16:11हाँ, तो मेरे साथ भी तो तुम्हारा रवाय कुछ ऐसे ही होता है.

16:14तो शायद इसलिए, अच्छा चिम जा रहा हूँ मैं.

16:18ये भी हो सकता है कि मुझे थोड़ी देर हो जाए.

16:20क्या तुम मेरे बगर अकेले इस रूम में बोर तो नहीं हो जाओगे?

16:23ज्यादा मत सोचो.

16:25ठीक है, चला मैं चलता हूँ फिर.

16:26इश, ये तुम क्या कर रहे है? करीब आने का सोचना भी मत, जाओ.

16:31ठीक है बाई.

16:39अरे फेरेट कहां जा रहे हो?

16:40जेम.

16:40सेरान कहां है?

16:42रूम में.

16:43क्या तुम वाकिय उसको पहले दिन अकेला छोड़ रहे हो?

16:46अरे मत करें, देर हो रहे है.

17:10अरे मत करें दोड़ रहे हैं.

17:40जलो ना.

18:02अरे मस्रूफ तो नहीं थी?

18:03नहीं नहीं, अंदर आ जाए ना.

18:06आह, कितना खुबसूरत लग रहा है कमरा.

18:08अब तक हमें बात करने का मौका नहीं मिला था.

18:12फैरेट जा रहा था तो सुचा बात कर लेते हैं, रेस्ट तो नहीं करना था तुम्हें?

18:15नहीं, आजाए प्लीज बैठे ना.

18:18नजारा देख रही थी मैं.

18:20क्योंकि मुझे मालूम नहीं था मुझे क्या करना है.

18:21नहीं, प्लीज बात करना है.

18:52उमीद है.

18:57आपका वाकई में बहुत शुक्रिया.

19:01ये सब सुनकर मुझे बहुत सुकून मिला है.

19:06क्योंकि मैं वैसे यहां केले रहने में बहुत डर रही थी.

19:18आजाएं?

19:21क्या आप मस्रूफ तो नहीं है?

19:26बिल्कुल नहीं. हाँ, मगर आप फेरत को ढून रहे हैं, तो वो चला गया है.

19:30नहीं, मुझे आप से ही काम था.

19:31क्या कोई मस्सेला है, लतीव साहब?

19:33हाले साहब ने का है, कि अगर बहु घर देखना चाहती है, तो इस वाकत साहबा दिखा देंगे.

19:37हम, ओ, फिर तुम अना नहीं करना चाहिए.

19:41मुझे भी आप जाना चाहिए.

19:42अगर तुम्हें बूरियत हो, तो मेरे पास आजाना बाते करने के लिए.

19:45ठीक है, शुक्रिया.

19:45अच्छा तो मेरे बेटे को अपनी आपा की याद आ रही है, चलो अपनी आपा के पास जा, चलो.

20:14मुझे थोड़ा अराम तो करने दें बाबा.

20:16अरे मुझे अभी बहुत सारे ज़रूरी काम है, बताओ क्या करूँ मैं.

20:19अरे इबो, छोड़ो, फिकर मत करो. हम इसे संभाल लेंगे, तुम जाकर अपना काम देखो.

20:26अल्ला आपसे राजी हो मेरे प्यारी आपाजान.

20:44शफीका.

20:46शफीका हमारी शेफ हैं. और दिजले से तो कल मुलाकात हो गई थी. आपका जो भी काम है वो दिजले करेगी.

20:53मिलकर खुशी हुई.

20:54कल कार्लोस और सुल्दान से भी मुलाकात हो गई थी आपकी. लेकिन आप कार्लोस से कोई सवाल नहीं बूच सकती. क्योंकि ये फ्रांसीसी है, इसे हमारी जबान नहीं आती है.

21:02खुशाम दीद मैडम.

21:03थैंक यू.

21:05आपको खाने में क्या पसंद है और क्या नहीं, जब चाहें आप शफिका को बता सकती हैं. वो उसके मताबिक खाना बना देगी.

21:11इसकी जरूरत नहीं. मैं कुछ भी खाल लेती हूँ.

21:14इबराहीम दिजले का बाप है और हाले साब का ड्राइबर.

21:18बहुत ही प्यारा है, माशाल्ला. क्या आपका बेटा है?

21:23शुक्रिया. जी हाँ, ये मेरा ही बेटा है. आपको खुशाम दी, दुलहन साहबा.

21:27बहुत शुक्रिया. शुक्रिया.

21:32हेई हैंसम, सेरान हुमें. तुम्हारा क्या नाम है?

21:36और सिल्टान भी आगए. सिल्टान दिजले और फराद की माँ है.

21:48फराद बहुत प्यारा है. लेकिन थोड़ा शर्मीला लगता है मुझे. इसलिए नाम नहीं बताया मुझे.

21:53ये शर्मीला नहीं है. दरासल ये बोल नहीं सकता.

22:06मालूम नहीं था. सॉरी.

22:19सुल्टान.

22:22एक बार फिर आपको बहुत मुबारक हो. इफाकत सहिबा आपको बुला रही है.

22:30चले आजएं. दूसरी जगें दिखाता हूं आपको.

22:36माफी चाहती हूं मैं.

23:01हेलो.

23:02जी फरमाएं.

23:03मुझे अपना फॉन नहीं मिल रहे. लगता है कहीं रखके भूल गई हूं.

23:06क्या मैं आपके फॉन से कॉल कर सकती हूं?

23:09हाँ, बिल्कुल.

23:10लगता है आप यहां नहीं आई.

23:13आपको देखा नहीं पहले हूं.

23:14मैंने बस अभी जोइन किया है. बस इसी लिए है.

23:18ये तो अच्छी बात है.

23:19बहुत शुक्रिया.

23:26आँ, वो रहा फॉन.

23:28एक बार आपका फिर से शुक्रिया.

23:31वैसे मेरा नाप तुबा है.

23:33फेरेट.

23:34फिर मिलेंगे. खुदा हाफिज.

23:35हाँ, जरूर.

23:36ये कम रहे.

24:06आजाएं.

24:11आजाँ, सरा.

24:23कैसी हो तुम?

24:26ठीक हूँ.

24:27शुक्रिया.

24:28वाकई में ठीक हो ना?

24:30क्या तुम्हें इस सब की आदत हो गए?

24:34ये तना आसान नहीं है.

24:36खुद को और फेरेट को थुड़ा सा वक्त दो.

24:39देखो सरान.

24:41इस घर में हर किसी को यहां के असूलों का पाबंध होना पड़ता है.

24:46जितना जल्दी ये सीख जाओगी उतना अच्छा होगा.

25:00हाले सहाब इस घर के सब कुछ है.

25:03यहां के बड़े हैं.

25:06उनके सामने हर्गिस अपनी आवाज मत उठाना.

25:10वो बेशक कम बोलते हैं लेकिन समझते सब कुछ है.

25:14जब वो बात करे हों तो उनके बीच में हर्गिस मत बोलना.

25:18जब तक कि कोई बिमार ना हो या कोई खास वचा हो,

25:21हर किसी को खाने की मेस पर होना लाजम है.

25:24इस घर में शोर शराबा करना, चीख पुकार करना मना है.

25:30इस घर की बात इसी घर में रहती है, यहां से बाहर नहीं निकलती.

25:35और तुम किसी को बगेर बताए बाहर भी नहीं जा सकती.

25:38क्योंकि नहीं मालूम कि अगर तुम बाहर जाओ तो कोई तुम्हारी दस्वीर ले ले,

25:42और उसे तुम्हारी मर्जी के बगेर कहीं शाया करते.

25:45हमारे हाँ काम करने वाले लोग बहुत खास है,

25:48मगर तुम्हें उनसे अपना फासला रखना होगा.

25:50अगर तुम्हें किसी भी गिसम का कोई मसला है तो तुम मेरे पास आ सकती हो.

25:57मेरा दर्वासा हमेशा तुम्हारे ले खुला है.

26:00लेकिन अगर मुझे किसी और से मालूम हुआ,

26:03तो फिर मैं तुम्हारा साथ नहीं दूगी.

26:06और इस सबसे जरूरी बात ये है,

26:09तुम्हारे खानदान का नाम पहले आएगा और तुम्हारा बात में.

26:16ये कभी मत भूलना.

26:17तुम्हारा हर अमल इसी के मताबिक होना चाहिए.

26:39तुम्हारा हर अमल इसी के मताबिक है,

27:09तुम्हारा हर अमल इसी के मताबिक है,

27:39अमल इसी के मताबिक है,

28:09पहले नया फून लेना है, उसके बाद घर चले के.

28:12नया फून लेना है?

28:15बताऊँगा तो तुम यकीन नहीं करोगे.

28:17हाँ, मेरी नियत मगर अब बहुत ज़्यादा साफ हो चुकी है.

28:21ये तो अच्छी बात है, तो फिर जल्दी से नया फून लेने चलते हैं.

28:27पहले निके पास जाना कैंसल.

28:29वैसे क्या हम मेरे लिए भी नया फून ले सकते हैं?

28:34फैर तो है?

28:35हाँ, वो दर असल इबो बिटकॉाइन की चक्कर में पड़ गया है.

28:38मुझे भी कहा था उसने, इसलिए मैंने सोचा कि नया फून लेनूं मैं.

28:42ठीक है, फिर सोचते हैं इस बारे में भी.

28:43तो चले थे, सौंग लेगा तुमें अच्छा से.

28:48यहाँ पर कहीं bandages होनी चाहिए.

28:51क्यों क्या हुआ है?

28:52हमारे चोटे शहजादे को खेलते हुए चोट लग गई है.

28:55लेकिन परिशानी की बाद नहीं.

28:56कहां है वो?

28:58वो नई दुलहन के साथ है.

28:59आपको देखना चाहिए था, उन दोनों की बहुत अच्छी बन रही है.

29:03हाथ है, यह तो मेरे बेटे के पीछे ही पड़ गई है.

29:09इदर ओ, इदर ओ, इदर ओ, पकड़ लूगी, पकड़ लूगी, पकड़ लूगी.

29:12कहां जाओगे भागे?

29:13पकड़ लिया, पकड़ लिया, पकड़ लिया तंही, तुम तो वाकिं में बहुत भारी हो, उठाए ही नहीं जा रहे, मेरा बच्चा.

29:19देखो, मैंने तुम्हें पकड़ लिया.

29:21सेरान सहभा, जहमत ना करे, इसे मुझे दे दे.

29:23No, no, we are very happy. There is no problem.

29:27I'm not saying this for you, sir.

29:29This is not a problem. If you see it, we will be afraid.

29:32Okay, I want to give you a chance. I don't think I have thought about it.

29:36You don't think I have thought about it.

29:38You don't think you are far away from me.

29:40What is it?

29:45What happened?

29:49She was getting away from me.

29:50She was getting away from me.

29:53What did you say to me, siran?

29:59What do you mean?

30:01I asked you, siran, what did you say to me, siran, what did you say to me?

30:06Farid?

30:08You said nothing. You're wrong. You're wrong.

30:11One minute, siran.

30:13You're scared. You're scared, Farid. Don't do anything.

30:16Farid.

30:17You're scared.

30:18You're scared.

30:19You're scared.

30:19Farid.

30:20What is it?

30:21I'm sorry.

30:22You're scared.

30:23There is no difference between them.

30:25So, the way you get them,

30:28you will do the same thing.

30:30I won't say that again.

30:36I forgive myself, Sirhan Sahib.

30:45Let's go.

30:53Let's go.

30:59Let's go.

31:01Let's go.

31:03Let's go.

31:05Let's go.

Golden Boy Episode 10 | Turkish Drama | Yali Capkini in Urdu | Urdu Dabbled

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended